Vous êtes sur la page 1sur 2

0ÿ234245ÿ67ÿ89

77 89
77ÿ9
ÿ
95 4

794
4


ÿ ÿ3
95ÿ ÿ ÿ
95 
 59994
ÿ67ÿÿ9557
!!"#$%ÿ"'$(ÿ($))$ÿ*+),*-+".,$ÿ/ÿ0ÿ123456578459:ÿ<=ÿ>8ÿ?@4533=ÿA
M N994

937ÿ3
95O
95
 59994
ÿPÿ Q  59994
ÿEÿ ÿR ÿ394
7ÿEÿ ÿR ÿ72
94
ÿEÿ ÿR ÿ
BÿCD()D*EE"D+$ÿFDE-G$$HÿIJKL
M S4 375ÿ773
75ÿT
4
ÿ3U9575V
8ÿW3
7ÿ
Xÿ25ÿ67Y
6ÿ67ÿ23434 94
ÿ67 W3
7ÿ696ÿ
4ÿ22aÿ43ÿ
ÿ77
594
ÿ4ÿ7
69Zÿ25ÿ2 5ÿ[ X77ÿ
Xÿ2357
ÿ
7 6769
7ÿ43ÿ234U967ÿ
aÿ6 7ÿ 59994
ÿ43
 59994
ÿ4
U7
7ÿ24 3ÿ
7ÿ23434 94
\ 5 ÿ
ÿ77
594
\ÿ $G+]^$_$̀G+*."$̀G
$G+]^$_$̀G+*."$̀G
87ÿYU7ZÿX75ÿU39Y7
ÿX9
53 Y7
ÿ5299[ 7 f7ÿYU7ÿ95ÿ37aÿ7ÿ9
53 Y7
ÿ554976
6 ÿ9b 59Zÿ675ÿc95ZÿU7ÿ7[ 7ÿ4
ÿ
7ÿ75 g9ÿ9b 59Zÿ7ÿ9
53 Y7
ÿY 599
5ÿ 57ÿ4
24275\ÿ +PDdG!DeG$`(*d 59
ÿ 37ÿ7295\ÿ +PDdG!DeG$`(*d
X75ÿ4YY7ÿÿ[ Xÿÿ9Y 9
7ÿ7ÿ4
 7ÿ fX5ÿ4gÿ7ÿ54
ÿkc4

7ÿi

7kÿTl22a

54
ÿhc4

7ÿi

7jZÿ2357
7ÿ5 3ÿc9\ m7gÿn73VZÿg9ÿ7 375ÿ4
ÿkc9kZÿY7
+PDdG!DeG$`(*d 4 \ÿ +PDdG!DeG$`(*d
o\\\pÿ6X4 U73 37ÿ67ÿÿ2346 37ÿ43Y77 o\\\pÿ43Yÿ9
U759 94
ÿ23476 37ÿ4
73
9

6X7Y7
ÿ4
73

ÿÿ 59994
ÿ67ÿ7ÿ2347 7ÿ 59994
ÿ4ÿ7ÿ2347ÿ9
ÿ73Y5ÿ4
6 ÿ249
ÿ67ÿU 7ÿ6 ÿ6U74227Y7
ÿ3 94
ÿ4
 37 94
ÿ67U742Y7
ÿ
ÿ7ÿg963g
\
ÿ7U5\ÿ $G+]^$_$̀G+*."$̀G $G+]^$_$̀G+*."$̀G
qÿ3 559ÿ
7ÿ527 937ÿY2
7 o\\\pÿrsstÿw Wiÿ 2Zÿ4
7ÿ4ÿ7ÿ9 9 5ÿ4
7 3427

