NA STR.

14
~@lONTROLOWANY TYlKO W„DB Programy dwudziestu stac·i TV
11
vn,..
NAlŁAD
ZW!ĄZEI( KONTROU IJYSTRYBut'J PRASY

~,
(() •..•,
3, •• , •• ,

3f6·3f6
DOJAZD ZA DARMO ,
INSTALACJE
HA&&O TAXI
GDAŃSK MIEDZIANE
STOSUJEMY
rury, kształtki,
OLEJE SILNIKOWE
kotły, zawory itp.
RAFINERII Nr 296(15242) Rok Lindeks 350028 ISS~ 0137/9062 Nakład 55 090 egz. Środa, 21 grudnia 1994 r. Cena 4000 zł
GDAŃSKIEJ S.A. GDYNIA, ul. Morska 122 A
tel. (058) 23,52,77
Rb-620

Komputery - Intel dba Niepewny lot ratownictwa Solidarność z budietówkq

o dobre imię Pr byv,a gloduiqcych
Pe I u
dowy 1a• y
B IPI Cl PO Y ;+
,l
Również w Polsce
Firma Intel Corp. zmieniła stanowisko i ogłosiła we wtorek,
że bezpłatnie, bez zadawania żadnych pytań, każdemu wymie-
ni na poprawioną wersję mikroprocesor Pentium.
Kilka tygodni temu wyszło na jaw, że Pentium jest obarczo-
O BEZP ECZEŃSTWO
11Zbędny'' wynalazek naukowców z Politechniki Gdańskiei
ne błędem - podaje nieprawidłowy wynik przy niektórych
obliczeniach. Niektórzy producenci sprzętu komputerowego Typowa katastrofa statku typu ro·ro polega nie na zalo· poprawę bezpieczeństw a stat- tcncjc i finanse - wiodą ze so-
postanowili - w trosce o dobre imię - dokonać wymiany na nięclu, lecz przewróceniu się do góry dnem. Dostanie się ków ro-ro . Rozpocz,;to postę­ bą lotnictwo Marynar ki Wo-
własny koszt. Intel sugerował wymianę mikroprocesora tylko wody na pozbawiony grodzi pokład ładunkowy bez moili· powanie pate ntowe w dwuna- jennej i Polskie Ratownictwo
tym klientom, którzy udowodnią, że wykorzystują komputer z wości jej natychmiastowego spłynięcia na dno lest dla stal• stu krajach świata, wydan o na Okrętowe. Z wątpl i w y m po-
Pentium do skomplikowanych obliczeń naukowych. Obecnie ku śmiertelnym niebezpieczeństwem. Tak utonął „Herald of nie ok. 150 milionów złotyc h . ży tkie m d la bezpi ecze ń s t wa
zmienił zdanie. Zabrakło 4 tysięcy 800 dola-
Free Enterprise" w 1987, ,,Jan Heweliusz" w 1993 i „Esto• rów , by rzecz doprowadzić
na morzu.
Na świecie sprzedano kilka milionów komputerów z wadli- Tym sprawom poświęcamy
wym mikroprocesorem Pentium.
nia" kilka miesięcy temu, do końca ...
W e wszy~tkich przypad- pociągnęła za sobą 67 ofiar Tak j uż jest - a być nie po- dziś całą stronę7.
S:a:en:ej na str. 2
kach promy straciły statecz- śmiertelnych, a na zatopionej wi nno - że bezpiecze ń stwo Na str. 2 piszemy o pro•
ność i błyskawicznie prze- .. Estonii" zginęło kil kase t życ i a na morzu rozbija się o blemach związanych z roz•
wróciły się, co uniemożliwiło osób. pieniądze . I gdy już dojdzie prawą rewllyfną w Izbie
Zbigniewa Herberta właściwie akcję ratowniczą. Na Politechnice Gdańskiej do nieszczęścia czy tragedii,
Morsklei w sprawie kata•

ist do ••
Czec en11
Z 6..J. pasażerów „H.:wcliu- opracowano wy nalazek. który rozpoczyna się spór: kto ma
strofy promu „Jan Hewe· Rozdano oko/o miliona ulotek . Fot. PAP/CAF

Zbigniew Herbert napisał list otwarty do prezydenta Cze-

sza" uratowano jedynie czte-
rech, katastrofa .. Heralda"

Gdy tankowiec rozleie ropę •••

poprzez zmiany w konstruk-
cji kadłuba miał gwarantować
płacić za ratowanie czyjegoś
życia? T aki spór - o kompe- Hu11".
W uoral
dzień
minął 1 8
głodówki
związkowców „Soli·
stulatów. W całym kraju rozdano
około miliona ulotek informują­
cych o proteście i postulatach . W
czenii, Dżohara Dudajewa, z wyrazami „solidarnośc i oraz peł­
nego moralnego poparcia'·. Pod listem podpisało się wiele po- Zdrowe darności" słuiby zdrowia i
oświaty. tącznie głoduje 37
wielu zakładach pracy były krót-
kie przerwy w pracy. Najczęst­
wszechnie znanych osób (z góry wyłączono polityków). Pod
listem podpisali się m. in.: Jacek Fedorowicz. Marek Nowa-
kowski, Jadwiga Staniszkis, Tomasz Strzembosz, Józef Sza-
Z o· ony brzeg oddluienie
osób. ,,Solidarność" zorga·
nilowała wczoraj w całym
szą formą poparcia byty pikiety i
wiece. W niektórych miastach
(np. Gorzowie, Gliwicach, Rze-
kralu akclę poparcia dla bu· szowie, Katowicach) przez kilka

T
niawski, Jacek Trznadel, Stefania Woytowicz. Edward Wende. ankowiec „Czantoria", 7wiązku z rozpoczęciem ćwi­ służby dyż u rne wojewody dietówki. Dzisiaj spodzie· godzin strajkowały wybrane pla-
Ministerstwo Finansów zde-
ze zhiornikami wyp eł· czeń ratowniczych ,.Transport gdańskiego. Brały w nich wane jest weto prezydenta cówki służby zdrowia. W Trój-
cydowało we wtorek przezna-
nionymi ropą, zderzył ·94··. udział zespoły m.in . Polskiego
czyć 2,4 bln zł na oddłużenie wohec ustawy hudietowej. mieście strajkowały trzy przy-

się wczoraj o godz. 7. 1 5 ze - Celem ćwiczeń było
Furtka dla ubeków sprawdzenie funkcjonowania
statkiem handlowym na la· służb ratowniczych, a szcze-
toce Gdańs!dej. I uszkodzo· gólnie funkcjonowania syste-
- Furtka dla ubowców została otwarta - mówił o ustawie o
nego zhiornikowca przedo· mu łączności oraz przekazywa-
kombatantach Marian Całko ze Związku Byłych Więźniów
stały się do morza 24 tys. m nia i wymiany informacji, w
Politycznych na ~potkaniu z Adamem Dobrońskim, kierowni-
s.ze.śclenne ropy. Silny wiatr przypadku katastrofy ekolo-
1..iem Urzędu J,;. Kombatantów. - Ustawa zrÓ\Hluje członków
p6lnocno•:racltodnl zepchnął
anryJ.. vmu11 isryczną:o podziemia z pracownila:mi bicrurow-
slo-stalinowskicgo aparatu przemocy. Trudno zrozumieć po- rozległą plamę • le is ret
emulsi\ na plaie w re\onie
;,\ów z rządzącej koalicji, którzy mimo młodego wicku tak 1.a-
iarci.: bronią zbrodniarzy - twierdzll. Jego wypowiedzi były uiścia Wisły I Mierzei Wiśla·
pn yjmowane oklaskami przez uczestniczących w spotkaniu ne\.
przedstawicieli kombatanckich organizacji. Minister bronił Na szczęście był to tylko
ustawy. meldunek odebrany w Urzę­
dzie Morskim w Gdyni, w
Szerzel o spotkaniu na str. 3.
120 do
powtórki
Nieuprawniona osoba udzieli-
D ła w Strzelinie (województwo
wrocławskie) 120 ślubów.
Udziela! ich zastępca kierownika
Osoby fizyczne i prowadzące działalność gospodarczą Urzędu Stanu Cywilnego.
zainteresowaną sprzedażą „D.i:iennika Bałtyckiego'' i ,,\Vie-
czoru Wybrzeża''
na terenie Trójmiasta prosimy o kontakt z
wydawcą już od dziś w godzinach 15 - 18:
Dział Sprzedaży Gazet
Po kontroli stwierdzono. że
zastępczyni kierownika USC za-
trudniona została na podstawie
umowy o pracę a nie. zgodne z
przepisami. poprzez powołanie
Gdańsk. ul Targ Drzewny 3/7, pok 20 18
pr1.cz. Rad~ Miasta i Gminy. Dla-
Tel. 319614 , 3 15041 wew n ętrzny 272 tego też, nie mając umocowania
prawnego, nie mogla odbierać
oświadczeń o wstępowaniu w
związek małżeński. Za pośre­
dnictwem Prokuratury Apelacyj-
nej sprawa trafiła do Urzędu Ra-
dy Ministrów oraz Ministerstwa
Spraw ied l iwości, jednakże do-
tychczas nie zapadła żadna decy-
zja. (PAP)
gicznej na morzu - powiedział
nam Gerard Kaptur. naczelnik
Wydziału Ochrony Srodowisk.a
UM w Gdyni. - Morsko-lądo­
we ćwiczenia „Transport '9-f'
były koordynowane przez
gdyński urząd, odpowiedzialny
za bezpieczeństwo na morzu i
I Koniec przewodu sądowego
W c
poniedzlałek o bagażu wyjęli palnik, przy po-
godz, 1 w nocy do·
konano napadu na
lombard „Ed" połołony na
Zaspie, Rahusie ukradli 1,3
mld zł, S tys. dolarów i 18
tys. marek niemieckich.
Na teren budynku przy ul.
Startowej czwórka przestęp­
ców dostała się około godz. I
w nocy. Zamaskowani i uzbro-
jeni napastnicy sterroryzowali
pilnującą obiekt kobietę i przy-
kuli Ją kajdankami do grzeJm-
I ka. Do włamania byli dobrze
przygotowam - z podręcznego
Ratownic twa Okrętowego w
Gdyni, Państwowej Straży Po-
żarnej, Petrobalticu, stacji
oc hrony brzegów. Zawiado-
miono też ośrodki służb ratow-
niczych w Rosji i Szwecji.
Wnioski z ćwiczeń mają być
pomocne przy tworzeniu regio-
nalnego system u ratownic twa
mor~kicgo . Chodzi przede
wszystkim o likwidację na-
stępstw rozlewów oleistych na
wodach przybrzeżnych płycizn
i na plażach.
(JAS)
mocy którego rozcięli dwie ka-
sy pancerne znaj dujące s ię w
lombardzie . Łup by ł niebaga-
telny 1,3 mld zł, 5 tys. dolarów
amerykańskich i ponad 18 tys.
marek niemieckich.
Ze względu na wartość tupu
i profesj onalizm działania
sprawców napadu. prowadze-
nie sprawy powierzono Ko-
mendzie Rejo nowej Policji w
Gdai\sku. Jak dotąd, policji nie
udało się wpaść na trop prze-
stępców.
(aks)
służby zdrowia.
Środk i na oddłużenie służby
zdrowia pochodzą z oszczęd­
ności związanych z obsługą
długu zagranicznego i krajowe-
go. Kwota ta (2,4 bln z!) za-
pewni pokrycie ok. 28 proc.
długów s ł użby zdrowia. Pod
ko niec października br. by ł a
ona zadłu żona na ok . 8,3 bln
zł, resort finansów przeznaczył
na jej oddłużen ie w br. 6,6 bln
zt.
Pieniądze te wpłyną na kon-
ta wojewodów jeszcze w tym
roku. G łówn i e zostaną prze-
znaczone na pokrycie długów
związanych z dostarczaniem
energii i leków.
(PAP)
Proces Leksztonia:
as na prze
Najprawdopodobnlef feszcze przed końcem tego roku za.
padnie wyrok w sprawie Janusza Leksztonla, oskarionego
m.in. o wyłudzenie 203 mlliarclów zł kredytu. Wczoraf za·
kończono przewód sądowy, a na najbliłsl}' czwartek zapla·
nowano przemówienia stron procesu.
Przemówienia prokuratora i
obrońców oskarżonego zamy-
kają najważ.niejszą fazę
proce-
su. Potem w terminie trzech
dni sąd będzie musiał wydać
wyrok. Byłemu właściciel owi
Elgazu grozi kara od 2 do 10
- Zawetowanie ustawy przez chodnie. W regionie gdańskim
prezydenta może być powodem na znak solidarności oflagowano
zawieszen ia protestu - powie- zakłady pracy.
Do podjęcia rozmów z. głodu­
dział wczoraj dziennikarzom
M a ri a n Krzaklewski. - Weto jącymi wezwał wczoraj rząd
prezydenta byłoby krokiem we . Klub Senacki „s··, uczestnicy
w łaśc i wym kierunku - powie- opłatkowego spotkania - przed-
działa nam Teresa K amińska, stawiciele gdańskiej „S" i władz
rzecznik Sztabu Protestacyjnego krajowych „S" oraz metropolita
Sekretariatu Ochrony Zdrowia gdański arcybiskup Tadeusz
,,S". Dodała, że nie oznacza to, Gocłowski.
iż automatycznie zostanie zawie- Głodujących popierają samo-
szony strajk głodowy. rządy lekarzy i pielęgniarek,
wojskowe izby lekarskie i z
Głoduje już 37 osób.
Związkowcy „S" domagają MSW.
Głodujących w Warszawie
się m.in. zmiany ustawy o wyna-
grodzeniach w sferze budżeto­ odwiedził (i śpiewał dla nich)
wej, zwiększenia nakładów na Grzegorz Markowski, solista
całą budżetówkę i dwustronnych zespołu PERFECT.
rozmów z rządem na temat po- Barbara Madajczyk-Krasowska
owy
zadłużenie Janusza Leksztonia
w tym banku wynosi ok. 600
mld zł.
Podczas wczorajszej rozpra-
wy obrońcy zgłosili kilka
kolejnych wniosków dowodo-
lat pozbawienia wo l ności. Akt
wych , jednak sąd je odrzuci!.
oskarżenia zarzuca mu, że po-
Zdaniem obrony sąd pominął
sługując się fałszywą umową z
kilka istotnych dowodów. Ter-
fra ncuską firmą Cartier, uzy-
min następnej rozprawy wy-
skal z Pomorskiego Banku
znaczono na 22 grudnia br.
Kredytowego pożyczkę w wy-
sok.ości 203 m ld zł. Obecnie
TomaszZając

Kupują c
produkty oznaczone
tym symbolem pomag asz W Cedrach Wielkich,
budować d om y opieki dla dzieci
w samo południe
21 gmdnia, środa, imie11iny Tomasza i Balbina
1639 r. -ur. Jea11 Racine, dramaturg francuski
1801 r. - ur. Boris Jacobi (Moritz Herm@ Jacobi),fizyk ros)jski, twórca
Tam ciąg e trwa wo·na I
telegrafu
1860 r. ·ur.Tomasz Rogah1, działacz kaszubski
1874 r. -ur. Tadeusz Boy-'lele,iski, pisarz, krytyk lit.
•I
1901r. - Ulja11ow podpisuje się wdruku: Lenin
1917 r. -ur. Heinrich Bóli, pisarz niem. (Nobel 1985)
1918 r. -ur. Kurt Waldheim, polityk austriacki
1919 r. -powstanie PZPN
1925 r. - premiera „Pancernika Potiomkina" Eisensteina Na stacli benzynowej w Cedrach Wielkich kilka dni temu
1939 r. - utworzenie 16-osobowej Rady Narodowej RP oo wyc/wdź.stwie doszło do strzelaniny i pościgu w „amerykańskim" stylu.
(przewodn. Paderewski) Strzelali najprawdopodobniel funkcjonariusze gdańskiej po·
1940 r. - z,n. Francis Scott Fitc.gera/d, pisarz amer. licji, pr:a:ełwiadczenl, łe ścigają złodziei samochodów. Do·
1944 r. -Leopold Okulicki ;.ostał dowódcą AK mniemani złodzieje twierdzą, ie są zwykłymi biznesmenami
1945 r.- zm. George S. Patton, generał amer. i uciekali przed policlantami, sądząc, ie to ... napad gangu
1965 r. - Konwencja ONZ o wyeliminowaniu rasi:mu samochodowego.
1988 r. - z,n. Bohdan Czeszko, pisarz
1991r. -przystąpiły do WNP: Armenia, k.erbejdżan, Kazachstan, Kirgi- Trzej mieszkańcy Suwa ł k więcej n iż dwa razy . Rozpo-
wracali z Niemiec, gdzie zaku- czął się pościg po licyjnego
stan, Mołdawia, Tadżykistan, Uzbekistan. pili dwa luksusowe auta marki passata (na „cywilnych" nume-
BMW . Po drodze porozumie- rach rejestracyjnych) za pędzą­
wali się za pomocą telefonów cymi autami biznesmenów. Po
komórkowyc h . Przerwę w kilk u minutach widząc świetl­
podróży wyznaczyli sobie w nego „koguta" na dachu passa-
przydroż nym barze na stacji ta, uciekający zatrzymali się
benzynowej 10 km za Gdań ­ pozwolili założyć sobie kaj-
skiem. Tam podeszła do nich danki . Twierd zą, że dopiero
Zac!nmirzenie du- grupa uzbrojonych mężczyzn. wtedy zobaczyli słu ż bowe
z
że większymi przeja- N a słowa: stać policja ' dwaj odznaki nie umundurowanych
śnieniami . MoiJiiiy kierowcy nacisnęli pedały gazu funkcjonariuszy. Po lcilkunastu
slaby śnieg. Miejsca- i w przeświadczeniu, że to na- godz.inach spędzonych w are-
pad złodziei, ruszyli do uciecz- szcie zostali zwolnieni. Sprawa
mi mg/a. Wiatr z kie- ki. Wtedy padły pierws ze znalazła jednak swój finał w
runków południowych strzały. Jedna z kul utkwiła w prokuraturze .
slaby. zbiorniku paliwa uciekającego Szerzej o „ strzelanlnle
(A.) samochodu, druga w karoserii, jak w Ameryce" na str. 3,
ale prawdopodobnie strzelano (T. Z.)
Fot.PAP/CAF - AP

.•
 Str.2
KRAJiSWIAT

z GIEtDY
f
-
5 IAT / USA • Koleiny gwałtowny incydent pod Białym Domem / Incydent
na granicy
Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie
Umowa między proku·
raturami a o a Raid
Akcje
Notowania akcji 20 grudnia
Kurs Zmiana Obroty Uwagi
• Um o węo współpracy
między prokuraturami Polski
i Litwy n a lata 1995-2000
po dpisali w Wilnie zastępc a
•
ep e na polską
(tys.zł) (proc.) (mln zł)
prok uratora generalnego RP i

stronę
prokurator generalny RL
BIG oo 24,8 358/52
BIG 2 74 02 ns
86/66
Irak ma biologiczną?

P
BRE 359 11,3 555/136 • ONZ sprawdta, czy Irak
uruchomi! szeroki p ro gram olska Stra:l GranlcJ:111
BSK 1185 23,0 6750/1030
D BICA 172 badawczy dla wyprodukowa- postrullla :lołnlerz:a
7,0
nk 194/165
n ia broni biologicznej - poda- białoruskich wolsk pe•
D BICA 2 168 -1 2 JO 6
nk 185/156 l y .źró dła dy plo matyczne . granicza. W pogoni za nlele·
ELEKTRIM 1030 +3.0 13,0 2800/540 Asumpt do działa11 O NZ dało galnyml Imigrantami biało·
ESPEBEPE 180 -3.2 4,9 340/139 wykrycie w I raku przez in-
EXBUD 130 -30 JO 8 485/95 s p e ktorów ONZ wcze śniej
ruski patrol bnprawnle
prukrouył granic, IP I
IRENA
JELFA
233
203
-5,3
-05
12,6
nk
IO 8
625/111
420/158
nie ujawnionych z arazków
c holery, dżumy i gruźlicy. In-
.""'.· -it,j
{•_•:
pnez: pomyłkę ostnelał pa•
%
KABEL BFK 137 -4 9 21 200/108 spektorzy znaleźli 25 l itrów troi SG, który odpowiedział
KABLE 200 -3 7 47 1200/178 w spomnianych kultur. ogniem. Białoruski :loł•l•n
KREDYTB 84 -4,5 8,6 190/68 (bp) pnebywa w sz:pltalu w ltar·
KROSNO 183 -7 6 59 985/160 dz:o clęiklm stanie.
oo
MOSTALEXP
MOSTALWA
150
65 -9,1
, 22.6
ns
nk
2,9
280/71
277/49,5 KRAJ D o incyde ntu doszło w nocy
w Swisloczan ac h (woj . biało­
NOVITA 109 -5,2 76 115/107 stockie), ok. 200 m etrów od
OKOCJM 700 0,0 1,6 1700/491 gran icy polsko -b ia ło ru s k i ej.
OKOCIM2 855 +9 6 03 910/675 Pozwolenie Pol ska Straż Graniczna otrzy-
OPTIMUS 252 -I 2 27 605/225 mała otl strony białoruskiej in-
OPTIMUS 2 236 -41 12 660/215
na odbudowę masztu formację o n ielegalny m prze-
POLIFARBCn 102 -2 9 49 363/82 • Urząd Rejonowy w Płoc­ kroczeniu granicy do Polski
POLIFARBWr 35 24,4 ku - na wniosek Telekomuni przez grupę osób. Patrol SG ,
-I 4 nk 88/26.5
PPABANK kacji Polskiej S .A. - wydal próbując zatrzymać jakąś gru-
500 +O 2 1Ins 500/292
pozwolenie na odbudowę pę osób, które przesz ł y grani-
PRÓCHNJK 255 -5 2 I4 1200 225 masztu antenowego w Kon- cę, został przez nie ostrzelany
RAFA KO 130 -7 I 86 540/89 stantynowie k. Gi1bina o wy- z broni maszynowej. Dowódca
REMAK 77 -3 8 34 95/46 sokości 646 metrów i mocy
Zaledwie w trzy dni po ostrzelaniu Białego Domu pnez ciężkim
patrolu odpowiedział ognie m .
ROLIMPEX 235 -6 O 69 316/164 nadajn ika do 75 kW. stanie przebywa w wy samolot Cessna rozbił się w
SO ŁÓW 7J nieznanego sprawcę, okolice rezydencji prezydenta USA sta· szpitalu. ogrodzie przed Białym Do- W chwilę potem okazało s ię,
20 -9 4 17
STALEXP 230 -3,8 17,3
20 park narodowy ły się młelscem kolelnego gwałtownego incydentu. Początkowo wydawało się, mem; pilot-samobójca zginął że broni użył czteroosobowy
280/171
• l stycznia 1995 r. weJ- źe incydent wygląda na kolej- na miejscu, a pod koniec paź­ patrol Wojsk Pogranicza Biało­
STALEXP2 234 -IO.O 20 335/200 Około godz. 9.00 rano we również, wymyślając i grożąc
dzie w źycic rozporządzenie ny zamach na Biały Dom. Jed- dziernika Francisco Duran z rusi. Żołnierze ci myśleli , że
SWARZ DZ 193 -3 33 660/13 I wtorek policjanci patrolujący policjantom. Jeden z policjan-
Rady Ministrów o utworze- nak obecnie policja wątpi, by Kolorado ostrzelał rezydencję polscy strażnicy byli grup ą,
TONSIL 189 -L6 9,5 830/138 przylegającą do Białego Domu tów poleci! mu stanąć nieru-
niu na obszarze części woje- mężczyzna z nożem miał wro- prezydenta z kałasznikowa. którą ścigali.
UNIVERSAL 104 -9 6 53 8 670/37 ulicę Pennsylvania Avenue za- chomo i rzucić broń: gdy męż­
wód ztw; krośnieńskiego i no- gie zamiary wobec Białego Służba ochrony Clintona (Se- 19-letniego żołnierza, który
VISTULA 118 -6,3 5,3
nk uważyli tam osobnika - praw- czyzna nie usłucha!, policjant
750/103 wosądeckiego Magurskiego Domu lub prezydenta Clintona. cret Service) domaga się za- odniósł rany w tym incydencie,
WBK 64 -8,6 14,5 dopodobnie bezdomnego - wy- strzelił tło niego raniąc go w
24/49 Parku Narodowego. Poza incydentem sprzed mknięcia Pennsylvania Avenue przewieziono do białostockie­
machującego nożem i grożące­ pierś. Ranny mężczyzna w
WEDEL 1690 -7,7 19,J
nk 3300/1085 (bp) trzech dni, we wrześniu sporta- dla publiczności. go szpitala. Przebywa o n obe-
go przechodniom . Krzyczał (PAP)
WOLCZANK 200 -3 7 79 I 170/220 cnie w bardzo ciężkim stanie
ŻYWIEC 1650 +1 10.6 3825/665
AMERBANK 190 -50 05 500/134 List I Polski I poparciem dla Dudaiewa na oddziale intensywnej tera-
pii. Grupa funkcjonariu szy
DOM-PLAST 167 -4 6 5I

,, Niech Wsze chmo cny da siłę Czec zenii "

500/133 Podlaskiego Oddziału SG od-
DROSED 200 -2.0 6I 350/147 dala krew potrzebną ran nemu.
EFEKT 147 -7 ~", 6,2 1280/107 Według rzecznika prasowe -
INDYKPOL 131 -3.7 1.3 171/117 go KG SG J. Żukowic za, przej-
KRAKCHEM 48 -8.6 4.6 156/35 Zamyka się pierścień wokół stolicy ście polskiej granicy przez bia-
MOSTALZAB 47 -5 O 19 97/36 Zbigniew Herbert napisał list otwarty do prezydenta Czeczenii, Diohara Dudalewa, z: waty natarcie w stronę cze- dziesięć dział" - stwierdza się łoruski patrol było „działan iem
PROCHEM 405 -5,8 1,4 nk 825/381 wyrazami "solidarności oraz: pełnego moralnego poparcia". Pod listem podpisało się wiele czeńskiej stolicy z kierunku w komunikacie rządu. rozpo- bezprawnym". Nieoficjalni e
OBROTY: 422,3 mld zł: Indeksy giddowe: WIG: 7319.9 (-3,lo/c); powszechnie znanych os6b (z: góry wyłączono polityków). północnego i zachodniego. Po wszechnionym w Moskwie. wiadomo, że strona białoruska
WIG 20: 713,3 (-3,1%). Oznaczenia: ns -nadwyżka zleceń sprzedaży; ,.Polacy doświadczyli w hi- ,.Nie jesteście sami. Wierzy- raz pierwszy od rozpoczęcia Dzisiaj ma być zamknięt) przyżnaje, źe jej żołnierze,
Pod listem podpisali się
nk - nadwyżka zleceń kupna. storii wielu klęsk i upokorŻeń. operacji w Czeci:enii rosyjskie przekraczając granicę, postąpili
my w wasze męstwo, bezprzy- min.: Jacek Fedorowicz, t-.farek pierścień blokady Groznego od
PIONEER: 422,4 tys. zł (spadek o 1,7 tys. zł) . Maksymalna cena My także toczyliśmy przez wojska prowadziły działania wbrew przepisom.
kładną ofiarność i słuszność Nowakowski. Jadwiga Stani- południa. Część ugrupowań
nocą. co - jak twierdzi służba Żukowicz uważa, że funk-
zakupu jednostki 446 984 zł. dlugie dziesięciolecia samotną waszej sprawy. Wolna Czecze- szkis. Tomasz Strzembosz. Jó- Dudajewa opuściła już miasto,
walkę o elementarne prawo do prasowa rządu rosyjskiego - cjonariusz SG strzelał w sytua-
(W.) nia jest tylko sprawą czasu. zef S7,aniawski. Jacek Trzna- pozostali bojownicy i czlonko-
było dużym zaskoczeniem dla
wolności. prawo do życia. god- Niechaj Wszechmocny da wam del, Stefania Woytowicz, w ie ich rodzin po,piesznie cji zagrożenia życia. SG ma ta-
bojowników Dudajewa.,.\\'
ności. sprawiedliwości i bez- silę i wytrwałość. Ludzie do- Edward Wcnde. przygotowują się tło ewakua-
kie samo prawo do użycia bro-
nocy z poniedziałku na wtorek
tf:.zcństwa" - czytamy w li- brej woli są po waszej stronie" We wtorek rano ro,yjskie woj• ro!łyjskie ZmSZCZ) ly,J 5 cji m jak policja.
- napisał Zbigni<",{ H'erbci't.[') ~ojska f,· 'cy.icµ<~ii'kontynuo- !PAP)
o o Koleiny proces w sprawie katastrofy
1 jednostek techniki \1·ojskowc1

m, . '.
J ,1P4P /

Biedn i Czeczeńcy,
Na
par
giełdzie wystąpiła wcz:oral pnewaga spadków noto·
,,
ffl edyny sędzia
e
Izby Mor•
I®
11 s~ . .. 611
trzenie w Izbie Morskiej w
e sędziego
wybrzt.:ży Rugii, w warunkach africa"', czarterującej prom.
biedni Rosionie
wań, Tylko akcje 5 spółek wzrosły, a 3 • nie zmieniły kur•
su. Oba indeksy giełdowe straciły na wartości po 3, 1 proc. ł-z„'.J ski ej w Szczecinie, który Szczecinie - jednak w innym sztormu o mocy huraganu. Ka- Polskiemu Ratownictwu Okrę­ \"a A'auka:1e s:rl:ujr się
~ m6głby prz:ewod n inyć składzie. Tym samym wyłą­ tastrofa pociągnęła śmierć 55 towemu. Zwrócono uwagę na
Istnieje opinia, ie gracze giełdowi stosują metody utucz:• czeni zostali z postępowania
nolfa Jugosławia, Rosja :a· :pi.sił nt
ponownej rozprawie w spra· osób, ztlolalo się uratować 9 brak koordynacji w działaniach fundolfa!a sobie noiq
nego zbijania cen. tlwaj spośród trzech sędziów członków załogi. Była to naj-
Obroty spadły do 422.3 mld zł. Przy malejących obrotach wie katastrofy promu nJan ratowniczych. Afganistan. C:y generafo- MD 11 ~i.itADHtCŚet .itcA"
Heweliusz:", który zatonął w lokalnej Izby. Trzeci uważa, że większa katastrofa w historii
gwałtownie wzrosła liczba zleceń - na rynku podstawowym o Od orzeczenia odwołały się 1rie 11ied:ieli, co c:yniq7 r
nie ma do tego prawa. polskiej floty handlowej.
40,8 proc., a na równoległym o 56 proc. Średnia zmiana ceny styczniu 1993 r,, doiył do m.in ...Euroafrica", Polski Re- Górale kaukascv to nie
Motywuje to tym, że w cza- li:ba Morska w Szczecinie
pozostała niemal nic zmieniona. Wcwraj zanotowano niewielką Odwoławczej Izby Morskie! jestr Statków, Polskie Ratow- br:uclzaci Tyrolc:ycy.jodlujący na halach. Jeśli Gro:ne padnie (a mo:e paść w
przewagę popytu wyrażon,1 9 nadwyżkami kupna. Wystąpiły
sie postępowania dotyczącego po siedmiu turach rozprawy
w Gdyni wniosek o wyłącz:e· okoliczności katastrofy wypo-
nictwo Okrętowe, ratownictwo ka:dej ch11ili, to :afe:1· tyiko od 11}·da11ia roJa:u s:1urmu), to w pierws0 m r:ę­
również 3 nadwyżki sprzedaży. Na sesji rozminęły się chyba orzekła. że tło katastrofy przy-
nie go z: tel sprawy. wi atlat się już na ten temat Marynarki Wojennej, ratow- d:ie :aplacą :a to ros)jscy miesjańcy C:ec:enii. We wc:orajqch „ Wiadomo-
oczekiwania graczy. Część inwestorów spodziewając się obniż­ czyniły się bl<;dy w sztuce po-
Odwoławcza Izba Morska w m .in. przed komisją ri:ątlową. pełnione przez kapitana An-
nictwo morskie RFN, wdowa ściach" 1rid:ieliśmy „bahus:J;( : pr:edmie.icia plac:ącą: ,,Ja odinoka, kto
ki notowań, postanowiła pozbyć się akcji (w dui.ej części przy
Gdyni uznała. źc w czasie Stwierdził, że w tej sytuacji je- drzeja Ułasiewicza (zginął w po kapitanie promu, pelnomoc- mnie we;:,mie ". Komu by jej nie byto :al? I komu by nie było :al ;:masakrowa-
pomocy zlece11 PKD). Inni potraktowali spadki jako tlohrą oka-
zję do zakupów. pierwszego postępowania w tej go udział w postępowaniu mó- katastrofie, nie opuszczając n i k wdów członków załogi. nych bojowników na nos:ach? Za co oni cierpią?
W ocenie obserwatorów niektórzy gracze stoją tzw. podbiera- sprawie zostały naruszone wy- głhy naruszać przyjęte normy promu). Wytknięto szereg pelnomornik wdt'iw po kierow- ,\'ie jestem :a~artym pac)fistą, pq:Mję, :e są sytuacje, kiedy nie po:ostaje
ki, polegające na wytawianiu dużych zleceń kupna z mocno za- mogi formalne i 18 list0pada prawne i zwyczajowe. uchyhień Polskiemu Rejestro- cach węgierskich - ofiarach ka- nic innego, jak bić się o 1rolność. Zdrugiej strony obserwacja tego, co się d:ie-
niżonym limitem ceny i dłuższym okresem ich ważności. W br. wytlała postanowienie na- „Jan Heweliusz'' zatonął 14 wi Statków, służbom technicz- tastrofy. je w państll'ach, kJóre \\)'llalc:yly sobie niepodlegla.ić, pouc:a, że niekoniec:-
momencie, gdy po przeciwnej stronie rynku pojawia się spora kazujące jej ponowne rozpa- stycznia 1993 r. natl ranem u nym spółki żeglugowej „Euro- (PAP) nie :akwita wnich : soboty na nied:ie/ę spokój, spra1riedliwość i dobrobyt. Ro-
ilość zleceń PKD zlecenia z .. podbierakiem" powodują znaczną
obniżkę kursu. Są one doskonałym instrumentem tło robienia ta-
sjanie ll'}'cofa/i się : Af~anistanu, a Af~ańqcy ciągle się biją - między sobą.

,·
Więc wcale nie powied:iane, :e 1rolna C:ec:enia byłaby oa:ą s:c:ęścia. Tym
nich zakupów w momencie, gtly posiadacze akcji tracą zimną'
krew. Polacy bard:iej jednak :dru:gotanie C:ec:enii nie da s:qicia Rosji, tak jak jej nie
dało st11let11ie podbijanie rejonu kaukaskiego :a caratu. Są narody nie do
Potaniało JO obligacji, I nie zmieniła ceny, a I wzrosła. Taki
stan mo?e sugerować wzrost kursu akcji na następnych sesjach.
(D.)
przemy cali podbicia i to tr:eha 11·stmrić do rachunku. lll'ias:c:a :e schyłek n 11·ieku doro-
bił się imponującego terrory:.mu.

semie ? Mocarstwa :achodnie od wojny li' C:ec:enii umywają ręce i mówią, :e to

• • do y Wgo
ydział llcencli cz:eskle·
\\'f\\'llftr::na sprall'a Rosji. Zgoda. to jest 1re11·nętr;:na sprawa Rosji, ale w zu-
pełnie innym sensie: ta anaclironic:na, brudna, krwa\\'a ll'Oj/la mo:e wres:cie

1n1 u IBM wstrzymuje sprzedaż ministerstwa prze·

mysłu ł handlu udaremnił
wyłl'ola w Rosji 11·ell'nętr:ny ferment moralny i s:ok inteleklualny, obalające
1rie/011 iekmre sche11wty myślenia. od dawna ju~ niepr:ydame. Pr:ede 11·s~·st·
kim ten, ::e sifa państll'a :ale:\· 11prost od ro:leg/osci terrtorium i ilości podbi·
IBM wstnymuje sprz:edai komputerów osobistych z: proce· błędy mogą się popwiać :!O ra-
Przedstawiciele rządu i mln 600 tys. zł (po denomina- pr6bę wywiezienia najpraw· tvch ludóir. a 111acarstw01rnść polega na tym, ~e ws:ęd:ie m();:,na 11y·slać c:olgi.
związków zawodowych uzgo- sorem Pentium firmy Intel • poinformował rzecznik prasowy zy dziennie.
cji - 260 zł) - poinformował dopodobnlel do Chorwacll, .. Wielki naród ros.\jski. który dal Ślliat11 tyl11 11·spa11ialycli pisar:y i artystów, :a-
dnił i. że najniższe wynagro- IBM Polska. Decyzję podjęto po przeprowadzeniu pnez wy· Na świecie sprzedano kilka
rzecznik Ministerstwa Pracy i 28 ton semtexu. Materiał s/11g11je na leps:ą doktrynę pa,istwoll'q ni:; mająca jes:c:e tatarskie kor:enie
milionów komputerów z wadli-
dzenie w pierwszym kwartale Polityki Socjalnej. dział badań IBM testów komputerów z: tym procesorem, Wy•
przyszłego roku wyniesie 2
wym procesorem. Firma Intel wybuchowy miał być wywie· doktryna podboju i grabie:1·. Która 11· dodatku samym Rosjarwm nie daje nic
(PAP) nlki wskazują znaczne ryzyko pojawienia się błędu w d1ia· Corp. tło niedawna sugerowała
laniu Pentium. z:iony · według dokumentów próc: krwi i le:.
wymianę procesora tylko tym
IBM przeprowadził batlama go oprogramowania. Jednak te- klientom. którzy udowodnią.
· do badu. W sprawę H• Janina Wieczerska
REIJAKCJ,\: 80-886 Gdansk. Targ Drzewny Jn Tel. cenirali 31 50 41, w zwiijzku z cora1. więks7,ą sty przeprowadzone przez IBM że wykorzystują komputer z
mieszana jest polska spółka .
Idcx 0512358 Korespondencje: 80-958 Gdańskskr.pocz. 4 t 9. liczb,1 informacji o wadliwym wskazują. że popularne 11rku- procesorem Pentium do skom· Inspektorzy z wydziału li-
Red. nauclny Jan Jakubowski - lei. 31 35 60: z-cy mi. nau.c:lne- d,.ialaniu lego procesora i ro- szc kalkulacyjne przy przetwa- plikowanych obliczeń nauko- cencji ustalili. że zamówienie z
go: Grzegorz R}hiński · lei. 313560. Tadeus1 Skutnik· Id. 31 73 snącym niepokojem klil'ntów. wych. Obecnie zmil:niła zdanie ministerstwa obrony z Czadu MERCEDES "beczka" 240 D. 1978 (rozbi-
rzaniu danych Śrl'dnio 15 mi-
15; sekreiar, gener,tlny redakcji Janus1 WikoMki - lei 31 27 3.1. se- Intel twierdził, że w całko­ nut każdego dnia mog,1 wypro- i ogłosiła, że bezpłatnie, be? było sfałszowane. Pigurowal ty przód). 48-70-15 wewn. 51, 9.00 · ,~
krelmc: Janusz Czerwi1iski, Tadcus1 .Jahloński. Danuta Kuta - Ie! wicie losowej sytuacji bł.id dukowai; hll;'tly spowodowane zadawania żadnych pytań. wy- na nim sfałszowany podpis i 126 · 1988. Passat 1,6 TD-83- sprzedam,
31 27 33, Aleksandra Paprorka - tel. 31 79 26. Działy: Spolccrno-Po· MURAR2Y • tynkarzy na stałe, tel. 24-26-
procesora Pentium moi:c przy- pr,et. Pentium raz na 24 dni. mieni mikroprocesor Pentium naLwisko ministra obrony, któ tel. 72·30-33
litynny - kier. Barhara Szclepula. lei. 3I 20 62: Kulturalny · kier 18
darzyć się klientowi raz na 27 Zatem w przypadku klienta po- na wersję poprawionł kai:tlcmu ry nic jest nim już otl dwód1
Anna Jfsiak. Ie!. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski · kier. Jan Krtft, tysięcy lat oraz. :i,e nic ma to zainteresowanem u tym ui.yt- 57 m kw. - Zabianka sprzedam, O·
siadającego 500 komputerów lat. OWERLOK 3·ni1kowy 'Fama!" przemyslo·
lei. 315328; Reponmki - kier. Elihieta Przewoźniak, Icl. 314517; 90504103
wpływu na działanie dowolne- osobistych z tymi procesorami kownikowi.
Sponowy - kier. Janusz Woźniak. Ie!. 31 18 97; Fotoreponcrsk1 - kier. (PAP) Semtex w Czechach kupić 15699 wy sprzedam, 51-95·78
~laciej Kostun. lei. 31 50 41 w. 166: Łączności z Czyielnikami - tel. miała jedna z firm słowackich. SAUNY · szybko, solidnie. 81-23·~945
46 22 44: ,.Rejsy" - red. prowadZ.jcy Henryk Tronowicz - Ie!. 31 50 41 Miała go odsprzedać polskiej SPRZEDAM Poloneza Caro, 1992 r., tel
w. 267; ..Relaks"· red. prowadzący Dariusz Wasielewski - tel. 31 73
15; grafik - Krzysztof Ignatowicz. Telefax sekretariatu 31 35 60. NOTOWANIA
-
spółce „Joy", która - według
dokumentów - przekazać miała
FIAT Uno 86 turbo, bez
sprzedam
cła, 52·38-60 -
\5629
23·62·97.

SPRZEDAM Notebook IBM · okazja, 24·

Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyła­
nych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych.
REKLA\1\ I OGŁOSZENIA
$ I
materiał wybuchowy właśnie
do Czadu. Czcsl-.im inspekto-
FIAT 125p, 86 r. - sprzedam, 48·57·7?5671
FIRMA"Polfart" w Gdyni poszukuje pilnie
08·26
Kupno/spr1edaż (w zł) !\BP Dane nrzekazane orzez kantorv Londyn rom wydało się to dziwne. bo- SPRZEDAM kiosk z lokalizaqą 10 mkw ·
Dział Sprzedaży Reklam i Ogłoszeń - ,.Dom Prasy". Targ Drzewny mężczyznę do obsługi działu importu. Wy·
317, R0-886 Gdań,k: Biuro dyrektora - tellfax 3 I 04 42;
(kms z wczoraj) (kurs .,Max" „Xamax " ,.Silvant" l dolar
i wiem Czad zaopatrywany jest czwartek 15.00 -1800, 31-26·44 1~

~
oficjał ny) w sprzęt i materiały wojskowe
magana znajomość jęz. angielskiego lub
Centralne Biuro Ogłoszeń - IelJfax 31 80 62. Iel.3 \ 50 41 w. 169. Gdatisk Gdaiisk Elbląg kurs średni
niemieckiego. Mile widziana znajomość SPRZEDAM kamerę Sony HIS TRSOSE,
127. Biuro Akwizycji „Dziennika Bałlyckicgo"- tellfax 31 14 74, tel. Jagiellońska IO Długa 81183 I Maja41 głównie przez Francję i to za
jęz. rosyjskiego oraz obsługi komputera. stereo Hi-fi, cena 29 mln. Tel. 41-01·76,
.11 17 51. Biuro Ogi. w Gdyni ul. Władysława !V 24. tel. 20 08 32 USD (dolar amerykanski) 23 894/24 870 24 150/24 2~0 24 000/24 100 24 I00/24 200 - darm o. Kontakt: tel. 21·54·81 i 21·52·09 ,u27 41 -84·26 (8.00 - 16.00)
tlx.54289 rrasa pl., Biuro Ogi. w Gdyni ul Świę1ojańska 14lb. Id. 20 DEM (marka niemiecka) 15 163/15 781 15 250/15 350 15 200/15 300 15 200/15 350 1573 Ponieważ jakiś czas temu o 15672
04 79, Biuro Ogi. w Sopocie. ul. Kościuszki 61. tel 51 54 55, Biuro tKt (trank trancusk1) 4:198/4)/~ 4:illCTm\00 4))\J/'l(l)I} 4400/4)lll.l sprzeda7, 28 ton semtcxu po- FIRMA zatrudni Sp€cJalistę dis marketingu
5,4.l() SPRZEDAM Opel Kadett 1,6 D, 85 rok. i·
Ogi. w Elhlągu, ul. Lpnosci 3, Iel./fax 32 70 94, lei. 32 50 80. Za Iresc NLG (gulden hokndmki) trzebnego tło wysadzania po- z wszechstronną znajomością zarządza·
13 546/14 098 13 500/13 600 13 500/ I3 600 13 650/13 750 1,760 \ stopad. po wypadku - cena 40 mln. Tel.
ogłoszeń redakcja nic odpowiada. nia. tel. 374-560, 374·705
CHF (frank szwajcarski) 17 892/18 622 17 850/17 950 17 850117 950 17 900/18 050 1,331 wojennych ruin prosiła Chor- 82-20· 71 w. 4209 po 15OO
SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ 15349 ,569'
Dział spnedai.y: tc!Jfax 319614: 315041 w 272. Kolporta:i z SEK (korona szwedzka) 3160/3288 3140/3190 3150/3220 3120132[Xl 7.537 wacja (prośbie tej odmówio- JELCZ skrzyniowy samowyładowczy, 41·
dostawą do domu: tel. 315041 w. 154. Prenumerata: wszystkie cks· GBP (lunt brytyJsk1) 37 271/38 793 37 .\(KJ/j/ 600 .i I 301)/j/ 100 37 400/37 800 o.()4() no), czescy eksperci są zdania, 83·37 VVV Bus 1.6 diesel 1983 · sprzedam, 72-
po1.y1ury „RUCH" S.A., o/Gdańsk: tel 41 87 29 oraz urzędy pocztowe.
DRUK: Drukarnia Offsetowa ,.Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański. ul.
TL (lir wioski)
SUR (rubel rosy1sk1)
14.49/15.09
-
14 ,30/14 .80
2/7
14.40/14.90
-
1450115,(X)
5/9
16.'i0,8
\3410 (Moskwa
I że tam właśnie skierowanych
miało być 28 ton tego materia- KOSZE lisie kupię, 76-00-87
93578 89-66

Obrońców Westerplatte 5, prezes Yann Gonlard · tel. 82 30 68. fax

41374
WYPOŻYCZANIE samochodów, 23·12·
82 30 67.
tzłoto (tys. zł/gr) 291,58 170/180 1681178 1651175 380,95 (uncja) \ lu 'ł.l,Ybuchowego. (PAP) MALUCH 89 r., 48·70·15 wewn. 51 70
15626
S Frasz
1

DZIŚ WWYDANIACH
- LOKALNYCH DB
ELBLAG
/...,•
W tlbl4~u przebywa!
wczin.ij przc1htawiciel sto
warzyszenia „Kiwanis" hę
-
d,1cćj odpowiednikiem bar
dziej ;mant!go w naszym kra
ju „Rotary Club"
Porus,nno rn.in. spra\\ę
uJ:th:knia przez to st<lwarzy
uenic, o d1amkti:r,-c mil,'dt.v
rc-
narodowym, pomocy w
komtrukcji w Janov. ie osaJy
Truso. Jak wvn ika z ust.dl'f1
.irchcologów,· w VIII-X wic-
ku n.c. h)·I to jeden z \vi,;k-
szyL,h vwczcsnych o~roiJkóv.
v.ymiany handlowej w polu-
dnillWt:J ,trefie Bałtyku
KASZUBY
(·
Najdłuższą gminą nadmor-
ską w w0jcwód..::twic gd,ui-
skim jest Władysławowo. Li-
nia st:rku tej Jednostki z Bał­
tyk iem i Zat()ką GiJa1iską li-
czy około 23 kilometry. Na
takie dlug(,,d można zrobić
niezły interes, inwestując v,
turystyk<;. Samorqd Wlady
,lawowa chct: da1: szansę wy·
kazania sit; przcdsiębior·
czym. Propnnuje, by zago·
spodarowali plaże w Chalu
pach na Półwyspie Helskim
oraz we Wladvslawowic,
Chłapowie, Jasirzębicj Gó-
rze. Ostrowic 1 Karwi
KOCIE\VIE
:!60 gol,;bi nalcż,icyt'h
ponad stu hodowców wzięło
udLiał w Starouardzie Gd w
wvsta\Yie Goł.;bi Pocztowvch
okręgu Gdańskiego. Elim;
nacje wygrały gol.:;hic należą­
ce do tczewskich hodowców:
Krzysztofa Musiała. Tade-
usz.a Mctzy, Piotra Szołystka,
Sławomira Johna i Rvszarda
Kozłow,k.iegn.
GDAŃSK
} po < " " tri} rozl,ly
~o-ti'-!k:lk,mM na Długim
l'ar1;u J\, uH„l'-tO'l ctrowc,
sv.ierkO\\ C JrZ('\\ ko · d.tr oJ
zapn~jainionego s1wc<lzkie-
go rnia,ta Kalmar. Uroczy
stość b)la podni(,,la; g,bńscy
harcerze przekazali ogieri be-
tkjemski prc..::ydentowi To -
ma.,zowi Pt,,adzkiemu. l..tór)
po zloicniu życzeń ~wiątecz­
nych i noworocznych. zapali!
symboliczne lampki na cho
ince.
Kto
widział?
Pasażerov.ie autobusu linii
nr 112, którzv w dniu 15.11.9-l
r. około godz. 20 - 20 .30 w
miejscowości Przejazdowo
gmina Pruszcz Gdański byli
świadkami zjechania samocho-
du ciężarowego marki MAN z
nat:2epą do przydrożnego ro-
wu, proszeni Si) o osobisty lub
tdefonicznv kontakt z Komen-
d,! RcjonÓwą Policji w Pru -
szczu Gdańskim, ul. Wita
Stwosza 4, nr tel. 82-22--ll do
44.
, .\ \ \
\ "-
\ .
' . J
\ .L..4'1 ......~.'.,•...L'· >:4;},Krzys~tof Krup~ - dyrektor Dzrnłu Sprzedazy
• "-'Y
.,
.,%{/'',.. Jozef Kaliszewski - UNIMOR,
,,._BIG AUTOHANDEL, Beata Kwaśniewska · grafik "Wieczoru Wybrze-
ża'". Krzysztof Ignatowicz - grafik "Dziennika Bałtyckiego" oraz
Joanna Michalska-Jędrzejczak - protokolantka
wybrała najlepsze reklamy (§ 7 pkt 1.1 regulaminu konkursu: "najlepsza graficznie i mery-
torycznie reklama lub kampania reklamowa w danym miesiącu w "Dzienniku Bałtyckim"),
które ukazały się w listopadzie w "Dzienniku Bałtyckim":
1. kampania reklamowa IKEA z dodatku telewizyjnego "TELE Dziennik Bałtycki"
2. reklama MASTER DESIGN CENTER
3. kampania reklamowa "Gazety Bankowej"
4 . reklama BIG AUTOHANDEL
5. reklama FIX
6 . reklama MULTICHOICE z dodatku telewizyjnego '"TELE Dziennik Bałtycki"
Za najlepszą w li stopadzie komisja uznała kampanię reklamową''Gazety Bankowej".
która otrzymała nagrodę miesiąca w postaci 1/2 kolumny ogłoszeniowej do wykorzystania
w "Dzienniku Bałtyckim" w terminie trzech miesięcy .
Natomiast w ''Wieczorze Wybrzeża" komisja typowała w konkursie następujące reklamy:
- reklama LOT z dodatku telewizyjnego "Wieczoru Wybrzeża" PILOT
- reklama EB
Komisja wybrała reklamę EB i przyznała jej nagrodę mie siąca w wysokości 1 kolumny
ogłoszeniowej do wykorzystania w "Wieczorze Wybrzeża" w terminie trzech miesięcy.
Zwycięzcom serdecznie gratulujemy. O wyniku edycji grudniowej konkursu poinformujemy
w styczniu 1995 r.
21 grudnia 1994
Furtka dla ubeków
wę
• Furtka clla ubek6w została otwarta • skomentował usta·
o kombatantach Marian Całko ze Związku Byłych Wit·
iniów Politycznych podczas wczorajszego spotkania przecl·
stawiciell organizacji kombatanckich z ministerem Adam
Dobroński w Urzędzie Wojewóclzkim w Gdańsku.• Oclnuicle
pomówienia, ie lntenclą ustawodawcy jest obrona ubek6w •
apelował minister.
Adam Dobroiiski minister
Urzędu ds. Kombatantów tłu­
maczy!, że ustawę przygotował
poprzedni rz<1d. Twierdzi!, że
cwidentni zbrodniarze nie po-
winni otrzymać kombatanckich
uprawnień, ale i.olnicrze, któ-
rzy walczyli na froncie, a po-
tem pracowali w UB i „za<.:ho-
wal i tam swoje człowieczeń­
stwo" powinni je zachować.
Minister przyznał jednak, i.c
sprawy takie jak proces Hu me-
ra tocz:) się opieszale. Tłuma­
czył s ię. że jego resort nie jest
:ta to odpowiedzialny.
Podczas dyskusji wszyscy
przedstawiciele kombatanckich
związków krytykowali ustawę .
- Uprawnienia kombatanckie
są nic tylko gratyfikacją pic-
niężm1. ale głównie zaszczytem
i honorem. Każdy pracownik
UB, obojętnie czy „pracował"
bezpośrednio przy torturowa-
Śledztwo prokuratury
• •IG
ancla
Prokuratura Marynarki Wojennej w Gdyni
prowaclzl śledztwo w sprawie nieprawldło·
woścl w funkclonowaniu Wyclziału ianclar-
merii Wojskowej w Gdańsku. Jej S1ef, Bogu·
sław Pacek, twierdzi, ie iaclnych nieprawi•
clłowoścl nie było.
do
- Prokuratura jest w trakcie kompletowania
dowodów. Nikomu, jak na razie, nie postawiono
I zarzutów · powiedział nam rzecznik prasowy
PMW w Gdyni. kpt. Paweł Kwapień . - Fakty
mogą pokazać, czy naruszone zostało prawo.
Kilka miesięcy temu pojawiły się pewne wąt­
pliwości związane z gospodarką finansową i
ewidencjonowaniem dokumentów placówki.
Zdaniem mjr. Packa, kontrola nie ujawniła
źadnych uchybie1i materialnych. Pojawiły się je-
dynie uwagi typu porządkowego.
Pytania prokuratorów wojskowych dotyczą
jednak kwestii organizacyjnych i finansowych.
Ofiary poiaru nadal w szpitalach
Stan wyczekiwania
* wafka o życie 6 osób
* 21 pacientów w stanie średnio ciężkim
W trólmlelsklch szpitalach
i Miejskim Szpitalu w Sie·
mlanowicach przebywają 92
ofiary poi aru w hall stoczni.
Sześć znalcluje się w stanie
bardzo cięłkim, 21 w śre •
clnio cięiklm.
- ;-.;'ie wiemy. jak i kiedy za-
kończy się lecze nie ofiar po-
żogi - powiedziała nam Hanna
Tosińska-Okrój. szef Kliniki
Chirurgii Plastycznej Akade-
mii Medycznej w Gdańsku . -
Do szpitala trafi! 14 - letni
chłopiec, który nie był do tej
pory hospitalizowany. Dopie -
ro teraz, po trzech tygodniach
od zdarzenia. trafi ł na chirur-
gię ogólną z wrzodami streso-
wymi. Jest to wynik si lnego
wstrząsu , a leczenie jest dłu­
gotrwałe .
- Z wyjątkiem trzech osób,
stan pacjentów jest zadowala-
jący - poinformował nas dr
Zbigniew Wypych, dyrektor
spccjali stycznego szpitala w
Siemianowicach Śl. - Wczoraj
KONKURS NA NAJLEPSZĄ REKLAMĘ
\ 16 grudnia 1994 r. odbyło się pierwsze posiedzenie komisji
. kursu "Na najlepszą reklamę prasową
,'.
't'
w "Dzienniku Bałtyckim'' i "Wieczorze Wybrzeża"
w listopadzie 1994 r. Komisja w składzie:
·A Tomasz Hołdys - prezes "Prasy Gdańskiej",
'tL. przewodniczący komisji
~ . . _ .·,·\·lJ.• Teresa Zarębska - NATA - z-ca p:zewodnicząc~go komisji
:;~~" R~klam ?głoszen
1 .
Mtrosław Gliwa
niu więźniów, czy w admini-
stracji, przyczynia! się do funk-
cjonowania tej przestępczej
organizacji · powiedz i ał Ma-
rian Całko. Stwierdzi ł w ręcz,
że ustawa zrównuj e członków
antykomunistycznego pod zie-
mia z praco wnikami bierutow-
s ko-stalinowskie go ap aratu
przemocy. Gdyby została przy-
jęta, to jego zdaniem, prawo do
uprawnień nabędzie blisko 200
tysięczna grupa byłych pra-
cowników stalinowskiego apa-
ratu bezpieczeństwa ...
Minister Adam Dobroński
(poseł PSL) apelowa!, by kom-
batanci zapomnieli o urazach z
przeszłości i tworzyli wspólną
organizację. Sugerował, aby
powstała Wojewódzka Rada
Kombatancka, której zadaniem
byłoby reprezentowanie wszy-
stkich kombatantów. - Teraz
jest 140 organizacji komba-
Mjr Pacek nie ukrywa, że jego żandarmi przez
dwa lata, do lipca tego roku, ochraniali razem z
policją giełdę samochodową w Pruszczu Gdań­
skim. Według szefa gdańskiej żandarmerii,
pieniądze za te usługi nie wpływały do kasy
wydziału, ale bezpośrednio do jednostki go-
spodarczej wojska w Gdańsku.
- Czy żołnierze, zamiast zająć się czynno-
ściami bliższymi wojsku i tzw. obronności do
czego są powołani, powinni chronić i zabez-
pieczać takie miejsce, jak giełda samochodo-
wa? - pytają prokuratorzy wojskowi.
Mjr Pacek twierdzi, że stal się jedną z wielu
niewinnych ofiar uwrażliwienia organów ści­
gania na nieprawidłowości i przestępstwa.
Przyznaje, że jest osobą z bliskiego kręgu pre-
zydenta Lecha Wałęsy. Powszechnie wiadomo,
że bywa w ogrodzie przy ul. Polanki ...
, !- •
przeprowadziliśmy cztery za-
biegi przeszczepu skóry. Jutro
podejmiemy decyzję, którzy
pacjenci na czas świąt opu-
szczą szpitalne mury. Potem
będą musieli powrócić na dal-
sze leczenie.
Na oddziałach trójmi ej -
skich szp itali leży 70 poszko-
dowanych: w Akademii Me-
dyczne] - 43, w tym trzech w
stan ie śred nio ciężkim. W
Wojewódzkim Szpitalu Ze·
spalonym przebywa 12 cho-
rych; ich stan, zdaniem leka-
rzy, ulega poprawie. W Szpi-
talu Miejskim na Zaspie jest
siedmiu poszkodowanych; w
tym dwie dziewczynki w sta-
nie bardzo ciężkim . W Szpi-
talu Marynarki Wojennej
przebywa sześci u pacjentów.
kh życiu nie zagraża niebez·
picczcństwo . W Szpitalu Mor·
skim im. PCK w Redłowie
znajduje s ię jedna osoba; po-
woli wraca do zdrowia.
(Mas)
kon-
. letniego wnuka.
WYBRZEŻE
~
~-~-~
tanckich i nas tępne czek ają w
kolejce - tł umaczył.
- Nikt z nas n ie chce być w
jednej organizacji z k atem, któ-
ry go mordował · ripo~towała
Teresa Urbanowa ze Swiato-
wego Zw i ązku Żołnierzy AK.
Jej zdaniem zrównywanie za-
sług katów z ofiarami, co pro-
ponuje ustawa , jest główną
przeszkodą w łączeniu się
organizacji kombatanckich . -
Chcemy wybaczyć, ale tylko
po sprawiedliwym wyroku. Za-
pomnieć nie wolno, bo na do-
świadczeniach przeszłości bu-
dujemy nową Po l skę i lepszy
świat - powiedział Marian Cał­
ko.
Do Gdańska minister przy-
jechał, żeby wręczyć pisemne
podziękowania 44 kombatan-
tom, którzy społecznie praco-
wali w zespołach przyznajq-
cych zaświadczenia komba-
tanckie po rozwiązan iu ZBo-
W iD-u . W sprawach spornych
wysyłano teczki do Warszawy.
Minister twierdził, że na roz-
strzygnięcie czeka 30 tys. te-
czek osób ubiegających się o
kombatanckie uprawnienia .
Barbara Madajczyk-Krasowska
ocl lupq
Dariusz Janowski
Podeirzany o gwałcenie dziecka za kratkami w Tczewie Ryby ze ścieków w Dębogórzu?
J Pod
Toki dobry wuiek ...
Oclwleclzał cłom swoich
bliskich krewnych, państwa
S. bardzo często. Uchodził
za dobrego wujka sieclmlo·
letniej Ani I pięcioletniego
Piotrusia. Tymczasem wlele
wskazuje na to, ie od clłe•
rech lat Wlesław M. clokony·
wał czynów nierządnych na
dziewczynce, a ocl roku na
chłopcu.
W poniedziałek o szóstej
rano tczewska policja zapuka-
ła do drzwi 24 -letniego Wie-
sława M ., mieszkańca Tcze -
wa . Od ponad tygodnia męż­
czyzna się ukrywał. Całymi
dniami nie było go w domu,
nikt nic o nim nie wiedział .
Nie spodziewał się, że policja
skoro świt odwiedzi go w mie-
szkaniu. Jest podejrzany o
gwałt i czyny nierządne.
Podejrzany ma opinię czło­
wieka bardzo serd ecznego,
prze pada! za towarzystwem
dzieci swojego brata. Częste
odwiedziny, prezenty, mile
słówka. Wielokrotnie sam
Rozboie
Za bra kło
na wódkę .
W Małym Klinczu, nie·
wlelklej wsi poci Kośclerzy·
ną, zamordowana została
7 S· letnla kobieta. O zbro•
clnit poclejnewa się jej 21 •
Wczorajszej nocy, ok. godz. wraz z medykiem sądowym, ją gdańska "Hyclrobuclowa".
1, Komenda Rejonowa Policji w stwierd zono jej zgon. Przyczynę
Kościerzynie powiadomiona zo-
stał a o za bójstwie 75 - ł e tni ej sekcja zwłok.
mieszkanki Małego Klincza,
Marty W . Jak wstępnie ustalo-
no, w poniedziałek , ok. godz. 21
do mieszkania Marty W . przy-
szedł jej wnuk, 21 -letni Grze-
gorz D. Chciał pożyczyć pienią­
dze na wódkę.
Babcia prawdopodobnie albo nie zagraża niebezpieczeństwo.
nie chciała dać chłopakowi pie-
niędzy , albo ich nie miała. Jak
Zabili ża
Tczewska policja zatrzymała trzech młodych ludzi, którzy są ni e czynny będ zie jeden
podejrzani o to, że w nocy z 17 na 18 grudnia pobili 60-lctniego
Henryka M. Zwłoki ofiary napadu znaleziono w niedzielę rano na
ul. Chopina w Tczewie.
Trójka podejrzanych to: 18- latkowie Robert K. i Adam H . oraz skiej, kierownika zespo łu
17- letni Andrzej R . Żaden z nich nie pracuje i nie uczy się . Są nato- g ospodarki komunalnej we
miast dobrze znani policji .
W trak.cie przesłuchania podejrzani przyznali się do pobicia Hen- ocz ys zcza lnia poprawi w
ryka M. Po obezwładnieniu zabrali mu pól litra wódki i 30 tys. z ł.
Ofiara napaści miała na głowie liczne ślady uderzeń jakimś na- nadbałtyckich plaż na odcin-
rzędziem. Ze wstępnych ustaleń wynika, że napadnięty zmarł na
skutek niedrożnośc i dróg oddechowych (zadławienie krwią) oraz Góry .
wyziębienia ciała!
Str. 3
Ostrzelani przez policię
a
Klika clni temu na stacji benzynowej 1 O
km ocl Gclańska trzej biznesmeni zostali
w
ostnelanl pnez policję. Uciekali, bo sąclzili,
ie atakulą ich zlodzlele samochoclów, nato·
miast policlancl uiyll broni, ponlewai byli
przeświadczeni, ie łapią ... złodziei samocho·
clów.
M ieszkańcy województwa suwalskiego:
Waldemar O., Bogusław B. i Wojciech
S. wracali dwoma samochodami BMW
i oplem omegą z miejscowości Bad Mindcn
(Niemcy), gdzie kupili właśnie dwa pierwsze au-
ta. Po dopełnieniu formalności celnych i przeje-
chaniu kilkuset kilometrów przez Polskę, posta-
nowili odpocząć w Cedrach Wielkich na stacji
benzynowej. Zaparkowali przed oknami m iejsco-
wego baru tak, aby widzieć ze środka swoje
BMW, które były drogie i ... nie ubezpieczone.
W momencie gdy Waldemar G. chciał już wy-
siadać, nadj echał „nie oznakowany, ciemny sa-
mochód, z którego wyskoczyli dwaj mężczyźni z
bronią". Nie namyślając się wiele, zatrzasną!
drzwi i ruszy! do ucieczki. Za nim popędzi! tet
swoim oplem Wojcie<.:h S. Ze strony ,.napastni-
ków" padły pierwsze strzały. Potem był pościg ,
aresztowanie i kilkanaście godzin sp~dzonych
/
przez trzech pechowców w areszcie, podczas gdy
policja badała legalność pochodzenia ich samo-
chodów. Przebieg zajścia bada obecnie prokura-
tura rejonowa w Pruszczu Gdańskim . Jeden z bi-
znesmenów jest podejrzany o to, że usiłował sta-
ranować policyjny pojazd (według jego relacji nic
oznakowany polonez próbował zablokować dro-
gę, gdy wyjeżdżał ze stacji hcnzynowcj) i omal
nie przejechał funkcjonariusza policji. Trwa też
wewnątrzpoticyjne postępowanie mające wyja-
śnić, czy policjanci w sposób właściwy i zasadny
użyli broni. Wyniki postępowania nie są jeszcze
znane. Trzej suwalszczanie złożyli natomiast w
gdańskiej prokuraturze skargę na czynności poli-
cji. Ich zdaniem, nie umundurowani policjanci
(dopiero później przedstawili się jako członkow ie
oddziału „gdańskich tygrysów") w nieoznakowa-
nych samochodach strzelali bez uprzedzenia. We-
dług zeznań policjantów znajdujących się w ak-
tach sprawy, najpierw jednak padły strzały ostrze-
__J
Policja jest pr:ygoto11')wmia d/1 bq1ardonnwegn ro::prawiania się z terrorystami, bandami i gangsterami.
gawcze w powietrze.
Bywa, ~e trafiają kulą w... samochód Bogu ducha winnych lud~i. Fot. Kr::ys:tofSwiderski
*** W czas:1ch, gdy przestępcy J...orzystają z telefonów komórko-
Niezależnie od wyniku prokuratorskiego dochodzenia, sprawa wych, nowoczesnej broni palnej i szybkich ~·amochodów. trud-
zasluguje na uwagę. Najwyraźniej obie strony działały w prze- no dziwić si9, że polh:ia stosuje coraz bardziej zdecydowane
świadczeniu, że mają do czynienia z przestępcami. Być może za- metody walki z nimi. Jednak trudno też dziwić się właścicielo­
wiodły nerwy, albo błędna była ocena sytuacji. Na szczęście wi drogiego samochodu. że ucieka, gdy do niego strzelają.
skończy/o się na strachu i nikt nie został ranny. Mimo że strzela- Zwłaszcza w samo południe, tak jnk to przydarzyło się na sta-
nina i rajdowa ucieczka miał miejsce w pobliżu dystrybutorów z cji w 0:drnch.
paliwem. nic doszło do pożaru czy wybuchu. Tomasz Zając
q
Być moie
pstrągi będą
młode sieje I
„wyrastać" w
oczyszczalni ścieków "Dębo·
stwa Us łu g In żyn ieryjnych
Reda z Gdyni, Je r zego K a -
rnie,\skiego, pomysł hodowli
proponował, że przypilnuje do pokoju. Ania coraz częściej górze". narybku ma szansę realizacji.
dzieci podcza, nieobecno ści miała koszmarne sny, budziła - Przedsiębiorstwo nie dys- Podcza~ w izji lokalnej oce-
rodziców. Nikomu nie przy - się w nocy, płakała i unikała ponuje obecnie terenami pod niano możliwości wykorzy-
szło do głowy, że w domu rozmowy z mamą. Dopiero po stania strumienia wody po-
państwa S. rozgrywa się od
czterech lat tragedia. Kiedy sit;
długich namow ach i ;,apew-
nicniach, że nic jej się nie sta-
I stawy, ale istnieje szansa za-
kupu gruntów - powied z iał
nam doc. Eugeniusz Stanek,
ściekowej w kanale odprowa-
d zającym jq do Zatoki Puc-
to zaczęło trzyletnia dziew- nie, zaczęła mówić . Opowie- kierownik Zakładu Biologii i kiej. Ro zważane są propozy-
czynka nie bardzo rozumiała, (;je zainstalowania tam turbin
działa wszystko dokładnie.
Ochrony Zasobów w MIR. -
prądotwórc z ych. Pomysł ma
co wujek z nią robi. Nie wspo- Podobną relację przedstawi! Zbudowanie stawów stabili-
szansę ur zeczywi stnienia .
minała nic mamie. bo mę żczy­ jej brat. Matka natychmiast zacyjnych w Dębogórzu, ta-
Nurt jest tam wartki.
zna straszył, że jak powie o zgłosiła sprawę policji. kich, jakie sq w Swarzew ie,
Rozmawiano również o
tym. to .,mama ją zabije'". Od W trakcie wstępnego prze- przyniosłoby również korzy-
możli waściach zagospodaro-
roku Wiesław M . dokonywał sł uchania Wiesław M. przy- ści ekologiczne.
podobnych czynów wobec
swojego bratanka. Zastrasza-
z na! się do zarzu canych mu
czynów. · Zabaw iałem się z
Z daniem dyrektora firmy, wania osadów pościekowych.
Teraz są one be z użytecznie
która budowała gdyńską
nie , takie samo jak w przypad-
ku Ani też poskutkowało. Pio-
dziećmi brata od czterech lat.
Z a każdym razem miałem
oc zyszczalnię - Przedsiębior- spalane.
(ken)
truś przez cały rok nie wspo- wstręt do siebie, a mimo
mniał nikomu o tym jaki na- wszystko coś mnie do tego ku-
prawdę jest wujek.
Co jaki ś czas niepokój ma-
siło - powiedział.
Wiesław M. przebywa w
Naukowcy na Helu
my wywoływały na przykład areszcie. Za dokonywanie czy-
Morświn
pobrudzone majtec zk i Ani, nów nierządnych na dzieciach
Piotruś siedzący nago na kola- poniżej 15 roku życi a grozi
nach u wujka. On sam był bar· kara pozbawienia wolności od
dzo poddenerwowany, gdy roku do dziesięciu lat.
po szu kiwa ny
wracali z mężem do domu Ini cjały osób wymienio -
wcześniej ni ż zapowiadali. nych w artykule zostały zmie-
Pewnego dnia w pośpiechu za- nione.
pina! rozporek. gdy wchodzili Ewa Brzycka
Morświn • co o nim wiemy? % krótkiego hasła w Wielkiej
Encyklopedii Powszechnej z 1966 roku wynika, ie ssak ten
I niegdyś liczny równiei na Bałtyku I poławiany dla mięsa,
, Jastrzębia Góra występuje obecnie bardzo rzadko. Wi~my niewiele, bowiem
I morświn pozostał zwierzęciem dzikim i płochliwym.
Nowa W marcu 1992 r., w oparciu
o uprzednie konwencje z ko1\-
przyjechało do Helu ponad 20
naukowców z Lub li na, Wro-
oczyszczalnia ca lat 70 . z Bonn i Berna, usta-
lenia Konferencji Ochrony
Morza Północnego i inne, mię­
cławia, Szczecina i Gdańska,
reprezentujących różne specja-
lizacje .
zeznał św iad ek, który w tym dzynarodowe układy - w sie-
Wczoraj oclclano cło uiyt• Prof. Jerzy Rokicki z Kate-
czasie znajdował się w pob liżu ku obiekty nowej oczy. dzibie ONZ zawarto porozu- dry Zoologii Be zkrc;gowców
tego mieszkania, wewnątrz do- szczalni ściek6w w Jastrzę• mienie o Ochron ie Małych UG prowadzi badania pod ką·
szło do awantury. Słychać było
krzyki, szamotaninę . Starsza pa-
I
biej Górze. Jest to jedna z
Waleni Bałtyku i Morza Pół­
nocnego . Polska chce być sy-
tern zmian histopatologicznych
ni została prawdopodobnie udu- I, najnowocześ niejszych oczy· gnatariuszem tego porozumie-
wywołanych przez nicienie pa-
sożytnicze. Prof. Piotr Szefer z
•
szona i gdy przybyła policja S1czaln1 w Polsce. Wykonała
nia, musimy więc przeprowa-
dzać badania w celu rozpozna-
Zakładu Chemii Analitycznej
Wydzia łu Farmaceutycznego
ł
Prze budowa starej i nie wania wyhoru siedlisk i roz- AM w Gdańsku zajmuje się
śmierci pozwoli ustalić dopiero przestrzeniania gatunku, fizjo- badaniami toksykologicznymi.
spełniającej swoich wymo-
lógii i patologii, uwarunkowań Prof. Marek J astrzębski l Wy-
gów oczyszczalni w Jastrzę­
biologicz nych, oddziaływania d ziału Weterynarii Akademii
O tragicznym zdarzeniu poli- biej Górze trwała 2 lata i po·
cję zaw iadomiła matka Grzego-
zan ieczyszczeń itp. Rolniczej w Lublinie jest wy-
chło n ęła 28 mld z ł. Nowa
Kierownik S tacji Morskiej bitnym specjali stą anatomii po-
rza D. Grzegorz D. przed przy- jest w z nacz nej części zau-
UG w Helu dr Krzysztof Skóra równawczej układu nerwowe-
byciem funkcjonari uszy podciął tomaty zowana, a cały cykl
poda! nam tak i przykład . U go ssak.ów.
sobie żyły ; odwieziono go do oczyszczania i uty lizacji jest
morświnów następują czasami
szpitala w Kościerzy ni e. We- ko ntrolowan y komputero - Pobrane preparaty znajdą się
zabu r zen ia w ec h olokacji,
dłu g opinii lekarzy, życiu jego w naukowych laboratoriach a
wo. wpadają w sieci, lub zderzają
wyniki bad ań pos zerzą naszą
Latem w Jastrzębiej Gó- się z innymi przeszkodami .
wiedzę i przygotują nasz kraj
(M.T.) r ze przebywa ok. trzy razy Czy ma na to wpływ dz iałal­
do podpisania porozumienia o
ność człowieka, np. dokony-
więcej osób niż po sezonie. ochronie małych waleni. Przed
wane prze z niego podwodne dokonaniem sekcji sporządzo­
dlatego z amontowany reak-
pól litra tor biologiczny ma dwa cią­
gi technologicz ne. Po sezo-
detonacje, wybuchy bomb,
min, torped . Gdzie szukać
no gipsowe formy odlewnicze
wszystkich morświnów. Na ich
przyczyn tych z aburzeń. Aby
podstawie wykonane zos taną
odpowiedzieć na to pytanie (a
ciąg, latem obydwa. modele, które wzbogacą helską
podobnych jest znacznie wię­
placówkę naukową .
Zdaniem Justyny Marz iń­ cej) trze ba wykonać sekcję
zwierzęcia i precyzyjne bada- Za naszym pośrednictwem
nia poszczególnych narządów . Stacja Morska jeszcze raz
zwraca się z apelem do wszyst-
Władysławowie, nowa I Stacja Morska w Helu prze- kich, którzy złowią, znajdą lub
chowywała w swych chło ­
zobaczą delfina, morświna lub
dniach sześć martwych mor-
znacznym stopniu c zystość fokę o dostarczenie informacji
i św inów dostarczonych w cią·
gu tego roku przez naszych ry- pod adresem: 84-150 Hel , skr.
ku od Karwi do Jastrzębiej poczt. 37 lub pod nr tel. 750-
(tt) (D.)
I baków. W poniedziałek, w ra-
mach spotkań roboczych, 836.
Sylwester Ostrowicki
 Str. 4 21grudnia 1994
TRÓJMIASTO ,.('
- - - \.;
,.. ,,
INFORM ATOR Wodowanie I Świadkowie boią się mówić
w „Pólnocnei"
GDAŃSK • GDYNIA • SOPOT· Holownik to podpalił
GDAŃSK, Wybri.eże, Duża Sce-
TEATRY

SOPOT, Wybrzeże, Scena Ka-

na (ul. Targ \\'ęglowy) - Piotrus
Pan.g. JO
Miniatura (ul. Grunwalc.lzka 16) -
Sklep z zabawkami. g. 9, 12
Państwowa Filharmonia Bałtvcka
(Ratusz Starorniejki, ul. Korzen-
na 33/35) - Konce1t Kameralny z
cyklu ,.Filharmonicy w Ratuszu"
-K wa11et obojowy (rod1:inny). g. 18
KINA
GDAŃSK. Neptun, ul. Długa:
Król Lew, USA. bo. (dubbing). g
IO, 12, 11, 15.45; Klient, USA.
od 5 I.. g 17.30. Maska, USA,
od , 2 I., g. 20 (pokaz przcdprc-
rrnerowy)
Helikon. ul. Długa: Rejs. pol., od
15 I.. g. J5; Przegl~c.l Filmów Pe-
tera Greenawaya - Ksi,;gi Prospe-
ra. ang .. od 15 l., g. 20
meralna (ul. Boh. Monte Cassi-
no) - Sie kochamy,g. 18
GDYNIA, Miejski (ul. Berna 26)
- meczynny
Muzyczny, Scena Duża, (pl.
Grnnwaldzki 1) - Les Miserables
- NędLnicy, godz. 11; Scena Ka-
meralna - W małym dworku, g
18
Zawisza (ul. Słowackiego 3) - For:
tepian. USA. od 15 I., g. 16, 18·
Życic Carlita, USA. od IS 1.. g. 20
Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Taje-
mnica mprderstwa na Manhatt~
nie. USA, od 151., g. 16, 18; Bez
lęku. USA, od 15 I., g. 20
SOPOT, Bałtyk, ul. Bt1h. Monte
Cassino 30: Król Lew, USA, bo.
(dubbing), g. 16; Rapa Nui, USA,
dla Holandii
Kadłub holownika porto·
wo·poiarnlczego zwodowa·
no wczoraj z pochylni zrzu·
towej Stoczni P6łnocnej S.A.
w Gdańsku. Jest to pierwszy
z serii trzech kadłubów bu·
dowanych na zamówienie
kontrahenta z Holandii.
Holownik ma długość 37 m.
B,;dzie on przeznacwny do ob-
sługi statków w porcie - holo-
wań i operacji cumowniczych.
Jednostka 70stanie wyposażo­
na w urządzenia gaśnicze i do
zwalczania rozlewów olejo-
wych na akwenach portowych.
Budowa częściowo wyposa-
:ronych kadłubów niedużych
statków o różnym przeznacze-
niu pozwala „Północnej"' lepiej
wykorzystać potencja! produk-
cyjny. Stocznia dostarcza ka-
dłuby holowników i jednostek
,,.Zod· aka'' ?
O spalonym w maju sklepie nZodiak" wiadomo, ie został
celowo podpalony · świadkowie nie chcą jednak nic m6wić.
Nadal trwa, bezskuteczne na
razie, śledztwo w sprawie ma-
jowego pożaru w sklepie sa-
moobsługowym „Zodiak" na
ul. Hallera we Wrzeszczu.
Ogień, który wybuchł około
północy, doszczętnie strawi! w
.ciągu kilku godzin cały budy-
nek. Straźaków od pocz,1tku
frapował pewien fakt - ogień
pojawi! się błyskawicznie w
kilku miejscach oddalonych od
siebie o kilkanaście metrów.
Spostrzeżenie to i prowadwne
dochodzenie pozwoliły na ka-
tegoryczne stwierdzenie - było
to umyślne podpalenie.
Do tej pory nie tylko nie
udało się zatrzymać podejrza-
nych, ale nawet wytypować
potencjalnych podpalaczy. Po-
jawiła się hipoteza jakoby pod-
Teoria ta nie zos t ał a j e dnak
oficjaln ie potwierdzona. Tym-
czasem okazuje się, że dotarcie
do podpalacza (podpalaczy)
jest możliwe .
Z nieoficjalnych źródeł do-
wiedzieliśmy się bowiem, że
prowadzącym śledztwo Lnani
są świadkowie. którzy zdają
się wiedzieć dużo więcej niź
mówią. Nieoficjalnie przyzna-
ją, że widzieli osoby podkła­
dające ładun ki. Osoby te nie
zdecydowały s i<; jednak for-
malnie zeznawać - ich pry-
watne opowieści nie mogą
być zaprotokołowa ne. Ludzie
ci boją się ewentualnych kon-
sekwencji wystąpienia w cha-
rakterze świadka - jednemu z
nich nawet grożono. Sprawcy