7ÿ7
ÿrsstÿU7ÿ
4YY7
ÿ
ÿ4ÿ67 g9ÿg5ÿ95ÿ
43 77ÿuvOY737ÿ4ÿ9
ÿ7
uvÿY375ÿ7ÿ ÿc95ÿS7U97Zÿ[ 9ÿ9ÿ7ÿ4 3ÿ6 936ÿ34
6ÿ 9
5ÿx7ÿc795\ÿ PDP"`(*d
Y4
67\ÿ P+̀PDP"`(*d
875ÿ6937
75ÿ7
975ÿ6 ÿ7
37ÿ7ÿ6 ÿS 6 f7ÿ69737
ÿ3975ÿ4ÿ7ÿ7
37ÿ
6ÿS4 
54
ÿÿ67ÿÿ 3
67ÿY97ÿÿkc9kÿ[ 9ÿ4Y237
6ÿy 37ÿ4ÿ7ÿ3 73ÿkc9kÿY9aÿ4Y23959
ÿ7
75ÿ g4
64Zÿ75ÿW
Zÿ75ÿ4 4 Zÿo\\\p g4
645ZÿW
5Zÿc  5ÿn77b445Zÿo\\\p
!.d-̀*'`(d !.d-̀*'`(d
z4 3ÿ7ÿ[ 9ÿ75ÿ67ÿÿ 59994
ÿ6 ÿ369 i5ÿ37 365ÿ9
U4b9
ÿ7ÿ
 37ÿ43ÿ 7
73
6X9Y2{ÿ67ÿu|ÿ}ÿ23ÿÿ
 37ÿ7ÿX4
4Y97ÿ6 57Y7ÿ4ÿ7ÿÿ5a57Yÿ5ÿ 59994
ÿ43ÿ7
5a5Y7ÿ95Zÿ4YY7ÿ7ÿ237
67
ÿo\\\p u|ÿ}ÿÿ3769Zÿ5ÿ7ÿS2
95ÿ 439975ÿo\\\p
$G+]^$_$̀G+*."$̀G $G+]^$_$̀G+*."$̀G
N72 95ZÿX43 
9594
ÿ5X75ÿ9ÿ
7ÿ239439ÿ67 f7ÿ9
59 94
ÿ5ÿ59
7ÿY67ÿ9ÿÿ239439aÿ4
64 Y7
73ÿÿ 59994
ÿ67ÿ[ 7 64 Y7
ÿÿ 59994
5ÿ43ÿ77
594
5Z
23434 94
Zÿaÿ4Y2395ÿÿ3954
ÿ24 3ÿ5ÿ6 37\ 9
 69
ÿ3754
5ÿ43ÿ793ÿ7
\ÿ
*D(](D̀-(`(" *D(](D̀-(`("
o\\\pÿ 955
ÿ7
ÿU73 ÿ6 ÿ2937ÿ~qqÿ67ÿÿ37 o\\\pÿrtƒ‚ÿT‚vvtVÿg737aZÿ9
ÿ
673ÿ273
675ÿm94
5ÿ
975Zÿ9ÿÿ696ÿ[ 7ÿ4 5ÿ75ÿ5 ~qqÿ4ÿ7ÿ373ÿ4ÿ7ÿw
976ÿm94
5Zÿ9
67U97
ÿY737ÿ7
ÿ€ U37ÿ75ÿY75 375ÿ
4
75 679676ÿÿÿS75ÿg737ÿ4ÿ9Y27Y7
ÿ7
 ÿ23 327ÿÿ67ÿÿ354 94
ÿr|srÿT‚vv|Vÿ7
Y75 375ÿ5279976ÿ9
ÿ23 32ÿÿ4
7ÿ[ 9ÿ4
73
7ÿ739
75ÿ27354

75 x754 94
ÿr|srÿT‚vv|Vÿg9ÿ37527ÿ4ÿ739

4YYY7
ÿ659
75ÿ ÿ5 7ÿ675[ 775ÿ7
Y76ÿ9
69U96 5ÿ9
ÿ37527ÿ4ÿg4Yÿ7
4Y9ÿ3ÿ23ÿÿ354 94
ÿr|srÿT‚vv|Vÿ 4YY977ÿ759576ÿ2 35 
ÿ4ÿx754 94