Kameralne, ul Długa: Forrest
Gump, fr .. od 15 !., g. 16; Mia-
steczko Halloween, USA. od 15
I.. g 18 .30; Cztery wesela i po-
grzeb. ang., od 15 I..!!. 20
Zak, Wal) Jagiellorisk1e l, rne-
czynne
NOWY PORT. Nord, ul. Mary
nark.. Pol,kiej 1S ( fowarzystwo
Morskiego Domu Kultury w
Gdansku) - Centrum Kultury
Arneryka1isko Polskiej. Gettys-
od 121..g. 17.45.20
Polonia. ul. Boh. Monte Cassino
55: Rapa Nui, CSA, od 12 1., g.
16; Król Lew. USA. bo. (c.lub-
bing). g. 18; Akademia Policyjna
- Misja c.lo Moskwy. USA. od 15
l..g. 20
GDYNIA. Warszawa. ul. Święto­
jańska: Król Lew, USA, bo
(dubbing), g. 10, 12. 14.16;
Klient. USA. od 15 I .. g 18,
20.15
Opla I ...
rybackich odbiurrnm holender- podpalenia pozostają więc
skim o<l 1982 roku. palaczem mógł być Sylwester bezkarni.
(JAS) A„ czyli krakowski ..Gumiś". (aks)
Niezmiernie uroczyste spotkanie
Zwierzęta
Laseckiego, Gdańsk Cieślaka i Biernata miało miejsce wczoraj w Sali Mic-
szczm\skiej Ratusza Staromiejskie-
go w Gdańsku. Był tradycyjny
Mistrzo wskie rysunki opłatek, były listy gratulacyjne dla
działaczy organizacji pozarządo­
wych. m .in. zrzeszających i poma-
gających osobom poszkodowanym

wa z na ks i ążka
burg, l <;A.od 151.,g 17(wcrsja Goplana. Prawdziwe kłamstwa. przez los. Siedem organizacji otrzy-
oryginalna); wy,tawa w Salonach USA. od 15 1.. g. 15, 17.30: Nie- mało z rąk wojewody gdań~kiego,
Cer trurn „Poznajemy Stany winni. ang„niern„ od IS 1.. g. 20 Macieja Płażyńskiego, bursLtyuową
Zjednoczone Amer:, ki'", J! 17 miniaturę miecza - symbolu walki,
GRABOWEK. Fala. Flinstono- Wczoraj w Galerii „Diorama" Fundacll Rewaloryzacll Za· się dwadzieścia lat temu, na- a dwadzieścia osiem innych wyróż­
Znicz. ul. Szvmanowskit'!!O 12 v.ie, USA.od 121.,g. 17: Wści.::­ bytków Gdańska, przy ul. Podbielańskiei 1, odbył się we· kład od Jawna by! wyczerpa-
(dolby sterco1 - Akad.::mia-Poli- kte psy, USA.o<l 151.,g.19 nienia, bc;dące uznaniem za dotych-
rnisai wystawy rysunków Hugona Laseckiego, połączony z ny. Jednotomowe .. Dzieje czasową działalność.
cyjna - Mi,ja do Mo,kwy, CSA. OKSYWIE, Grom. Fecd (Nie Gdańska" przeznaczone są dla
promocją trzeciego wydania książki Edmunda Cieślaka i Mieczyk dla nagrodzonej Gdań­
od IS I.. g 16. 18, Stan zagroże­ bezpieczna szybkość). USA. od s1.erokiego kręgu odbiorców
Czesława Biernata „Dzieje Gdańsk an. skiej Fundacji Dobroczynności tra-
nia USA. od 15 l., g. 20 181..g 19 W sumie ma się ukazać dzie-
Hugon Lasecki zaprezento- podziwu są te prace, które na- fi! do rąk jej wiceprezes Boicny
sięć t\'sięcy egzemplarzy tego Grzywaczewskiej tzdj,;L"ie obok).
MUZEA wał cykl najnowszych rysun- zwać można niezwykłymi wa-
tytułu. który rozprowadzan)
i-WYSTAW Y- ków o tematyce zwierzęcej.
GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruń­ PORTAL. ul. Ogarna 29/30 - Ma W jego po mistrzowsku. pew-
riacjami na poszczególne te-
maty.
bc;dzie we wszystkich księgar­ *
niach. Bardzo cenna to inicja- Bożonarodzeniowy opłatek dla
ska - C1.ynne wt.-sob w g 9-1 S; lamwo i rvsunck Włodzimitrzn ną kreską wykonanych pra- Trzecie wydanie książki pracowników „Prasy Gdańskiej".
tywa wydawcy. zważywszy.
sob., nicdz. i św 10-16: pon Łajminga. czynna: pon.-pt. g. 11- cach najezęściej pojawia się „Dzieje Gdańska" Edmunda ,.Prasy Wybrzeża" i ..Prasy Bałtyc­
iż na rynku księgarskim nie
niecz.; Narodowe (Pałac Opatów 17. sob. g. 11 15. niedziele - nie motyw konia ora1. ptaka. Ar- Cieślaka i Czesława Biernata
ma od lat (ukazują si,; jedynie kiej", to jest n:<lakcji i administracji
I
w Oliwie, ul. Cystersów 15) - Jo- czynna tysta wprov.a<lrn do rysunków w wersji jednotomowej wyda- albumy) pozycji na temat ,.Dziennika Bałt\'ckiego'' ...\Vieczo-
zefa Wnukowa pt. ,.Święty Fran- Gdańska Galeria Fotografii (ul kolor - obok czarnej pojawia la Fundacja Rewaloryzacji ru Wybrzeża'' -i drukarni w Pru-
dziejów naszego miasta.
ciszek na Kaszub:ich" - malar- Grobla I. róg Sw. Ducha) - ..Spo się czerwona. granatowa, zie- Zabytków Gdaóska. Drugie szczu miał w tym roku miejsce w
stwo: .,J\:a dachu świata" sztuka tkanu:" - twórczość micszbńcÓ\\ lona kreska. Godne uwagi i wydanie tej pozycji ukazało (K.K.) restauracji .. Cristal". Wzajemnym
i kultur:i tyb.:tańska: ,,'.\falarstwo Domu Pomocy Spokczncj w Rą­ życzeniom towarzyszyła atmosfera
na jedwabiu" - Rrygi<ly Ingrid bicniu. Czynna pon.-pt. w g. 11 stosownej tego rodzaju spotkaniom
'.\1rozrk: Galeria Pałacowa - Pol 17 z przerwą 13.30-14. sob - powagi. o czym zaświadczają obli
skic szkło unikatowe I witraż. nic<lz. 11-16 eta redakcyjny,h knlei:anck: Rit>
Galeria Promocyjna - !\lana ~li- Gdańska Galeria Rzeźby (Długi Krzyżaniak (z kwcj) i Danuty Ku-
kwi.:z Braucr - rzeźb}, maskotk . Targ 35/38) - ..Rzeźba kameral- towej lZ prawej) na tle Zbignit'wa
maril,ndki; Salon Mistrzów - Ce- na" prezentacja any,tów gdan Jujki - naSJego i ('zytdnikow ulu-
zary Paszkowsl,.i- gra'i~a; Salon .,kich i wars,awskich -.C7vnna hwm:go humor} Sf} (7dięcic u !!O·
Karykatury (kawiarnia) - Marian pon. pt 1,:. 10-18,sob.prac.g.10
Matocha - rysunek. Czynne wt.- 15
sob. g:. 9-15. nirdz. 10-16; Arche- Galeria Sztuki
\ ry). ~
„Sień Biała" (ul.
ologiczne. Rodowód słowiar\skir­
Długi Targ ~6) - malarstwo An
go G<l,11\,~ Orzd - znak żolme­
<lrzcJa Budzisza. czynne codz. w 1e rzy stopni e
Promień
;za polskiego orn Schorzenia
g. 12-18
ludności pralustoryczneJ na zic-
mia,h polskich: czynne wt„ czw., Gdańskie Towarzystwo Przyja-
pt. wg. 9-16; śr IO-l7. ~ob. 1 ciół Sztuki (ul Chlebnicka :!) -
nicdz. 10-16; Poczty i Telekomu- wystawa grafikr artysty ~larrana
ac
nikacji. pon.-pt. g. IO 16: sob. 1 Lerieja. Czynna od pon.-pt. w g
niedz. 10.30-14; we wtorki n•,:- 10-16
czynnc; Etnograficzne w Oliwie. Salon Sztuki Współczesnej ,,Dio-
czynne co<lz 9-15; niedz. 1 rama" (były hotel .. ~lonopol". ul
Często się zdarza, ie nie kal. W odpo,, i<:dzi rusi) l tak
bariery architektoniune gwałtowni.:. ie dziewczyna
utrudniają iycie niepełno• prze\, ró,·ila ~ie;, a jej kolóankę
nadziei
~w.IO 15. pon. niecz„ Muzeum Podbielańska) - pon.-pt. w g. 11 sprawnym, leu 1wykłe ścisnęły złośliwie zamknięte
drzwi (szczegóły tego zdarze- Rcdakqa „Gw1a7d),
Historii Miasta Gdańska - Czyn- 18. sob. g. 11-15 ordynarne chamstwo. nia znamy, gdyby szefowie
ne codz. wg 10-16: nieJz. 11- Galeria PRO-ARTE-PAX (ul Magda jest ładną nastolatką. gdańskiego ZKM byli zaintere- Morza", prezydent Sopotu
16; pon. i pt. - nieczynne, War- Mariacka 48) - wystawa prac Wi- która urodziła sic; z poraż.::nicm sowani. chętnie służymy). o,J.Z tamtej~za parafia .:;,,, .
townia nr I na Westerplatte - tolda Damasiewicza z Krakowa mózgowym i ma problemy z Jerzego organizują kon
czynna co<lz. g 9 16 Czynna pon.-pt 11-17 chodzeniem. A le try,ka cnn- Podobne sytua,je zdarzają cert piosenki religijne I
się regularnie, zart'rnno w Podcza, wy,tc;pów ,espo-
Centralne Muzeum Morskie - Galeria „U Literatów". ul :-.1anac- gią, porusza si~ przy pomocy
Muzeum na Ołowiance - czvnne b 50. Czynna rodz. od g 11-18 dwó,h kul i sama jeździ do gdar1,kich. jak i gdy1i,kich au- lu Du,al i grupy 1 Zako-
wt.-pt. 9 JO- I 6, sob.-niedz. I Ó 16 Galeria ,,Złota Kamienica'' (Długi szkol\·. odwiedza koleianki. tobusach. Magda, która ra<l,.i panego ,o,tanie pr ,epro-
GDYNlA: Marynarki Wojenne. Targ 41/42) - malarstwo. grafik~\ Mogl;by wieść zupełnie nieza- ,obie doskonale z otouenicm. wadzona zbiórka pienie;·
leżne życic młodej panny. gdy-
z podróży miejską komun1 ka- d,y na rzcc1. osóh poszko-
(bulwar Nadmorski), wg: IO 16; rzeźba.Czynnacodz.wg. ll-18.
Oceanograficzne i Akwarium Klub Mestwina. ul Straganiarska by nie kierowcy trójmiejskich cją wraca potłuczona i rozgo- dowanych \\ ha.li Stoczni
Morskie (al ZJc<lnoczcnia I J, w 21/22 - wystawa malarst~rn Stani autobusów. • ryczona. W urzędach miast są GJarhkiej. To mu,yczn,)-
pełnomocnicy <ls. nkpelno- rcligijne spotkamc odbc;-
g. IO- l 7, oprócz pon .. Muzeum sława Chmiclew,kicgo. czynna Któregoś dnia jechała z ko-
sprav.nych, kupiono specjalne dtie się Jzi,iaj o go<l, ! lJ
Miasta Gdyni. Pawilon Wystawo codz wg_ 14-22 lcżan!..ą na Suchanino. \\\siąść
minibusy, wsz,;dzie gdzie to w Kościele pw św. J.:rze-
\~y. ul. Waszyngtona 21 - Czyn- Galeria Żak. ul. Wały Jagiellon- miała na ostatnim przystanku
możliwe robione są podjazdy. I go w Sopocie. ul Boh
ne wg. 11 17. opr,1cz pon.; Dar skic I - środkmnmi drzwiami (bo
Czynna ,odz. wg. 9-19 co z tego, skoro nad tym wszy- Monte Cassmo.
Pomorza. wg: JO 16. Domek t przednie Śą za wąskie dla J..:ul). stkim góruje
Abrabama, ul Staro\'.icjsL1 30 - Zabytkowa Kuźnia Wodna nad chamstwo? (eza
Głośno i grzecznie zawołała Jo
wystawa „Anto111 Ahraham Potokiem Oliwskim l Oliwa. ul ~1algorzata Sokołowska
kierowcy. żeby chwilk9 pocze-
Gdyn1a-\1 eś" Czynna w f. 1 1- Bytowska la) - czynna od godz.
17 co<lz. oprocz pon. 10-15
GDAŃSK MDK Orunia (ul. Dworcowa 9)
Zeidler Art Gallery. ul. Długa 81 ot\\arcie v.ystawy pt. .. Impresje
FIRMA poszukuje pow1erzchn1 ekspozycyjnej od
20 do 300 mkw. w Gdańsku. 31·28·94. 31-14·
NINTENDO grę -tamo sprzedam, 20·80·0154li7 SPRZEDAM Mercedesa M126 · 3000 benz. 88
r., 360 mlo do uzgodnienia. 090-66-1 t ·61 15543
Życzenia przychodzą faksem
- stała kolekcja dziel ~ztuki daw- muzvcznc w malarstwk" 97 ODSTĄPIĘ punki handlowy. teł. 56-72-87 15353
Podziemne
1
nej polskiego europ~jskiego krę- SOPOT; Autorska „Herman". 126 BIS· 1990 sprzeda1 ... 53-89-02 39201
SPRZEDAM Mazaę 626'92 r. · 360 mln, tel.
15428
gu kulturowcgn Dzida sztuki Boh. l\1ontc Cassino 44. tel. 51- FORD Escor188 D, 130 OOO OOO, 32·39·0~5380 OPEL Rekord 1985, 77 mln. Gdańsk. ul. Boho· 090-66· 11 ·61
pod choinki;. Czynna w g. 11-18 126p. 1992 r. sprzedam. 20-43-75 w. 51, 7.00 · molca 1E/3. po godz. 14.00 · sprzedam 15536
15545
16-72 - wystav. a z kolekcji gale-

życie gvviazd
15.00 FORD Trans t Bus dostawczy. 24-10-67 SPRZEDAM FSO 1.5 ME, 1989 r. Elbląg, 32·
ul. Ogarna 65 - kol~kcja ry",unku rii. pn.-pt. wg. 12-18 g;()()8

oraz antyk wari:it ,.Grafika pod GDYNIA OPEL Kadett 1,6 D, 1986 rok. kombi 2-osobo- 10·88
126p, 1980 ·" ooo OOO; 125p, 1986 · 21 ooo FUTRO z 1enotow długie · nowe sprzedam, 2t wy. 81-67-07
15519
choinki;'" Ekspozycja plakatu Galeria „Cyganeria" (ul 3 Ma_1a ooo. 32·99·66 mln, 51-33-07 15347 SPRZEDAM · Rottweilery. (069) 214-94
okoliezm1ściowel!o z lat 60 i 70." 27, tel 20-87-:S8) wy51awa prac 15459 93()83
PAWILON handlowo-usługowy'
90 mkw, użf,·
80„7• Podczas sopockiego festiwalu kawiarnia nPod Sceną"
GJlcria czynna c(Jdz. wg. 9-16 Kaz1rn1erza Ostrowskiego 126p. '987 · 29 500 ooo 24-36-71 GDYNIA Grabówek· atrakcy1ne mieszkania SPRZEDAM· Fiat 126, 1993, 1t tys. Tel. (0·69) działa aktywnie właściwie całą dobę. Lista iyczeń gwlud
889~ kowanie wieczyste sprzedam. 52-27-94 4:iw
Spotkania Anonimowych Alkoholików w nowo wybudowanym budynku sprzeda Mer· 215-34 estrady zostale wysłana faksem tui przed Ich przybyciem.
126p. Mercedes 250 Dlurbo · sprzedam, (0·69) poi. 211-203 • ulga podatl(owa
15'61
... odhę<l;i si~ d1iś o godz 17 w nast,;pujących punktach: .. Ko- (88) 2446 42340 PC 386 DX 25 4M8 t20 MB SVGA. 23-13-79 Niektórzy piosenkarze stołulą się tylko w kawiarence. Poza
'560' SPRZEDAM VW Passat 1600 D, kombi. 1982
twica"', Gdarisk. ul. J Maja(, (oddział dzienny): ..Zahianka", 011- GDYN:A, własnościowe M-4, (0·32) 51.35.i;i;
95010
rok. Starogard, Lubiecłlowska 93
sezonem or?.anlzowane są tułał Imprezy zamknięte ora1
126p. 88 rok, 31-42-34 w. 18 · sprzedam '399
wa, ul. Gdyr'1ska (kaplica NMP): .. Rodzina". Stngi. ul. Stryjewskie- 9l!oo1 POLONEZ '80 wnaprawie sprzedam, 51 ·13·25 pieczenie d11ka pod wiatą .
go (przy,hodnia ZOZ pll1'. 304) ...(\·ntrum'', Ww:szct. ul. Minx- KOMPUTERY· na1tanieJ, 48-32·77 „061 GOLFA TD 1991 rok, 24-87-94
94646
68717 SPRZEDAM Golf 89. tel. 56-07-69 do 16.00
903 7 W kawiarni .. Pod Sceną''. zultacic tr1.cha h) ło sprowa<lnć
kicgo (0(Hll Katcchrtyczny, sala 1 ); .,Zaspa", Gda1\sk-Zaspa. ul POLONEZ 1.9 D, 1992 sprzedam. 47-64-62 po własności
BART-u. dwa lata samolotem z Wh1d1. Solistki z
Pilotów"'_! (kościół św. Kazirnirm1) oraz o godz. 18 - ,,Świt"'. Ru- KOMPUTERY. akcesoria · na.łaniej. 48- KAWALERKĘ wGdyni sprzedam. lei. 41·81 't!l? 19.00
15361
SPRZEDAM· Fiat Bis 1991. (0-69) 294-5393356
tl'mu ,.rohiono generalny re- grupy 11011..:y li,\ gustuj;i tylJ..o
mia. ul. Swi,;toja11ska I (w kościde). 32-77 rnont. Założono kli111atyzacj.;,
KAWALERKĘ, dwupokoJowe sprzedam, 20-74- SPRZEDAM kawalerkę w Oliwie oraz nr tel w 111<1cnyl h ;ilkoholach (ko·
POLONEZ 1994 sp1zedam, 375-467 do '\~5~ 1.n11cn iono wy,trój, Llll0lkn11-
ODZYSK długów, 374-216, 374-4'7 55 52 ..., 53-32-50, 52-42-28 niak. wi',dka). a hlwar1ysli!c')
TELEFONY 14398 45094.'1
POMIESZCZENIE handlowe· Ohwa · do wyna· 1owano kuchnię. Nad wS1yst- im 1rn;.i-C1yi11i t11.na_1ą piwo. Cn
INFORMACYJNE ODZYSK długów, 23-73-72 KOMPUTER Amiga 600 + monitor kompl., tel. jęcia,
56-06-34 SPRZEDAM· Ford Sierra 2,3 D. 87 r., 32-~~i3 ki111 CJ:uwała nowa s,dowa, ly 1csp<ll _jest natomiast pr,c-
22·21·83 93613 p,llli Jadwiga Wielicka. W zc- miły i v.iclce ro1111owny. La
* BROKER Bank Infonnacji. te- Telefoniczna Poradnia Językowa TELEFAXY · 9500 OOO, 46-34-24
15084
89836
PONTIAC Fierro sprzedam, 53-37-04 SPRZEDAM Golfa 86 Gdynia. ul. ŁowickaJt s,.lym roku bardzo przeżyła To) a Jackson nic wLbudnta
lefon 24-07-79 KSIĘGOWE
* TEL 930 - produhp, handel.
uslue-'
UG - tel. 41-15-15; od pon. do pt
wg. 13-15 ATRAKCYJNĄ posiadłość przy trasie Reda ·
We1herowo sprzedam, tel. 78-35-04
07
zatrudni biuro rachunkowe, 41 ·53·
15366 POSZUKUJĘ
90476

mieszkania M-2 lub M-3, pilnie.

TELEFONlCZNA AGENOA
INFORMACYJNA (handel.
usługi, produkci; ). ~6-51-29, 24-
22-65
* POMOC DROGO WA HOL-
SERVICE - 52-29-87. 56-64-98
* BAZA POMOCY DROGO-
WYCH .il-1419. 32-40-57
USŁUGI POGRZEBOWE:
* ,,ZIELEŃ''. Gdafr,k-Wrze,zc7
ul. Pa11yzan1ów 76 - całodobo\\e
Rzecznik Praw Ucznia - 31-36-
51 w 18
Telefony Zaufania: Antymafijny
telefon zaufania - Gdańsk 32 27-
30. Gdynia 20-65-29. czynny
cod1. wg. 8-15.15 (<lyiurują pro-
kurahlrzy rejonowi obu miast)
Infonnacja o AIDS - 958
,,Pogotowie Makowe", środy.
piqtki, 16-18. tel 51-S<J-22:
,,Anonimowy Przyjaciel". te I.
31-67·82 wgodz. 14.00 -18.00
SPRZEDAM komputer IBM. 25-31-50 83997 I
swój pierwszy festiwal. Sd111-
dła 10 kilo, a w samym sierp-
niu przeprac·owala 700 go<l,.in.
sympatii. Sprawia pml<,hnn
wraienic malowanej lalki. llc-
47199
KUPIĘ działkę z rozpoczętą budową. 51-~2-14 15580 SZEREGOWIEC, Wrzeszcz, pięknie usyluowa- lcna V ondra,kova z kolei to
~-2495 ny · sprzedam. 46-08-94 - Staraliśmy się stworzyć tu- skromna i elegancka osoba:
BARMANA · kucharza zatrudnię. 53-76·8~ 5542 PRZYMORZE. 1-pokojowe • 255 OOO DOO, 20·
KUPIĘ mienie p'zes•edleńcze · 2 szt., tel. 52· taj domową atmosfer~. Zasada uwielbia Sopot i świetnie mó-
98-93 TELEFAXY • oferta świąteczna. 31 ta dotyczy także menu. Czasen' wi po polsku Paul Young do
BUDOWLANĄ
87-33
700 m. Ortowo - sprzedam, 32·
15414
25-76
.
KUPIĘ sezonowa~ą buczynę. grubość 50-63
15547
SAMOCHODY powypadkowe tanio • Niemcy.
15371
99.43 musimy gotować dla każdej
gwiazdy i11114 potrnwę. Zanosi-
długiej listy 1.yC1e1\ dołącz)!
mleko prosto od krowy. Db je-
CINQUECENTO 92 sprzecam luo zamienię na oraz grubościówkę 60', tel. 47-77-13, 10.00 · (0049) 161·234·89·98 TOYOTA ó1esel 1992 · sprzedam, 48-74·2p5451 my też potrawy do gardewby. go potrzeb w lesie nie opodal
15573
126, (0-69) 294-61
93357
13 oo 1546" SAMOCHÓD zachodni do 100 mln kupię. 53· TRABANTA 1985, 211-080 ~650
W C1asie występów kawiarnia opery leśnej pa,la się krnsula.
jest ,amknięta dla ludzi z ,c- Basia Trz.ctrzclewska. która
CORSA 1991 sprzedam, zarn1erię. 4t-8o-;i 53 MECHANIKA maszyn szwalniczych. 82-353~ 37-04
90475 VW Jena 1984, benzyna sprzedam, 48-58-1? wnqtrz - mówi pani Jadzia. przybyła z wyj.1tkowo liczną
DOM · Gdańsk· sprzedam. 32-19-64 11457
MESZKANIE 4-pokoiowe na Morenie sprzedam, SCANIA+ spółka z o.o. sprzedam, 71-27·!~3 VW Jetta 82 · 57 mln, 56-06-34
1~15

kompkk,owe usługi pogrzcho
1w v. tym przewóz i p1'!.crl•m1y-
wa11ic zwłok. tel 41-20-71. 41
7 i ,5
Urząd Miejski Gdańsk· t~-4617.
Gdynia. 20-72 71, Sopot· 51-20-
21
988 (od 16 do 6 rano).
Poradnia dla Rodzin Narkoma-
nów ,,Powrót z U", środy. pi;1tk1,
wg [5-]9;Sopot.ul 3Maja7l
Dzienny Oddział Odwykowy, ul.
3 Maja 6. tel. 32-2(1-52.
93512
l
Szefowa kawiarni styka \ię
z wieloma sławami i poniaje
(-łO-osobową) ekipą. p,lpms1fa
o tradycyjną pomi<lor0wk~ .
48-58·32 ich z drugiej, bartiliej lucl,.kicj
DOM letnis~owy na Kaszubach wzedam, tel. 15516 SPRZEDAM 126p, 1991 r.,31-46-19 WRZESZCZ · Manhattan, sklep do wynajęcia W sylwestrową noc h~d11e
41·84-96 MIKOŁAJ. 56-28-67
15670 20-60-28
93200
strony. Niektórzy z nich są bar- się tutaj bawić.jak co roku, c.h-
15<55 15470 SPRZEDAM Favoril 89. 53-58-95 dzo wymagaj4cy, inni niezwy- ta Sopotu O północy wyp1Ją
WYNAJMĘ 3 poko1e, telefon. garaż centrum
DU2EGO czujnego psa kupię. 21-19-00 MIKOŁAJ, 39-75-42
90477
kle skromni i sympatyczni. W szampana na slynnl'j sernic. ro
DZIAŁKĘ budowlaną
433,3 15605
SPRZEDAM '. ooo niosek na1chęlniej hun · tanio Gdyni, 20-20·30 15490 zcs71ym roku Mare Alnwnd czym przejdą pod wiatę. hy <l:·
866 m· Wilomino sprze- MITSUBISHI L 300, 1987 diesel, 51-14-09, 800 oraz działkę budowlaną Gd.·Osowa. ul. Juraty ZA TRUDNIMY instala1ora Telewizji KabloweJ, 1.ai.ycLyl sobie bardzo r;adkic- lcktować si,; piccwnyrn d11-
dam. 57-63-43, 43-02·66 17, 76-00-09 po 20.00 · Soiano 31-62·91 wewn. 262
'5537
-19.00
15!>42 15!>40 155 l
l go gatunku wina. które w re- kicm. Aldona Kaszubska
 21 grudnia 1994 · GDAŃSK Str. 5

Betleiemskie światło pokoiu Zadowoleni Wigilia po hindusku

INFORMA~OR
Gł
• rzylo ekolodzy
Rada Miasta Gdańska,
u e ra yc1••
GDAŃSK• SOPOT • GDYNIA
uc hwałą t. 7 lipca br. powołała Dzisiai o godz. 12 przy sobotę w Klubie Neptun, ul. św. Wyznawcy Hare Kr yszna
stale komisje. Zabrakło osobnej. da wnym hotelu »Monopol" Ducha. przestrzegają ś ci s łych 1.as,1d
k tóra miałaby się zajmować w Gdańsku wielbiciele Kry· W ramach prowadzonej od etycznych: są abstynentami, nie
sprawami ochrony przyrody. O szny organizują wigilię dla ponad dwóch lat akcji wydano jedzą m ięsa, nie angażują się w
APTEKI OSTRE
pozamalż.er\skie związki
naprawienie tego zacz9li zabie- najbiedniejszych. na terenie Trójmiasta ponad 150 seksu- DYŻURY
gać ekolodzy, m.in. Stanisław ' tys . posiłków. Wyznawcy Kry- alne i hazard. Podczas B ożego
- Chcemy poprzez pomoc GDAŃSK, ,.Jaskółcza'', ul. Ja- GDAŃSK.
Kusyk z Regionalnego Ośrodka ' szny finansują swój program z Narodzenia zamierzają zaist-
ubogim ut:zt:ić chrześcijar\skie ,kólcza 16, tel. 31-23-17 Chirurgia - VII Szpital Mar.
Edukacji i Informacji Ekolo- dotacji otrzymywanych od osób nieć, po to. aby wyrazić szacu-
Boże Narodzenie - mówi Prat:a- Woj„ Gdań ~k Oliwa, ul. Polan-
gicznej, działającego przy prywatnych i przedsiębiorstw. nek dla tradycji. a także by ją WRZESZCZ , ,.War miń ska",
rananda das, prezydent świrityni ki 117; Interna - Szpi tal Stu
Gdańskim Towarzystwie Nau- Sponsornmi programu są m . in.: wzbogacić. ul. Mickiewicza 28/30, tel. 41 -
Hare Kryszna w Gdańsku. - dencki, ZOZ dla Szkól Wy-
kowym. Rol-Ryż - Gdynia. Rozlewnia W tym roku wigilia Hare 02-81
Rozdawanie po żywienia jest ższych, Gdańs k. Wrzeszcz, al.
Rozmowy z różnymi działa­ Olej u - Pszczółki. Tomasz La- Kryszna jest już a.keją prowa- Apteki pracujące non stop:
części:1 duchowej twdycji w na-
t:zami. przedstawicidami Znrzą­ budda, Bar Ameryka - Gdynia, dzoną w kilku miastach: w War GDAŃSK, ,,Dworcowa" - Zwycięstwa 30; Okulistyka -
szej, licz,icej sobie wiele tysięcy
du Miasta przyniosły pozytyw KlimaS.A. Dworzet: Główny, tel. 31-28-4 1 Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana
lat, religii. sza wie, Pornaniu. Gd ańsku,
ne rezultaty. Radni postanowilt - Cel. Szczytny. Ludzie pro- do45 (w. 210) Pawia Il nr 50
Darmowe posiłk i wydawane Wrocławiu i Krak.owie.
powołać Komisji,: Od1rony Śro­ GDYNIA. Szpital Miejski, ul.
s,r obok „Monopolu" zawsze w wadzący tę działalność - wiel- PRZYMORZE. ul. Opolska 3:
dowiska i Rolnictwa. , Zainteresowanym poda1cmy
środy. Wyznawcy Kryszny kiego serca. Nawet dcnki port- tel. 56-38-22 Wójta RaJtkego I, tel. 20-75-
Liczyć bc;dzie l) radnych. Jej numer konta, na któ re moi.na
współpracują również ze szko- fel sam się otwiera - twierdzi ZASPA. ul. Pilot6w 21; tel. 56- • 01
składu jeszczeni.: ustalono. Zaj- dokonyw ać wpłat wspierają­
tami i ośrodkami pomocy dla Kazimi.:rz Radziszewski, jeden 92-71 Morski, R.:dlowo, ul. Powsta-
muje się m.in. opiniowaniem in- cych ten program po111()cy: Po
dzieci. Z oka;.:ji Bożego Naro- ze sponsorów. WRZESZCZ, ul. GrunwaldLka nia Styczniowego l, tel. 22-00-
westycji, polityką organizacji morski Rank Kredytowy I Od-
wypoczynku, troską o walory dzenia będą brali udział w wielu Rodzą się pytania: Co ma dział Gdynia 36 1811 -2121- 52, tel. 41-23-06 51
krnjobrnzowe, przeksztakc:nia- imprezach: dzisiaj o godz 14.30 wspólnego wigilia z Hare Kry 189-9..\0 I 1. dopi skiem „Poi.y SOPOT, ,.Kuracyjna··, al Nie- LEKARSKIE
mi własnościowymi gruntów w ognisku środowiskowym szna'7 Przecież hinduskie BożL wienie Darem Serca". podległości 715, tel. 51-22-76) * LEKARZ DOMOWY, ALK-
rolnych itp. (ken) TPD na Przeróbce, w czwartek Narodzenie obchodzone jest la- - cały grndzic>ń .MEDYK, 31-89-53, 20-68-16
o godz. 12 w SP 4 w Oliwie, w tem? Ewa Zv. ierzycka-Szelągowicz GDYNIA * WIZYTY LEKARSKIE,
apteka nr I ()054. ul. Armii Kra- EKG, 51-65-97, 56-27-40
jowej 42, tel. 21-00-32; ,.Pod

zy cza •••
POGOTOWIE DLA ZWIE-

lod I go z Gryfem''. ul. Starowiejska 34,

tel. 20-19-82

POGOTOWIA
RZĄT (bczpa1bkich, rannych i
podejrzanych o wściekliznę),
22-21 -48 (czynne całą dobę)

... już po raz czwarty na
Długim Targu. Zielone, dwu-
nastometrowe, świerkowe
drzewko - dar od zaprzyjaźnio­
nego szwedzkiego miasta Kal-
mar. Uroczystość była podnio-
sła; gdańscy harcerze przeka -
zali ogień betlejemski prezy-
dentowi Tomaszowi Posadz-
kiemu. który po złożeniu ży-
TELEFON
czeń świątecznych i noworocz-
nych, zapalił symboliczne
lampki na choince.
Od lat austriaccy i słowaccy
skauci świ,Jtcczny ogień z Be-
tlejem rozpowszechniają po ca-
łej Europie. Z Polski trafi do
Niemiec. Rosji, Białorusi, na
Lit,vę i Ukrainę.
(elp)
Gdzie ci ekni e?
• Co stoisko, to inna cena • Kawa ciągle wyżej • Mikołajki z czekolady • Drogo, coraz drożej
Sklepy cukiernicze oraz stoiska z galan-
terią czekoladową wręcz puchną od towa-
rów. Wokół gdańskiej hali targowej. we-
wnątrz, a też i w okolicznych sklepach jest
już świąteczne zaopatrzenie. Są czekola-
dowe mikolajk.i. bombk.i. gwiuzdki, kalen-
darze ad wento we, cukierki na choinkę.
Ceny są bardzo zróżnicowane i np . batonik
,.Grześ" rodem z Kalisza w kiosku w So-
pocie kosztuje 7 tys. zł, we Wrzeszczu 5
tys .. przy hali w Gdańsku 4.5 tys., a nary-
neczku przy ul. 3 Maja 3,5 tys. zł. Marże
są różne. ale bez przesady. Czekolada nie-
miecka „Milchalpen" (100 g) ma cenę de-
taliczną od 9 do 13 tys. zł. Ogromne
podatki, stawki dzierżawne i opiaty komu-
nalne powodują znaczne podwyżk.i cen w
sklepach; stoisko „pod chmurką" będ zie
zawsze tańsze .
Nie tanieje kawa. mimo że od 15 bm.
znacznie obni żyły się (o ..\O proc.) ceny ka-
wy na światowej giełdzie . Do nas - jak wi-
da ć - nie docierają notowania, bo ceny
dyk tuj,) cła i fiskus.
Poni żej niektóre ceny - przedstawione
wybiórczo - ze wLględu na ogromny asor-
tyment.
Kawa- ,Jacobs" (250 g - 63 tys. zł, 0,5
kg - 170) , .,Tchibo" (250 g - 50-55 tys.).
(, ,.A lbrccht"-Gold (0,5 kg - I-W), ,,Ma-
xwell" (100 g - 50 tys.), ,,Nescafe-clas-
sic '' (100 g - 63 tys.). Zwykle ( 100 g)
mielone lub ziarniste kosztują w sklepach
o k. 30 tys. zł (.,Astra", ,,Sahara"').
Czekolady 100 g, zagraniczne (głów­
nie z Niemiec) kosztują przeciętnie 10
tys. zł. a 200 g - 30 tys . zł (z orzechami.
migdałami. rodzynkami) . Pistacje (125 g -
KRONIKA
- RATUNKOWE
GDAŃSK, ul. Aksamitna I le-
22), orzechy laskowe (200 g - 28). ro karz ogólny, gabinet zabiegowy
dzynki (200 g - 14), migdał y (200 g - 34), dla doros łych w wolne sob.,
figi greckie (250 g - 25). orzeszki ;;olone. niedz. i święta - całą dobę. w po-
(150 g - 13), a w puszkach (200 g - 18).
zostałe dni w godz. 19-7
marcepany (125 g - 24). żelki Haribo
- poradnia dla dzieci ,horych i
(100 g - 14). mikołaje czekoladowe (60 ~
gabinet rnbiegowy w wolne sob.,
-17tys .).
Bombonierki z „Goplany''. ,,Wedla" i ni..:dz. i ~więta - całą dobę w po-
nie tylko są w cenie od 23 tys. zl a:i: do zo:,tale dni w godz. 19-7
300 tys. zł. Torcik „Wedla" (36 tys. zł), WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49
ptasie mleczko (88) . pianka (78). galaret - czynne cah) dobę
ka czekoladowa (74), gwiazuki czekola- - wypadki - 999
dowe (I IO). - nagle zachorowania: tel. 32-29-
Oczywiści e w różnych punk tach S<! 29.41-10-00 .
różne ceny. Jednakże wg naszej opinii. Biuro Przewozów Sanitarnych -
najtańsze zakupy można zrobić na targo- 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-
wiskat:h i halach . Życzymy dobrych i ta- 36-14, 32-39-44 w. 236
nich zakupów przedświąte..:znych.
Ambulatorium chirurgiczne -
(KORD.) czynne całą dobę
ny sprawca wyszarpnął mu port- - Laryngolog przyjmuje w dni
fel, w którym było 300 tys. zł.
Biją na Przymoriu -
powszednie wg 19.30-7.30, w
soboty robocze 17 .30-7 .30. w
wolne soboty. niedziele i święta -
POLIC.JA- -
---------·-------·-·
.()1)7
GDAŃSK , dyżury oficerów
Komendy Wojewódzkiej Poli-
cji. tel. 39-53-33; oficer dyżur­
ny ruchu drogowego, tel. 3 1-
92-12; oficer dyżurny Komen-
dy Rejonowej Policji, tel. 38-
62-22 (Straż Miejska 31-30-11)
SOPOT. dyżury oficerów Ko-
mendy Rejonowej Policji. tel.
51-30-51, 997
(Straż Miejska 51-20-21 w.
214)
GDYNIA, Komenda Rejono-
wa, Gdynia, ul. Portowa 15,
oficer dyżurny · 20-63-43;
Straż Miejska, Gdynia, ul. Za-
kręt do Oksywia 10, tel. 20-82-
86
STRAŻ POŻARNA : 998
(dla Sopotu I Gdańska)

46·22·44 JTOLICYJNA W pobliżu szkoły podstawo-

wej przy ul. Opolskiej dwóch
całą dobę,
- stomatolog w dni powszednie w
POGOTOWIA
------

DO REPORTERA dorosłych mężczyzn napadło

Dziury
• temat zawsze aktualny
Przy ul. Podwale Staromiej-
skie, kolo sklepu obuwniczego,
pokrywa studzienki jest czę-
ściowo wykruszona i powstała
spt>rj·,:h rvzn1iurów dziura.
'\'~\ko patrteć jak pod ciężarem
naferowanego świątecznymi \
zakupami przechodnia płyta się
załamie
Z kolei przy ul. Garncar!>kiej
- narożnik koło sklepu cukier-
niczego - płyty chodnikowe za-
padły się, tworząc rozpadlinę.
Aby ustrzec przechodni ów
przed połamaniem nóg, czyjaś
litościwa dłoń postawiła w tym
miejscu dnem do góry kosz na
śmieci.
Obie pułapki polecamy
uwadze Zarządu Dróg i Zieleni
w Gdańsku.
Trzeci sygnał dotarł z Przy-
morza . W jezdni wewnątrzo­
siedlowej drogi dojazdowej,
ciągnącej się wzdłuż boksów
garażowych przy ul. Bydgo-
skiej 2, 4 • 6, więcej jest dziur
niż asfaltowej nawierzchni. Za
stan tej ulicy odpowiada PGM
w Oliwie.
Kolejny parking
Z parkingu na kilkanaście
sa mochodów. mieszczącego
się kolo Urzędu Skarbowego
przy ul. Kołobrzeskiej 49 na
Przymorzu, długo korzystali
petenci „skarbówki". Tydzień
Rozbój na Targu
W centrum miasta na Targu
Rakowym doszło około godz.
19.30 do rozboju. Około 18-let-
ni napastnik ciężko pobił młod­
J szego chłopaka i zrabował mu
zegarek Seyko, bransoletkę i in-
ne przedmioty wartości około 6
mln zł.
Uważaj na schodach~
Pecha miał mieszkaniec bu-
dynku przy ul. Słowackiego,
który wchodził po schodach na
piętro. W pewnym momencie
został niespodziewanie podcic-
ty, a gdy przewrócił się, niezna-
Wyjaś nion o nam
* Odpowiadając na notatki,:
pt. ,,Brak wiaty", Zakład Komu-
nikacji Miejskiej w Gdańsku in-
... :adawa/a sobie pytanie ekipa fachowców : SAUR, próbując wc:oraj od god:. 9 :ident:;fikować ~ród/o poll'od:i pr:y Hali
formuje. że wiatę na przystanku
Targowej. Prace mmly do pó:;na. Woda płynęła ... Stare rury wodne, pamiętające c:asv Wolnego Miasta Gdwiska. co rus:, dają przy ul. Lenartowicza na Prze-
~rnć osobie. Fot. Robert K1riatek róbce zdemontowano ze wzglę­
dów bezpieczeństwa. Zarówno
metalowa konstrukcja jak i po-
lotki W salonie szycie dachu ule gły korozji.
ZKM nie dysponuje , niestety ,
fryzjerskim środkami na zakupienie i posta-
gdańskie
wienie nowej wiaty.
- Mimo zbliżających się * Odpowiadając n a zarzut
świą t frekwencja jest bardzo pacjentów skarżących się n a
WJjątkowo barwną postacią gdań.~kiego UM jest naczelnik niewielka - powiedziała pani
Wydziału Komunikacji Antoni Szczyt. który „rzuca" dziesiątkami Anna Szmidt, fryzjerka pracują­
pomysłów. Jeg o ostatnie propozycje budzą pewne zdziwienie i ca w zakładzie ..Pola" przy ul.
uśmiechy znajomych. Otóż naczelnik Szczyt postanowi! przyci,J- Powstańców Warszawskich w „DB" .w prenumeracie
gmić do miasta na 1000-lecie jego obchodów sZ1vedzki koncern Gdańsku. - Myślę, że wiele
nastolatka. Młodzieniec został
dotkliwie pobity - napastnicy
jed nak nie próbowali go
okraść. Skończyło się na sinia-
kach i strachu.
Domek ogołocony
Ulica Kubusia PuchMka wca-
le nie je~t beztroskim zn k ą'
kiem . Do jednego z domków na
tej ulicy wes zli złodzieje. Do-
kładnie spenetrowali wszystkie
pomieszczenia i ukradli mienie
wartości ponad 150 mln zł. Na
tę kwot<; złożył y sir; telewizor,
magnetofon, troc hę gotówki i
złota bi żuteria. (aks)
wielokrotne powtarzanie badań
RTG w Przychodni Specjali-
stycznej przy ul. Wałowej 27,
Dyrek.cja Zespołu Opieki Zdro-
wotnej nr 3 w Gdańsku wyja-
ś nia, że rzeczywiście niektóre
zdjęcia trzeba powtarzać z winy
nie najlepszego stanu aparatury
RTG . Zdarza si9 to także w sy-
tuacji. gdy pacjent się poruszy!
oraz wtedy. gdy w celu posta-
wienia właściwej diagnozy po-
trzebne są dodatkowe zd jęcia w
różnych pozycjach. · (es)
g. 19.30-7.30. w soboty robocze,
w g. 17.30-7 JO, wolne soboty.
niedziele i święta - całą dobę.
ZASPA, ul. Pilotów 21, tel
centr. 56-69-95. 47-82-51 - nagłe
zachorowania, wypadki, ambula-
torium chirurgiczne czynne całą
dobę
Przychodnia Międzyrejonowa,
ul. Startm~a I - w dni robo.:ze w
g 19-7.30
- lekarz pediatra, lekarz ogólny w
wolne sob„ niedz. i święta w g.
8-8 oraz :;tomatolog w gcxlz. 10-
16,
- gabinet zabiegowy dziecięcy w
dni robocze wg 19-7.30. w dni
wolne od prw.:y wg. 8-8.
- gabinet zabiegowy ogólny, w
wolne sob„ niedz. i święta w g.
8-18
SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wej-
ście od ul. Mieszka I. Telefony:
51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm.
999. Ambulatorium chirurgiczne
czynne całą dobę.
GDYNIA. ul. Żwirki i Wigury
14, czynne cal~ dobę - nagle za-
chorowania i przewozy chorych,
tel. 20-00-0 l, 20-00-02 - ambula-
tonum stomatologiczne czynne
wg. 20-7
OBŁUżE - Podstacja Działu Po-
mocy Doraźnej, ul Białowieska
I (tel. 25-19-99). dla mieszkań­
ców dzielnic: Obłuże. Pogórze,
Oksywie, gm. Kosakowo - pedia-
tra, kkarz ogólny, gabinet chi-
rurgiczny. czynne wg. 15 JO-7
991 - energetyczne
992- gazowe
993 - ciepłownicze
994 - wodociągów i kanalizacji
995 - techniczne
GDAŃSK - ciepłownicze: 31-
20-88. energetyczne: 41-23-23, -
gazowe: 31-18-68. 52-1 4 -62,
techniczne PKM: wodociągów i
kanalizacji: 31-20-67, opiekuń­
cze pa1istwowe: 4 1-10-42
SOPOT - gazowe: 5 1-10-68
(czynne w g. 6-22); - wodocią­
gów i kanalizacji: 51-40-55
GDYNIA - ciepłownicze: tel.
23-19-41; dźwigowe: td. 23-36-
65; 25-27-27; energetyczne: tel.
20-45-50; gazowe: tel. 20 -44-
73; 20-44-79; wodociągów i ka-
nalizacji: 21-90-19
TAXI
~-N-A
- TELEFO--..--
GDANSK
* HALLO TAXI GDAŃSK -
31-91-91, 316-3 16, 91-91
* MILANO TAXI. 96-27; 37-
30-30: 370-800
* TAXI PLUS, 374-374. 96-25
SOPOT
* TAXI SOPOT, tel. 51-02-70;
91 -96
GDYNIA
ZKM Gdynia - Mikrobusy dla
osóh niepełnosprawnych . tel.
23-50-78 , wg. 7-21
PRZESYŁKI KURIERSKIE -
52-00-7 1 do 76

temu parking zlikwidowano ,
pozostawiając miejsca zale -
dwie na dwa samochody. Po-
zostałą część zagarnął postój
taksówek. Dlaczego urząd nie
dba o swoich klientów? - pyta-
ją czytelnicy, dodając, że przy
tej ulicy są ju ż przec i eż dwa
postoje taksówek. (es)
Przypominamy, że telefon
do reportera czynny jest w po-
nied zi ałki, wtorki, środy i
czwartki w godz. 10- 13.
Dzisiaj dyżur pełni Elżbieta
Salacińska .
gwiazdkę
samochodowy Scania. który miałby w Gda11sku zorganizować
wielką wystawę
miesiące
swoich produktów. Tymczasem przez ubiegłe
naczelnik Szczyt postrzegany by! jako główny inicjator
ewentualnvch klientek woli ku-
pić rodzińie prezenty, lub zao-
patrzyć świąteczny stół. nii za-1
a taniei
zakupu dla miasta autobusów marki Mercedes. Skąd więc nagle dbać o fryzurę . Drodzy Czytelnicy, z okazji zbliżających się świąt mąj4 Pań­
zainteresowanie konkurencyjną Scanią? Ceny fryzjerskich usług są stwo okazję wykupienia prenumeraty z 20-proc. zniżką prosto u
Prawda jest prozaiczna. Podczas niedawnych pokazów w istotnie niebagatelne . Strzyżenie wydawcy. Jest to nasza specjalna oferta gwiazdkowa i szansa
Rębiechowie sz wedzkich autobusów naczelnika Szczyta posa- wraz z modelowaniem kosztuje wykupienia naszej gazety po tak niskiej ceme.
dzono za kierownicą i pozwolono pojeździć autobusem. Od te- 100 tys. złotych. Za wykonanie Oprócz komfortu, stałej ceny i bezpłatnej dostawy pod wska
go czasu naczelnik zakocha! się w sz wedzkich samochodach. trwalej ondulacji trzeba zapłacić zanym adresem, osoby, które wykupią prenumeratę na czas po-
Łączą go z nimi też mocne przeżycia. Podczas rębiechowskiej 250 tys. złotych. a za farbowa- wyżej trzech miesięcy , mają szansę wygrania wycieczki pro
mem do Szwecji. Oferta dotyczy Czytelników zamieszkałych w
prezentacji dynamiczny naczelnik wtargnął autobusem na pas nie - 240.
centrum _Gdańska, Wrzeszczu, Morenie, P rzymorzu, Stogach,
startowy, kilkaset metrów od wzlatującego w niebo samolotu. Warto wiedz ieć, że w bieżą­
Nic więc dziwnego, że naczelnik chce przyciągnąć do Gdańska t:ym sezonie zdecydowanie wra- Zaspie i Zabianee.
szwedzkie autobusy. Tylko co zrobić z kupionymi jui. merce- caj ą do łask długie wlosv zacze- Szczegółowe informacje o naszej ofercie można uzyskać pod
(ok) · nr tel. 31-96-14 lub 31-50-41 wew. 154
desami? (aks) sane w kok. '

FIA
,,
-
21-09·95, 29-72-70 "FORUM"
kupno, sprzedaż, zam iana,

,,P BIUl{OWE mieszkania, domy, dz i ałki , Gdynia,

Bema 6/1
SKLEPOWE 37289

GflSTl{ONOMICZNE AC, OC w "Warcie" otrzymasz 15 %

L.·~·
rabatu ubezpieczając mieszkanie, 24-
Gdańrs·1<,:::s>:Qentralne Biuro Ogłosz eń , ul. Targ Drzewny 3/7, 32-52, 10.00 - 17.00
1151

tel. 31-S01:4 r1 :'.:.it.:W~,, 169, 127, tel./fa 31-80-62 - - --- - - -

Gdynia ul. Wf~rt?Jy'~ł~~,~ IV 2 4 , tel. 20-08-32

Gdynia ul. Świętoj.anSka~_ 141 B , tel. 20-04-79
Ceresit ~ -··
- kleje do glazury, spoiny - farby
Sopot ul. Kościuszki 61 ·.· tel. 51-54-55 - masy samopoziomujące
- zaprawy wodoszczelne i szybkowiążące
- tynki mineralne i strukturalne
• szpachlówki, gipsy do tynków
Pruszcz Gdański - ul. Tys i ąc l ec i a 8, • siatka z włókna__szklanefl!? - - - - - - - klej do styropianu
- -

HURTOWNIA· PRZEDSTAWICIEL PRODUCENTA:

tel. 82-24-28 w. 25, 82-23-25 GDAŃSK, UL. ŁOSTOWICKA (wjazd przez stacj9 CPN)
TEL. 32,04,23 w. 35136, 32-48·j8 w. 35136,
TEL.JFAlC
·81-87-81
TEL. KOM. 090 503119
 OGl:.OSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA•

Str. 6 21 grudnia 1994

Hurtowy Rynek Rolny

"Giełda Elbląska" ®
n:n~ (1J~~rnffl
Sprzedasz tam i kupisz po atrakcyjnej
cenie warzywa, owoce i kwiaty.
Do końca bm. wjazd bezpłatny.
Nie moknij na targowisku - korzystaj
ITHER
z "Giełdy Elbląskiej".
80-168 GDAŃSK, ul. Małcużyńskiego 17
tel./fax (058) 32 52 33, tel. (058) 32 69 62
HURTOWNIA REGIONALNA FIRMY

ENTRALA I) fr!ASZ'fNYSZlJALNICZ{ JUKI WIELKA EUROPEJSKA MARKA

aill
I90-950 ŁÓDŹ 2) CZĘŚCI ZflMl{NN{ OGRZEWANIE, CIEPŁA WODA, REGULAOA ZA KUPNO AKCJI BANKU PRZEMYSŁOWO·HANDLOWEGO SA
ul. Wólczańska 3) IGtY
14/16 'I) flKC{SDRlfl KRflt,Jl{G/(1[ INSTALATORZY - KORZYSTNE RABATY!
tel. 32-91-10 S) DDDATKIKRflt,Jl{lf(lf
6) NIGI
KLIENCI? - U NAS KUPUJĄ SĄSIEDZI Jeśli jeszcze w tym roku złożysz zlecenie zakupu
NASZYCH KLIENTÓW. ZAWSZE?
Gdańsk.ul. Novvotna 1.8 akcji Banku BPH, będziesz mógł odliczyć do 16 milionów
NIE ZAWSZE, ALE CORAZ CZĘŚCIEJ!
TEL. 37-30-83, FAX 37-38-16 42586 złotych od podstawy opodatkowania podatkiem
(teren Pasanilu) 1766
dochodowym od osób fizycznych.

ARP "ELEGANT s.c. 11

KSIĘGARNIA faii,oi;u;.ol Z ulgi tej będą mogły skorzystać osoby, które:
• złożą zlecenie zakupu akcji BPH do końca 1994 roku wpłacając

~ PRAWNICZA I.
ŻYCZYMY SWOIM OD .
odpowiednie kwoty, które zostaną zablokowane;
KLIENTOM -:f~:" f;:·. PRODUCENTA I • na specjalnej sesji giełdowej 14 stycznia 1995 roku zakupią akcje
WESOŁYCH Domu Wydawniczego ABC BPH SA
ż ŚWIĄT , zaprasza • nie sprzedadzą akcji Banku do 31.12.1995 roku
I INNE RYBY SŁODKOWODNE
POLECA
I ELEGANCKIEGO w godz. 10.00 • 18.00 · ,
Zlecenia zakupu akcji są przyjmowane we wszystkich Punktach
EDAL SYLWESTRA 81·370 GDYNIA .w Obsługi Klienta Biur i Domów Maklerskich na terenie całego kraju.
Wrzeszcz, ul. Nad Stawem 13 Skwer Kościuszki 13
Gdańsk, ul. Grunwaldzka 61 W zleceniu należy określić liczbę zamawianych akcji (minimum 5)
tel ./fax 41-5 7-25 (kolo Browaru)
tel. 41-20-07 1512 2159 oraz proponowaną cenę - nie niższą niż 700 tysięcy złotych.

Aby wpłacić odpowiednią kwotę na poczet zamawianych akcji,

,,DREW-DOM" s.c.
~
należy posiadaćrachunek inwestycyjny w biurze maklerskim.
ul. Marynarki Pol. 71 COMFORT & STYL Informujemy, iż otwieranie takich rachunków w Punktach Obsługi
Gdańsk Klienta Biura Maklerskiego BPH SA jest do końca br. bezpłatne
f(IV11}Ń8Zl
tel. 24-88-05
43-16-57 w. 321 tel./ fax 24-87-82 i dokonywane w trybie ekspresowym.
Skrzydła drzwKlW9 mal.
Boazerie
-od450 OOO ztlszt.
- od 88 OOO złlm' FAJ[R6J[RKI Okna i drzwi PCV
WERU-VTITON
I , I
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy
z konsultacji z doradcami podatkowych.
skorzystać
Bramy garażowe -3625 OOO ztlszt. PfffifWY. RfiKlffKI
Pia.nici uszczelniające -od 97700 ztlszt fO('(ffi('(f{'/
2'.aluzje, markizy, rolety
-HEROAL
I GDANS" DRAGANA 12 I
Pajl'f asfaltowe - od 5900 złlm' GDYNIA-REDŁOWO
Suche tynki,
I tel. 32·76·51 I
i i nne ul. STRYJSKA 24, tel. 22-30-66 JEŚLI CHCESZ SKORZYSTAĆ Z ODPISU PODATKOWEGO, KUP AKCJE BPH SA !
1850/1 DOLICZAMY VAT wejście odul. Halickiej 39856
sufity pod.wieszane 1989
Li: ~~~x_.J
,,
WHIRLPO OL - WYOBRAZ SOBIE ... BANK, KTÓRY MYŚLI O TOBIE ~.
• CIASTO Z KUCHENKI
MIKROFALOWEJ BANK BPH~
BANK PRZEMYSŁOWO-HANDLOWY SA
• POSIŁEK W 10 MINUT

PRYWATNE POLICEALNE STUDIUM KUPIECKIE

Wojewódzkiego Zrzeszczenia Handlu i Usług
Hurtownia
AGENDA
Obwieszczenie
Poranowieniem Sądu RejDn<JWf'-
go z 17 listopada 1994 r.
. ,. . f1

uruchamia z dniem 13 lutego 1995 r.

oferuie: została zatwierdzona lista wit'0'"
telności Lfydam?iawa "Albatro5"
KLAS~ ASYSTENTEK DYREKTORA stolarkę okiennq !
Sp. z o. o. Gdańsk. ul. Za Muri/1111
2-/ O sygn. aAt U-240/92.
Nauka trwa 4 semestry, 1Każdy zainteresowany może się
Zaięcia odbywąia się po południu. i drzwiowq zapoz!1ilĆ z jej treścę w Sekreta-
t.P~o/wencii otrzymaia tytuł technika pracy biurowei. oraz altany działkowe riacie Si}du Rejonowego wydział
XI/ Gospodarczy Rejestrowy
Zapisy do 30 stycznia 1995 r. w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody
QfmY gromocl(J.ną 30 i zgfosić sprzeciw w terminie
GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. MISZEWSKIEGO 12
tel. 41-00-76 w. 39. 2467
Gdynia, ul. Chwaszczyrislca 50
tel. 20-49-62 wew. 104 .,.,, 6
! 14 dni od ukazania się niniejsze-
go obwieszczenia. 1<11

ŻELIWO
I pro~ kanalil.acyjne
CENY FABRYfZ\'E!
rury
PB 'INPRO" zleci roboty wykończeniowe włazy
kształtki
wzakresie: Grzejniki żeliwne
~
WhirlTJóol
/
-glazura i terakota. HURTOWNIA
~~T-~
Nagrody nie podlegają zamianie
CY.erty prosimy składać ~semnie !Xxl aaes
PB "INPRO', Kartuzy S!Dzierźqżno,
~11H~JYJt0
Gdynia-Chylonia
IJI. Szptaina Z3a. ul. Jabłkowa 11
Tel. 81·2HJO, 81-33-55. tel.l!ax 23-31-03

ZARZĄD MIASTA Bytomska Spółka Węglowa S.A. w Bytomiu

• Kopalnia Węgla Kamiennego "Andaluzja" w Piekarach Śląskich
LĘBORKA ul. J. Brzechwy 13
OGŁASZA ogłasza.
Nieograniczony przetarg ofertowy na wykonanie przetarg ustny na sprzedaż pięciu budynków mieszkalnych (każdego odrębnie) o nazwach: PIAST, LECH, GWAREK, KARO-
elewacji zewnętrznej wraz z robotami LINKA, BARBÓRKA, dwukondygnacyjnych, podpiwniczonych, wolno stojących, przystosowanych do zamieszkania, bądź pro-
81·213 Gdynia towarzyszącymi budynku komunalnego wadzenia w nich działalności gospodarczej, położonych w Gdańsku - Jelitkowie, przy ul. Tysiąclecia 7, 9, 14 i 16 oraz Mie-
ul. Opata Hacklego 12 w Lęborku przy placu Piastowskim róg szka I 5 wraz z przyległymi gruntami.
TelJ fax 23-12-25
al. Wolności. 1. Dane obiektów:
Szczegółowym zakresem robót dysponuje
-
Rejonowy Zarząd Inwestycji w Lęborku PIAST LECH GWAREK KAROLINKA BARBÓRKA
przy ul. Armii Krajowej 25, tel./fax 623-751. Pow. zabudowy 155 106,6 107,7 107,2

...co do grosza! Oferta powinna zawierać:

1. Nazwę firmy z dokładnym adresem.
2. Informację o dotychczasowych dokonaniach.
m>
Pow. użytk. 322,09 198,3
· ~ ~ -

256,15 265, 15
107,2

261,1
m'
nowa seria druków 3. Terminy realizacji.
4. Wartość ryczałtową (wraz z podatkiem VAT).
Kubatura 1197 958 808,7 847,5 847,5
m'
akcydensow ych: 5. Sposób fakturowania.
6. Dane wyjściowe do kosztorysowania dla elementów Pow. działki 600 574
---
580
-- - 600 597
robót dodatkowych, które byłyby rozliczane m'
z groszami, doskonałej jakości, kosztorysem powykonawczym. Cena wywoł. (zł) 1 015 ooo ooo 648 306 ooo 739 149 ooo 606 590 ooo 710 985 ooo
w jednolitej szacie graficznej 7. Propozycje kar umownych. (łącznie)
Wadium (ził 101 500 ooo 64 831 ooo 73 915 ooo 60 659 ooo 71 099 ooo
W SPRZEDAŻY OD IS fiRUDNIA Informacji dotyczących przedmiotu przetargu udziela
się zainteresowanym oferentom w siedzibie Rejono- 2. Oględzin przedmiotów przetargu będzie można dokonywać w miejscu ich położenia w terminie od 3.01 do 5.01.1995 r w godz. od 9.00 do 16.00.
WYDAWNICTWO AKCYDENSOWE ATEXT wego Zarządu Inwestycji do dnia 16 grudnia 1994 r., 3. Zgłoszenia przystąpienia do przetargu ustnego należy składać pod adres kopalni w terminie do 1O.ot .1995 r.
80-557 GDAŃSK, UL MlOGCNVA 6 w godzinach od 8.00 do 14.00. W zgłoszeniu należy podać: nazwę przedsiębiorstwa lub w przypadku osób prywatnych nazwisko i imię przystępującego do przetargu, adres oraz charakter
CENTR (058) 43 OO 01 (Telefon: 623-751 , 624-177). prowadzonej działalności gospodarczej.
FAX (058) 43 1O 53 Oferty pisemne należy składać w sekretariacie Rejo- 4. Przetarg odbędzie się w dniu 12.01.1995 r. o godz. 10.00 w Klubie Zakładowego Koła SITG przy KWK "Andaluzja" w Piekarach Sląskich
SKLEPY FIRMOWE: nowego Zarządu Inwestycji w terminie do 3 stycznia 5. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wplata do kasy kopalni należnego wadium (gotówką lub czekiem potwierdzonym), której należy dokonywać w dniu
GDAŃSK. UL. ŁĄKOWA 39/44
przetargu w godz. od 7.00 do 9.00.
1995 r. do godz. 9.00. 6. Wadium przepada na rzecz właściciela. jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmrneJ cenie wywoławczej lub jeżeli ofe·
TEL 31 80 12
Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 3 stycznia rent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy.
GDYNIA. UL. ŚLĄSKA 54
TEL. 20 95 73
1995 r. o godzinie 1O.OO w sali nr 104 Urzędu Miej- 7. Wadium złożone przez przystępujących do przetargu, którzy nie wygrali licytacji, zostanie im zwrócone w kasie kopalni w tym samym dniu po odbytym przetar·
skiego Lębork, ul. Armii Krajowej 14. gu, a tym którzy wygrali przetarg zostanie zarachowane na poczet ceny nabycia.
Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru ofe- 8. Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu lub jego unieważnienia bez podania przyczyn.
renta lub unieważnienia przetargu bez podania przy- 9. Bliższych informacji udziela Oddz. Spraw Socjalnych i Gospodarki Mieszkaniowej BSW S.A. KWK "Andaluzia' w Piekarach Sląskich
czyn. tel. 187-10-45 wewn. 5661. A-2496
R-2472

pm REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE$C ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ I REKLAM· BIURA OGl:.OSZEŃ: Gdańsk, tel.lfax 31·80·62, tel. 31-50-41 w. 169, 207; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79; Sopot, tel. 51-54-55; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94
 21 grudnia 1994
Bezpieczeństwo na morzu
Niepewny ot
ratownictwa
Polska test sygnatariuszem międzynarodowe! konwencll o ratownictwie morskim. Konwencla ta zobowlązule słuiby ra·
townlcze tych państw do utrzymywania w gotowojcl do działania określone! liczby statków ratowniczych, stacll brzegowych
I ł111lgłowców. Morski Ratowniczy Ośrodek Koordynacylny Polskle?o Ratownictwa Okrętowego w Gdyni (MROK) korzysta I
usług jmlgłowców Lotnictwa Marynarki Woiennej RP. Obowlązu1ące zasady współpracy pomiędzy PRO a marynarką są
przyczyną narastającego sporu o kompetencie I pieniądze.
- \Vspółdzialanie lotnictwa marynarki i
PRO ro<lzi konflikty - mówi Tomasz Gajek,
dyrektor ds. ratownictwa PRO. - Dochodzi
do kłótni z dowódcą jednostki lotniczej w
Dariowie, gdzie bazują śmigłowce ratowni-
cz.e, i szekm ratownictwa marynarki. Tak
było ostatnio, gdy śmigłowiec z defektem
radiostacji UKF wystartował w nocy i przez
dwie godziny nie mógł znale.Łć na morzu
kutra. Zadanie wykonał drugi śmigłowiec,
ale koszty akcji wzrosły wielokrotnie. Po-
tem walczyliśmy ze sobą na faktury. kwe-
stionując rachunki. Tymczasem, nas nie po-
winno interesować. w jaki sposób marynar-
ka wykona zlecenie MROK.
- Nie mamy pretensji do ludzi z marynar-
ki, którzy profesjonalnie zajmują się rato-
waniem ludzi na morzu - powiedział Stani-
sław Rutkowski. dyrektor PRO. - Od 1992
roku obowiązuje ustawa o obszarach mor-
skich i administracji morskiej. Dotychczas
nie zrealizowano jej artykułu 46. dotyczące­
go uregulowania spraw współpracy pomię­
dzy ministerstwami Transportu i Gospodar-
ki Morskiej. Obrony Narodowej i Spraw
Wewnętrznych. W ramach takiego porozu-
mienia powinien nasqpić podział kompe-
tencji i funduszy. Resort obrony mógłby
wpisać ratownictwo do statutowych zadań
marynarki, a MT iGM zwracałoby należne
kwoty MON. Nic można dopuszczać do ta-
kiej sytuacji. jak.a miała miejsce w 1993 ro-
ku. W preliminarzu wydatków rocznych na
ratownictwo lotnicze mieliśmy wtedy 2 mld
zł. W styczniu doszło do tragicznej katastro-
fy promu ,.Heweliusz''. Akcja ratownicza
kosztowała 2j mld zł. W rezultacie już na
początku roku wydaliśmy wszystkie pienią­
dze. Nadszedł czas, aby sprawy ratownic-
twa morskiego uporządko-
wać.
***
- Z chwilą podpisania
konwencji hamburskiej o
ratowaniu życia na morzu,
jej wykonawcą ustanowio-
no MTiGl\1 - twierdzi kmdr
Jan Kania. szef Lotnictwa
Marynarki Wojennej RP. -
Na mncy dodatkowych po-
rozumień. uo wsptilprac·y
1.obowiązano także resorty
I\Otony, spraw wewni;trz-
n)ch. zdrowia, łączności.
}!inislcr transportu i gospo-
darki morskiej zlecił wyko-
nywanie zadań związanych
z realizacją konwencji.
przedsiębiorstwu państwo­
wemu PRO. Przedsiębior­
stwo to - prowadząc działal-
ność komercyjną w zakresie
ratowania mienia,- miało
zaJmować się również bez-
płatnym ratowaniem życia
ludzkiego na morzu.
Na mocy zarządzenia
mnistrów obrony i żeglugi z
8 stycznia 1961 roku. PR O i
marynarka zawarły porozu-
mienie w sprawie współpra­
cy dotyczącej ratownictwa
morskiego. W obowiązują­
cym porozumieniu z 1987
roku zapisano, iż marynarka
i PRO będą udzielać sobie
wzajemnie pomocy, współ­
pracując w zakresie prowa-
dzenia obserwacji, przeka-
zywania informacji i kiero-
wania do akcji okrętów lub
statków powietrznych.
Wykładnią do tego poro-
zum ie nia są podpisane
wspólnie „Zasady współ ­
pracy MW i PRO". Mary-
narka wydzieliła za odpłat ­
nością do dyspozycji PRO
określoną liczbę śmigłow ­
ców, pozostających w usta-
lonym stopniu gotowości do działania oraz
systemy łączności . Stawki opłat za dyspozy-
cyjność i użycie śmigłowców, a także środ­
ków zabezpieczenia lotów na rzecz PRO.
mają być korygowane w aneksach. zgodnie
ze stopą inflacji. Zatem PRO podpisując po-
rozumienie i zasady jego realizacji zadekla-
rowało, że będzie rewaloryzować opiaty .
FIRMA JUBILERSKA WIELOCHA
o[errde zlotq biżuterię. srebro oraz zeg,arki renomowanvcb firm.
(Do 31 grudnia I 8 miesięcy gwarancji na zakupiony zegarek)
SKLEPY - Gdynia, ul. 10 Lutego 19
- Gdańsk Zaspa. ul. RzecZ')'f>OSpolitej 33 ETC
ŻYCZ~Y 1.l'D.913lYCJ{
2499/lm ZYl.'1(1.lPÓW ŚWI.f21/I'ECZ:N9''CJ{
AUTORYZOWANY SPRZEDAWCA STAR S.A.
PUH "Service-Auto" (były Polmozbyt)
Gdańsk, ul. Miałki Szlak 4/8
tel. (0-58) 3102 17; 31 41 11; fax 317621
oferuje do sprzeda ży szeroką gamę
samochodów ciężarowych STAR.
Możliwość zakupu za gotówkę i w leasingu.
Szybka realizacja zamówień.
ZAiPRASZAMY!
SPOŁECZEŃSTWO
.........
.............
---
*** - Nie mamy środków na zakup nowo-
Zdaniem kmdr. Kani, budżet MON z le- czesnego sprzętu ratowniczego. Chcieli-
dwością starcza na utrzymanie przy życiu śmy nabyć w Wielkiej Brytanii hełmy z
sil zbrojnych. Marynarka nic jest w stanie radiostacjami, umożliwiającymi bezprze-
zabezpieczać dodatkowo działań innych wodową łączność pomiędzy załogą ma-
służb par\stwowych, a do takich zalicza się szyny a opuszczonym na linie ratowni-
system ratowania życia na morzu. Tym kiem. Jeden egzemplarz urządzenia ko-
bardziej, że PRO prowadzi działalność sztuje 3.5 tys. funtów .. .
usługową, aby finansować z niej ratownic- Przedstawiciele marynarki uważają. że
two życia, wymagajace dużych nakładów. powinno się powołać państwową służbę
Od pewnego czasu PRO zaprzestało re- ratowania życia na morzu, finansowaną z
waloryzacji opiat za utrzymywanie syste- budżetu. Elementy systemu ratowniczego
mu ratowniczego MW. Marynarka niemo- istnieją w różnych resortach i trzeba je
że jednak wycofać się z porozumienia, jak tylko połączyć. Poza tym PRO powinno
uczyniłaby to każda inna instytucja czy fir- podlegać urzędom morskim, a nie mini -
ma. Obecnie nikt nie jest w stanie zastąpić sterstwu, a działalność komercyjną tego
jej lotnictwa w systemie ratownictwa mor- przedsiębiorstwa trzeba oddzielić od ra-
skiego, przynajmniej na podobnym pozio- townictwa życia.
mie profesjonalnym.
- Występowaliśmy do ministra trans-
portu i gospodarki morskiej. przedstawi-
***
- MROK powiadamia służbę dyżurną
cieli Sejmu i Senatu - mówi kmdr Kania.
- Chodziło nam o ustalenie zakresów od-
ratownictwa morskiego marynarki, ko-
rzystając z jej systemu bezpośredniej
powiedzialności poszczególnych agend łączności - powiedział nam kmdr por. Le-
państwowych za bezpieczeństwo na mo- szek Siudut, szef ratownictwa Marynarki
rzu, a przede wszystkim o jednoznaczne Wojennej RP . - Dyżurujący śmigłowiec
określenie zasad finansowania ratownic- uruchamia nasz oficer operacyjny. Są
twa lotniczego. Jeden śmigłowiec nic również przypadki, gdy sygnał o niebez-
wystarczy, żeby utworzyć punkt ratowni- pieczeństwie odbiera bezpośrednio mary-
czy. Pełnienie całodobowego dyżuru narka i wysyła na miejsce akcji śmigło­
przez maszynę z wyszkoloną załogą wy- wiec. Jednocześnie powiadamiany jest
maga zgrupowania w jednym punkcie wówczas MROK.
czterech śmigłowców. Dyżury pełnią na Nawiązując do wypowiedzi reprezen-
zmiany cztery załogi. Dwa śmigłowce tantów PRO, kmdr por. Siudut wyjaśni!.
muszą wykonywać loty szkoleniowe, a że 2 bm. eskadra gdyńska otrzymała bez-
jeden przechodzi przegh1dy i remonty. pośrednio od dyspozytora Petrobalticu za-
Na naszym wybrzeżu mamy dwa punkty wiadomienie o porażeniu prądem pracow-
dyżurowania śmigłowców ratowniczych - nika na platformie wiertniczej. Natych-
w Gdyni i Dariowie. Potrzebny jest trze- miast wysiano śmigłowiec i powiadomio-
no o tym MROK, aby
zabezpieczy! akcję,
wyznaczając lądowi­
sko i powiadomi! szpi-
tal. PRO było oburzo-
ne podjęciem tych
działań. choć dyspozy-
tor Petrobalticu twier-
dził, że nie mógł się
dodzwonić do MROK.
PRO oświadczyło też,
że skoro marynarka
wysłała śmigłowiec, to
będzie sama płacić za
jego lot. Podobnych
przypadków było wię­
cej.
Jeśli chodzi o nie-
dawną akcję prze-
transportowania śmi ­
g łowcem rannego ry -
baka, to maszyny z
Darłowa rzeczywiście
startowały dwa razy.
Jednak akcja odbywa-
ła się w nocy i w trud-
nych warunkach mete-
orologicznych na ło ­
wisk u wypełnionym
kutrami. Załoga jed-
nostki wzywającej po-
mocy powinna ozna-
czyć swoje miejsce w
rejonie przebywania,
włączając reflektor.
wystrzelając rakiety
albo stosując sygnały
dymne. Na poszuki -
wanym kutrze tego nie
uczyniono . \\/reszcie,
po odnalezieniu jedno-
stki. ratownik próbo-
wał zejść na jej po -
kład, ale odbił się kil -
ka razy od burty. Po-
n i ew aż kończył się
czas lotu , zapadła de-
cyzja o powrocie śmi ­
g łowca do bazy. Na -
tychmiast wystartowa-
fot. Marian Kluczyński la druga maszyna i za-
brała poszkodowanego
ci. Jednakże MON i marynarka nie ma rybaka z kutra. Jeżeli akcja ma być sku-
pieniędzy na nowe śmi głowce i wyszko- teczna, w gotowości musi znajdować się
lenie następnych załóg. Wpływy z PRO z zawsze drugi dyżurny śmigłowiec. Gdy-
ledwością wystarczają na utrzymanie dy- byśmy podchodzili do sprawy tak. jak
żurów w jednym punkcie. nie li cząc ko- PRO, to druga maszyna nie powinna już
sztów odtworzenia sprzętu technicznego, startować, a ranny pozbawiony byłby
który się szybko zużywa i kosztów szko- szans na szybką pomoc medyczną.
lenia załóg. Jacek Sieński
~:-::::: .-:~-;.;-,-....;.; ....·.· _s .::_.: -.\:.:. ·.·.·.·. .::
ZPT OL VIT Spófka zo.o. OKNA I DRZWI
wGdańsku, ul. Wiś/na 19
ZPCV IALUMINIUM
zatrudni FIRMY PROFIL
...U NAS NAJTANIEJ
- inżyniera mechanika o spe-
cjalno~ci maszyny przemysłu
x
1200 1200 " 4 636 zł ooo
1500 X 1200 ~ 4 990 000 zł
spożywczego, z minimum
3-letnim stażem pracy. PROMOCJA DO KOŃCA MIESIĄCA
ul. Świętojańska 46, tel./fax 29-71-73
lnformaqe, tel. 43-00-41
w. 227.
ZAPRASZAMY 9.00 - 16.00
w soboty 10.00 - 13.0041028
2543
Wynajmujemy w centrum Wrzeszcza:
(d. tartak przy ul. Kościuszki 6)
MAGAZYNY
BIURA
PLACE SKtADOWE
Oferty na 1995 r. przyjmuje:
Sekretariat "Speed-Drew"
Gdańsk. ul. Kościuszki 6
tel./fax: 41 -25-54 i 41 -46-54
...... --
Naukowcy Politechniki Gdańskiej moją pomysł poprawy bezpieczeństwa promów
li będny
Nazwa statku ro-ro pocho-
dzi od angielskiego roll-on i
roll-off - wtoczyć i wytoczyć.
Statki te służą do przewozu
wjeżdżających na pokład o
własnych silach samochodów
ciężarowych i osobowych. wa-
gonów kolejowych i platform
kontenerowych na kolach.
Typowy pr1.ekrój poprzecz-
ny tego statku wygląda tak, jak
pokazano na rysunku nr I.
Burty tej części statku. która
znajduje si<; poniżej lustra wo-
dy, są podwójne. Ich grubość
wynosi przynajmniej jedną
piąt,J szerokości całego statku i
są konstrukcyjnym zabezpie-
czeniem przed masami wdzie-
rającej się do w1H;trza wody.
Zakłada si<;, że w ra,ie kolizji
rozdarta zostanie jedynie ze-
wnętrzna burta, wewnętrzna
natomiast pozostanie cala i sta-
nie się barierą dla wdzicraj,1ccj
się wody.
Założenia i praktyka
Konstruktorzy zakładają, że
pokład położony powyżej linii
wody nigdy nic zostanie zala-
DECK 4
DECK 3
DECK 2
ny. W związku z tym na pierw-
szym wynurzonym ponad po-
wierzchnię morza pokładzie
nie ma już żadnych podziałów
poprzecznych i podłużnych.
Jest to po prostu wielka pusta
hala. która ma zadanie przyjąć
możliwie jak najwięcej ładun­
ku. Jeżeli woda dostanie się na
ten pokład. nic znajduje żad­
nych przeszkód. by się swobo-
dnie rozprzestrzeniać . Przy
niewielkiej stateczności stat-
ków ro-ro kilkunastocenlv-
rnctrowa warstwa wody na p~-
kladzie jest w stanie przewró-
cić jednostkę. Wynika to z fak -
tu, że woda może się swobo-
dnie przemieszczać po całej je-
go powierzchni. Masy wody
zgromadzone na burcie dopro-
wadzają do przechyłu i prze-
wrócenia statku. Bardzo gro-
źne jest również przebicie bur-
ty i zatopienie części poniżej
pokładu ładunkowego. Tworzą
się wtedy tzw. poduszki po-
wietrzne. Na skutek przechyłu
powietrze to przemieszcza się
w najwyżej położone rejony
zamkniętych pomieszczeń i
staje się silą, która ostatecznie
przewraca statek. Tak właśnie
w 1982 roku zatonął prom
..European Gateway".
Statek został staranowany
podczas podchodzenia do po-
rtu we mgle przez inną jcdno-
stk<;. Na skutek kolizji powsta-
ła wyrwa w części rufowej,
gdzie mieściła się maszynow-
nia, zajmująca cztery przedzia-
ły grodziowe. Były one wypo-
sażone w wodoszczelne drzwi,
które pozwalały zatrudnionej w
niej załodze przemieszczać się
z jednej części do drugiej. Dla
wygody drzwi te zawsze pozo-
stawały otwane. a w chwili ka-
tastrofy załoga nie zdołała ich
zamknąć, ponieważ urządzenia
odmówiły posłuszeństwa. Wo-
da zalała wszystkie c z tery
przedziały. W ciągu dwudzie-
stu minut prom ,.European Ga-
teway" przewróci! się i spoczął
na burcie . Stosunkowo zniko-
mą liczbę ofiar (6 osób, w tym
czterech nietrzeźwych maryna-
rzy) statek zawdzięcza! temu,
że płynął z bardzo niewielkim
ZAKŁADY MIĘSNE • OSTROŁĘKA
DO NOWO OTWARTEJ HURTOWNI MIĘSA I WĘDLIN
WGDYNI-CHYLONI PRZY UL PRZEMYSŁOWEJ 8
OFERUJEMY: SZEROKI ASORTYMENT NAszycH
WYROBÓW, KONKURENCYJNE CENY
ORAZ M/1:Ą I SPRAWNĄ OBSŁUGĘ
CENY PROMOCYJNE!!!
GWARANCJA DOSKONAŁEGO SMAKU
SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA
BUDOWY "OSIEDLA SPOŁECZNEGO"
GDAŃSK, UL. PŁOCKA 3
przyf muie oferty na dzierżawę lokalu użytkowego, ogrzewa-
nego o pow. parteru 87,62 m21 pow. uż. piwnicy 67,66 m2 , razem
155,28 m2 z przeznaczeniem na sklep branży spożywczej.
Termin składania ofert 10.01.1995 r. w zamkniętych kopertach
z podaniem ceny opiaty dzierżawnej.
Informacje: Biuro Spółdzielni, ul.
255 1 telefon: 32-27-22, 32-12-37
wynalaze
ładunkiem i przewozi! niewielu
pasażerów.
Praktyka dowodzi, że woda
może wtargnąć na teoretycznie
bezpieczny przed taką inwazją
pokład garażowy. Nadrabiają­
cy opóźnienie prom „Herald of
Free Enterprise" wypłyną! z
portu Zccbrugge w Belgii z du-
żą prędkością, zanim jeszcze
zakończono prace związane z
zamkni<;ciem dz.iobu. Na płyt­
kiej wodzie wytworzyła się du-
ża fala dziobowa , która wdarła
się na pokład ładunkowy. Sta-
tek przewróci! się. Na „Hewe-
liusza" woda wdarła się praw-
dopodobnie przez uszkodzoną
furtę rufową. Prom „Estonia"
zmagat się z tak wielkim sztor-
mem, że dziób statku został
urwany, a masy wody dostały
się do wnętrza. Zwłoki jego
pasażerów do dziś pozostają na
dnie morza.
Stateczne ro·ro
- Stawianie grodzi na pokła­
dzie ładunkowym jest zaprze-
czeniem funkcji transportowej
statków typu ro-ro - stwierdził
B/5
Rys. I
profesor Maciej Pawłowski z
Politechniki Gdańskiej, współ­
twórca wynalazku, zmierzają­
cego do poprawy ich bezpie-
czeństwa. - To mniej więcej
tak,jakby budować poprzeczne
przegrody na ulicy, po której
jeżdżą samochody. Poza tym
wszelkie ruchome zabezpie-
czenia wydają mi się i ko-
sztowne, i iluzoryczne. Statek
ma bronić się biernie. jedynie
przez konstrukcję kadłuba, w
taki sposób, aby w chwili za-
grożenia nie była konieczna
czynna interwencja załogi.
Ideę zabezpieczenia statku
ro-ro przed tragiczną w skut-
kach utratą stateczności obra-
zuje rysunek 2. Pomysł polega
na otuleniu podwójnymi burta-
mi również pokładu znajdują­
cego się powyżej linii wody.
Burty są węższe niż tradycyj-
ne. Mierzą jedynie IO procent
szerokości statku. toteż w razie
kolizji przebiciu łatwo może
ulec i jedna, i druga. Ich funk-
cją nie jest jednak tworzenie
bariery dla wdzierającej się do
wnętrza statku wody, lecz za-
pewnienie statkowi dostatecz-
nej stateczności. W środku bur-
ty wyposażone są w poprzecz-
ne grodz ic i w momencie zala-
nia jednej komory woda wy-
pełnia analogiczną komorę po
drugiej stronie burty dzięki po-
lączcn iu ich kanałem prze le-
wowym w dnie statku. Statek z
minimalnym przechyłem po-
grąży się bardziej w toni, lecz
pozostanie bezpieczny.
Drugą nowością propono-
waną przez omawiany wynala-
zek jest nieszczelny pokład ga-
rażowy . W sytuacji. gdy zosta-
nie on zalany , woda ma możli ­
wość natychmiastowego spły ­
nięcia na dno . Likwiduje się w
ten sposób dużą ruchomą masę
znajdującą się w wysoko poło­
żonych częściach statku, co w
oczywisty sposób poprawia je-
go stateczność.
- Pokład ładunkowy przypo-
mina szeroką ulicę i należałoby
wyposażyć go w system gęsto
rozmieszczonych studz ienek
ściekowych . Ze względu na za-
grożenie pożarowe muszą być
MAJĄ ZASZCm ZAPROSIC PAŃSTWA
Płocka 3,
2495
one bardziej przemyślne niż
zwykłe miejskie studzienki ka-
nalizacyjne - wyjaśnia profesor
Pawłowski.
Trzecią innowacją, która po-
wstała przy współautorstwie
inżyniera Czesława Habiny ze
Stoczni Gdańskiej jest ponto-
nowa konstrukcja pokładu gro-
dziowego (rys. 2, pokład 2),
która zapewnia statkowi dodat-
kowy zapas wyporności.
Dla tak skonstruowanego
statku wskaźnik podziału gro-
dziowego, a więc obliczeniowe
prawdopodobieństwo prze-
trwania kolizji, jest nawet trzy-
krotnie większy niż wartości
uzyskiwane na obecnie budo-
wanych promach. Za wdroże­
niem wynalazku przemawia
również zmieniona na począt­
ku bieżącego roku konwencja
SOLAS, która wprowadza zao-
strzenie wymagań niezatapial-
ności dla statków ro-ro. Prze-
ciętny taki statek kosztuje 50
milionów dolarów. Gdyby mo-
nopol patentowy przynosi! ko-
rzyści w wysokości choćby
jednego procentu wartości stat-
ku, łatwo obliczyć, ile zarobić
mogłaby i Polska, i Politechni-
ka Gdańska, i autorzy wynalaz-
ku.
„Nie patentować rzeczy
niepotrzebnych 11
Pawłowskiego z Politechni-
ką Gdańską łączy umowa o
pracę. Z mocy prawa właści­
cielem jego wynalazku stała
się jego macierzysta uczelnia.
W maju 1990 roku rozpoczęto
postępowanie patentowe w
dwunastu krajach świata, mię­
dzy innymi w Japonii, Korei,
Stanach Zjednoczonych i pań­
stwach Wspólnoty Europej-
skiej . Wszczęcie procesu pa-
tentowego kosztuje w każdym
kraju ok. tysiąca dolarów, po-
tem zaś należy systematycznie
wnosić opiaty, by pokryć ko-
szty kolejnych etapów prac ba-
dawczych podjętych przez
urzędy patentowe. Procedura
jest bardzo rygo r ystyczna.
Zwłoka w przekazaniu pienię­
dzy lub przerwanie ratalnych
wpłat pociąga ryz yko defini-
tywnego przerwania postępo­
wania bez mo ż liwości jego
kontynuacji w momencie bar-
dziej korzystnym dla zaintere-
sowanych opatentowaniem
wynalazku. Wydział Oceano-
techniki i Okrętownictwa Poli-
techniki Gdańskiej wystąpi!
DECK 3
DECK 2
:>-<:
więc do Stoczni Gdańskiej z
propozycją podziału wydatków
na ochronę prawną wynalazku.
Wynegocjowano nawet umo-
wę, której jednym z warunków
miało się stać zastrzeżenie, że
70 procent kos ztów poniesie
stocznia. Nigdy nie doszło jed-
nak do podpisania tego doku-
mentu.
Czas upływał, politechnika
zmuszona została do systema-
tycznych wpłat i wydała na nie
łącznie ok.150 milionów zło­
tych. Nienasycone urzędy pa-
tentowe nie ustawały w swych
żądaniach . W Finlandii należa­
ło zapłacić 700 dolarów , w Ja-
ponii 900, w USA - 1400, w
byłym ZSRR - 1100. Przed Eu-
ropejskim Urzędem Patento-
S.A.
2588
TOWARZVSTWO UBEZPIEQENIOWE
"FENIX" S.A. Oddział w Gdańsku
Informuje Szanownych Klientów
o zmianie siedziby.
OBECNY ADRES:
80-230 GDAŃSK
ul. Bohaterów Getta Warszawskiego 13/1
tel.!fax 471-670, 472-760_
Str. 7
li
wym postępowanie ostatecznie
upadło na skutek nieopłacenia
w porę wymaganych rat. Za-
brakło w sumie czterech tysię­
cy ośmiuset dolarów amery-
kańskich, by zapewnić polskie-
mu wynalazkowi ochronę pra-
wną i móc dochodzić korzyści
z tytułu przyszłej sprzedaży li-
cencji.
Obecnie emerytowany pra-
cownik Katedry Hydromecha-
niki Okrętu, docent Wiesław
Wełnicki, radził uczelni wyco-
fać poparcie finansowe dla
sprawy wynalazku. Argumen-
tował, że szanse na jego wdro-
żenie za granicą są niewielkie,
koszty opatentowania - wyso-
kie, a dodatkowym czynnikiem
przemawiającym za zaniecha-
niem przeds i ęwzir,:cia jest brak
współpracy ze strony stoczni .
Nie istniejąca formaln ie w
strukturze Wydziału Oceano-
techniki i Okrętownictwa Ko-
misja do spraw Naukowo-Ba-
dawczych postanowiła zanie-
chać dalszej ochrony patento-
wej wynalazku.
- Mania patentowania to po-
zostałość minionego systemu -
powiedział pro rektor PG do
spraw nauki prof. Zbigniew
Szczerba, którego podpis zde-
cydował ostatecznie o wycofa-
ni u finansowego poparcia
uczelni. - W tym przypadku
trzeba było wydać mnóstwo
pieniędzy, a perspektywy zy-
sków wydawały sir,: znikome.
Generalną zasadą, która obo-
wiązuje na politechnice, jest
niepatentowanie rzeczy niepo-
trzebnych.
Zrzeaenia
W kwietniu 1993 politechni-
ka zrzekła się prawa własności
w stosunku do wynalazku pa-
tentowanego za granicą na
rzecz jego autorów . Wymie-
nione wyżej kwoty nie zostały
uiszczone i urzędy zaniechały
bezpowrotnie postępowania
patentowego. Proces taki to-
czył się j eszcze tylko przed
analogicznym polskim orga-
nem. W grudniu I 993 UP
odrzucił wniosek. Pawłowski
odwołał się od negatywnej de-
cyzji ur z ędu do Komisj i
Odwoławc zej przy Urz ędz ie
Patentowym RP. W styczn iu
1994 politechnika zrezygnowa-
ła z ochrony prawnej wynalaz-
ku również w Polsce. Właści ­
cielami wynalazku zostali jego
twórcy. W październiku bieżą­
cego roku sprawę rozpatrywa-
Rys.2
no ponownie . Przedstawic iel
Urz ędu Patentowego przed
obliczem sędziego Sądu Naj -
wyższego i w obecności dwóch
ławników został przekonany
argumentami gdańskiego nau-
kowca. Zwycięstwo przed ko-
misj ą odwoł:iwc zą oznacza w
praktyce zgodę na wydanie pa-
tentu. Patentowanie jednak ma
sens tylko wówc z as, gdy
ochrona prawna ro zciąga się
również na zagranicę. Jedyną
korzyścią ze zdobycia polskie-
go patentu jest fakt. że koncep-
cja Pawłowskiego i Habiny nie
będzie mogla nigdzie na świe­
cie zostać uznana za cudzy wy-
nalazek. A korzyści finansowe
- praktycznie żadne .
Aleksandra Krasucka
OFERUJE SZEROKI WYBÓR:
FAJERWERKI,
ZIMNE OGNIE
bezpośrednio
od producenta niemieckiego
Gdynia, ul. T Wendy 12/24
tel. 20-34-82 2563
2449
 Str. 8 21 grudnia 1994