2346 9ÿÿ 59994


ÿ697ÿ
755937\ r|srÿT‚vv|Vÿ2346 76ÿ7ÿ
77553aÿ67976
$G+]^$_$̀G+*."$̀G  59994
\ÿ $G+]^$_$̀G+*."$̀G
o\\\pÿ779U7ÿ675ÿ37
579
7Y7
5ÿ27 ÿ7
93ÿ24 3 o\\\pÿ9
43Y94
ÿYaÿ55 Y7ÿÿ7
[ 95ÿ[ 7ÿÿ 59994
ÿ67ÿ4 7ÿX79
7ÿ 22342397
755ÿ4ÿ7ÿg47ÿ9
3 594
ÿ5
6ÿÿ97ÿ67U
ÿ7ÿ237Y973ÿ 7\ 376aÿ77
ÿ759576ÿ7437ÿ7ÿ935ÿ 6 7\
„G!)D($-̀(`(" „G!)D($-̀(`("
o\\\pÿ
Y39[ 7Y7
ÿ7ÿ2 5ÿ
4Y37 ÿ75ÿc9O f7ÿ 34 2ÿÿ5
65ÿ4 ÿaÿU93 7ÿ4ÿ793
W
Zÿ64
ÿ75ÿ36994
5ÿ54
ÿ37Y2975ÿ67ÿ395
Y739ÿ537
ÿ95ÿ7ÿc79OW
ÿg457
Ya9[ 75ÿ37
ÿ7 35ÿY9 394
5ÿ25575Zÿ67 36994
5ÿ4
6ÿg9ÿYa9ÿ
339U75ÿ4
4
75ÿ7ÿ 7
675Zÿ6X24275ÿ7ÿ
775Z 793ÿ25ÿY9 394
5Zÿ75Zÿ7 7
65Zÿ7295ÿ
6
7ÿ4 ÿ54 7
ÿ23ÿ
7ÿY 59[ 7ÿ29[ 7ÿ67ÿ35 54
O75Zÿÿ4ÿg9ÿ37ÿ27343Y76ÿ 9
5
3
67ÿ 37ÿ3959[ 7ÿ7ÿÿ35ÿ437ÿ6457 ÿb6342ÿ4ÿ9 aÿ7Y494
ÿ729ÿY 59ÿ4
Y494

77ÿyÿX75ÿX3ÿ6 ÿYU7Zÿ7ÿY4 9 ÿ3959ÿ5


636\ÿ !.d-̀*'`(d
659

ÿÿÿ495ÿX9
53 Y7
ÿ7ÿ7ÿ4
7

Y 59ÿ6 69ÿ9
53 Y7
\ÿ !.d-̀*'`(d
8ÿ 39523 67
7ÿ75ÿ937ÿyÿÿ237 U7ÿ67ÿ f7ÿ 39523 67
7ÿ95ÿ73ÿÿ7ÿ4
5ÿ4
 59994
ÿ6 ÿ5737ÿ9
4Y7ÿÿÿ2397ÿ[ 9 2344ÿÿ5737aÿ95ÿ 5997ÿ95ÿ4
ÿ7ÿ23a
37U7
69[ 7ÿ7ÿ5737Zÿ7
ÿX4 337
7ÿÿci\ 55739
ÿ9Zÿ9
ÿ95ÿ57Zÿ4
ÿ7ÿ8i\ÿ
*D(](D̀-(`(" *D(](D̀-(`("
Sÿ 59994
ÿ67ÿX 99594
ÿ67ÿÿ 57ÿU7 3 l95ÿ 59994
ÿ4ÿ93ÿU 7ÿ3755ÿ373ÿ4
ÿ7
372457ÿ2 {ÿ5 3ÿX7Y249ÿ2 5ÿ5a5Y9[ 7Zÿ7 Y437ÿ5a57Y9ÿ 57ÿ4ÿ 337
ÿ23975ÿ9