/1 Świeżutkie wideo
Nr51(167) i.-/
/
Otwieramy nasz nowy cykl „AU~IO w AUCIE"

• Japonia postanowiła przejść całko­
wicie na cyfrową technikę telewizyjną
do roku 1999, a więc w terminie o osiem
lat krótszym niż planowano. Przyspie-
szenie wiąże się z zagrożeniem ze stro-
ny europejskich i ameryka1\skich kon-
kurentów.
• Podczas III Ogólnopolskiego Kon-
wentu Wideo „Yideocon '94", który
odbył się w Katowicach, przedstawicie-
le pięciu dystrybutorów kaset wideo pod-
pisali umowę, na mo<:y której będą prze-
kazywać po dwie kasety z każdym
wydanym przez siebie filmem do zbio-
rów specjalnych katowickiej Biblioteki
Śląskiej. Porozumienie zawarły firmy
ITT, Warner Bros, Poland, Imperial. En-
tertainment. Vision i MUVI.
• Urządzenia do rozmieniania bankno-
tów na bilon, maszyny do li<:zenia bilo-
nu i aparatura, która z dyskietki kompu-
terowej drukuje 4000 kopii po 30 zł za
sztukę - to hity TV Międzynarodowych
Targów Telekomunikacyjnych Komtel-
Tnter Bank-Officetec '94, które odbyły się
w Warszawie.
• Ponad polowa Polaków (53 proc.)
ma w domu magnetowid lub odtwarzacz
wideo. Gwalto~vny wzrost liczby wła­
ścicieli tych urządzeń nastąpi! na poc24t-
ku lat 90. - wynika z paidziernikowego
sondażu OBOP. Badanie przeprowadzo-
no na ogólnopolskiej. losowej próbie
mieszka11ców Polski od 16 roku życia.
• Niedawno utworzono Europejskie
Stowarzyszenie Dealerów Papierów
Wartoś<:iowych poinfo1111owalo we wto-
r<:k. że zamierza utworzyć do krn\ca 1995
roku ogólnoeuropejski komputerowy ry-
nek obrotu akcjami przedsiębiorstw.
Na nowej giełdzie Easdaq (od Euro-
pean Association of Sccurities Deakrs
Automated QuotationsJ będą notowane
papiery małych ale dynamicznych i szyb-
ko rozwijających się przedsiębiorstw.
Założenia nowego rynku będą zblii.one
do zasad, na jakich oparta jest amery-
ka1iska giclda Nasdaq.
• Jak informuje pekiński „Dziennik
Ludowy'', pierwsze trzy tomy dziel wy-
branych przywódcy chińskiego Deng
Xiaopinga s:1 obecnie dostępne na kom-
puterowych dyskietkach.
(opr. bp)
te o na --- ~-~-
Stosunkow! ~uiy wybór samochodowego sp~ętu ~u~io, iaki spotykamy w specialistycz•
nych sklepach i zakładach montuiących tego typu urządzenia w samochodach, powinien cie·
szyć. Kiedy iednak porówna się ofertę naszych h•ndlowców I •sortymentem prezentowa·
. nym w katalogach aołowych producentów tego sprzętu· odczuwa się powainy niedosyt.
o małych rozmiarach jest sporo, ale są to przetworniki o bar-
I dzo przeciętnych parametrach. Niewielki jest natomiast wy-
bór głośników o większych średnicach, większej mocy zna-
"'"···~-- =·~12
·J;,.;.;;..:..ę
V mionowej i odpowiednim. szerokim paśmie przenoszenia, tj.
11 takich.jakie należy stosować chcąc wykorzystać w 100 proc.
możliwości (parametry) aktualnie produkowanych odtwarza-
czy samochodowych. Mam tu na myśli odbiorniki o mocy
I wyjściowej przynajmniej 4x 15 W, z niezależną regulacją to-
I nów niskich i wysokich oraz funkcją loudness. Głośników
wielodrożnych o mocy znamionowej większej od 50 W i do-
brych głośników niskotonowych (subwooferów) praktycz-
nie nic ma.
Z rozmów przeprowadzonych przeze mnie z importerami,
dystrybutorami i sprzedawcami wynika, że przyczyną tego
stanu rzeczy jest bariera popytu. S,1d2ę, że jest to teoria nie
przemyślana. Barier jest kilka, a najtrndniejszą do pokona-
nia barierę stanowi hierna postawa „ludzi z branży".
11 Udane1' zakupy
Słabo zorientowany w „temacie" klient postanowił prze-
znaczyć na wyposażenie swojego samochodu w sprzęt audio
kwotę 8 mln zł. Intuicja podpowiada mu, że skoro radiood-
twarzacz jest urządzeniem najbardziej skomplikowanym, to
jego koszt powinien pochłonąć znaczną część tej sumy, np.
75 proc. czyli 6 mln zł (cena typowego „japo11czyka"). Na za-
kup głośników (2 pary: przód, tył) oraz na zapłacenie za
usługę wykonaną przez montażystę pozostają 2 mln zł. Od-
liczamy więc koszt robocizny, załóżmy 600 tys. zł. Zostaje
t .4 mln z! na dwie pary głośników. Nie poszalejemy! Tyle
kosztuje jedna sztuka (!)z pary dobrych. również japońskich
głośników trójdrożnych. eliptycznych o wymiarach 6x9 ca-
li, montowanych w tylnej półce samochodu. Ich zastosowa-
nie gwarantuje, że pieniądze wydane na radio „zagrają".
Jak najczęściej w takiej sytuacji postępuje sprzedawca?
Oczywiście: sprzedaje dwie pary głośników, których łącz­
na wartość me przekracza l mln 400 tys. zł. Tym hardziej że
kupujący cieszy się z ich małych rozmiarów:
- Na pewno zmieszczą się hez problemu w fabrycznie
przygotowanych miejscach - mówi i zadowolony wychodzi
ze sklepu.
W opisanym wyżej przypadku obie strony popełniły po-
wai.ne błędy. Nahywca nie próbował dowiedzieć się. jak
najefektywniej wydać 8 mln zł. Miał przecież swoją ..teorię".
J Sprzedawca natomiast nie wykazał żadnej inwencji. Byłby
O ile radioodtwarzacze oferowane są w szerokiej gamie i zresztą praktycznie bez szans, próbując namówić kupujące­
kupujący może bez trudu wybrać sobie model, który wydaje go na wydanie blisko 3 mln zł (50 proc. wartości radioodtwa-
mu sic; najbardziej interesujący (uwzglc;dniając własne po- rzacza) na parę wyżej wymienionych gło;ników. ponieważ ...
trzeby i możliwości finansowe). to w przypadku głośników ma- nie miał możlwiości zaprezentowania ich brzmienia w odpo-
my do czynienia z sytuacją o wicie mniej ciekawą. Głośników wiednim panelu demonstracyjnym.
Wersja li
Pewna (niewielka) liczba modeli radioodtwarzaczy pro-
dukcji koreańskiej to urządzenie zaprojektowane i wykona-
ne naprawdę starannie. Odbiornik z syntezą częstotliwości (au-
tom atyczne programowanie, pamięć) z mechanizmem typu
auto-reverse, n iezależną regulacją tonów niskich i wysokich,
korekcją typu loudness oraz płynnym regulatorem przód - tył
, (dla czterech głośników), można ku pić za około 3,5 mln zł.
Dodajmy do tego owe 2,8 mln zł za głośniki (tył) i 400 tys.
zł za głośniki niezbęd n e z przodu samochodu. W sumie -
6,7 mln zt. Zostaje 1,3 mln zł. Część tych pieniędzy przezna-
czymy na pokrycie kosztów montażu,resztę np. na dodatko-
we głośn iki wysokotonowe, montowane na podszybiu (jeśli
taka potrzeba istnieje) tub na nowe (nareszcie) dobrze nagra-
ne kasety . Scarlett to ekranizacja słynnej powieści
Alexandry Ripley pod tym samym tytułem.
Poznajemy dalsze losy niezapomnianej boha-
terki "Przeminęło z Wiatrem" zielonookiej
Wersja Ili Scarlett O'Hary. Mijają lata, kapryśny los rzu-
Kwota 8 mln zł jest wystarczająco wysoka.żeby poważ­ ca Scarlett po świecie. ale czy w słonecznej
nie pomyśleć o innym sposobie rozwiązania problemu. Tym Karolinie czy w deszczowej Irlandii z właści­
razem cala operacja zostanie rozciągnięta w czasie i będzie wym sobie uporem i sprytem dąży ona do osią­
droższa, ale da nam najwięcej satysfakcji. W tym celu naby- gnięcia wyznaczonych przez siebie celów. Czy
wamy odbiornik za około 7 mln zł (umożliwiający współpra­ uda się Scarlett przejąć na własność swą uko-
cę ze zmieniaczem CD) i kupujemy tanie, wystarczająco do- chaną rezydencję -Tarę. naprawić nieco nad-
szarpniętą reputację a także (xl7yskać miłość
bre głośniki „na przód" za 400 tys. zł. Zlecamy montaż
mężczyrny swego życia - Rhetta Butlera! Od-
radioodtwarzacza, zakupionej pary głośników i prosim)
powicd1.i na te pytania. a także wielu nieza-
montującego sprzęt fachowca o jednoczesne wykonanie in-
pomnianych prze:i.yć i wzrusze1i dl~stan:zy pań­
stalacji dla tylnych głośników, które zamontujemy w przy-
stwu Scarlett.
szłości. Wydajemy więc (l,icznie z montażem) na początek
8 mln zł. Po paru miesiącach uzupełniamy nasze samocho-
dowe „stereo" o brakującą parę głośników eliptycznych (2,8
mln zt + koszt montażu). Mamy również możliwość rozbu-
dowania systemu o zmieniacz CD.
Podsumowanie
Realizacja każdego z trzech przedstawionych wariantów
wymaga podobnej kwoty pieniędzy. Porównajmy teraz efek-
ty końcowe:
wersja I: nie wykorzystane możliwości obiornika (moc
wyjściowa. pasino przenoszenia itd.)*** kierowca nie słyszy
praktycznie tylnych głośników*** duże zniekształcenia przy
wyższym poziomie głośności *** brak „basów" *** pasaże­
rowie siedzący z tylu atakowani są di.\!. iękami w „telefo-
nicznym", wąskim paśmie ze względu na niewielką odle-
głość między głową a głośnikiem
wersja Jl: decyzja o zakupie odhiornika niższej klasy nie-
koniecznie łączyć się musi z dużą awaryjnością urz,1dzenia
*** przyjemne brzmienie *** stosunkowo szerokie pasmo
częstotliwości akustycznych
wersja III: przyjemne, klarowne bumienie *** pasmo
akustyczne *** ciepły, głc;boki „ba~", duża dynamika S)-
gnału *** w przyszłości możliwość rozbudowy zestawu o
zmieniacz CD. później o dadatkowy w:,.macniacz mocy i
subwoofery.

Janusz Christa. Wyróżniają się one wśród

innych produkcji wspaniałymi. żywymi. fan-
tastycznymi kolorami i w wersji na Amigę
wyglądają bardzo efektownie. Równie efek-
towna jet stylowa muzyka, nawiązująca ryt-
m~·m or:v użytym instru111cntariuri1 do śrc­
dn1ow iec7,a (insrrumenrv strunowe, t1cr, r.D
Willy to ogromna orka uwięziona w ma
I · 1 basenie wodnego parku Pacific ~onh
wcst. Willy tęskni do swojej rodziny. która
pływa na wolności w pobliskiej 1atoce. Sikt
AUDIO VIDEO SALON / jed11ak nic rozumie je&o t,;sknoty i pbczu.
11iJ..1 pni.. z / 2.Jcwicgo chlop,:;i. J.. rc\0 dohrzc

Niedawno na półkach w sklepach kom·
puterowych pojawiła się od dawna zapo·
wiadana (m,in. w dodatku nDziennika
Bałtyckiegon na targi lnfoMan'94ł i ocze·
kiwana gra przygodowa pod znajomym
tytułem nKajko I Kokoszn.
Bohaterami gry są postacie znane z cy-
klu komiksowego drukowanego nh:gdyś w
kosz) po,tanawia ,dobyć ten gród i wyf)<;'dz1c
jego mieszka1\ców. W tym celu wysyła
.. ochotnika'·. który zatruwa studnię " gro-
dzic. Mieszkańcy pozbawieni wody długo
nie wytrzymają. tym bardziej że wyjścia pil-
nują Zbójcerze nic pozwalając przynieść wo-
dy z jeziora. Ratunkicrn dla grodu są dwaj ry-
cerze - Kajko i Kokosz. Wyruszają na
być wykonywane 1godnie z charakteren\ po-
- ·kotły). Dodatkowo uroku grze dodają
bawne teksty oraz śmieszne odgłosy. Ogól
za-,\ pod
redakcją "Jl' co to znaczy ni<.: mi.·.; roJziny. "Uwol
nić ork,;" to w1rus1aJ:1ca opowie~ć o nic-
\ 1wyklcJ pr1 1jai.ni pomi,;d1y chłopcem a 3-
nic twórcom programu udało się zachowac
staci. Np. jako że Kajko jest niski. nie może Sławon1ira Bibulskiego tono\!,,q orką. Kiedy chłopiec d,miadu.1c sir
sięgać po niektóre wysoko zawieszone rze-
czy. Również cechy Kokosza predestynują go
lub nic do pewny<:h działań. Niemniej niektó-
klimat komiksów - lekkość tek ,tów. char,1k-
tery postaci, zabawnv scenariusz.
,.KaJko i Kokosz·' to premiera „Siedmiu
Gwiazd", które. jak wynika z UZ)Skanych
I
o okrutnym piani~ 1glad1cnia \\!illego. ()hm.i-
s la .swo.1 plan. ktnrego cdem l>\'dz1c powror
, ork i do Jl'j naturalną:o .~rodowi.~J..a
re czynności mogą być wykonywane przez
informacji. nie mają zamiaru poprzestać na
jednym jedynie produkcie i przygot0wują
kolejne, może już nie tak polskie. ale równie ł I

odcinakch w „ Wieczorze Wybrzeża" oraz w
licznych komiksach au tors wa pana Janusza
Christy. Komiksy te zostały uznane przez
czytelników pewnego magazynu komiksowe-
go za najpopularniejsze „w dziejach komiksu
polskiego", więc nie dziwi fakt. że stały się
inspiracją i podstawą powstania pierwszej
w 100 proc. polskiej gry przygodowej - od
pomysłu i scenariusza począwszy, poprzez
prezentowane postacie i miejsca. na samym
wykonaniu skończywszy. Jest to również
bardzo „trójmiejska" gra. Tak autor komi-
ksu.jak i autorzy gry są mieszkańcami Trój-
miasta.
„Kajko i Kokosz" to nieomal klasyczna
gra przygodowa (ang . .,adventurc"). Nieo-
mal, bo bohaterami jest nic jedna jak ma to
miejsee ,.atwyczaj, ale dwie postacie, który-
mi gracz kieruje wg życzenia. Historia gry ba-
i.uje na jednym z komiJ..sów autorstwa pana
Chri,ty. Oto herszt Zbójcerzy. złych ryce-
rzy-rozbójników mics1.kających w pobliżu
Mim1itowa (grodu. gd1.ie ż.yją Kajko i Ko-
wyprawę. której celem jest przywrócenie
świeżej. nie zatrutej wody w grodowej stu-
dni.
W jaki sposób tego dokonać, wynika w
trakcie gry. W czasie wędrówki moicmy
spotkać znane z komiksów pana Christy po-
stacie - żonę kasztelana Mirmiła - Lubawę.
ciotkę Kokosza. dobrą <:zarownicę Jagę. któ-
ra zawsze służy radą i pomocą, zbójccrza
Ofermę, sprawcę zatrucia wody oraz wspa-
niale, fantastycrnc postade z krainy Boro-
stworów - Fajfiego. Zgryza Niewid,; i inne.
W trakcie gry odnajdujemy pewne
przedmioty i umiejętnie ich używając albo
otrzymujemy nowe, potrzebne w później­
szych etapach, albo też pokonujemy pewne
przeszkody czy wykonujemy pewne zada-
nia. Zadań tych jest mnóstwo. Na niektórych
planszach jest ich mniej, na innych wic;cej.
Gramy za pomocą myszki, wybierając z pod-
powiadanego menu lub za pomocą klawiatu-
ry pewne czynności (typu WEŻ, UŻYJ) i
wskazując przedmioty lub osoby. na których
majq one funkcjonować. Czynności te muszą
L_
obojętnie którą z postaci. Rozwiązania gry.
czyli sposobu jej przejścia. nie podpowie-
my. aby nie psuć zabawy ewentualnym na-
bywcom. Zdradzimy tylko, ze możliwe są
dwa zakończenia - szczęśliwe i nieszczęrn­
we. które wynikają z wykonania lub niepew-
nych czynności.
Program przygotowała grupa osób wy-
stępująca pod nazwą „Seven Stars". Są to
ludzie o<l lat związani z tworzeniem gier - nie-
gdyś na komputery 8-bitowe, obecnie na
Amigę i IMB. Grafikę do gry - plansze. na
których ro7grywa się akcja. przygotował sam
a
atrakcyjne.Pożyjemy. zobaczymy. a jak tyl -
ko czegoś się dowiemy o nowych produk-
tach. natychmiast Państwa poinformujemy.
Gra ..Kajko i Kokosz" przygotowana zo-
stała w chwili obecnej w wersji na Amigę
IJIO
POZI0!\10: I) sympatyczne zwierzę z ro-
(wszystkie modele z minimum I MB pamięci), dziny szopow, 3) imię odtwórcy głównej ro-
pracuje \\' trybie 64 kolorów i zajmuje trzy li w filmie ,.Przemini;lo z wiatrem·•. 5) naj-
uczciwie zapakowane dyskietki. Produkt otrzy- większy dramaturg świata, 7) głośny film
mujemy w bardzo kolorowym puddku. na któ- W. Pasikowskiego, 8) zbiórka. 9) ,.cicha"rze-
rego czole widniejq postacie bohater{iw gry ka. 10) warcaby, I I) ślad, 13) środek tarczy,
.. w akcji". Wewnątrz. w dodatkowym twar- 15) fuzja. 16) s1tuczny zbiornik wodny, 17)
dym plastikowym pudelku, znajdziemy trzy komplet kart
dyskietki 1. grą z charakterystyemym napisem PTONOWO: I) poziom, 2) oszuka1\cze
„Kajko i Kokosz" oraz instrukcję z kolorową przedsic;wzii;cie. 3) pr1ylądek'. 4) rzymski
okładką. W instrukcji obok zasad prowadzenia I mąż stanu, znany z surowych obyczajów. 5)
samej gry majdu.ią się charaktef)·styki posta- małpa. 6) zmnicjs7cnie, 10) huba, 11) duże
ci występujących w programie. Gra przewi- wlo,kic miasto, 12) fantazja, 14) pnącze.
dziana jest dla osób w każdym wieku, które Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko ha-
są w stanie poradzić sobie z niezbyt prostymi
sto: (l ,2,3,4,5.6.7).
zagadkami (<:zasami naprawdę przebiegłymi). Rozwiązania (hasło) należy przestać pod
Premiera w wersji PC-towej przewidziana jest adresm „Dziennika
Bałtyckiego" (l,..oniecz-
na luty przyszłego roku.
ny dopisek na kopercie lub karcie po<:zto-
I
(ap) wej: .,AVS"- krzyżówka nr 134). w terminie
1O dni. Do wygrania są nagrody ufundowa-

Pami ętl iwy

ne przez Firmę Handlową R. Jonczak
Wzmacniacz SU·A 700 MK.li Technics (Gda1\sk,1Jcweliusza 33): walkman SONY.
Życ:::.e11ia :::.dn>w> eh
Bas nieśmiały, odtwarzan ie sugestywne. Nagroda · krzyżówka 132
Walkman SONY wylosował Jerzy
i ... nic audio wi:::.11a/11ych,

Wzmacniacz SU·A 700 MK.li jest zmo•

dyfikowanq wersją modelu SU·A 700,
We wzornictwie nic zaszły żadne zmiany.
Wygląd wzmacniacza jest tradycyjny dla tego
producenta - moi.na umieszczać go w 1esta-
wach. w skład których weszły urządzenia wy-
produkowane w ubiegłych latach.
Do SU-A 700 MK.Il można dołączyć dwa
komplety kolumn głośnikowych. Może on
współpracować z sześcioma żródłami, w tym
także z gramofonem analogowym.
Wzmacniacz wyposażony jest w pilot zdal-
nego sterowania. Moi.na za jego pomocą kon-
trolować prncę innycl1 elementów 1.estawu aku-
stycznego.
Na płycie czołowej obok regulatorów i prze-
łączników producent umieści! kilka informa-
cji opisujących konstrukcję wzmacniacza. kd-
nym ze skrótów jest THCB - czyli Technics
llyhrid Construction Base. Określany jest w
ten sposób typ obudowy stosowanej przez
Technicsa dla zmniejszania efektu mikrofo-
nowania. objawiaj,1cego się zakłóceniami po-
wstaj,icymi wskutek drga1\ urządz.enia. Źró­
dłem takich drgań mog,1 być np. kolumny
głośnikowe - szczególnie wtedy, gdy z dużq
moq odtwarzają one niskie dźwic;ki. Obudo-
wa THCB jest wielowarstwowa. Masywne no-
gi wzmacniacza nie są przytwierdzone do obu-
dowy bezpośrednio, lecz rozdziela je warstwa
tłumiącej drgania gumy. Elementy wzmacnia-
cza montowane są do podstawy wykonanej z
grubej blachy stalowej. Pod nią znajduje się
warstwa specjalnego tworzywa o własnościach
antywibracyjnych, a dopiero ponii.ej właści­
we dno obudowy.
Na cfokt mikrofonowania odporne są rów-
nież wysokiej klasy kondensatory elektroli-
tyczne serii Master. Użyto ich w zasilaczu
wzmacniacza mocy. kh budowa również jest
wielowarstwowa - zewnętrzny płaszcz tworzą
trzy warstwy folii aluminiowej rozdzielonej
warstwami tworzywa sztucznego.
W zasilaczu wzmacniacza wykorzystano
transformator sieciowy z rd1.eniem R-CORE.
Jest rdzeń o przekroju kołowym, charaktery-
zujący się niewielkim rozproszeniem strumie-
nia magnctyczncgo oraz jego jednorodno~L'ią
w całej objl;toś1:i rdzenia. Zmniejsza to po-
ziom zakłóceń oraz poprawia sprawność trans·
formatora. Wzmacniacz SU-A 700 MK.TJ
skonstruowano w oparciu o tranzystory typu
MOS-FET. W stosunku do tranzystorów bipo-
larnych charakteryzują sii; one - mii;dzy in-
nymi - większą szybkością działania, więk­
szą częstotliwością graniczną, mniejszymi
szumami własnymi. Wzmacniacz zbudowa-
ny przy użyciu takich tranzystorów powinien
(teoretycznie) być odporniejszy na zniekształ­
cenia nieliniowe (TIM) orat na przesterowa-
nie. Sam fakt zastosowania tranzystorów
MOS-FET, nie jest oczywiście gwarancją wy-
sokiej jakości br7mienia.
Moc SU-A 700 MK.li wynosi 80 W na ka-
nał. przy obciążcniu 4 omów. Całkowite znie-
kształcenia harmoniczne - O.O I proc. (8 omów.
moc znamionowa) zaś zakres przenoszonych
częstotliwości 31 Iz- 80 kHz (+O, -3dB). War-
tośd te odpowiadają wzmacniaczom, w któ-
rych zastosowano tranzystory bipolarne, w
podobnej cenie, która w tym przypadku wy-
nosi ok. 9 mln zł.
SU-A 700 MK.Il nie nazwałbym zrówno-
ważonym brzmieniowo. Przewaga ilościowa
jest po stronie wyższych częstotliwości. Bas,
choć nieśmiały, to jednak byt obecny i dobrze
kontrolowany. Brzmienie miało jasny - chwi-
lami „szklisty", wyostrzony charakter. Przy
odsłuchu utworów dynamicznych. z dużą ilo-
ścią instrumentów, prezentacja traciła na przej-
rzystości, zachowując szczegółowość w za-
kresie wyższych częstotliwości. Dobra
lokalizacja przyczynia się do odtwarzania su-
gestywnego choć może nie nazbyt autentycz-
nego z powodu spłaszczenia obrazu dżwię­
kowego. Myślę, że SU-A 700 MK.II nic
odbiega w zakresie jakości odtwarzania od
konkurentów podobnych cenowo. Reproduk-
cja prezentowana przez. ten wzmacniacz, choć
może nie porywająca, to jednak jest na do-
brym poziomie i może się podobać.
Roman Borkowski
faks
Atramentowa technol\{gia dnikowania to
Późniak, Gdai1sk, uL Grażyny l/12.
Gratulujemy!
.
Nagro'dę- pro~ imy
odebrać w pokoju 202 w gdańskim „Dom u
Prasy''.
śH·iąt
ale rod:::.i1111yc/1 -
Bo±ego Narod:::.enia
±yr:::y :::.espól redakc}jny A \'S.'
gwarancja wysokiej jakości druku (360*360)
nowych faksów z serii 8300. W skład tej ro-
dziny wchodzą dwa modele, 8320 i B340. 1 2 3
l)o pami~ci kai:dcgo z nid1 moi.iw wpro- 3 4
wadzić 30 stron wymiarn A4. a maksymalnie
I Ostron może być od<:zytanc i zachow,111c w
p,1mięci do automatynnej transmisji. Dui.a
[X>jl·mnośc' pamic;ci pozwala także na automa-
tyczne wysyłanie nu odczytanego doku men·
tu do I 17 miL·jsc pr,emaczenia.
Ultra High Quality po,wala na pn·csylanie
wy kresów, rysunków czy fotografii bez znie-
ksztalce1i. Kopiowanie UHQIII w 64 od1:ie·
niach szarości oraz specjalna funkcja wzbo-
ga<:ania konturów nadaje dokumentowi
wysok,1 ostrość i przejrzystość. Moduł ko-
rekty RXffX wykrywa i usuwu najmniejsze
wady transmisji powstałe z powodu zakłó­
ceń na liniach telefonicznych.
Oprócz standardowych funkcji maszyny Firma
z serii 8300 dzięki wbudowaniu interfejsu
mogą być również używane jako drukarki
Handlowa
komputerowe. Specjalny przełącznik umoż­ ,,R. JONCZAK"
liwia w nich jednoczesne przesyłanie infor-
macji faksowej i głosu po jednej linii. Tryb
przekazu jest automatycznie przełączany,
Wiadomość faksowa przekazywana jest bez
sygnałów dźwiękowych, natomiast połącze­
nia telcfonicrne sygnalizowane są dźwię­
kiem. Model 8340 ma wbudowaną automa-
tyczną sekretarkę ora7. telefon głośno
mówiący, a 8320 posiada odpowiednie wej-
ście do podłączenia automatycznej sekretar-
ki. W obu maszynach moi.li we jest przyłącze­
nie dodatkowego telefonu.
(ap)
OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGŁOSZENIA •

21 grudnia 1994 Str. 9

·····••):::::if:fJi'U\ )YW•t,
TAKI DUŻY KOMPUTER ...
- • płyto gł. DFI-VL, sloty 3 x VLB + 6 x ISA 16 bit, BIOS Green AWARO 1994
z rozszerzeniem do Enhonced IDE, cocha Externol 256 lB (op.512lB)
• proce~r 486Sx-40MHz, ~AM 4MB (mox 32MB)
• napędy: FDD 1.44MB, HDD 270MB IDE
• sterownik napędów: IDE/VLB · FDD/HDD AT Bus+ 1/0
• karto graficzna SVGA, 5l 2lB (op. l MB)
• obudowo Desktop lub Mini Tower, klowioturn lOl
r zleceń oa pod
. Wię tęlefonicznyclfi . • MS·DOS 6.22 + podręcznik wj. polskim
faksowych dys!Jozycjh: · ·· ( <

.l.v1
r?t.~t~!:~i~~lsprie;d~'.:J S OLIKI I TAKA MAŁA CENA
praw pobQr\J ak.tji · •·• : \ :: t AKCESORIA
n•

notowanych na·GPWJJ(f:('''
części
ni:1; url.e.cz:.11ie; sz.e ż:.~.cz.em11. rt1.A()S>1~.C~ • li 111onltore111 color 14" SVGA 22.229tys.ll

~
• li twonltore111 Nono 14" SVGA 19.036 tys.zł
KOMPUTEROWE $wi1t EDŻ:.i-J() ni:1rDAz:.mitt
~ Gdańsk, ul. Heweliusza 11 D"rlłZ:. S:uz:.,it.iwe'J() n„we'J() 'Rcl:K YES-SERVICE Technlcal Trade Sp. z o. o.
parter biurowca PROREM Gdańsk·Zaspa, ul.Leszczyńskich 9
/ "' tel. 46-31-90
tel. 31-68-21 wew. 202
dział handlowy 24.12.94 czynny do dodz. 13.00 tel. 576627, fax 576351

NAJSERDECZNIEJSZE tYCZENIA
. WESOŁYCH ŚWIĄT BOtEGO NARODZENIA ..:.:,::,::=: . .·
·i ORAZ SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU{[j})f{\lf •· ·•: ·
Centrala BMBG SA
W e.ntrali BMBC lllt> _ . , , ~ \
do 10.30 min 500 mtn '· ·: · ·

·/.

,;:, '?''• •.
OPROGRAMOWANIE KOMPUTERÓW

*
M
•
81-527 Gdynia, ff Miernicza 13 24-81-16

Fakturowanie - uwzg: I. denominację

* Export
Gdańsk, ul. Pohulanka 2 'fi' (058) 31 56 21 lt;;:}ff?(> * Umowy/Zamówienia
* Koszt Transportu
-- '

JUBILEUSZ 50-LECIA WYDZIAŁU ARCHITEKTURY

POLITECHNIKI GDAŃSKIEJ
Dziekan i Rada Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej informuje. że z okazji SO-lecia Wydzia·
tu Architektury organizują w dniach 18 i 19 mQJa 1995 r. sesję naukową pt.: ·50 lat Gdańskiej Szkoły Ar·
chitektury· połączoną ze zjazdem absolwentów.
Zapraszając do udziału w sesji I zjeżdzie. prosimy o zgłaszanie uczestnictwa do dnia 31 stycznia
1995 r. pod adresem:
Politechnika Gdanska, Wydział Architektury, ul. G. Narutowicza 11/12, 80-952 Gdańsk.
Kontakt telefoniczny: 47-13-15. 47 -16-06.
Dalsze informacje zostaną orzekazane pod adresy podane we wstępnych zgłoszeniach. R-2463

:\'IEZA\\'00:'\E I OSZCZĘD:\'E
Dl,ne~o ~ rto u~if I l·wizor lklll ł
KSEROKOPIARKI
Dla cze ojf :zne l
AUTORYZOWANA DYSTRYBUCJA I SERWIS
ARP rt'hat A Great Guitar Shou!d Be
.,.
·.·

(R~~
Okolicznościowa obniżka ceny 20% !.f!;::--
Sp.zo.o.
81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8
tel. 20-67 -17, tel./fax 20-28-64. tlx 054135
...zgwarancją „do końca życia" f/,
I
- akustyczna ~. ,.l'
- akustyczno-elek.Jryczna
- klasyczno-elehryczna
[l(J GDAŃSKut.
- (MAŁY MŁYN) Rajska 2
SZTUM
u. Sienldewicza 2a
SZTUM
ul. Mickiewicza 1
c.'; - elektryczna
- elektryczna basowa
J~l'A teł 319018.319221 lel.2ll6.tax2527 tel.3193
- basowa akustyczna
ILUX
Sprzęt TV, TV-SAT, komputery, A•G•D

ts i ,.,s,<·r'tJ:t• , ?J!ą
1 iJ..~-,~· 4•
I
... gitara WASHBURN to najlepszy prezent gwiazdkowy!
Sprzedaż detaliczna:
'WASHBURN CUSTOM SHOP"
D.H. "JANTAR"
80-288 Gdańsk-WrzeszC'l; ul.PolitechniC'lna 7
83-000 Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopsk ich 1, tel.(+0-58) 82 20 53, fax 82 20 Słi , tlx. 0512448 pec pl
~~oóiii;lii"'
teL46 08 20 wewn.35 ·<--- ~-.ZU 6'::-:-?'?1.
2171

CENTRUMl~FORMATYKI TELEWIZORY KOLOROWE 37225

l,Jprzejmie zayviadąmialTIY,.
INT-PSI
OFERUJE PAŃSTWU:
TECHNOLOGIA JAPOŃSKA
LEXUS
LEXUS
LEXUS
LEXUS
14"
zo·
lOTxt
ll Txt
4 950 tys.
6 050 tys.
6 450 tys.
6 950 tys.
audax oferuje
że Zakład Fotograficzny .·.FOTO-COLOR wznawia działalność
Q© utLcy Pułaskięgo 18 (r__óg ul. Bema) wSopocie.
Honorujemy Karty Stałego Klienta Fuji.

111.•••
Q Sprzęt
komputerowy LEXUS 25 Txt 11 200 tys.
O Instalację sieci EXUS 29'Txt 13950 tys. Oferujemy: o odbitki wciągu 1hI.,) paszportowe wciągu 5min.
O Doradztwo, nadzór
OYAL zo 6 OSO tys. o oraz tradycyjne wciągu 3dni o okolicznościowe (śluby, chrzty)o portretowe
OYAL ZO Txt 6 650 tys. - po polsku Sprzedaż aparatów i filmów
O Programy wspomagające ROYAL li Txt 7 200 tys.

W_ zarządzanie finną WIEŻA ROYAL 700 I 800 tys. Zakład autoryzowany przez firmę FUJI FILM POLSKA
WIEŻA ROYAl 800 CD 3 OOO tys.
największy wybór Zapraszamy od 10.00 doJ8,00 w soboty od 10.00 do 14.00
Gdańsk. Marynarki Polsk1eJ 82 FHU TOTAL Zdjęcia okolicznościowe na zamówienie.
tel: 432211 w.132 GDANSK. CHODKIEWICZA 2A • zestawów TV-SAT
6233 TEL 43-45-45. 43-58-88 2043 ,.5k(,rl.,tm't JerAeczne i'tczmi,r iwiqteczne i 11cwcrcczne
-
wszystkie rodzaje
BIURO HANDLU ZAGRANICZNEGO • konwerterów i anten
AZJA-POL GDYNIA polsko-niemiecka spółka joint-venture
obsługa przemysłu obrotnice, siłowniki,
• polaryzatory i inne
WIELKA PR2Y ZAKUPIE* nawiąże współpracę z kancelarią prawną posiadającą
akcesoria TV-SAT
POWER MACINTOSH
TELEWIZORA, doświadczenie w zakresie obsługi prawnej jednostek
handlu zagranicznego ®
PROMOCJA MAGNETOWIDU Apple Computer
- prawo celne
MARKI - kontrakty
PRZEDŚWIĄTECZNA · certyfikacja
· etc. 81-384 GDYNIA
Gdańsk - Nowy Port, skr. pocztowa nr 36 2201 UL. WŁADYSŁAWA IV 61/7 20 8645

... ~;t:,,r fa. Panasonic

<<<-i·
nnn . _f'.:::: Koleczkowo k/Gdyni
ł-1'- ;,,.--
o, 03 CG.~'<!'
!-""' + ~ tel. 76-00-87 TELEFAKSY
o o 01'!Yi< <:f=.lo_ l.,.IVC _----1...!lQ_

... czy jest lepszy od innych •

G RAT Is S KASET VIDEO JVC E180SX
TELEFONY
SIEĆ DEALERÓW OBJĘTYCH PROMOCJĄ: CENTRALE · przyjdź i sprawdź sam...
SKLEP KASZUB Os. Kaszubskie 47, WEJHEROWO
SALON MORS, Abrahama 1, GDYNIA
SKLEP PRINCO, $więtojańska 86, GDYNIA
TELEFONY
SKLEP Pl, Pańska 1/2, GDANSK KOMÓRKOWE
SKLEP TELEWIZOREK, Dmowskiego 3, GDANSK
SKLEP TELEWIZOREK, Kołobrzeska 65/67, GDAŃSK
SKLEP R1V, Wojska Polskiego 14, PRUSZCZ GDAŃSKI
*ilość sprzętu ograniczona*
®;:EN1'Elł1'EI.
**************************************
USE AppleCenter
ul.Fiszera 14
80-231 Gdańsk-Wrzeszcz
tel. 47 24 51, 46 08 81 w.230
MM
 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA
Str.10
PRACA
KIEROWCĘ zatrudnię,
24·12
13570
SEKRETARKĘ:
biegle
maszyno~sanie, język angielski
inub niemiecki, zn~omość ob·
sługi kompulera (Word, Excel),
tel. 43-14·97 43-28·27
' 1'785
TOKARZA do 25 lat zprak·
tyką. Gdańsk·Siedk:e, Malczew·
skiego 103, do godz. 19.0~4695
AKWllYTORÓW zdoświadcze·
niem. Wysoka prowizja. 248·
444
IA896
BLACHARZY samochodowych
zatrudnię. "Car-o-Une(, Gdynia,
ul. Hutnicza 11 C
EKSPEDIENTKI · pilnie.
14523
Gdańsk - Wielki Młyn, pawilon
29
15150
ELEKTROMECHANIKA, panów
do obsługi serwisu i do mycia
samochodów zatrudni Big
Autohandel. Wymagane
doświadczenie, wiek do lat 35
oraz dozorców. Spotkanie 15,
22.12.94 - Gdańsk, Czarny
Dwór 12, godz. 16.00 1;,w
GRAFICY! Dynamiczna
agencja reklamowa zatrudni
operatorów i grafików kompu-
terowych z doświadczeniem
i znajomością Macintosha.
Oferty z życiorysem i próbka·
mi prac prosimy kierować:
"Sigma' International, ~I. No-
wogrodzka 31 p. 324, 00·511
Warszawa
R2476
HANDLOWCÓW, przedstawi·
cieli handlowych, 24-84-44, 489,
HOSTESSY. tancerki, finanso-
wo atrakcyjna, Polonya Art
Show. 51·53·51
11166
KELNERKI · Kawiarnia 2ak,
16.00 · 18.00
1,m
-----
KOLPORTERÓW. Wysokie za·
robki, 46·22-68
1)(39
KRAWCOWE zatrudnię, 20-66·
21
13'59
MAGAZYNIERA zpraktyką, kie·
rowców, pracowników magazy·
nowych. Gdańsk, ul. Ku Ujściu
54
U969
MONTERÓW kadłubów okręto­
wych, spawaczy PAS oraz pia·
skarzy do pracy za granicą za·
trudrl 'Marine Co', 31-71·W276
SEKRETARKĘ wykwaf.f.kowaną
zatrudnię. Szczegółowe alerty,
cv. reterencje proszę składać
osobiście Gdynia, ul. Kołląta1a
1, pok. 410
TOKARZV zatrudnię, 22-39·38.
Gdynia. Kopernika 73 um
3,5 MLN tygodniowo, 565}m1
4 ETATY w firmie handlowej,
43-22·11 wewn. 170
ll589
437·252 KSIĄ!KI z najlep-
szych wydawnictw w najniż­
szych cenach -zatrudnimy han-
dlowców.
I.JOS8
437-702 ETATOWYCH
pracowników na różnych stano·
wiskach handlowych u059
41 ,56-33 6OSÓB zatrudnię
13735
ASYSTENTA, asy,
stentkę do działu
handlowego z biegłą
znajomością Języka
angielskiego zatrudni
firma "Miden"
Gdańsk, ut. Jedności
Robotniczej 29 iw5
CHCESZ zdobyć lep·
szą pracę? DeGard
Institute zaprasza na kursy:
szkoła sekretarek. an-
gielski w biurze. kursy
komputerowe. Zapisy:
Gdynia, Wolności 11 A, tel. 20·
03-42
7.1462
FIRMA zatrudni do
pracy w księgowości.
Wymagana praktyka i znajo-
mość pracy z komputerem. Tel.
21-61,88
1'950
HURTOWNIA poszu·
kuje młode osoby do
pracy w handlu oraz
panie do biura.
Gdańsk, Arkońsk1 42
13260
PRACA po kursie pilotów wy-
cieczek. 46·21-5 I
15322
ABY zarob( 51-27-07
11318
APV zatrudni magazyniera
z praktyką, wyksz1ałcenie tech-
niczne, uprawnienia na sztaplar-
kę, tel. 43-18-51, 43-28-92 '17
1 5
ATRAKCYJNE zarobki dla mło­
dych bezrobotnych, 22·48-50
J4~;1
BIURO podróży, 41-49·19, 41-
03-06 (28), 51-63-06 .4033
DO produkcji i sprzedaży za·
tOJdnię, 565-300
IA526
DO$WIADCZONEGO pracow-
nika do wyrobu sialki oraz ślu­
sarza konstOJkcyJnego - rencistę
zatrudnię. Rewa, ul. Bałtycka 5.
tel. 79-t0-21
14121
pm REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ I REKLAM· BIURA OGl:.OSZEŃ: Gdańsk, tel.lfax 31-lJ0-62, tel. 31-5D-41 w. 169, 207; Gdynia, tel.
DU2A firma handlowa poszuku·
je przedstawicieli handlowych
do pracy na tereme woj. gdań·
skiego. Oterujemy stalą pracę.
Wymagany samochód, tel. 52·
12·81, 52-1282
11736
FIRMA zatrudni osobę do pro·
47·
wadzenia księgowości ze znilJO·
mością obsługi komputera, 23-
71·65
41215
FIRMA zatrudni do prac przeła­
dunkowych pracowników na
umowę zlecenie. Tel. 276-313
czynny catą dobę
1'230
FIRMA handlowa zatrudni mło­
dych pracowników, 224·85P4936
GŁÓWNĄ ks~gową z praktyką,
tel. 31·17·11
15165
GŁÓWNĄ księgową z praktyką
do prowadzenia sp. zo.o. Oferty
41317. 80 Gdynia, ul. Wlady·
sława IV/24
1'278
KIEROWNIKA działu kosztory·
sów i rozliczeń z doświadcza·
niem. Pilnie, tel. 32-13-10 ueii
KORPORACJA Budowlana
'Ooraco' zatrudni kosztory·
santów branży budowlanej
z umiejętnością pracy na
komputerze. Zgłoszenia
wsiedzibie firmy wGdańsku·
Oliw'e, ul. Opacka 12, 52-12-
07, 52-12-83 14399
KORPORACJA Budowlana
'Doraco' zatrudni sekretarkę.
Wymagana znajomość języka
niemieckiego llb angielskiego
oraz umiejętność obsługi
urządzeń biurowych. Zglo·
szenia, tel. 82-29·58. od
godz. 17.00 15111
OPIEKUNKĘ do dziecka, 41-71-
30
15120
OSOBY wykwalifikowane do
produkcji biżuterii srebrnej, 32-
11-47
15177
PB "Komboo' zatOJdni inzyrnera
budownictwa z uprawnieniami,
tel. 29-06·05, 29-06-17 we~9J t
PB Hossa zatrudni wykwaitiko-
wanych cieśli i murarzy, 23-44·
79
15174
PIĘC osób na rózne stanowi-
ska, 51-10·38
14624
POSZUKUJEMY osób chętnych
do współpracy z zachodnią fir·
mą przy kopertowaniu i rozs~a·
niu reklam. Wynagrodzenie
wdewizach. Wysokie zarobki.
lnlormacja koperta • znaczek
10 OOO. PHU 'RO·ZO", 66·600
Krosno Odrz., box 72. ,wo
POTRZEBNA młoda sekretarka,
20-50-72, 46-02·91
14119
PRACA dla młodych, 221;W5
PRACA, 24-84-44
1'893
PRZEDSIĘBIORSTWO zatrudni
p,acowników budow'anych zwi·
zą P.O. lub podwójnym obywa-
telstwem polsko-niemieckim do
pracy wNiemczech, 43-06-R7
111610
PRZEDSIĘBIORSTWO zatrudni
inżynierów i lechników budowla·
nych ze znaJOmością j. niemiec-
kiego do pracy wNiemczech,
43-06-87
10612
PRZEDSTAWICIELA handlowe-
go. znany polski producent ko-
smetyków, wymagany samo·
chód, tel. 41-63-70, godz. 9.00 •
16.00
PRZV unika1ach ze srebra i ol>-
róbce bursztynu zatrudnię. Ofer-
1a 14555 Gdańsk, Targ Drzewny
3f7
14555
SUPERPRACA · superzarobki,
3OOO OOO tygodniowo, 43·28-60
J:Jg)4
ZATRUDNIĘ ekspedientkę do
sklepu zbielizną. Wykształcenie
średnie, praktyka. 5t-48·3~,s51
ZATRUDNIĘ Panie wwieku 20·
50 lat ze znajomością języka
niemieckiego i angielskiego jako
sprzedawcę, 31-59-88 iscei
ZATRUDNIĘ wykwalilikowane
ekspedentki wsklepie spożyw­
czym. Gdańsk-Przeróbka, tele-
fon 31-24-87
13993
ZATRUDNIĘ kosmetyczkę, 52·
7t-9t
13945
ZATRUDNIĘ akwizytorów. Wy-
sokie zarol;lo;i, 519·656 lt890
ZATRUDNIMY monterów kadłu­
bowych i spawaczy z uprawnie·
niami PAS-u. Tel. 37-14·79, 37-
15-79. po 20.00 53·08·90 14965
I SZUKAM PRACY I
GOSPODYNIE, o~ekunki, kon·
serwatorzy, 21·08-53 15228
SPRZEDAM
samochód
ALFA Romeo 164, tel. 51·T1~P
AUDI 80, mod. 89, rok 1990, 1,6
D, przebieg 60 tys. km, lei. 23-
19·66
•;955
,.
BMW 318i, 1990 · 210 mln zł
sprzedam lub zamenię na tań­
szy, 41·90-97
1'591
BMW 524 TO, 1988 sprzedam,
25-13·54 do 14 oo
14954
FAVORITA · 111.92, 20 tys, tel.
384-465 (8.00 -17.00) 14971
FIATA 125p, 86 składak, 57•73·
27 po t6.00
FORD Taunus 1982, 23-2t~łe
GOLFA kupię, rocznik 84·88,
39-43.95
HONDA 92, uszkodzony tył, 29·
73·63
Ul89
HONDĘ Prelude r. 1992, tel.
23·22-43
15229
MERCEDES 123, 200 E, auto·
mat, 1978 rok, pełna dokumen·
tacja. Tel. 41·63·70
13866
MERCEDESY 208 · 1992,
207 - 1986, 407 - 1992,
skrzynia, 308 • 1989, bus, 23·
42-46
15205
OPEL Vectra -stan idealny, rok
prod. 1993 sprzedam, tel. 41·
52-22w. 190
IA09t
OPEL Corsa 1,2 t990i 135 OOO
OOO, Audi tOO 2.3 E, 1989/228
OOO OOO, 56-54-74
15214
PEUGEOT 205 XRD 85, 32·97-
88
13910
PEUGEOT 205, diesel, 1986,
41-79-23 (8.00. 15.00) 15262
PEUGEOT 305 GLD, rok 84 ·
75 mln zf, 21-67-46
POLONEZ Caro, 22·32-96, 29·
00-39
15270
POLONEZ Truck długi, 1993,
Volkswageny Transporte·
ry 93, 92, 82. 23-42-46 15182
POLONEZ 1990 r., 56-19-77 po
15.00
13958
PONTIAC 95 Transport, 41-tt-
32
15178
SKODA Favorit, 1992, 56-07-44
po 16.00
1'779/1
STAR z silnikiem Leyland, tel.
38-77-72, 31·02·54
I.I089
TOYOTA Tercel, Chevrolet Lu-
mina -bus, tel. 09050828~ 5332
VW Golt li, 1989, na białych, 41·
25·38
13646
VW Passat 1994 • 520 mln, TO
combi, 81-25-36
1'509
2UK diesel chłodrna 1978, Mer·
cedes 811, runel zgrzewczy do
obkurczania folią lermokurczli·
wą 1972. Star1:9ard, {0-691244-
80
DO sprzedania: Robur
blaszak , 1989 r.,
Star 28 chloclnia •
1988 r., Jelcz ciągnik
• 1989 r., naczepa 20'
• 1988 r., sztaplarka
Hyster, 1988 r. Kon·
takt: tel. 21·70·52
( 11.00 ·1 6.00) 14256
OSOBOWE, dostaw·
cze, ciężarowe,
pierwsi właściciele,
zakup Holandia, 24·
35-52
88,122
SAMOCHODY spro·
wadzam -dostawcze rów-
nież. 248-695
37299
KAZDY dostawczy, oso·
bowy. pomogę sprzedać. ku-
~ę. K & J Automobile,
23-42-46, 29· 73-58
11935
MALUCHA, 23·22-83 IA961
MOTO-Center 1, samochody·
polskie, zagraniczne.
sprzedaz, raty, skup. 53-19-
61
14968
SPRZEDAM Jelcza 93 r. skrzy-
niowy, wywrot., składak. 12 OOO
km wraz z przyczepą lub osob-
no. zestaw 20 ton · cena 480
ooo ooo. 0·90-504205 14642
SPRZEDAM Mercedesa 230 CE
Coupe -stan idealny, rok proc.
1988, tel. 32-71-51
15090
SPRZEDAM Dacię combi, rok
prod.1991. 71-32-84
15280
SPRZEDAM Star-28 wywrotka,
stan b dobry, przebieg tOOO km
- Ustka tel. 0-59-144-446 po
16.00
15272
KUPIĘ
samochód
ŁADA • Tawrla • Ok1
przyjmuje auto-handel "Sa·
mara", 39-46-62
9298
SAMOCHODY używane ·
gotówka, 31-75-93, 10.00 •
17.00 13634
OPLA Kadetta '90-'92 po wy·
padku lub silnik i blacharkę do
remontu, 22-39-02
1'513
TOYOTĘ, Nissana lub Fiata
Uno 88-90, tel Grudziądz 207-
24 9720
VOLKSWAGEN Opla Forda do
100 OOO OOO • także uszkodzo-
ny, 32·22-85
9181
OKAZYJNIE do 150 OOO
OOO. Również rozbrte, 53-12-71
wew. 41
13655
KAZDY samochód zarejestro·
wany rozbity ku~ę. 53· 1Q-fi1
1312~
• OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA •
KUPIĘ samochód! 52· 11-R1
~426
KUPIĘ samochód ciężarowy -
wywrotka "Star" lub 'Jelcz" od
płatnika VAT, tel. 29-04-1314239
SAMOCHÓD zachodni do 70
mln, może być po wypadku, tel.
78-35-04
WYPADKOWY, 82-85-84 81830
27W
KUPIĘ "'
inny pojazd
KUPIĘ lawetę, 25-14-92
14187
KUPIĘ lub wydzierżawię nacze·
pę skrzyniową lub oplandeko-
waną, 46-41-92, 43·04·3~/I
~zĘ!c~'ZAMtiNNE j
.I
'FORD - sprzedaż części.
Gdynia. ul. Chylońska t55, tel.
23-74-27
· 10538
CZĘŚCI, Renault,
Peugeot, Citroen · "lwa-
dex", Gdańsk-Oliwa, Polanki 4,
52-32-41
11148
IMPORT części samo,
chodowych - Procar. Gdy·
nia, Redłowska 14A, 22·tMi
I USŁUGI
MOTORYZACYJNE
AUTO-GLAS
+tH•HłHłtłU
GDAŃSK szyby samo-
chodowe -osobowe, cięża­
rowe, autobusy dostawcze.
Szybki profesjonalny montaż,
fachowa obsługa. Oliwa, Grun·
waldzka 487, tel. 52-22-31, 52·
28-14
R316
'"""AUTO-SZYBY,
całodobowo. najlaniej. Mi-
reckiego t6. Gdynia, 27·01Jij0
"""AUTO,SZYBY, rów-
nież do samochodow Japoń­
skich. Sprzedaż · montaż, Gdy·
nia, Sląska 1f7. Dojazd Podoi·
ską do końca. 21·74-2~57
'"'"TŁUMIKI "Walke( kra-
jowe i dorabiane wg wzoru, 41·
68·96. Gdańsk, Matemblews~a
14. Kra;ewski
43058
"AUTO-SZYBY, Gdy·
nia, Morska 306, 23·
68-88
11327/1
"AUTO-SZYBY Czarny
Dwór 1O(róg Jana Pawia li), 53·
49-98. kom. 0·90503004 tl059
'AUTO-HAK, tel 31-4~
'AUTO·HAKI · Kangury
ochronne · Auto Myjnia • Karwi·
ny
47197
'AUTO-Haki. 39-40·2~0390
'AUTO-SZYBY • na·
prawa usz~odzeń, 82·3p;k~
'AUTOALARMY Bo·
xer. Cel Protector Mul·T·
Lock. Cenłralzamek. haki.
Sopot. al. Niepodległości 849.
51-76-49
10409
43-55-07 PRZYCIEMNIA·
NIE szyb samochodowyqi793
51-76-49 AUTO na ga~0406
56·51·71 PRZYCIEMNIA·
NIE szyb
89385
AUTO alarmy, bloka·
dy paliwa, telefony
komórkowe. 56-89·7~431
AUTO-ALARMY Prestige.
Spy-Ball i inne blokady. Cel-Pro-
tektor, znakowanie. Salon
Auto 'li·Fi. Zapraszamy: Oli·
wa. K~busia P~chatka 2, 52-47-
49
15'16
AUTO-SZYBY Jaan ·
sprzedaż, montaz - nowe. niz-
sze ceny. Wrzeszcz. tel
kom. 090-508403 lub 41-49·92,
Kościuszki 8
35622/1
AUTO·SZYBY Jaan ·
sprzedaż, montaż, nowe, niższe
ceny. Gdynia. 20-49-77, Ka·
~tańska4
35622/2
AUTO-SZYBY Jaan ·
sprzedaż, montaż - nowe, niż·
sze ceny. Orunia 39-02-
20+29 wewn. 230, Jedności Ro-
botniczej 223 (Eltor)
35622
AUTO·ZŁOMOWIEC · DZIAŁKA budowlana uzbrojona
skup, sprzedaż · transport, 43-
50·60
13312
AUTOALARMY Sili·
con. Blokady Mul·T·
Lock. Znakowanie. Mira·
mex Gdynia, Wrocławska 41,
22-07-77; Morska 189, 2311~,W
AUTOALARMY, tele·
fony komórkowe, Del-
Car. Autoservice, 21·10·9k3
--
AUTOALARMY · Cer-1
- wPogórzu, 41-40-01 wewJ:?52
ber, 32-48-94, 52-43·1 t 10464
------ -· - --- --- -
AUTOALARMY -Sp:;nter,
52· 12-65, 52·03-01, 23-68i~28
AUTOGAZ, 51-60-60 90020
- -
AUTOKONSERWA,
CJA -Orunia. 39·40-28
10220
DIESEL · autoryzowa~y sei·
wis, pompy wtryskowe, silniki,
37-05-51
2098
LAWETY, przyczepy wypo-
życzam, 52-80-72
88577
MIKROBUS osobowo-do·
stawczy, 57·48·73
107'5
PRZYCZEPY - wypozy·
czalnia, 23-37-83
13885
WYPOŻVCZALNIA
"Piast" • osobcwe, dostaw·
cze, 52-26-33
WYPOŻYCZALNIA
"Tex" -doslawcze, mikrobu·
sy, Mercedes, 41-24-30 7629
WYPOŻYCZALNIA Bis
samochodów dostawczych, 47-
99-24_ _ _ _ _10389
_ DOMKI letniskowe · kioski, tel.
WYPOŻYCZALNIA tu-
ków, 57·61,94 IQ.128
WYPOŻYCZALNIA Żu·
ków "Automa(, 52-45:lł
WYPOŻYCZALNIA
"AS" Polonezy, 56-37·3~ 1756
WYPOŻYCZALNIA
Nava samochodów dostaw-
czych, 39-02-20 w. 224, po
17.00, 57·65-34
1136A
WYPOŻYCZALNIA •
tanio · Opel Corsa, Daihatsu
Charade, tel. 31-64-27, 46-28·
27
-------'-'.....
=7
WYPOŻYCZALNIA·
samochodów osobowych, 41-
04-01, 41-16-93
WYPOŻYCZALNIA Pol-
Caro, 248-233
11633
WYPOiYCZALNIA oso-
bowych, dostawczych, Polone-
zów. 29-03·59
88ód8
WYPOŻYCZALNIA pol-
cop-ik osobowe. dostawcze,
374-573, 374-574. 374-575
(8.00 22.00)
8212
WYPOŻYCZALNIA ·
osobcwe, 32-24·97
13821
WYPOtYCZALNIA Po·
lonezów. 56· 15·12
14987
WYPOŻYCZALNIA sa·
mochodów Tip, 57-15·15 w.
37
11960
WYPOŻYCZALNIA do·
stawczych Peugeot. 41-39it\i
WYPOtYCZALNIA sa-
mochodów. 31·86·31 wewn11~
WYPOiYCZALNIA sa-
mochodów, przyczep, 20-~~~
AUTOHOLOWANIE kraj • za·
granica. tel 21-63-71. Całą do-
bę
AUTOHOLOWANIE. 32-6!j!t
BLACHARSTWO • LakierniC1Wo
· tanio. 43·20-20
- - - - - - '14146
LAWETĘ wypożyczam, trans-
port samochodów. 41 ·24-~q035
TŁUMIKI - Osowa. osobowe.
ciężarowe. 52-71-41
81 5
WYPOZVCZALNIA Polonezów,
22-05-47
12l31
WYP02YCZALNIA samocho·
dów. 71·14-45
12451
•• ' •• t M-2 centrum Gdvni. 29·
---
·{!I
li
li D I
NEłUCHOMOŚCI
• LOKALE
SPRZEDAM
dziatki, grunty
GDYNIA-Orłowo blisko
plaży. 665, 741, 1140 m. Dąbro­
wa -369 rn, pośrednictwo Abra·
mowski, 21-88-02
131l55
OSOWA· działki budowlane.
rzemieślnicze sprzedam, 52-76·
86 13198
OSOWA - działka przemysło­
wo-magazynowa 7000 m, 52-
76-86
IJ2CI
SOPOT - dom, dzia!ka (1744)
pod budowę !dowolną) 50 mod
główn~ trasy, 56-52-98
14861
SZWAJCARIA Kaszubska, 842-
126
88002
CIEKAWĄ działkę budowlaną.
31-22-36
11869
-0\tuże, dobry punkt, 51-82){
DZIAŁKĘ -Rumia, ul $w. Józe-
la 20
89•··
DZIAŁKĘ budowlaną 800 m•
Gdynia·Wielk, Kack, 22-47i~łs
DZIAŁKI nad Jeziorem kolo Gdy·
ni, 20-37-69
13853
----''-'
SPRZEDAM dz alkę buoow:aną
~--------,
SPRZEDAM
dom
GDYNIA -luksusowy, 20·\t~~
LASKOWICE Pomorskie - dom
- częściowo wykończony, tel.
185-77
15312
REDŁOWO · segment. stan su·
rowy sprzeda Merpol. 21 •-mJ1
710-799 DOM - warsztat stolar-
ski, raty - Lębork
15268
OSIEDLE "Ewy" wGdy·
ni. Domki energooszczędne
z cegły. Wnętrza według ży­
czeń. Ratal~e wp•aty Cena od
400 USD za mkw. (z grunteml,
'mwestlNG", Gdańsk, ul. Gdań·
ska 30. tel.llax 43-43-60 11979
20-08-32, 20-04·79; Sopot, tel. 51-54-55; Elbląg, tel. 32·50-80, 32-70-~4
NIERUClłOMOŚCI
- LOKALE
DOM wolno stojący Gdańsk·
Chełm, Antidotum, 41-06Ji711
DOM wKokoszkach, 41-1 ~j\!2
DOM wOsowei. 41-14-3\4310
DOM, działka 3000 nad jezio-
rem wOsowej, tel. 090508i2~t
32-55-76 lpo 16.00, 51·2\1ll1
PIĘTRO
(107) willi l<JAMG · An·
tidotum, 4Hl6·92 " 03911
REPREZENTACYJNY· Oliwa,
46-08-94
13098
SEGMENT clNurodzinny 250 m,
wykończony 80 %, możlrNa u~a
inwestycy~a. 32-33-97 po 1 \g~O
SEGMENT - Złota Karczma, do
wykończenia, 56-34-64
13392
SPRZEDAM segmenty · Oso·
wa, 31-22·36
I " SPRZEDAM •
mieszkanie
SOPOT · mieszkania 43. 73,
6354 86, 148 mwprojektowanym
trzypiętrowym budynku blisko
plaży, cena równowartość 600
USD za m· pośrednictwo Abra-
mows~. 21 ·89·63
13855
CHEŁM. 74 m,telelon, 321
8i~8
5 gazynowe 120 mkw., ul. Sio·
CHEŁM - czteropo~o1owe · 620
OOO OOO, 32-14-85
14680
GDYNIA · atrakcy1ne 2-pokojo-
we, 31-22·36
118Só
GDYNIA· Jednopokojowe. 29·
72-61
PRZYMORZE, M-3, 41·531Jl13
SOPOT. Gdańsk- M·2, M-3,
M-4, 52·76--86 13216
WRZESZCZ. SO-metrowe. 3·po-
ko]Owe, 41-48-93
IUll7
2ABIANKA. M·2, 31 mkw.. ul.
Pomorska 14 e/10, w godz
18.00 · 21.00
1510.,
710-799 $WIĘTOJANSKA. 80
mkw. - 560 mln, kawalerka -
300 mln.
15266
CZTEROPOKOJOWE - Chylo-
nia ~lnie sprzedam, 740-7~53
DWUPOKOJOWE, { garaż), St·
15-85
12001
DWUPOKOJOWE. 46-08-Cl4
13106
FIRMA budowlana oferuje no·
wo budowane miesz·
kania wGdym Dąbrowie, 31 •
106 m kw., zasredeleme
„ Vlll.1995. 1111996. u~a podał·
, ~owa, Korrood. Gdynia, ul. Pa-
prykowa 12, tel. 29-06-05. 29·
00-16 w.12
JEDNO·. dwu-, trzypoko1owe,
47-67-64
11941
70-01
3411
MIESZKANIE 60 mkw., tel. 23·
71·80
MIESZKANIE. 52-24-61 9913
NAJTAŃSZE mieszkania
w Spółdz elrn Mieszkaniowej
'Zagórze'. Gdynia, ul. Gniewska
21, koszt 1 mkw. - 6 mln zł.
I Okres realizacji 2 lata, mozli·
wość ratalnego gromadzenia
wkładu. Tel. 23-07-55
1J7'9.t
STARÓWKA. 2-pokojowe. 63,5
mkw.31-72-37 '466,1
TRZYPOKOJOWE !Morena,
Wrzeszcz, Q:iwa). dlwpoko)Owe
(Sopot). jednopokojowe
(Wrzeszcz) proponuje Lege Ar-
tis· 46·12·91, 41-12-92 '43111
TRZYPOKOJOWE • Morena.
Antidotum, 41-06·92 ...,17
SPRZEDAM
lokal bfor.-uslug.
GDAŃSK. Sopot . pomiesz·
czenia biurowo-magazynowe
sprzedam, wyniljmę 52-7qi~3
WIELKI Młyn - pawilon,
I ~ętro, 21 mkw. odnaj'nę lub
sprzedam, 20·27·92, 21-1{5~!,
PAWILON wDomu Handlowym
'Jantar' • Wrzeszcz, 0-90·50-
18-05
IQ.136
PAWILON - Zaspa, ul. Hynka
Gdańsk-Chełm,ul. Jabłońskie·
go 712
PAWILON 14 mkw., 23·62-17
wew. 313
15251
PAWILON handlowy 20 mkw.
sprzedam lub zamienię na sa-
mochód osobowy, tel. 56-40-14
_po_20_.oo_ _ ___;.152l6
PRODUKCYJNY. 842· 126 Gdy-
nia
88750
SKLEP - 'Centrum Handlowe"
Wrzeszcz, 41-40·36 w. 31ł3m
ZAKŁAD stolarski w Gdyni
zm·eszkaniem. Oferty nr 89818,
BO Gdynra. ul. Władysława
IV/24
15219
SPRZEDAM
garaż
GARA:tE murowane Rumia·
Janowo, 20-44-49
11030
GARdE blaszane. 56·41-
25. 57·29·20
9587
NIERUCIIOMOŚCI
·LOKALE
DZIAŁKĘ uzbrojoną z budyn-
kiem do remontu Gdańsk lub
okolice. Fotografia zopisem mi·
le widziane. Oferty 87687, Biuro
Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzew-
ny 12/14
11102
DZIAŁKĘ budowlaną (las, jezio·
ro), 43-48-86 po godz. 17.~i36
DZIAŁKĘ budowlaną wWejhe·
rowie ku~ę, tel. 78-35-04 15151
DZIAŁKĘ budowlaną lub dom
wstan·e surowym w Pruszczu
Gdańskim lub okolicach, tel. 82-
20-71 Wf!N. 4655 po 20.0015207
. KUPłĘ
dom
'41·22-22 KAWALERKĘ,
dwupokojowe A094
GDAŃSK, Sopot, 32-69-58
14918
SOPOT - dwupokojowe kupię,
51·37-45
TCZEW - kupię, wynajmę M-2.
(0-69) 31-65-38
14366
TRóJMIASTO, 52-24-61 9914
20-81-56 KUPIĘ mieszkanie do
378 mln
•10l7
21 ·69-64 KUPIĘ miesz~~~
24-37·30 KUPIĘ!!! mieszka·
nie
37(16.1
24·37-30 KUPIĘl!I miesz9~~2
27-00-99 DWU·, trzypokojowe
Gdynia· We1herowo 15265
41-00-31 · PILNIE!!!
165:lS/I
710-799 TRZYPOKOJOWE·
Wrtomino
15167
712·599 DO 300 mln.
15lbl
20-83-01 KAWALERKĘ ku·
~my Domena, $więtojańska
9 sprzedaż, kupno, wynaiem"20
88326
48-26-57
12049
JEDNOPOKOJOWE, 52-4~
KUPIMY mieszkania, domy,
460·846, 460-847 ....011/1
MIESZKANIE wTróJmieście,
na1chętniej w Sopocie, moze
być do remomu. 25·57-40
MIESZKANIE do SO m, 20·73·
42
1"56.l
OKOŁO 80 mlpiętro) • ()l,wa ·
Sop:>t, 51 ·90·73
l,1678
POKÓJ z kuchnią na terenie
Gdynia. Rumia. Wejherowo, 2'3·
89·04
STARÓWKA i okoice. 2-pokOJO-
we. 40-45 mkw., 31-72·3714653
ODNAJMĘ
dom
DOMEK jednoroczinny · Brzef·
no, tel. 56-74-44
15009
ODNAJMĘ
mieszkanie
CHEŁM, M·3 samodzielne. tel
10-69) 28 t-42
15063
2-POKOJOWE. kawa!ertę, 46·
08-95
13759
21 ·63-13'25-33-00 WYNAJMĘ
mieszkania
!&115
BEZPŁATNE przyJmowanie
ofert mieszkań, pokoi i dornów
dowyna1ęcia. tel. 31-22·3~ 1860
CENTRUM - dlwpokojowe, 32·
14-85
14681
MIESZKANIE. 39-00-57 15234
POKóJ · 2·pokOJOWe wynaimę,
31·22·36
IISSS
POKóJ odnajmę - Pruszcz, Ko-
chanows~ill9'.> 104
14.317
POKóJ, 32-45-36
15163
WYNAJMĘ I i li piętro Wiiii. Teł.
51-97-09
1'976
WYNAJMĘ pokój studentce,
25-76 po 18.00
14939
ODNAJMĘ
lokal biur,·uslug.
GDAŃSK centrum 120-240
mna biura, handel, usługi, 31 •
69-17
13720
WRZESZCZ· biura, magazyny,
wiaty. place. 57-59-69, 4t·Mf
POMIESZCZENIA biurowe,
trasa Gdańsk • Gdynia, tele'on,
paoong. 31· 14-20, 3t ·15·2A666
110 mkw. • Centralny punkt·
parter· witryna. 47-67-64 i-10ss
45 mz telefonem na gabinet,
usługi, biura • Chylonia, wolne,
71-23-20
15231
DO wynajęcia: po·
wierzchnia magazy.
nowa ok. 400 m kw.
w tym 100 m kw.
chłodz., parter, ram·
pa. Kontakt: tel. 21·
10.52111.00. 1s.~Rt
NIERUCHOMOśct łłERUCHOMOŚCI
· LOKALE ·LOKALE
DO wyna1ęcia 1OO mkw. po- '" APEKS - 460-846, 460-
wierzchni biurowej, 60 mkw. na 847. Wrzeszcz, Grunwaldzka
hurtownię, 20-45-20, 20-5~J}9 102, 9.00 · 19.00, sobota 10.00
· 14.00
LOKAL 30 m, woda, siła · Orta· .U012
wo, 20· 11-67 "2t ·63-13,
25-33-00
BŁYSKAWICZNY wy,
LOKAL wcentrum Gdyni, 20-
62-86
1'771
najem!!!
"21-96-12 WYNAJEM
--iom
NOWY sklep w centrum
Wrzeszcza do wynajęcia, 53·13· '20-36·22 J. ODRZY·
36
WOLSKA - Kupno, sprze-
l]lSJ
daż, zamiana. Gdynia, Włady­
ODDAM wdzierżawę pawilon sława IV 34 Bi5
Wrzeszcz Centrum Bis, 31-03-
74 '20-49-60 EMKA - $więtojań·
14297
ska 56
ODDAMY wnajem zakład pro·
dukcyjno-budowlany Rumia lub '20·98·93 INTO - Kancelaria
2elistrzewo. Tel. 20·52-66 15156 kupno - sprzedaż. Gdynia, Abra·
hama 10
37420
ODNAJMĘ komfortowe biuro
wGdyni przy ul śv.iętojański~.
tel. 203-337, godz. 11.00 •
'41-46-93 GEM - Kupno -
Sprzedaż -Wynajem
10019
1400
14191
'47-67·64 "POLSTAR"!!! ·
ODSTĄPIĘ sklep mięsno-spo­ Mieszkania · Nieruchomości '!! •
żywczy zwyposażeniem, 24·07-
Kupno • Sprzedaż •
05
13904
Wynajem -Zamianal!! -Kraj
· Zagranica!!! · Wrzeszcz - Na
PAWILON 104 metry, handlowy, Wzgórzu 28, 11.00 • 18.00
usługowy, biurowy, wydzierża­ (boczna Jaśkowaj Dolinyl!!I
12514
wię, sprzedam, 4t-12-44
12817
'51·26·41 AKME - Sopot,
PIEKARNIĘ 3ton na gaz do wy- Grunwaldzka 67/2
27940
dzierżawienia, tel 72-40-0?
3177
'AGENCJA Nierucho·
POMIESZCZENIA biurowo-ma- mości Geobis · Gdańsk, Dłu·
ga 76, 31-25-24. 31-48-51 w.
wackiego, maty zakład prod.· 144 (9.00 • 17.00). Pełna
usługowy · Nowy Port, 41-93-
obsługa prawnaw 5511
32. po 16.0IJ 56-29-51 IUl 5
2Q-14-03 •sz MIDT"
PRZEDSIĘBIORSTWO
13857
posiada
pomieszczenia biurowe i maga· 20-71-96 TABOR Gdynia,
zynowe do wyra1ęcia. lnfor, Starowiejska 14 - mieszkania,
macja, tel. 53·29-~J05 domy, lokale użytkowe • co·
dziennie dyżury archltek,
SKLEP drewniany 24 mkw. • łów
37418
Oksywie -tanio, 25-11-13 wi,
20·81·56 FACTOR •
SKLEP 30 mcentrum Gdyfl oc- sprzedaż, wynaJeTioss
najmę. 29-75-14
15m
21·09-95, 29·72-70 "FO,
WYNAJMĘ lokal 13 mna dzia- RUM"
37288
łalność gospodarczą wSopooe,
51-40-89116.00. 20.00) 1"860 21·97·33 ARCHstyl • Działki,
dorny, mieszkania
POSZUKUJĘ
13635
mieszkania 29-72-61 "SZMIDT"
13856
"41-22-22 KAWALERKI,
31-41-48 "CHODKOW·
dwupokojowego 111/S SKI" - najskuteczniejsza
GDYNIA· jednopokOJOWe, 29-
72-61 3t-6D-5219.00 -15.00) KANCE·
LARIA Prawnicza "Nieru·
20-81-56 POSZUKUJĘ miesz· chomości" zaprasza.
kama Gdailsk, Sw. Ducha 51'55 · Do-
my, mieszkania
21·96-12 POSZUKWĘ miesz-
kania 32-69-58 "SZMIDT"
10226 1386,t
32-55-27 47-66-24 51-64·27 "SZMIDT"
1'573
,= 37·43-56 ZDECYDOWA· 52·2D-91 w. 62 · BIURO CtYo1u
NIE mieszkame111 N1eruchomościam1 · Gdańsk
1'704
~ 1 IOM1J, axlzJer>-
56-27-32 PILNIE n,e 10.00-17.00
/293, IL"PI
KAWALERKI. ńwupoilojo­ 52·46-40 ARCHstyl • Dz1alk1,
wego, 56-16-02 - p!lnie, 23-04- domy, mieszkania. Oliwa. ul
, 8. 56-73·26 Olroit6w Westerplatte 3713637
KAWALERKĘ, 32·24·97 53-27-43 NIERUCH~h,
20-78-78 WYNAJEM
POSZUKUJĘ 107'1
ok a/u biur. -usług
200·611 WYNAJEM
21.95-12 POSZUKWĘ ~ mieszka~. biur, sklepów Zg'o
10221 szenia bezi:tatne!
BOXU wGild'a I, 56-18-31 13413
21-88·02 ABRAMOW-
'1910
BOXU na haH w Gdyni, 56-18·
SKI · Kancelana prawnicza·
domy, drt!<i, miesz1<ania Gdy-
31
13415 rua. 10 Lv109'.> 33
37'81
POSZUl(lJJĘ doroo z telefonem
29-72-68 WGN - Gdynia,
na agencję, 32·53·35 13657
Swię!Ojańska 72
SKLEP. 43-45-30
14897 41.o6-92 ANTIDOTUM
• Kancelaria Prawnicza. Po,
WEZMĘ wdnerzawę bo~ • Gil·
d·a. 25-53-78
łrednictwo -Wrzesz.a ul.
15274 Chrobrego t1
U:116
ZAMIENIĘ 51-47·12
UNIKAT
mleszkanit! NieNchomoścl Sopot
. Wynajem zgłoszenia bez~at·
ZAMIANY bezprowizyjne.
ne {prawnik)
31-99-55 Pro-Omnia
)']'177
53-86-84 NIERUCHO·
ZAMIANY. 41-46·93 · Gem
MOŚCI • Kancelaria
10021
Pr11wnicza Jakub Te·
kiell - Przymorze, Jagielloń·
M-4 Morena na większe, 47-90·
ska2.900-1800
44
14677 15158
WŁASNO$CIOWE M·3 na Za· AGENCJA "Bank In·
formacji" Gdynia. Koperni-
spie zamienię na większe, kwa-
ka t9 Pośrednictwo - kupna ·
terunkowe do wykupu wS~
sprzedaży • zamiany. Cały kraJ.
cie, 51-S5-64 lt857
Biuletyny. Doradztwo, wyceny,
ZAMIENIĘ czteropoko1owe na konsulting. Zapraszamy 1t -13,
clNa dlwpokopwe, 4t-61-42 15-17
41207
1'511
BIURO Pośrednictwa • Kup-
POŚREDNICTWO
no - Sprzedaż · Zamiana. Za·
• AGENCJE
spa. Startowa 13 E, 56-99-36
ttttUłf•tH•tUtttt56•16•02
117'7
32· CEF - Ohwa, Czyżewskiego
FIESTA · Wyna1em - odnajem ·
38, 52·24-61
kupno - sprzedaż. Na~zybci~11! 11'118
Najciekawszy wy,
bór!!! Na1taniejl!! Zapra- CZASOPISMO Pomor·
ska Giełda Nieruchc,.
szamy!!! 9.00 · t9 OO
13388 mości · 24 strony ofert do-
mów, mieszkań, dziatek, obiek-
""'""'37-42-91 ARTUS ·
Wyna1em · Sprzedaż, 37·43-56
tów · dostępne wkioskach,0159
-'Zielernak' • NajwięceJ ofert!!! •
DREX • Kupno, sprzedaż, 20-
Na1skutecznieJI!! - Zgłoszenia
73-42
bezP'atne!I! 88511
lfJOI
FIDES. 20-74-48, 23-62-17 w.
'"'""32,55,27 GA,
220
SPRA (9.00 · 20.00) IUS] I 337
'"""'KANCELARIA Temi,
MER POL -Kupno, sprzedaż,
nieruchomości, mieszkań ,
da · Obrót nieruchomościami. 211-501
Wyceny, podziały 10219
geodezyjne, 53-62-49
WIKTORIA · Pośrednictwo
'3007
• Wyna1em, 23·73. 18 Zgło­
"""41-90-31-KORPORA· szenia nieodpłatne!
89265
CJA Strzelczyków" •
Obsługa prawno-no,
AGENCJA 'Michalak" • Sopot
tarlalna!!! - Miszewskiego
51-53-04, Rumia, 718-719, Wej
12/13 herowo 72-64-39' 72·26·61 2720
36535
'"41-73-68 "LOKUM" · 46-
AGENCJA Nieruchomości · Po
07·66 średnictwo "Anna" -zglosze
120'8
nia bezpłatne!I! 32-97-34 ubez
'"56-27-32 WYNAJEM pieczeniaI!!
129-10 14004
21 grudnia 1994
NIERUCHOMOŚCI USŁUGI
-LOKALE
BIURO Nieruchomości Gdańsk, TŁUMACZENIA. 21-15- BUDOWLANO-remontowe •
Heweliusza 11, tel. 46-21-32, 84 modernizacyjne, 47-74-35, 52·
11653
lax 31-70-72. Zgłoszenia cało­ 17-12
81539
dobowe ANGIELSKI, 714-404
15326 14116
CYKLINOWANIE solidnie,
CENTRUM Najmu i Sprzeda·
_ANG_
IE_LSK_I,57_-68_·1_7__:_:
153::.:...
24 57-26·19
9519
ży "Polnord" S.C., ul. Koło­
brzeska 41, tel. 57·12-91. Te-
lefoniczne przyjmowanie
ofert. Konkurencyjne ceny\e.u
I KOREPETYCJE I CYKLINOWANIEbezkurzowe,
41-68-81
13671
GITARA, 32-48-79 CYKLINOWANIE, układanie,
13265
DWUTYGODNIK "Rynek 25-38·35
Nieruchomości". 28 16039
MATEMATYKA, 47-96·40 mo5
stron. Kup dziś bo zabral<.njlia5
CYKLINOWANIE, lakierowanie,
MATEMATYKA, 329-429 53-94·68
3266
MERPOL - Filia Karwiny · kup- - - - - - 2605
no, sprzedaż, mieszkań, nieru· CYKLINOWANIE, 53·22·6~3950
chomości. Tel. 24-42-26 wJ13 [ KURSY, SZKOLENIA!
CYKLINOWANIE, układanie,
NIERUCHOMO$CI, mieszkania
"KURSY Agenta Celnego. księ­ 56-89-45
9949
· Sagittarius, 51 ·33·0/~,m gowości, komputerowe, kasje-
rów walutowych, sekretarek, CYKLINOWANIE, 53·1J9-4?0384
NIERUCHOMOSCI, geodezja, maszynopisania ODDK. 41-
archnektura, 20-74-55 =i, 12-36, 41·12-31 wew. 312~}2 CYKLINOWANIE, 53-63-$59059
NIERUCHOMO$CI, 78·33~ ' KURS pilotów wycieczek. CYKLINOWANIE, 41·73-?'.l
-~m
Zapewniamy pracę, 46-21-51
15321
PROFESJONALNA obsługa. CYKLINOWANIE, 37-32-2/002
bezpieczeństwo transakcji.
Duży wybór mieszkań, do·
mów, lokali użytkowych
'KURS skutecznego poszukiwa-
nia pracy na wzorcach zachod-
nioeuropejskich, 46-21-51 12794
CYKLINOWANIE, 53·1f~0638
i działek. Lokum Ltd. 31 · CYKLINOWANIE, 32-62·109lll
22-36. Gdańsk. Rajska 12 'KURS pilelów wycieczek za-
(salon Forda) 1151s granicznych, gwarancja zatrud· CYKLINOWANIE, 21-62·7b
nienia. 46-21-51
WYNAJEM · Bezpłatne zgłosze· 12790
CYKLINOWANIE, 53-14-4L9
nia. 211-624
89462 20-49-60 KOMPUTERO·
WE
WYNAJEM, 21-08·53 _ _ _ _ ____;_;_88.007 CYKLINOWANIE, 20·94·3~1
41 -53-47 KOMPUTERO·
CYKLINOWANIE. 47-90-~cni
WE
))O
CYKLINOWANIE,23-40-2?s581
BCI prowadzi kursy księgowo­
ści, Szkoła Sekretarek, kompu-
CYKLINOWANIE, 53-18-49.IQI)
terowe, maszynopisan,a, VAT,
21-71-10
CYKLINOWANIE. uk•adan1e,
!Al38
24-48-06
CREDO · prawo jazdy,
BIZNES
wszystkie kategorie. 32-32;~ CYKLINOWANIE. ia.rjerowan1e -
solidl'lle, tas10. VAT.41~~
l
EUROSCHOOL · zapisy
DORADZTWO
uzupelnia1ące do klas 1-111. Naj· CYKLINOWANIE, 2Q-74-ll140l<
lepszym stypendium 25·
ATRAKCYJNE alerty dla firm 48-10. 2Q-18·38
CYKLINOWANIE. 3~ ~
p'odukcyjnych. usługowych,
handlowych, rzemieślniczych. KOMPUTEROWE. 21-80- CYKLINOWANIE, 32~-1~7
Stala wsixifpraca, rózne branze.
21 (331 )
88421
cMe zlecerna, tel. 4Hl8-1f,e.. CYKLINOWANIE. 32-56-69
NAJTAŃSZE kursy kom·
8 & B S.C. • doradztwo puterowe. 38-42-65. 31-~~ ELEKTROINSTALACJE. 57-59-
fJt2
podatkowe, usługi rachu n·
84
kowe, 51-40-42 OŚWIATA • Lingwista
10323
- kulS)'· · cbsługi wózków trans·
ELEKTROINSTALACYJNE, 48-
DORADZTWO prawno·gospo· portu wewnętrznego: • obsługi 74-27
darcze. 31-24-17 ko~ow c.o. • obsług, i konser- 11161
'0066
wacji urządzeń diw·gnicowych. ELEKTROINSTALACYJNE, 31·
EKSPERTYlY, Qplflle. wyceny Informacje 32·98-88, 3i1JJ
mebli, stola.~. paooetów Biuro 26-62
Rzeczozna~a. 2D-97-5?3U2
WEKTOR - indywidualne ELEKTAOINSTALATORSTWO,
kuIS)' kon'4)Uterowe. 31-67-~ 41{19-41
KANCELARIA Doradztwa Po· !2L'l
datkowego organizuje jedno-
PRAWO Jazdy, 21-14-03 · $tą­ ELEKTROINSTALATORSTWO.
dl'llowy kurs zmiany w ,a, ska 35
15m 56-30-06
chunkowości w 1995
roku 53-15-15 wewn. 285. PRAWO iazey 'Fart', 23 55-93.
ELEKTRYCZNE - VAT, 24-24-
243
25-20-05 04
MECENAT SC Doradztwo Po·
dalkowe, księgowość. 53-02-t 1 \
ELEKTRYCZNE. 4 ·5'-791193
-----
wewn. 244 m,, WOiff, 5311-22 1
Il
OBSŁUGA
GAZOWUS-70-18 2014511
ekonom. prawna
GAZOWE. 32-28-1!
32·56-67 BIURO rachunkowe -
- - - - -I ~
roziczenia roczre USŁ UGI
GAZOWNICZE. 53-7~5' 1 l<ll
BIURO rachunkowe
ko~otsl!ga.24Jt· ~ 'REMONT. SUDOWL./ :zow()Jiydrauiane, 32-01·
12177
BIURO księgowe 5
AGGLOMARMUR · p,?'a· HYDRAULICZNE · ga..'O'We, 23·
72-4' wew 44 pety biatv. oos2dzk, Pc1ank1
BIURO rachunkowe. 21-66-
1to. _
_ 52-37-36
___ , m
49-36
89131
HYDR,1,ULICZNE. 43·17·1~67J
78 111118 CYKLINOWANIE bez.
kurzowe lakierowar 1e wy-
BIURO rachunkowe. 51-5' HYDRAULICZNE. 23-70-6/w 1
13, 1O.OO· 15.00
soka ,CŚĆ. 47-60-37 '2S35
1'977
HYDRAULICZNE. 23-04·3?)'.)16
DEKARSKO-blacharskie
TRASET - znaki towarowe, QI" I •kso\1/0, 32·52-66 .(),")
41-33-64 HYDRAULICZNE. 39·97-27 ·
czyszczerie kanaf1Zatj 1w 3
DRZWI, tapicerka • ka-
AD-REM - B,uro rachunkowe,
setonowe zbr0Jcne, 47-11).~ 11
51-46-26
12oOJI
f<YDRAULlCZNE. 248-11 ~ ,,w
GAZOWNICZE - naprawa.
BIURO rachunkowe. 31·8~i*6 HYDRAULICZNE. gazo~. wo-
konserwaąa kuchenek. 1unker
doml€rze. 46-46-44
sów wykonuje mistrz gazowntC· 15101
BIURO rachunkowe. 52·2~-J,t
twa. 24-17
__ -94_ _ _ 88206
HYDRAULICZNE. 32-86-979,eo
BIURO rachunkowe "Ak· GAZOWNICZE. hyd•au-
HYDRAULICZNE. 23·14~,
ces~, 57,57·20 15264 llCZne. 32-81-75
119911
BIURO rachunkowe, 47-6t1·łł2 HYDRAULICZNE 52.74.
HYDRAULICZNO-gazowe. 56·
70-tO
97
117fJ
BIURO rachunkowe.41~jZ, IO, 6
HYDRAULICZNO-gazowe. 53-
KOMINKI. 22-21-16
ł936I
BIURO rachunkowe - VAT. pra- 41-45
13318
ca za granicą. inne. 23-72-M
i')~! OK NA dachowe • sprzedaż, HYDRAULICZNO-gazowe. 32-
montaz, 32-52-66
98·56
KSIĘGI podatkowe VAT. tel. 47- 1'91
10071)
19-94, 47-27-79 PARKIECIARSKIE. 51-
15313 HYDRAULIKA, 2S-26-46
19-20 • 'Maan' - Układanie, cy- 11864.<
I WSPÓŁPRACA I
klinowanie, przekładanie {mat.
własne. powierzone. ekologicz-
KAFELKOWANIE f1aJf10WSZY1Ti
metodami -solidnie.1al'IO. szyb-
ne). Gwarancja. VAT Konku·
PRODUCENT· VAT· poleca ~o. Tel. 24-45-84, 24-03·53
rencyinie Raty! _ _13205
bieliznę damską i męską, zimo-
wą (drapaną), tel. 10-42) 1t-29- KAFELKOWANIE, hydrauli~a.
PARKIET eksportowy
64 11935 - gwaranąa, na1wyższa jakość • 23-89-04
VAT 57-06-69
SPóŁKĘ z oo. sprzedam. 0-00- 11
KAFELKOWANIE, hydraulika.
50·86-44 PARKIET eksportowy 32-56·32
1371 6 fl27
-gwarancja, VAT wzory pała­
cowe. 47·7~·31 KAFELKOWANIE. 52~5
•
PARKIET. deski schocy KAFELKOWANIE, 71·m ,1lll
• sprzedaż. montaz, Kośouszk1
6, 41-46-54 wew 6, 39·90-~1 KOMPLEKSOWE usług prOft',·
to~. 2f07-05
PARKIETOLUKS - Ukla·
dame, cyklinowanie. lakierowa· MALOWANIE, tapetowanie. cy·
NAUKA
me pa~ietu, 41 ·16-72 81534 klmowanie, 56-ll!l-45 1944
SUPEROKAZJA . paooet MALOWANIE, tapetowanie, 5t·
JĘZYKI OBCE tańszy od wykładzin . Firma 04-73
"Parkietus", 51·26·04
)(16.7!
FLUENT • angielski Układanie. Cyklinowanie. Gwa· MALOWANIE, tapetowanie, 57·
I niemiecki wszystkie po· ranqa. VAT 97-12
10693 1ms
ziomy do egzaminów: FCE .
CAE, TOEFL. ZDaF ZMP zapisy USZCZELNIAN IE MALOWANIE. tapetowanie· so-
na nowy trymestr do 22 grudnia okien. 52-08-33 lidnie, tamo. szybko, tel. 24-45-
poniedzia'ki, wtorki, środy ,
11A.2A
84. 24-45-84
13209
czwartki 16.00 • 20.00 Politech- USZCZELNIANIE, na·
nika Gdańska, gmach B. pok. prawa okien 20-27-ij, MALOWANIE, tapetowanie, 71·
305. tel. 41-51-78, 56-87-51, 47· 36-71
llll5
75-06 USZCZELNIANIE okien, -----
_ _ _ _ _ _ei
52·13-19 MALOWANIE, 20-74-81
41035
OŚWIATA,Lingwista •
Kursy języka ang1elsk1ego. tel. WANNY· xlnaw1anie. 24· MALTAP • malowarne, tapeto-
32·98-88. 32-49-71 4t-?1-R?
I
2553 wanie. 51·98·55 i wi
R~· .. 23,57
 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA •

21 grudnia 1994 Str.11

-- - --
USŁUGI l URY5TYKA TURYSTYKA
USŁUGI USŁUGI UStUGi USŁUG I ROZNE ROŻN E LOMBARDY Z~ROW IE
I PODRó2:E I PODRÓŻi:
OGÓLNOBUDOWLANE, 71-37· 31-34-48, 53-31-44 DRZWI NEPTUN, Jowisz. He- PRZEPROWADZKI , ŻALUZJE pionowe, ' REKLAMÓWKA 2516 x OKNA z demontażu · tanio, 41- EUROPA · przejazdy • BAL Sylwestrowy w Ho1elu POŻYCZKI pod PEDIATRA - wizyty J.
95 rneta~we, drewniane 11479 lios · naprawa, dojazd bezpłat­ transport, 57-12-68. 57-28-1" poziome, 56· 13-57 45, cena 137, Torbacz - 48-31 "Balticana" 46-25-35 Piast, zabawa przy orkiestrze. nieruchomości , transakcje Fi6powicz, 24·86·97
89263 1()1114 '3716 13733 ' 42703/1 13097
ny, 31-88·63, 41-38~ 13049 Przeds1awiciel Sinolas1u, 47- konsumpcja, 750 tys. od osoby, handlowe, 20-05-32 88JA1
OGóLNOBUDOWLANE, 25-54- 'KRATY, drzwi, zabudowy bal- PRZEPROWADZKI. 56- ŻALUZJE producent 11-92 O'lGANY Roland E·36 · tamo. pokoje, tel. 53·09·28, PSYCHIATRA, 51-97-64 ·
61 konów, 41-12-44 NEPTUN, Sony. inne. Te- 40~ Urbaniak· Gdynia, Słupecka 21
1ull8
Tczew, (0-69) 33-72-52 80573
TURYSTYKA EXPO · Wyn~em zachodnich
Piastowska 1991201 POŻYCZKI pod Piotr Stefaoowicz
14171 11691 11537 autokarów. 31-88-55 12036 10213
lev1deoserwis. Bezpłatny do· (od Warszawskiej), 20-62· 52·48-36, 52-15-81 I PODROtE ,13706 samochody, nieruchomości, 39-
PARKIECIARSTWO · wszelkie 25-53-27 ANTYWŁAMA· jazd, 24-41-04 PRZEPROWADZKI, 41- 40. Gdańsk 32-29-04 4276511 KSEROKOPIARKI. faxy OWCZARKI kaukaskie, 83-89· HARCTUR · Sylwester, 31· 06·83 SALON Medyczny Dr
usługi, 53-94-13 NIOWE drzwi, kraty, bramy, 13<75
EX PO - Naj1ańsze bilety · 88339
1370< 14-57, 41·40·55 wewn. 272, 56· - uzywane, tanio, gwarancja, 36 13-29 Kreps . Gdynia,
zabudowy 15108 ""ŁAD, 57-74-08 · Bilety· Niemcy, 31-88-55 41718
1'569 NEPTUN, Sanyo, inne. 95-25 ŻALUZJE. 23-57-86 materiały eksploa1acyjne. DKS,
•3706/1 SFINANSUJĘdochodowe Starowiejska 23 •
PARKIET • uktadanie, cyklino- Videotelenaprawa. Bezpłatny 14679 77999 Europa. Zimowiska. Narly ·
Subislawa 13 HARCTUR · Narty · Gdańsk, przedsięwzięcie, 39·06·83 88340
wanie. lakierowanie, 52-06-1?
,~i9
37--06-89 ALARMY - monito- dojazd, 41-83-87
13<76 TRANSPORT 8 T, 24-83· ŻALUZJE, 57-49-13 10913
11336 PIANINO Legnica trójpeda'owe.
43·18-17
152<17
Francja, Stowacja, kraj 1 21„ FALCON bilety Sw. Ducha 1191121
'27'8/1
Echokardiografia. USG stawów,
brzuszne, ginekologiczne,
ring, gwarancja dwuletnia 8198 63 AMERYKAŃSKIE autobusowe Europa, SUPERLOMBARD, 20- urologiczne, szyi, piersi.
PŁYTY gipsowe. stropy, sufity SONY • Royal • Sanyo ŻALUZJE. 48·75-17 elewacje siding oraz dachówki PIEC c.o. olej. tel 827·2461l095 '"BALT • TUR - przewozy wypoczynek, kraj, zagranica, HARCTUR · Zimowiska, 24-0t Gdynia, WarszawskM18 Gas1roskopia. Laboratorium.
po<t,Yieszane. 48-50-80 51-76-49 ALARMY • Colormat • Netpun. 12056 bitumiczne odbiór mikrobusami i autobusami ·
11756 10401 BAGAZOWO-osobowy, 25-29- wynajem autokarów. Cen1rum 31·17-44 Biopsje. Operatje chirurgiczne,
inne, televideoserwis. Bezpla1ny 34 CZYSZCZENIE dywanów, 48- natychmias1owy. 23·14-5041070 1 Europa, do Niemiec zniżka 100
PIEC gazowy łazienkowy Handlowe · Zaspa, box 3, 57 - laryngologiczne. Prof.
REMONTY m1eszkan, komplek- 53-29·77 ALARMY dojazd, 32-37-30, 23-51-013817 71-19 tys. zł,· rurystyka zagraniczna i MEGA·TOURS
"Mera·, kuchnia gazowa, piec 44-52 · to Szczurowicz
sowo -VAT, 41-88-22 10459 . 8899 BALTSERVICE krajowa, - narty wAustrii · taniej
DOSTAWC2Y. 29-70-05 akumulacyjny, taboret gazowy, superekpresowe rozrodczość, ginekologia, tel.
56-13-57 ANTYWŁAMA· TELENAPRAWA, prze· 14572 producent mebli sklepowych. mz wPolsce, · wizy Kanada,
CZYSZCZENIE dywanów, ply1y unilam 19 mm, łaśmy FERIE · zimowiska, wczasy · połączenia mikrobusowe do: 20-18-11
STOLARSKIE!!! · Dowolne wy- NIOWE rolety -prod.JC€ll~ 15 strajanie, 23-52-42 baluslrad, poręczy 23·76-~997 USA, inne, · ubezpieczenia, · 41)9<1
88328 KRi\J, zagranica, 310-400121 76 1apicerki, 56-85·19 9990 izolacyjna "Demsa" kształtki Kaszuby, Krynica Górska, Eindhoven, Antwerpii, Brukseli,
miary'I! · Kuchnie · Szeroki wy- wynajem mikrobusów. Sopel, ul.
hydrauliczne różne, szafy Czechy, inne. KMS • Sopo1, 51 · Paryża, 51 ·27-84 URO LOG Andrzej Matejczuk
71-36-66 DOMOFONY Kościuszki 12, 1el 51-64-44, 51·
bórlll • Zabudowy • Wnęki • 13202
TELEVIDEOSERWIS. LIMUZYNA, 23-40-21 CZYSZCZENIE dywanów, BLOCZKI. gazobeton, biurowo sza1niowe. 53-60-96 18-96, 20-13-42 - - - ~ - -13080 · Gdańsk, Kaletnicza 317,
Drzwi suwane • "Stan· 52-44-60, 32·37-30. Bezpłatny pustaki, cegła, C€ment obrzeża. 15132 75·14 13521
1apicerki, 56-53-95 R-671 MIKOŁAJKI, Sy'wesler, wczasy, poniedziatek, środa 15.00 ·
ley"!!l - Montazlll. Projekto- ALARMY. Telewizja dojazd 8144' płytki. żwir. transport· VAT, HURTOWNIE
10531 PRZEPROWADZKI · 1ransport, PIEC c.o.Kamino. tel. 46·21 ·58 GENEWA, Lyon, zimowiska· Traper, 51-07-?7 17.00
wanie wnętrz"! · Profesjonal- nadzoru. Monitoryng. --- 32-51-31 CZYSZCZENIE dywarów 48-78-00
'07l0
"31-36-21 wew 222
Nicea, Paryż · przejazdy. ------ il698 ll l2l
niell! Ra1y"! • 4 7-6 7-64 Miramex Gdynia, Wrocław· TELEWIZYJNE· radziec- 12253 ISABEL · Dom Harcerza·
ska 41 . 22-07-77, 22-12-4Q
------ tapiC1lrki, 41 ·32·01 10, 1 ,()Jl supertaiio, posiek ccdz1enrne · 'Wagonltt', 31-76-10 ,ml/i MIKROBUS osobowo· ' WORKI na śmiec i· WETERYNARYJNE
"Polstar"!!!. Wrzeszcz, Na
Wzgórzu 28 (11.00 -1800/2932
11610 kie, polskie, zachodnie, 31-33-
30
TRANSPORT· tanio, 52-18-4?
116!1
BOAZERIA 32-2603 8167
PIŁY. cykliniark1. spawarki,
Hamburg . Berlin, inne 1owarowy, 25·45-12 1 = lirmowe opakowanie. 4 wizyty domowe, 56-89-56 1,266
15131 CZYSZCZENIE dywanów miasta Europy. Sylwesler. HIGH Society • rozmiary, reklamówki, nadruki.
ALARMY. domotony - Pro- BOAZERIA 57-5431 g1ę1arki, nożyce do prętów,
TRANSPORT, 21-16·92 89362 tapicerki, 56·51-71, 21· Zimowiska Elżbietańska 1011 1, 31-51-11. MIKROBUS. 51-14-37 Torbacz przedstawicieI WYJAZDOWA Pomoc
STOLARSKIE, 32-23-04 !;lOJ ton. montaż, sprzedaż. Naj- TELEWIZYJNE · radziec· 81-76
9907
agrega1y 1ynkarskie. wag, 83532 78605
szerszy asortyment w Trójm1e- Przewozy międzynarodowe: Sinplas1u, 47-11-92 ,0018 Lekarzy Specjalistów, 57 .33.33
kie, polskie, przes1rajanie, 41· BOAZERIA , lislwy, uchylne, rozdzielnie elektryczne,
ście. Gdańsk-Olwa. Grunwaldz- 2WIR · piasek, VAT, 47-61-9~ 5 "BTU " Maciek " · Kain, Hamburg MIKROBUS, 57-57-52 -wizyta 300 OOO
STOLARSTWO, 81-19-11 93:xi, 20-10 CZYSZCZENIE dywanów, kasetony, schody, tralki. windy żurawiki itp., 57-59·fi39 83533 11920
8195 najtańsze CHOINKI 1,8 m • 1
--- --- ka 488 (naprzeciw Mo1ozbytu),
52-05-53 2WIR · 56·29·93 tapicerek, 23-01-97 88736
słupy. P1uszcz Gd.,
przewozy · Europa,
ubezpieczenia, wczasy,
codziennie. Wypoczynek
MIKROBUSY, 20-18·38 14991 150 OOO. " Hawiko",
SZKLARZ, 46-03-04 TELEWIZYJNE, 20·ia1Ji2 Gałczyńskiego 26 PŁYTY drogowe, skobarka, świąteczoo·sylwestrowy 11770 DR med. Jadwiga Filipiuk -
13111 11959 12,127 wycieczki; 37-44-48. po t9.00 - 53-12-71 w. 363 13573
miesza'nik pasz, odze'aziacze, specjalista dermatolog.
2WIR, 82·83·79 CZYSZCZENIE dy~dnow. 47-98·28. 'Zieleniak" · li PENSJONAT Wodnik· Wieś
ANTYWŁAMANIOWE TELEWIZYJNE, 51"?l)J kruszarka. pus1aczarka, KRYNICA Górska • Przyjęcia: poniedziałki, środy
SZPACHLOWANIE, malowanie, lapicll!ki, 23·88·95, 20-85-~538 BRAMĘ garazową, nową. Kaszubska • Swięta · Sylwesler, DESKA parkielowa, mozaika
rolety, bramy, klaty. Bogu- piętro zimowisko · wczasy. Stegna 16.00 · 18.00 dorośli, dzieci.
remonty, fak1ury VAT, 32-45- podnoszoną, doc,eplaną, tel. be,oniarka. r:io1o-reduk1or UN 8970
mH & Górka s.c., Gdańsk, 2WIR, 56-00·34 · sylwes1er, 216-354 842-126 parkie1, panele - wykonawstwo Sopot, Kazirrierza Wielkiego 416
26 TELEWIZYJNE. Zachod- 81517 CZYSZCZENIE dywanów. 20- 25-27-55 50. Tel. 827-202 13223 88749
ll091 ul. Piekarnicza 1, 32·62·51 15254 1368a " NARTY· Austria · tydzień Gdańsk, Dragana 12, 32·7tl1 m21 , 51-53·01
nie, 47-23-95 12·66 \0038
Wf!ll.208 2WIR, 48·54-76 IZ376 ze śniadaniem i skipasem - 4,9 LONDYN · przewozy, PENSJONAT Hubertówka
TAPETOWANIE natrysko- 9033 99IIO JAMNIKI długowłose, 51· POMPY, kotły Torus,
VIDEONAPRAWA • do· mln. Balt·Tur · Sopol, wycieczki. ·wagonlir, 31-76-10 wWiezycy zaprasza na święta i FAJERWERKI hurt· detal GABINET Pomocy
we. 23·18-16 CZYSZCZENIE dywanów , 03-53 wodomierze, 32-28-30 14673
89123 ANTYWŁAMANIOWE 12298 Kościuszki 12, 51·64-44 R2w 43713 ferie. Zmieniony Zaspa, Hynka 69 (obok Psychologicznej i Psychoterapii.
jazd bezJiatrry, 53-11-26 llOO! tapicerki, 21-87-20 ------
drzwi: polskie, niemieckie, wło­ INNE telefon 84·38-96 Unimoru), 56-98·03
WSZELKIE prace remontowe 13282 KRUSZKOP dostarczy PUDELKI. 71-10-61 14981 1<298 Gdańsk, ul. ()gama 72, tel. 31 ·
skie, szwedzkie. 431·529 w. 50 13813 '31·10-48 INTER· MAXITOUR · Przewozy - - -- - -
wykonuje w sklepach, biurach, VIDEOTELESERWIS, żw,r,
piasek. pustaki. bloczki, 14·88
do 17.00; 327·983 po 18.(~t2.1 AM IS • opieka, sprzątanie,
CZYSZCZENIE dywanów, EXPRESS · Przewozy · autokarowe, mikrobusowe · POLMAR zaprasza na PRODUKCJA odzieży
mieszkaniach. szytko i soidnie roczna gwarancja, 32~s-4,b912 tapicerki, 25-38·35 humus, g.ps 52-77-53 36965 PUSTAKI, bloczki, 43-48·~\248
41-64·56 13263 Europa. codziennie Hiszpania, Francja, Anglia, wspaniale narly do Wtoch · alrakcyJn~. 23-65-57
firma, 1el. 25-36-76 13522 WYJAZDOWA Poll'()C Lekarska
1456.j ANTYWŁAMANIOWE Hamburg, Bremen. Niemcy. Benelux, Wiochy Dolomity w terminach 27.01 ·
JOWISZ, Neptun, 24-24·3fł32u CZYSZCZEN IE dywanów MA S Z Y N Y RATLERKA M,ni, 31 ·20·7~ 3057 · dzieci, dorośi, EKG, 51·65-97,
drzwi, zamki, kraty, 51-48-81, BLACHARZY Bremerhaven, Berlin, Koln. Szwajcaria. Codziennie 5.02.95. 3 • 12.02.95 oraz 3 · RAJSTOPY · Uczniowska
szwalnicze. 82·:·JJ60111 56-27-40
NAPRAWA 10.00 • 18 OO i 56·22·43 po lakierników. 29-00·39 tapicerlli. 46-41-52 w~ Wypoczynek · Stowacja. Hamburg, Koln. Ubezpieczenia 19.03.95. Cena od 6 250 OOO.- 2. 43-25-96 11005
sprz,t11 gosp. dom. 16.00
VIDEOFIUJOWANIE 'Chns1o·
por - profesjonalne. 31·
13043 ROTTWEILERY· Elbląsk~ J~ Sylwester
13909 osobowe, komunikacy1ne. zł. Aulokar, apartamenty,
9422

CZYSZCZENIE dywanów, NOWY komis Zimowiska. 46-26-57 ubezpieczenia, pilot, !el.1fax 41 • FAJERWERKI · Czarny Dwór 4
41--48 CZYSZCZENIE dywanów,
'LODÓWKI, zamrażar­ ANTYWŁAMANIOWE "252 tap1cerk1, 23-57 ·53 techniczny. Sopot 3 Maja SPRZEDA2: krokwi, desek, lat. '51-66-60 EURO-TOUR · •3717 36-82 57-01-09
1apicerki, 23-33·22 88475 tel.41-40-71 14643
ki, 51 ·84-61 lub 81-68· rolety.3H6~ VIDEOFILMOWANIE, 56-łl5·
13261 56, 51 ·68-84
14910 12209 Przewozy · Europa (100 ofert). MORSKA Agencja - - - - - -39'89
68 gwarancja "3715/l CZYSZCZENIE "20-10,39 GABINET
19 CZYSZCZENIE dywanów, Wynajem mikrobusów. Wczasy. Turystyczna, 31-87-11. SYLWESTER w"Burczybasie' · FAJERWERKI · Al. Zwycięstwa
ANTYWŁAMANIOWE 9988 nowoczesne trzepanie OK AZJ A! Sprzedaz STOLARKĘ drzwiową i okienną Ubezpieczenia osobowe, Gdańsk-Touris1, Heweliusza 8,
stomatologiczno·
47·93·24 Sylwester. Narty. Zimowiska 234. Gdynia
51-02-59 PRALKI l:ml rolety, 51-26-39 13504 dywanów, tapicerki. 20-49-13j79 detaliczna i hu•1owa rowerów · wyprzedaż, 57·59·69 komunikacyjne 41030 proletyczny 1O.OO· 19.00.
VIDEOFILMOWANIE, 56·1łj~ 15335 Przejazdy tel.31--48-16,31-40-42 ,.ai,
'371S/2 górskich il'lp. Wiochy. Ce~y już ,1109
------ 83531 Gdynia, świętojańska 7513 3960
CZYSZCZENIE KALESONY, bielizna
LODÓWKI 2·1etnia ATESTOWANE drzwi , MAS ZYNOPISANIE od 3 900 OOO zł. Tel. 460-099 · STOŁY, taw;. meble k~chenne, ' 20-24-65 SYLWESTER. zimowiska, 57·
VIDEOFILMOWANIE, 41 ·Si~ dywanów, tapicero, 2Hl7·,łl NEPTUN przewozy oroducent, 72-39-59 45013
gwarancja, 32.02-70 zamki, drzwi harmoni1kowe, ta· komputerowe, 51-46-26 15196 Serwis. gwaranqa 1<179 drzwi kasetonowe, różne " ESPERANTOTUR" autokarowe do Niemiec. 86-80 "BEZBOLEŚNIE · mila
IAOJ9
picerka - faktury VAT. Politech- drob~e, 37·38-54 Australia!II USAII! Wynajem autokaru, 32-34-2?
12230 obstuga • Gdańsk, Szeroka
VIDEOFILMOWANIE, 521t1f CZYSZCZENIE 151'8
,3,05 TANIO z dowozem: ptyt y
LODÓWKI, zamraźar, niczna 9. 41-45-92 ORKIESTRA· wesela, 53-1\~~5 OKAZYJNIE W)l)OSażenie Sylwester! Kaszubski, 1211122.lei. 31 -59-06 mn
dywanów, 53-64-50 TANIE wczasy świąteczno· gipsowe, wata mineralna
kl, 52-16-53 • pral~J552
9688 8871 , sklepu, 20-79-07 STYROPIAN. 57-59-69 153~ góralski, wiedeński. Wczasy. sylwestrowe - Kaszuby, góry. '
VIDEOFILMOWANIE, 56-ąłj 151'2 NORD Gdynia, Jana z Kolna s~ropian, 41·12·81 wewn. 111,p2
DRZWI przeciwwłamaniowe, ORYGINALNE żaluzje I puse zimowiska, narty!II 4, 20·14·05, 20·66·66 KMS · Sop:it, 51-18·96 38794 ' CENTRUM
DEZYNSEKCJA OWCZARKI niemieckie· Stomatologiczne Vis-
LODÓWKI, zamraiar, harmonijkowe· nowe 'Amarant' · nieklóre kolory za SUWNICA bramowa SB-5, Ekspozytura · Rajska 6, NOT,
VIDEOFtLMOWANIE. Inne pra· deratyzatja, 51-87·59 soo,, Reda, 12 Marca 92 baskwile. okucia okienne, Dent · specjaliści ortodoncji,
ki. 22-10-29, 31·74-97, 53.57. wzory, zamki atestowane, 120 tys. zł/szt+ 7'Yo VAT, max 13785 'WYCIECZKI, wynajem pok. 205, lei. 31 ·28-61 w. 205
ce. 47-6H4 2 mkw. Wrzeszcz, ul. Klonowa bramowe, fryz parkietowy, silnik chirurgii s1omatologicznej,
92 Najtaniej 31-60--48 Piwna 19121 10797 au1obusów, 46-21-51 13194 Koncesjonowane linie Niemcy,
DEZYNSEKCJA. 57-86· OWERLOKI. steb:l6~11i, 56· 75 kVA. 41·93·32, po 16.00 56-
1, tel. 41-40·01+04 w. 56 M0.16 Belgia, Holandia, Franc1a protetyki, anestezjologii •
WIDEOFILMOWANIE, 22)f~5 02, 57-72·42 06-06 29.5·
LODÓWKI · usługi oornowe, DRZWI drewniane, tapicer· 10396 I '97 14'17 31-27-00 GROMADA, 31· Kom1ortowe aU1okary. Zima z narkoza!, 41-92-96, 41-85·
24-a8-70 ka. 41-79-91 TAPICERSKIE, 41-73-34 :, l.l 66-4', 20-42·16 51-14·39 Nordem : wypoczynek 04. Wrzeszcz, al. Zwycięstwa
1381' 11683 WIDEOFILMOWANIE, 52"73j KLAROWANIE bursztynu, PANASONIC telefony, SZNAUCERKA mini, 31-34Ji Sanatorium · Druskienniki. świąteczny, sylwester. 43
tel. 51-46-46, 51-32-20 ,..in,i telefaxy. centrale,23·35·3~2.a3
86385
LODÓWKI 20-18-62, 20· FOLIE rolety antywłamanio­ WESELA · zespót, 21-12-35, Olerla Zima '95. Przejazdy · zimowiska, wczasy: Polska,
we · ·Janex', 51-60-22, 53.79. WIDEOFILMOWANIE, 47-89- 32-88-83 SZNAUCERY ollxzymy bez rod. 'Mino, Berlin, Europa ZDROWI E 52-35-58 POLANKI 71 .
22·73 MAGNUM System • 11890 13536 Czechy, Stowacja. Austria,13707
<1113 36 PLANDEKI, 71·19-36 37220 Reda-Pieleszewo, Wejherowska LOMBARDY
83 1'313 Przychodnia
38791 Żaluzje pionowe,
LODÓWKI. 52·29~7
--· - -- -10767
-
MORA Fais · ser'flis. 51·
KRATY. zabudowy, ogrodze-
nia. 48-55-50
15162
[ TRANSPORTOWE l poziome. Producent,
hur1owrna materiatów do
produkcji. Gdań$k·Wrzeszcz,
ZESPót muzyczny, 31·94jj~7

ZESPÓŁ muzyczny.
SOLARIA Ahsun. świetlówki,
kosmetyki. serwis. 31-~ił~
72
1'837

TELEFON dalekiego zasięgu,

41-78-18MIKROBUSY

52-24-33 PEGROTOUR
11376 NORD Sylwester w
Czechach . Wielki bal.
atrakcje, zwiedzanie Pragi.
'"23-10-54 LOMBARD ·
najkorzyslniejsze pozyczki.
LEKARSKIE
I
stomatologia
kosmetyczna dziecięca .
pro1etyka, ortodoncja. 12706
37-27 po 16.00 98&,
I MONTAŻ · autoryzowany 1TONA, St-27-13
13520
Szymanowsk:ego 14 (kolo kina
Zrua), 48-33·15
Vldeofilmowame, 43-21-4014937
WENTYLATORY palniki
25-55-64
15283 oferuje W)l)O"vZynek świąteczny,
feryjny w Tatrach, Alpach.
Wiednia. 4 dni. Rewelacyjna
cena 182 DM (równowartość 2
Gdynia. Morska 171 106~ " 31·89·53, 20-68-16
0-90·50·81·15 ' ASDENT • specjaliści
NAPRAWA pralki: krajowe. serwis zamków : Gerda. 9962 ZALUZJE · tanio. 23-55~ib, cleJQwe. gazowe - serwis. ce~y TELEWIZORY kolorowe. Polecan·1· Izrael, Cypr, Turcję, 900 OOO). Zimowisko w ortodoncji, stoma1ologii ogólnej,
Abloy. Evva. Assa-Sohd i ,n. 1,2 T· tanio, 21-79-58 producen:a • 'Baltservice'. 23· '"LOMBARD · Zieleniak, 374- ALKMEDYK • stan y
zagraoczne. 21 14-43 i:un 12862 usz~odzone na części od 200 Maroko oraz ubezpieczenia Czechach: 28.01-12.02.95, protetyki, chirurgii
nych. L;ires. Gdynia, ul. S~ięto­ MYCIE okien. 48-71·19 7693 234 poalkoholowe
,009, OOO. Tel. 52·32~1. od 10.00 · komunikacyjne 12256
Cale'
~' lALUZJE. 24·35-66 ciekawy program. Instruktor stomatologicznej, pon.-pt. 9.00
f811$118 98, 20-16-ó7 1,5 MERCEDES. 32·32·73.24· 1-0l!W '3698 esperal.
PRALKI Foron. rrme,--:r.>-' OBSZYWANIE wyktadz1• _
18.00 narciarski. Cena 4200 ooo 19.00, sobota 9.00 - 15.00.
~58 - - - - - -i . 33-05
8a582 !ALUZJE, 32-38-96 AKORDEON Weltma1ster 120 72-21-66 SYLWESTER, 4Sl07/1 " LOMBARD · samocllody w~Je.wództwo 3949 'Dom Towarowy Chylonia ,
12833 ROLLGATE • rolety OT 'Sezam·, 41-40·21 w. ~~1 bas, magiel elektryczny lamo. RTV, ztoto. Gdańsk.
TELEX kompletny (aparat. Zimowiska . narty' PETER-LEO - Hamburg· parter. 23~2-17wew. i1ł2v
przec1wwlamamowe, zwijane. 1,5 T, 51-01-49 53-82 60 wybierak. pertorator) · 2,5 mln 'leotour' Kołobrzeska 39 F, 53-04-~w6 " 31 ·89·53, 20-68·16
13736 MASZYNOPISANIE tamo. wygodnie, kawa, posrlek,
0·90,50,81-15 LEKAR '
?ULKI, 32-28-48 ,0236
kraty, bramy. 31·10-11 w. TŁUMACZENIA · Gdynia.
komputerowe, 52-42-99 2, 64
13124
zł. Tel.41-48-31
1<929
vKleo. 31 ·38-37 z CURODENTAL
31 1.5 TONY, 21-81-97 Starowiejska 26, 20-50-72 13732 11098 " LOMBARD samochody Domowy Internista
AMIGA CD''V, 71·33-03 w ·J 41-07-69 "G ABI" ·
EKG, Laryngolog '
PRALKI, lodówki, 24- 39321) 11335 Gdańsk. Grunwaldzka 102, 46- RTV. złoto. stomatologia zachowawcza,
WIADRA ocynkowane rosyjskie Przejazdy autokarowe 38733 Sopot,
Pediatra, Neurolo\ 38 '
29-18 02·91 PRZEJAZDY • Rzym protetyka. chirurgia 8.00 · 20.00
'7195 DOMOFONY, 43·22·20 1.6 T, 24-39-01 ATRAKCYJNĄ kame•ę video ·star.mark". 31-22·91 Niepodległości 743, 51·15it2n
I 299 89382 !4827 Florencja, Balonia, Wenecja, - również w niedziele.
łanio. tel. 22-46-44 41·07·69 " GABI" - Wiedeń, 31-48-16, 090-50-85·
PRALKI, 52-16-53 WODNIK Żaluzje 15218 Gdańsk, Pańska (naprzeciw
10556 DOMOFONY. 53-08-25 11717 1.6 TONY· 3500, 71-10·1~l 240 WYPOSAZENIE kosmetyczne. Bogata oferta s~weslrow3ia7~ 23·62·17 w. 137 LOMBARD 'ALKMED, 51,97·64
tanio, 71-16-31 , 11 5' 27 Hali Targowej), 3H9-58 127u
FUTRO sy. 32·99-73 13995 1el. 53-87·43 (9.00 · 12.00) 11023 -komis ·sklep· fajerwerki 41-42·44 ·Odtruwanie· Gabinet
PRALKI, 56-61-11 KRATY, zabudowy balkonów, 1,ST,32·16·15 13917 AUSTRIA, Francja · · Dom Towarowy Chylonia. box przeciwalkoholowy, espera I.
815'7 12750 ŻALLUX. Zaluzje poziome. PRZEWOZY, Rzym , 41-42-44 DEFANT·BEGO
43·15-34 FUTRO norki, tapfli karakułowe. supernarty, Stowac~ · Chopok, 37
11687 ~onowe. Rolety. BeZ1errninowa - - Turyn oraz cala Europa. 10636 10223 protezownia, porcelana, pro1ezy
PRALKI, 32-80-10. 48- 1,8 t, 57-70-96 wieczorem, 56 65-97 Oonovaly ..., Polska · Szczyrk
10038 gwarancja. Faktury VAT. 31 • 1469, [ KUPNO Ventus, Grunwaldzka 116, 41· mi ękkie teleskopowe,
MATRYMOłłAl.ł.t: 31 ·56-31 w.