67ÿY
937ÿ5 229U7ÿo\\\pÿ ($E)+$(*G+E*)`*+- 4
9
Zÿ9
ÿÿY

73ÿ5 227Y7
9

95439ÿ45\ÿ ($E)+$(*G+E*)`*+-
01112ÿ45ÿ6789ÿ
9 7ÿ  58ÿ845ÿ74949ÿ6ÿ7 'ÿ(47)ÿ ÿ97ÿ* (7+ÿ49ÿ ÿ*7ÿ  587ÿ99
8944 94 ÿ  487ÿ89 7ÿ87ÿ54949894 ÿ7 97 7ÿ)ÿ ÿ7  4 ÿ8944 94 ÿ 97 ÿ9
 49ÿ94864ÿÿ5ÿ 44 94 ÿ7ÿ5 97ÿ46 494 ÿ ÿ97ÿ94864ÿ8947ÿ ÿ97
48 94 ÿ7ÿ 7ÿ79 7ÿ57ÿ6 8 978  7ÿ4ÿ97ÿ6997 ÿ ÿ9 7ÿ*79)77ÿ97
76 9978 ÿ01112ÿ !"#$%&# ,477ÿ76 94ÿ01112ÿ !"#$%&#
-ÿ658ÿ7ÿ 8 4 ÿ7ÿ 694 ÿ8ÿ 478 + 44ÿ4 94 ÿ) 85ÿ756ÿ9 ÿ ÿ97ÿ*4
7997ÿ4 94 ÿ( 8ÿ7 (4 ÿ7ÿ6 49ÿ7ÿ6 9  ÿ*8454ÿ5 8 ÿ 7ÿÿ6 (47ÿ 694 ÿ9
7ÿ5ÿ8944 94 ÿ7ÿ( 9 7ÿ 871ÿ 7 44 67 1ÿ ./00/12#$3
./00/12#$3
7ÿ7ÿ89ÿ+ÿ4 9+ÿ84ÿÿ( 58ÿ89 7 47ÿ8957 ÿ 5ÿ679ÿ 8 ÿ57 ÿ)49ÿ;7(4557
4 ÿ8ÿ:94ÿ;(4557ÿ(9ÿ7ÿ 7(74 ÿÿ57-< *7 7ÿ 798 4ÿ9 ÿ7-<ÿ797ÿÿ775ÿ97
79=7+ÿ7947ÿ5779ÿ88ÿ745578  794 ÿ5787ÿ8 7955ÿ 784 7ÿÿ 7
8454* 7ÿ79ÿ 74 7ÿ8ÿ74ÿ8ÿ 64 9 679494(7ÿ474 ÿ4ÿ49ÿ 58*ÿ 7ÿ9
7ÿ> = 71ÿ ?#?0?&#2$@ 8 77ÿ ÿ97ÿ-8 67ÿ971ÿ ?0?&#2$@
A7ÿ778 ÿ6 797ÿ87ÿ8944 94 ÿ7 47ÿ6654 9ÿ)455ÿ6 779ÿÿ 7ÿ ÿ84ÿ4
4 779ÿ6 ÿ 49ÿ8ÿ 745ÿ449 94  ) 494ÿ9 ÿ97ÿ:  ÿÿ4ÿ97ÿ6 7
79ÿ 9 7ÿ 979ÿ87ÿ5ÿ77ÿ 76549 7 9 97ÿ97ÿ 7879ÿ779ÿ97ÿ 497 4ÿ
57ÿ 49= 7ÿ7ÿ4 779ÿ79  44 71 79  4 5ÿ841ÿ 2&!&12#2&
2&!&12#2&
01112ÿ87ÿ7 4694 ÿ7ÿ 7ÿ4(7 7ÿ9 7 01112ÿ)49ÿÿ4 84 ÿ ÿ97ÿ 94 57ÿ ÿ977
 67ÿ7ÿ5ÿ8944 94 ÿ8ÿ  4ÿ7ÿ 7 79  5 4 5ÿ  4 7+ÿÿ97ÿ 5577
9 7+ÿ79ÿ49ÿ99ÿ7ÿ44 859ÿ6 8(7 99ÿ)7 7ÿ 7ÿ8 4ÿ97ÿ9851
679ÿ59871ÿ @&0B2#0B?$ @&0B2#0B?$
4 497 ÿ7ÿ5ÿ8944 94 ÿ79ÿ7ÿ(97 D4 8ÿ97ÿ 94 57ÿÿ6 97945ÿ*7749ÿ 
6 979475ÿ7ÿ C7ÿ66 (44 779 894*57ÿ86655ÿ 41ÿ %@&2B!#$3
8 *571ÿ %@&2B!#$3
;49ÿ7ÿ5ÿ794 ÿ7ÿ 6 94 ÿ497 7+ F49ÿ 767 9ÿ9 ÿ97ÿ779ÿ ÿ97ÿ497 5
7ÿ455 7ÿ 9ÿ9ÿ 997ÿÿ57 67 94 ÿ ÿ97ÿ 74 5ÿ 4 7+ÿ97 7ÿ)7 7
767 9ÿ7ÿ54ÿ7ÿ 7 89779ÿ8ÿ67  75 )7677ÿ4ÿ97ÿ947547ÿ ÿ 7 84979ÿ 
497 94 5ÿ79ÿÿ5ÿ8944 94 ÿ7ÿ 9 9 497 94 5ÿ9ÿÿ4ÿ97ÿ8944 94 ÿ
7 584ÿ79ÿ7ÿ 9ÿ7ÿ 8 498 7ÿ79ÿ5  87994 ÿ ÿ457 8 7ÿ 9  9ÿ
6 7994 ÿ7ÿ64= 7ÿ5ÿ 66 991 86655ÿ68 71ÿ E&22//$E/#B#$3
E&22//$E/#B#$3
,75ÿ 85=(7ÿ  ÿ7ÿ 897ÿ 478ÿ89ÿÿ5 44ÿ 47ÿ7 4 8ÿ 8*9ÿÿ9 ÿ)797
8944 94 ÿ7ÿ5 4ÿ 447557ÿ7ÿ494  445ÿ794 ÿ5)+ÿ*5ÿ98 7ÿÿ 7
84+ÿ6 ÿ98 7+ÿ 9ÿ7ÿ49 879ÿ*78 86 7(57ÿ49 879+ÿ 7ÿ8944*57ÿ4 7+
658ÿ89 494 7ÿ01112ÿ 2$B2BEG0/H$0&B/#$3 ÿ 97ÿ* (7+ÿ97ÿ579ÿ49 84(7ÿ01112
2$B2BEG0/H$0&B/#$3
01112ÿ 754478ÿ79ÿ57ÿ4 8 ÿ65 *57ÿ4 4994  01112ÿÿ97ÿ49 74ÿ4 8 7ÿ ÿ 7 94
ÿ5ÿ47+ÿ( 4 7ÿ7ÿ8944 94 ÿ7ÿ579 47+ 9755497ÿ9757(44 ÿ79) 6ÿ99ÿ4 497ÿ9 7
(4 85ÿ6 ÿ 7 94ÿ 78ÿ7ÿ95(44 ÿ6 ÿ 97 ÿÿ 7947ÿ89447ÿ79 741
97554971ÿ &&1G@&B03GH/#$3 &&1G@&B03GH/#$3
,7ÿ *7 94+ÿ84ÿ7( 479ÿ 857 ÿ7ÿ5 477ÿ *7 94(7ÿ 85ÿ5 )ÿ ÿ97ÿ6 7 9
8944 94 ÿ8ÿ6 79+ÿ9479ÿ 5779ÿ6 8944 94 +ÿ*89ÿ)7 7ÿ77 555ÿ 9ÿ747ÿ4
44ÿ7ÿ945+ÿ8 9 89ÿ01112ÿ 10#$%&# 7945+ÿ6 94 85 55ÿ ÿ ÿÿ 45ÿ6 7 91
10#$%&#
I 8ÿ7ÿ6 6  ÿ6ÿ7ÿ6 797 ÿ87 F7ÿ) 85ÿ 9ÿ)4ÿ9 ÿ79ÿ 89ÿÿ7894(7ÿ549
8 94 ÿ7894(7ÿ7ÿ 978 ÿ ÿ97ÿ 9 ÿ9 ÿ*7ÿ 47 7ÿ4ÿ97
4 7 ÿÿ566  494 ÿ7ÿ5ÿ8944 94 1 779ÿ ÿ8944 94 1
/$20&!B0$B#32#2& /$20&!B0$B#32#2&
'5ÿ5ÿ+ÿÿ5557ÿ7ÿ5ÿ8944 94 +ÿ89 7 F494ÿ97ÿ554ÿ ÿ8944 94 +ÿ97 7ÿ 7
8794 ÿÿ* 7 +ÿ75 ÿ57ÿ 4 9 7ÿ7 8 97 ÿ8794 ÿ9 ÿ*7ÿ 77+ÿ7674
578
971ÿ /$20&!B0$B#32#2& ÿ97ÿ 4 89 7ÿ ÿ97ÿ484 51
/$20&!B0$B#32#2&
01112ÿ6 94 8547 ÿ 49ÿ6 ÿ5'67 978 ÿ 5+ 4 8ÿ)7ÿ(7ÿ 9ÿ4(79497ÿ97ÿ6 94 85
 8ÿ (7 ÿJ 779ÿ8ÿ6 4 467ÿ87ÿ5 7ÿ 497ÿ*5ÿ97ÿ'67 9 ÿ>77 5+ÿ)7
8944 94 ÿ7ÿ9 897ÿ78
97ÿ8 ÿ8ÿ44(48ÿ 8 7 9455ÿ 77ÿ)49ÿ97ÿ6 6 494 ÿ99ÿ97
7ÿ9 897ÿ89 7ÿ 94 ÿ49ÿ6675ÿ8ÿ6 8( 4  94 57ÿ ÿ9 794ÿ5ÿ67  ÿ ÿ5ÿ01112
01112ÿ /022/&/#32#2& /022/&/#32#2&

K78
97ÿ7ÿ 8 ÿLÿ* 7ÿ( 5 9+ÿ98 ÿ86ÿ97ÿ79+ÿ 7ÿ4 4= 7+ÿ6 495+ÿ7984 7+ÿ557+ÿ57ÿ ÿ 9+ÿ)7*
* )7 +ÿ(7+ÿ94+ÿ8557ÿ6 9+ÿ55+ÿ88ÿ4979+ÿ 55ÿ +ÿ* 
K78
97ÿ5ÿ658ÿ 8797ÿÿ57ÿ4 94 4 7ÿ M4ÿLÿ9NOO+ÿ96+ÿN6+ÿ86+ÿP6+ÿQ6+ÿR6+ÿ9O6
+ÿNO6+ÿPO6+ÿ9OO6+ÿNOO6+ÿQOO6+ÿ9OOO6ÿ
K78
97ÿ5ÿ658ÿ 8797ÿÿ57ÿ4 94 4 7ÿ54ÿLÿ9NOO+ÿ96+ÿN6+ÿ86+ÿP6+ÿQ6+ÿR6+ÿ9O6
+ÿNO6+ÿPO6+ÿ9OO6+ÿNOO6+ÿQOO6+ÿ9OOO6ÿ
S794 ÿ557ÿÿÿ,>TÿÿÿD 5 94 ÿ7ÿ 4794549ÿÿ