I
51·79 (tanio). Karpacz... · 30 własnych 001 1 'PEDIATRA. 51 -97-64
11510 AUDIOVIDEO 27-84 62-41 zasuwane, tel. 22-06-26 8lll.l
2.5MERCEDES, 20-70-7389135 9900 GRZEJN,KI panelowe 180 x 60. ofer1 · wczasy, obozy, 107'6 LOMBARD (byty Hotel wizffl, Joanna Stefanowicz
KOMIS techniczny 32- Moropol) 10203
PRALKI, 32-55-21 9"39 Dyma 8nowa. lei. 22-33-24 zimowiska · 'Balticana', 51-20·
"MONTAŻ telegazety 20-40-83 ŻALUZJE pionowe, 24·83-83 . ·uoo· a2m '.34'5
33-99
9700 74. 46-25-35
SKIFF przewozy 12258
20-46·62 DERMA TO LOG
DEFANT · Gabinet
\1381 markizy, rolety, drzwi ,2703 Benelux, Niemcy. lmplan1ologi i S1oma1ologicznej ·
PRALKI, 56-86-72 11281 • najtaniej, 48-55-11132 31 ·70-21 wewn. 25 LOMBARD alergolog· Olszański
harmonijkowe 53-75·11 'ANIA" KAMERĘ Sony dwvlelmą · 12 MAS Z Y N Y Francja, Anglia, Wiochy, 31-95· 89353 przyjmują lekarze, Frankowski,
3T, 41-16-05 AUTOCENTRALA· 31, 31 ·23-46 obok Zbrojowni
81494 produkcja, montaż. OOO OOO, te!. 52-32-61, 1000 · szwalnicze. 82-35-11 13118 Chomik, Bagniewski, tel. 22-06·
22·45·05 ANTENY RTV · KONTYNENTY najtańsze 135'7
PRALKI, 56-20-21 12693 18.00 3260' 31 -89-53 LEKARZ Domowy
sa1eli1arne 88307 Gdańsk, Rajska 115, 31·31·23, JULIA. 47-87-49 51-47-12 LOMBARD · 26 (pon.-sobo1a 1000 · 18.0-0),
3 TONY, 53-71-68 11),\,U przewozy 'cudzym SYLWESTER z noclegiem 395 I
11'13 Gdynia, ul. Sw,ętojańska 128. KUPIĘ 1el. 53... · dzwonić 52- Sopot, Hattnera 2411 W4' Gdynia, Syrokomli 415 83534
PRALKI, zmywarki · samochodem", aulokarami · - Sobieszewo, Goluń ~ż od 750
23· t2·30 ANTENY - ekspre- 29-71-55 OMEN.23·66-25, 23-37-79, 21- KOKS tamo - ewentualny CHIRURG Łącki · wizytY,
wszyslk1e typy, 41 ·97-74 Ku- 32-15-31 '4010 72-82 po 17 oo codziennie do ponad 100 OOO. 'Balt-tur' 51-64-44 1_2289
sowo, ~aranga 14583 1008 00·48 dowóz, tel. 57-23-13 w;.912 15093
mias1 Europy. Wynajem CENTRUM Lombard, 31-25·26 DENS · Prywatny Gabinet
czewski ŻALUZJE pionowe·
1521
13948 ANTENY, 52·30-30998ó 3200,-·1,1!·560-190 OVERLOCK okazyjnie. 1el. 29· mikrobusów. Bogala olerta 20-47-77 Dentyslyczny. Gdańsk, ul.
lls.tl
1O lat gwarancji -Deko- SAMOTNA, n:ezależna, la1 55 KOLEJKĘ elek1ryczną (makieta SYLWESTER Wiedeń, •1153 GINEKOLOGIA - Klinika
09-34 pobytów narciarskich, sylwes1ra, Dtuga 67168, codziennie 8.00 -
PRALKI, 53.43.79 mi- System, producen1. Gdańsk, pozna pana bez natogów do tal 2.2 x 1m). Tel. (0·58) 86·39-05 15239 Budapeszt. Cypr. Paryż, Kaliningrad, 221-647
ANTENY, 41-łl9-9793'6 48-53~1 zimowisk. 374-664- 374-411§708 CITYLOMBARD. 31-82· 39828 20.00, soboty 8.00 · 14.00. 1el
krofalówki 81491 Polanki 110, 52·37·36 12305 , 60. Oferty 15323, Biuro IJ096 Hiszpania, Tunez~. Rzym, inne
10988 TARCICĘ iglaslą, dębową · 19,31-82-10w. 4 31-1 2·58
Ogłoszeń Gdańsk, Targ -'Holidays·, 41 ·27-61 10886 14786 GINEKOLOGIA · Klinika 935S
PRALKI. 23-44--48 ANTENY, 51-68-2~0862 51-72-37 KONSTRUKCJĘ stalową Malbork, 20-07 BENELUX, Niemcy ·
891~ 116.187 ŻALUZJE poziome, Drzewny 3.17 pawlonu piętrowego, 1el. 37-05·
13789 połączenia świąteczne. L O M B A R D Kaliningrad, 52·08-33 11, 22 STOMATOLODZY :Sadowska·
15313 SYLWESTER Łączyno •
pionowe, rolety. 16 'Wagonlif, 31 -76-10 samochodowy. 20-qMr Socha. Kolasińska · codziennie
PRALKI. 20-06-78 ANTENY najtaniej, 3tilo!9 72-07-11 ll071 TUNEL foliowy · ogrodniczy, 82· 4371312 'Holidays". 41-27-61
89297 14171 Producent "Aga", 52· SYLWESTER· 21-08·53 10891 "GINEKOLOGIA • Klimki 8.00 · 20.00. Wrzeszcz (Dom
80-20
ANTENY telewizyjno·sateli· EKSPRESOWE
41-48, 31-49-86 ,w, 13797
KURTKA · rudy lis, 5 mln. tel. DOMINIKA · Najtańsze SYLWESTER · Jastrzębia
.
LOMBARD • Zaspa. 57- zagraniczne, komórkow y Rzemiosła) naprzeciw dworca
PRALKI. 22-29·38, 23-74-27
894n tarne. 20-51-04
88603 przesyłki VAN 5000 +
ŻALUZJE Żanwo •
24-44·68
15221
przewozy· Europa. 31·01 } 3 7k Góra, 'Milo", 52-20·91 W23 45-10, 12-20. Pas star1owy, 090/502501
13394
41 -08·83
38721
2500 zł/kg . Warszawa · 29'92 Kommurl'.! Kauf
PRALKI. 20· 19-64 ANTENY. 39-94-32 Latchożew, 722-94-
producent, fak1ury VAT, MASlYNY stolarskie · Malborl<. EIDPOL . 31 ·15·01 ·
883<2 GINEKOLOGICZN y STOMATOLODZY
1<152 132'5 39-00·24
49. Poznań · 12-50-17, 20-07 Sylwester · Kaszuby. SYLWESTER · Jaslrzębia LOMBARD, komis gabinet Tescy ciążowe, porarjy Lewandowska, Pawliszyn •
97~
3787 10 TYS. km mies. Renaul119 ·
PRALKI, 56-15-15 ANTENY.31-36-64 Gdańsk, Sucha 31, 43-23-06 PrzeJ,3Zdy · Europa Góra'Milo'. 52-20·91w. 23 techniczny, Dr Glinczewski, 51-33-68 13395 Sl ąska 51125, 21·17-6
13822 przyjmie reklamę. Tel. 24-44-68 907,
IO&il
Zainteresowanym prześlemy ŻALUZJE pionowe, 19A91
codziennie
MASZYNY do obróbek 15215 komputerowy. Sopol,
PRALKI, 23-71-02 pemą ofertę
poziome, rolety b'acharskich. nagrzewnice, EST -przejazdy autokarowe INTERNISTA. 51-55-19
FUNAI, Neptun. inne. Te· TURYN • Mediolan • Podjazd 7, 51-71-18
1<195 przeciwwłamaniowe. Producenl, WRÓŻKA. Prognozy · 12819 81495

l ZABEZP. LOKALI
I
levideonaprawa. Bezpłalny do-
jazd, 23-05·95. 32·19-25 13975

NEPTUN· Sony· Ota·

PRZEPROWADZKI ·
transport. 53-70-58, 57-74j;05
43·21·31, 51 ·66·70

ŻALUZJE • producent
100,0
RÓŻNE pompy. beton arki, narzędzia.
Tel. 38-77-72, 31-02-54 ll098

MEBLEgdańskie sprzedam lub

pary, 21 -13-13
15149
ŚW. Mikotaj do domu, 57-49-13
· Niemcy, 31 ·55·25, Brama
Wyzynna (siedziba PTTK).
Biuro Brokerów, 46-20-46
(siedziba NOT). Falcon
Zurich · przewozy,
Pakarauto, 52.74.55 1409,
USA, Kanada, wizy, bilely
LOMBARD niski procen1.
Morena, ul. Marusarzówny 2138.
tel. 48-70-15 w. 51
INTERNIŚCI • wizyty
53-42-59
81S,t9
'
AMERYKAŃKIE aparaty
PRZEPROWADZKI Hanles poziome, pionowe. SfłRZEDAŻ zamienię na samochód. Oferty
'4966 Centrum Handlowe Zaspa, 1'678
"ANTYWŁAMANIOWE ke • Samsung · inne. Te· lotnicze · narty, zimowiska · NEUROLOG· dr med. Jan słuchowe, serwis, ra1y.
rolety. Gdynia. Wielkopolska
drzwi, zamki, tapicerki, harmo- levideoserwis. Bezpłatny do· meblowozem -transport, 51·53· 89811. BO Gdynia. ul WRólKA. 23-66·25. 21 -00·48 57-44-52. Panda • 'Ventus' Gdańsk, Grunwaldzka POŻVCZKI pod zastaw, Niźnikiev,icz, Szczecińska 32 'Maytone', Wrzeszcz,
jazd, 32-81-69, 25-21-97 10527 54. 11 .00 -19.00 154, 22-48-97. 24-28-56 'PIANINO. 51·39·88 Wtadyslawa IV,24 Tczew, (069) 31·46-6Q3320
r(kowe. 46-31 -96 1'696 12391 89357 12526 116. 41-62-41 Starowiejska 16, 20·24· 1813275 WiZffl, 56·12·49 Glogowska 11, 560·574 12395
8676 15'.IAl 10748 10013

Dyrekc;a Rozbudowy Miasta Gdańska Duża, znana firma branży spożywczej posiadająca sieć Nadleśnictwo Gdańsk z siedzibą wGdyni,
w Gdańsku, ul. Słowackiego 83 Odbiorców WCałym kraju ul. Wolności 20, tel./fax 20·63-49
Nadleśnictwo Lipusz
tel. · · i~~~~:~~~;· · 5-
57 55 57 5 47
po szu kuj e ka ndy dat 6w ogłasza Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy wSulęczynie
ogłas1a przetarg ogranic1ony na stanowisko PRZETARG NIEOGRANICZONY, OFERTOWY
na kompleksową reali1acię 1adania: na sprzedaż surowca drzewnego wielkowymiarowego zakupi
i średniowymiarowego w następujących ilościach:
'Zabezpieczenie przeciwpowodziowe od rzeki Motławy ul. Prrybrzei:nej wGdańiku-Oroni'. MER( HA NDI SER profesjonalne oprogramowanie
Zakres rzeczowy obejmuje: DREWNO WIELKOWYMIAROWE IGLASTE: komputerowe zapewniające obsługę:
. budowę walu ziemnego . dlugość 1513 mb, szerokość korony walu 1,5 m, Wymagania 8o WB-O, WC-O, WD 400 m3
-odtworzenie nawierzchni ul. Przybrzeżnej po robofoch, ł '
. przebudowę kładki nod rzeką Motławą _ długość 55 mb, - wykszta cenie srednie, DREWNO WIELKOWYMIAROWE LIŚCIASTE: • - magazynów, w tym żywnościowych z automatyczną obsługą kar-
• odwodnienie ul. Przybrzeżnej oraz walu. • komunikatywność, Bk WC-O, WD 100 m' ~ totek i emisją dokumentów magazynowych, kontrolą zapasów,
Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa specjalistyczne prowadzące działalność - dobra prezencja i wysoka kultura osobista, Brz. WC·O, WD 100 m3 ~ sporządzaniem raportów żywienia jako dziennych rozchodów su-
w zakresie oferty. Przewidtwany termin realizacji: - samochód, telefon. rowców, sporządzaniem jadłospisu na dany dzień na podstawie
rozpoczęcie · 1kw. 1995 r.
zakończenie -tit kw. 1995 r.
oosw1a
' · dczenie· w pracy o podo bnym charakterze będzie· DREWNO ŚREDNIOWYMIAROWE:3 receptur z uwzględnieniem aktualnego poziomu zapasów i limitu
So 82 b (min. śr. w c.k.b.k. 1Ocm) 100 m
Warunki m zególowe przetargu możno otrrymać w siedzibie Dyrekcji pokój nr 21, d Odatkowym a t Ut em. Bk 82 a 100 mi
kosztów żywienia,
telefon 57-55-15 wewnętrzny 34. Oferujemy Zainteresowanych prosimy o składanie pisemnych ofert zakupu z , - recepcji hotelowej z pełną kontrolą zasobów hotelu, rezerwacją,
Dokumentacjo projektowa do wglądu. t ł d . . fi . podaniem ceny loco-las, w procentach wstosunku do obowiązui·ąceJ· rejestracją świadczeń dodatkowych oraz rozliczaniem gości wraz
Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wys. 80 mln zł. • S a ą pracę W ynamiczneJ irmie, Z wystawianiem rachunków i faktur VAT, sporządzaniem rapor-
· d · w Nadleśnictwie ceny minimalnej w dniu zakupu.
Dowód wplarv wadium nafe,v dolącryć do oferty. - atra kCY.11ne wynagro zenie. to·wkasowych prowadzen1·em ks1·ąz·k1· meldunkowe,;
·, -,, k h hk hd d J Warunki płatności zostaną ustalone z chwilą podpisania umowy ,
Ofertę należy sklodać w zaa owanyc i opieczętowonyc opertac O nia 5 stycznia
1·
z
Oferty wraz aktualnym zdjęciem prosimy składać k d · Oferty wraz z dokładnym opisem i ceną programu prosimy skfa-
1995 r., godz. 14 wpokofu nr6 Mejszej Dyrekcji . !Od . d d BO Gd , k t D upna ·sprze azy.
Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta; prawo unieważnienia przetargu bez W Ciągu ni po a res ans , arg rzewny 3/7, Oferty należy złożyć do dnia 3 stycznia 1995 r. • rozpatrzenie nastąpi · dać pisemnie pod adres ośrodka, 83-320 Sulęczyno, ul. Źerom-
podaniaprzyczyn. u54 nr o ferty 2516. 2116 w dniu 6 stycznia 1995 r. 2501 skiego 15, telefon 81-51-11 w. 60. R2479

pm REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREśC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ I REKLAM -BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel.lfax 31-80-62,"te!. 31-50-41 w. 169, 207; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79; Sopot, tel. 51-54-55; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94
 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA •

Str. 12

PPM Polfracht
-- Do wynajęcia C...,./ Spółdzielnia Pracy "Gedania"
80-754 Gdańsk
21 grudnia 1994

Mobil Oil Poland ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie modernizacji pomieszczeń

lokal po restauracji OecJ"'n'"' ul. Długa Grobla 8/1 O
Tel. 31-25-10/31-86-41/42 w. 216, 217, /Tel./fax 31-93-15

,,Chylońska" !
PRODUCENT OZDÓB CHOINKOWYCH
na parterze w budynku przy ul. Pułaskiego 8 w Gdyni zgodnie z posiadaną dokumentacją. ZAPRASZAMY DO NASZEJ HURTOWNI ADRES JW.
,4-Gdynia-Cisowa, ul. Hutnicza 42 a, tel. 23-70-07
poszukuje osoby na stanowisko: Termin rozpoczęcia robót po rozstrzygnięciu przetargu, zakończenie 28.02.1995 r. w Gdyni-Chyloni • 200 m I 2
~ Nowy Dwór Gdański, ul. Warszawska, tel. 0-507 26-64
Bliższe szczegóły odnośnie przetargu można uzyskać pod telefonem 27-21-27. ' oraz do naszych stoisk firmowych w:
Oferty należy składać do dnia 2.01.95 r. w Dziale Administracyjnym, V piętro, pok. 114 tel. 23-04-97 -ł'~HALI „GILDIA" I box 89
w Gdyni przy ul. Pułaskiego 8. ĄJarmark Gwiazdkowy organizowany przez firmę „GROSZ"
_.!JJQ
REGIONALNEGO PRZEDSTAWICIELA Otwarcie ofert nastąpi w dniu 3.01.95 r. o godz. 10.00.
tel. 7 2-51-66 na Targc.ą_':'ęglowym pawilon 72
Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny 41424
ćStf@'rJ'ffeil!J '.!li!G1rur7:sj) tł[IJrn~m
dis SPRZEDAŻY 2457 164 5/im

WYROBY Z DREWNA Gdańsk Komornik Sądu Rejonowgo w Kościerzynie

ul. Słowackiego 83 zawiadamia
Od kandydatów wymagamy: • Drzwi wewnętrzne i zewnętrzne że dnia 6 lutego 1995 r. o godz. 9.00 wSądzie Rejonowym wKościerzynie przy ul. 3-go Maja 10 bud. C wKościerzynie sala nr 4,
tel. 575-441
• Listwy odbędzie się
• Boazerio LICYTACJA NIERUCHOMOSCI
- dobrej znajomości zagadnień • Parkiet składającej się z:
związanych z produkcją i sprzedażą • Deski podłogowe i podłoga dzia!ki zabudowanej nr 162/4 z budynkami jednorodzinnymi wbudowie, działki nr 172-cz. działki nr 172'2 polozone1 przy ul. Gmina Kościerzyna Kaliska,
szwedzka mającej urządzoną księgą wieczystą nr !<W 129!!6 wSądzie Rejonowym wKościerzynie
olejów przemysłowych • Prefabrykaty drewniane OZDOBY stanowiącej własność:
Spółka z o.o 'llTON'
•
•
Boazerio lamelowa
Kleje I fugi dla budownictwa
CHOINKOWE ul Woronicza 80/3 WaISWla
- wiedzy o handlu i marketingu Gdańsk • Farby i lakiery (ekologiczne)
CHOINKI Nieruchomość oszacowana została na kwotę 1 752 200.000 zł.
• Wyroby metalowe i plastikowe Cena wywołania wynosi 1 314 150 OOO zł
ul, Słowackiego 83 Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię wwysokości 175 220 OOO zł wgotówce lub książeczce oszczędnościowej.
- biegłej znajomości języka angielskiego tel. 575-441 FAJERWERKI 33467 Komornik

Zainteresowanych prosimy o przesianie C.V.

(z opisem przebiegu pracy zawodowej)
Przedsiębiorstwo Hand-Iowo-Wytwórcze l Spółdzielnia Mieszkaniowa że dnia
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
17 grudnia 1994 r . zmarł były długoletni
„POSTI" S.A. w Warszawie I n Wspólny Dom 11 w Kościerzynie pracownik Polskich Linii Oceanicznych
oraz dołączenia zdjęcia i listu motywacyjnego
Oddział w Gdyni, ul. Polska 15, 81-339 Gdynia LUDWIK DUSZYŃSKI
w j. angielskim. ogłasza publlcznv przetara na wvna/em lokalu użytkowego: I Elektryk PMH

M(Q) na
ogłasza przetarg ofertowy
następujące składniki majątku:
l. przy ul. Skłodowskiej 40 w Kościerzynie - pow. użytk. 361 m'.
Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, c.o.. c.w. i w.k.
Wyra'Z'J serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego
składają

il
ADRES: Dyrekcja, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO.
Mobil Oil Poland Cena wy..votawcza najmu za l m' p. uż. lokalu
I. Prasowalnica nieckowa elektryczna typ PE-3, (netto · bez podatku VAT) · 40 OO) zł.
Pl. Bankowy 2, 00-095 Warszawa
r. 1991 - 56,5 mln zł. Pogrzeb odbędzie się dnia 21 grudnia 1994 r.
Stawka najmu lokalu nie obejmuje dostawy energii cieplnej
Dla: DIANA ŁYZNIK o godz. 13.30 na cmentarzu w Pierwoszynie.
na potrzeby c.o. i c.w. 41434
2497 2. 2 pralnice czatowe automatyczne typ PCA- ! 5M, Energia cieplna dostarczana jest na potrzeby użytkownika

r--------------------,
I Kupię firmę I
r I 991 a I 9, 5 mln.lszt.
Powyższe ceny są cenami szacunkowymi bez podatku VAT
wig cen jednostkowych dostawcy· podlega refakturowaniu.
Przetarg
Spółdzielni
odbędzie się w dniu 28.12.1994 r. o godz. 10.00 w siedzibie
przy ul. Skłodowskiej 40.
Z głębokim żalem żegnamy Naszego długoletniego pracownika
· obecnie emeryta Centrum Techniki Okrętowej,
I I Sprzedający zastrzega sobie prawo do:
zmarłego w dniu 16 grudnia 1994 r.
budow1aną - odwolan1a przetargu w całości lub w części
Warunkiem udziału w przetargu jest opłacenie wadium w wysokości
I I bez podania przyczyny.
10 OO) ero zł w kasie lub na rachunek bieżący Spółdzielni w terminie t t p.
I I - swobodnPqo wyboru oferenla, I do dnia 27.12.1994 r.
LUDWIKA GOL~DZINOWSKIECiO
Wadium przepada na rzecz wynajmującego jeżeli nie dojdzie do za-
: posiadającą wakacje podatkowe : - ustalema ceny w drodze dodatkowych neqoCJac;i. I
'I warcia umowy z winy oferenta, którego oferta została wybrana. Pogrzeb odbędzie się w dniu 21 grudnia 1994 r.
Przedr11oty wym1er one fPOZna oglądać CJdz1ennie Wadium oferenta wybranego podlega zaliczeniu na poczet czynszu. o godzinie 13.00 na cmentarzu Srebrzysko.
I Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w tym samym dniu
Iw zakresie budownictwa (10 lat). I 01- 'OCZ sobót cd godz 8 OO do I 3 OO Wadium oferentów nie wybranych w przetargu podlega zwrotowi.
o godz. 7.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego
I I Pisemne Jferty z propunowanq reną nalezy ,klndać w SPkrc tar1c1nP Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn
w kope,tach z mpisem "PRZETARG" w c,ągu 14 dni od daty ogtom:>na w każdym stadium. w Gdańsku· Wrzeszczu przy ul . Mireckiego.
I Tel. 51-11-07 do 16.00 I Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w ciągu 7 dni Informacje w zakresie przetargu - tel. (0-58) 86-21-63 w godzinach Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają
I 51-26-00 po 17.00 I
L-------------------~~ od ostatniego dnia składania ofert
~ S44 J urzędowania. 2542 1621 Dyrekcja i Pracownicy Centrum Techniki Okrętowej

Dnia 18 grudnia 1994 r. Dnia 17 grudnia 1994 r. zmarł Z głębokim żalem i poczuciem wielkiej straty zawiadamiamy, Z głębokim żalem zawiadamiamy,
zmarła nagle w wieku 79 lat że w dniu 8 grudnia 1994 r. zginął tragicznie na statku że
w dniu 14 grudnia 1994 r. opuściła nas nagle nasza
ś. t p. "Mimoza" w porcie Briest nasz ukochany Syn, Brat i Szwagier ukochana Córka, Mamusia, Siostra, Babcia, Teśc i owa, Ciocia,
ś. t p. Żona, Szwagierka, Bratanica

ANIELA SARNOWSKA JAN BIESZCZAD PRZEMYSŁAW JELONEK ś. p. t

Pogrzeb dnia 21 grudnia 1994 r. Pogrzeb odbędzie się
Pogrzeb odbędzie się w dniu 22 grudnia 1994 r.
o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko.
MAGDALENA ZARZECKA
z domu JAŃCZAK
o godz. 11.00 Łostowice. Msza św. żałobna odprawiona zostanie
22 grudnia 1994 r. (czwartek) o godz. 11 .OO w kościele pw. św. Kazimierza na Zaspie.
lat 46
Pogrążeni w smutku w kościele parafialnym w Gdyni Obłużu. Pogrążona w smutku Rodzina.
Pogrzeb odbędzie się w dniu 22 grudnia 1994 r. (czwartek)
Córka, Syn, Wychowanka, Synowa, o godz. 14.00 na cmentarzu Gdańsk - Łostowice.
Zięć, Wnuki i Prawnuki
Rodzina Uprzejmie prosimy o nieskładanie kondolencji. Pogrążona w smutku
2608 26J.4 2633
2632 Rodzina
I

Z głębokim żalem zawiadamiamy, Z głębokim żalem zawiadamiamy, Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 18 grudnia 1994 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 19 grudnia 1994 r.
że dnia 17 grudnia 1994 r. zmarł były długoletni że dnia 18 grudnia 1994 r. zasnął na zawsze po długiej chorobie najukochańszy opatrzony sakramentami swiętyrni , zmarł przeżywszy lat 62,
pracownik Polskich Linii Oceanicznych zmarł były długoletni kierowca Zakładu Mąż, Ojciec. Teść i Dziadek nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek
FRANCISZEK JARECKI Kontenerowego Polskich Linii Oceanicznych Ś. t
p.
mgr inż. ANTONI DYKIER
li Oficer Mechanik PMH HENRYK MANKIEWICZ HENRYK MANKIEWICZ Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 22 grudnia 1994 r.
lat 61
Wyra'Z'/ serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego o godz. 12.00 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Sopocie.
Wyra'Z'J serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego Msza św.odprawiona zostanie w kościele NMP w Gdyni
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30
składają składają
22 grudnia 1994 r. o godz. 10.00.
na cmentarzu Kato /ickimw Sopocie.
Dyrekcja, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Dyrekcja, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO.
Pogrzeb tego samego dnia o godz_ 11 .30
na cmentarzu Witom ińskim. Pogrążona w smutku
Pogrzeb odbędzie się dnia 21 grudnia 1994 r. o godz. 14.00 Pogrzeb odbędzie się dnia 22 grudnia 1994 r. Żona oraz Córki z Rodzinami
O aym powiadamia pogrążona w smutku
na cmentarzu Gdynia - Mały Kack, ul. Spokojna. 9 Prosimy o nieskładanie kondolencji.
4143 godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni.
41435
2617 Rodzina

•spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą• Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 grudnia 1994 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, Wyrazy szczerego współczucia
Z głębokim żalem zawiadamiamy, zmarł nasz Kolega i Przyjaciel że dnia 16 grudnia 1994 r. zmarła
z powodu śmierci
że dnia 16 grudnia 1994 r. zmarł t p. ś. ś. p.t
ś. t p.
JACEK KRETKOWSKI JANINA WERECKA dr ALICJI DOŁMAT
JACEK KRETKOWSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 22 grudnia 1994 r.
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 22 grudnia 1994 r. 21 grudnia 1994 r. o godz. 1O.OO
o godz. 11 .OO w kościele parafialnym pw. Chrystusa Odkupiciela
o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
w kościele św. Bernarda w Sopocie. składają Rodzinie
w Gdańsku - Osowej. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 Uczniowie i Pracownicy
Uroczystości pogrzebowe w tym samym dniu o godz. 13 .OO składają
na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Zespołu Szkół Odzieżowych
Właściciel i Współpracownicy Przedsiębiorstwa Zagranicznego Pogrążona w smutku
90642 O czym zawiadamia pogrążona w żalu Rodzina 42960 FOS - ARIS MARINE 90641 Rodzina 2368
w Gdyni.

Z żalem zawiadamiamy, Wyrazy współczucia z powodu śmierci Pracownikom Oddziału Chorób Zawodowych Instytutu Naszej drogiej Koleżance
Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni a w szczególności ANECIE JEZIORSKIEJ
że dnia 12 grudnia 1994 r.
zmarła nasza Współpracownica RYSZARDA Panu Ordynatorowi JAREMIEMU
oraz wszystkim, którzy wzięli udział w ostatniej drodze wyrazy najgłębszego współczucia
mojego Męża z powodu nagłej śmierci
dr ALICJA DOŁMAT TOMCZAKA FAUSTYNA BRVŻUKA
Prezesa Agencji Ochrony Księdzu Proboszczowi parafii Świętej Rodziny,
MATKI
Wyrazy serdecznego współczucia składa
Securitas Service w Gdyni Dyrekcji, Kolegom i Koleżankom z PLO,
Rodzinie składają wszystkim Przyjaciołom, Znajomym i Sąsiadom Grono Pedagogiczne i Pracownicy
Pracownicy Przychodni Lekarskiej składa Rodzinie serdeczne podziękowania
Szkoły Podstawowej
składa
'}4624 Grabówek. 39919
Corona Line S.A. Gdynia 94604 żona. 2263 w Cedrach Wielkich.

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 grudnia 1994 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy,

w wieku 36 lat zmarł Kochany Mąż, Tatuś, Syn, Brat, Zięć, Z głębokim żalem zawiadamiamy, ' Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 16 grudnia 1994 r. zmarł nagle w wieku lat 39
Szwagier i Wujek że w dniu 18 grudnia 1994 r. że w dniu 20 grudnia 1994 r.
Nasz ukochany Syn, Mąż, Tatuś, Brat, Zięć i Szwagier
ś. t p. zmarła po długoletniej nieubłaganej niespodziewanie odeszła od nas
ś. t p.
chorobie znoszonej z wielką wiarą, pogodą
KRZVSZTOF PRAŻYCH droga nam wszystkim
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia
GRZEGORZ OSIECKI i godnością nasza kochana Mama i Żona
ś. t p.
22 grudnia 1994 r. o godz. 11 .OO Pogrzeb w dniu 22 grudnia 1994 r. o godz. 12.00 ś. t p.
w kościeleMatki Boskiej Bolesnej w Gdyni Orłowie.
Pogrzeb odbędzie się po mszy św.
na cmentarzu Łostowice.
MAŁGORZATA GRAŻYNA WALENCIK
na cmentarzu przykościelnym . Pogrążona w smutku
Dyrektor ds. ekonomiczno - finansowych
946-45 Żona, Córeczka z Rodziną 80085 Rodzina WOHLFEIL
z domu MlGURSKA Pogrzeb odbędzie się
żyła lat 43 22 grudnia 1994 r. o godz. 13.00
W dniu 19 grudnia 1994 r. zmarł nagle Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 grudnia 1994 r. lektorka j. angielskiego
t ś. p. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek na cmentarzu Komunalnym Dębica
ś. p. t Msza św. żałobna zostanie odprawiona w Elblągu.
TADEUSZ PACHULICZ w dniu 22 grudnia 1994 r. o godz. 11.45 ,
lat 62 CZESŁAW JAROSZEWSKI
Msza św. pogrzebowa odprawiona zostanie lat82 w kościele pw. św. Kazimierza na Zaspie. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 22 grudnia 1994 r. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.30
w kościele św. Krzyża w Rumi
o godz. 8.00 w kościele pw. Opatrzności Bożej na Zaspie
Zmarłej
w dniu 22 grudnia 1994 r. o godz. 11 .OO. na cmentarzu Łostowice.
Al. Jana Pawła 11 przy szpitalu. składają
Pogrzeb na cmentarzu parafialnym Ceremonia pogrzebowa odbędzie się tego samego dnia
bezpośrednio po mszy. Dyrekcja i Pracownicy Specjalistycznego
o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. O czym zawiadamiają pogrążeni w bólu
Przedsiębiorstwa Obsługi Ciepłownictwa
O C'Z'fm zawiadamia pogrążona w głębokiej żałobie Pogrążona w żalu
Mąż, Dzieci i Rodzina
94655 Rodzina 80083 2ona z Rodziną 80086
3%31
w Elblągu.

MM REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREśC ZAMIESZCZANYCH OGl:.OSZEŃ I REKLAM· BIURA OGl:.OSZEŃ: Gdańsk, tel.lfax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169, 207; Gdynia, tel. 20-08-32, 20·04-79; Sopot, tel. 51-54-55; Elbląg, tel. 32-50·80, 32-70-94
 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA

21 grudnia 1994 Str. 13

po to ludzie wymyślili koło 'Dystrybutorzy:.

"AUTO-CENTER"
Gdynia
ul. Władysława IV 30a
tel. 21-63-56
"AUTO-MAX"
Gd-Vrtzeszcz
ul. Partyzantów 26
tel. 41-92-23, 46-02-64
Amortyzatory BOGE to
seryjne wyposażenie "FOTA"
Gdańsk
samochodów: ul. Słowackiego 37
Importer Obuwia "Panda" VW, AUDI, FORD, tel. 57-59-52
Gdańsk, ul. Siennicka 30/40
OPEL. BMW i in. "FOTA"
tel. bezpośredni 37-04-35, 31-14-19 wewnętrzny 325
Gdynia ul.Stryjska 24
Zaprasza na przedświgteczne zakupy . tel. 24-51-14, 24-23-22
"REGEMEr
hurtownie i sklepy. NAJvWZSZA 5przedat, montat, serw1s,
badania komputerowe. •
Gdańsk ul. lag/owa 2
ŚWIATOWA tel. 43-70-59, 41-18-85
męskich
Polecamy duży wybór kopci damskich,
i dziecięcych po atrakcyjnych cenach. nowe Polo ® JAKOŚĆ!
ZAKtAD NAPRAWY AMORTYZATORÓW
Gd-Orunia ul.Zamiejska 2 te/.39-49-64
4:,4, Ponadto oferujemy obuwie jesienno -zimowe.

- ---------------

o AUTORYZOWANY DEALER VW i AUDI

GAJ OS CZAS NA DECYZJĘ ! ! !
OB ul. Niepodległości 642/644, 81-854 SOPOT
tel. 51 33 17, fax 51 52 02

,,ROIOD" ZAPISY NA KONTYNGENT '95

932/MM

KOLOROWE KOMBINEZONY
ZE ZNAKIEM TWOJEJ FIRMY
BIG- utohandel
chińskie rękawicerobocze Autoryzowany Dealer

obuwie robocze różnego typu • •

odzież biała
fartuchy dla sklepów i gastronomii • e k'o/V CORDOBA
gumowce i gumofilce
w cenach fabrycznych y y '.ry/V, TOLEDO
środki czystości
ręczniki
sprzęt ochronny BHP
\ ZAPRASZAMY: 7.30-15.30 I
o y.
Przyjmujemy
0-&
q;-_p n
IBIZA

KONTYNGENT'95
, . . -Y<' LIBRA S.A.
80-017 GDANSK-ORUNIA Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, teł.: (058) 531482, 531707, fax (058) 530521
zamow1en1a v Gdańsk - Suchanino
ul. Jedności Robotniczej 223/225, "B' 39 02 20 w. 210 Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 316 021 ul. Nad Jarem 28
Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki, ceny najniższe w Polsce
81-316 GDYNIA, ul. Stupecka 1:Ca, ff 20 80 82 Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. ~90 50 1610 tel. 32-98-49
8:ln!iC/1 A-91/7 - '.J

FABRYCZNY PUNKT SPRZED

SAMOCHODÓW

OC
POSIADACZY POJAZDÓW
,,ExMot"

o ubezpieczenie musis
w roku 1995
.
m1ec
,
Samochód na miarę Europejczyka XXI w.;
samochód, który zostanie przygotowany specjalnie
według Twoich życzeń · na Twoją miarę.

WSZVSTKIE MODELE W KONTYNGENCIE '95

SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO!
Od trzech lat prowadLimy tani,
konsorcyjny system krcdyk1wo-
AUTORVZOWANY DEALER VOLVO ratalny na zakup aut nowych
KRZYSZTOF ORYWA i używanych. Tylko 5% w skali roku.

'
ul. Stoneczna 7, 81 · 605 Gdynia Przyjdź lub zadzwoń do nas!
tel. (58) 24 32 12, fax (58) 24 40 20, 20 40 82
GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 258 tel. kom. 090202349

;vo w komisie Big Autohandel

ELBLĄG, ul. Żeromskiego Ja, tel..lfax 34 14 68

* bezpiecznie PROWADŹ BEZPIECZNIE

WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 115, tel./fax: 39 14 99
KRAKÓW, ul. Zakopiańska 288, lel.Jfax 67 62 ~. 67 68 60
R-1260

* wygodnie
* pewnie
MITSUBISHI
MOTORS TSUBIS I
Oferuje Nowe Modele:
dla posiadaczy samochodów osobowych
Paje o 2,8 TD i 3,5 V6
za dari o
Zielona Karta
Assistance (pomoc medyczna i techniczna w razie wypadku lub awarii pojazdu za granicą)

~
niezależnie od zniżek: i5
2'
<
g
do60% za bezszkodowy przebieg ubezpieczenia
o
~

z<
;:::

50%. dla inwalidów wojennych i wojskowych ffi

<(
z

oraz inwalidów - kombatantów ... ;,:

Autoryzowany Dealer Części zamienne

E
5o/o za kontynuację ubezpieczenia w PZU SA :J; l\1ARGO SERWIS GWARANCYJNY
ul. Nad Jarem 28, 80-148 GDAŃSK
'f.

5% dla osób fizycznych posiadających karty Club „S' 1 tel. 32-98-49, tel./fax 32-03-84 I POGWARANCYJNY
pn.-pt. 9.00 - 17.00
.... .
A REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ- BIURA OGŁOSZEŃ I REKLAMY: Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169,207; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79; Sopot, tel. 51-54-55; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94
 Str. 14
,- TV
6.00 Kawa czy herbata!
8 .OO „Moda na sukces" /45/ - serial
8.30 Muzyczna skakanka z Gwiazdą
8.45 Gimnastyka
8.50 „Dziwny świat kota Filemona"
9 .OO Wiadomości
9. I O Mama i ja, Domowe przedszkole
9.50 Porozmawiajmy o dzieciach
9.55 Muzzy comes back /29/
IO .OO ,,Zespół adwokacki" [ 1/12] - se-
rial TVP li 993 r. I reż. Andrzej
Kotkowski
10.55 Muzyczna Jedynka
11.00 Od niemowlaka do przedszkolaka
11.30 Nasze państwo
12.00 Wiadomości
12.10 Agrobiznes
12 .15 - 14. 50 Telewizja Edukacyjna
12.15 Magazyn Notowań - Beztroskie
dzieciństwo
12.40 - 14. 55 Środy artystyczne
12.40 English and Arts Sztuka urzą­
dzania przyjęć
12.55 Opowieści Dziwnoluda
13 .15 Spotkania z literaturą - Bo w ży­
ciu jak w tańcu. Tadeusz Peiper
13.45 Historia Polskiego Radia
14.00 Trwam niby modlitwa - Bolesław
Leśmian na Ziemi Zamojskiej
14.25 Biblia wczoraj i dziś - film dok.
15 .OO Drgawy - program muzyczny
15.30 Dla młodych widzów Raj
16 15 .55 Muzyczna Jedynka
~'%~::r<:.:'$i:-»t~·-:::;1;~W~':'i:>.;:~~-.®~;':i:~
16.00 „Moda na sukces" /45/ - serial
prod. USA
16.25 Dla młodych widzów: Śmiet-
nik
l 7 .OO Teleexpress
17.20 Miliard w rozumie - teleturniej
17.45 Polska Kronika Ogórkowa
18.00 „Zespół adwokacki [l/12] -
serial prod. TVP
19.00 Wieczo:-ynka „Pinokio"/10/
19.30 Wiadomości
20 „ 19 .35 Wzrockowa lista przebojów
.,._,........,..,,. u,'*"''""~~~
20.10 „Niebezpieczne ujęcia" - pi- 20.00 50. lecie Poznańskiego
lot serialu sensac. przyg.
prod. USA 1985 r., 94 min. I
reż. Ted Post, wyk. Jennifer
O,,Neil, Jon Erik Hexum, Ri· 21.00 Panorama
chard Anderson 21.35 Ekspres reporterów
21.50 Puls dnia 22.05 „Walczewski - najważniej­
22.15 Wywiad miesiąca - Vaclav
Klaus
23.00 Wiadomości 22.55 Misteria • Boże Narodze-
23.15 Dziś w Senacie
23.25„Wigilia" • film fab. TVP
/1982 r., 65 min. I reż. Le-
O.OO Panorama
O.OS Sport telegram
szek Wosiewicz
0 .25 Komu się powodzi/3/
0.55 Portrety miast - Trzebnica
I .25 Program rozrywkowy
O.IS „Łączenie podzielonego" -
1.15 Zakończenie programu
2.00 Zakończenie programu
POLONIA_~
l l
6.00 „Maria·· ( 168) - teknowela
6.45 Top 20 - lista przebojów
8. IO Filmy animowane dla dzieci
9 .25 „Jeden + dziesięć" - serial
10.20 .Jolanda" - telenowela
11.05 ,,Zbuntowana" - telenowela
11.50 „Detektyw Remington Stecie" - 13.25 „Fa!con Crest'' - serial
serial przygodowy prod. USA
12.45 Filmy animowane dla dzieci
1:uo
,Jeden + dziesięć" - serial USA 15.55 •.MacGyver" - serial
14.25 Top 20 - lista przebojów
15.55 Filmy animowane dla dzieci
17.l 5 ,Jeden + dziesięć" - serial
18.20 .Jolanda" - telenowela (odcinek 19.00 Wiadomości
podwójny)
19.10 . .Zbuntowana" - telenowela
20.00 „Manuela" (84)
2 1AS „Oddział specjalny" - serial
22.40 Atak show - program publicy-
styczny A. T. Kijowskiego
23.45 „Orly" (I) - serial prod . wło -
skiej. reż . Nin i Salerno
I .25 ,.Zbuntowana" (58) - telenowela 22.05 (s) .,Mroczna sprawiedliwość"
2.05 „Manuela" (84)
3.50 Atak show - pr. public.
5.05 ,.Oddział specjalny" - serial
- ~RTL,___
2 7
11.20 „227" - serial
II.50 „Kobieta Plus' - serial (powt.)
12.50 - 17 .25 Blok pro g ramów dla
dzieci:
12.50 „Dziewczynka z fanny"
13.15 Vampy
13.20 ,.Popeye"
13.40 Vampy
13.45 ,.Pani Pft:ffertopf'
14.05 Vampy
14.10 „Mila Supergwiazda"
14.35 V:unpy
14.40 „Cudowna Po llyanna"
15.05 Vampy
15 . Io .. I .,o x E·uropa "
15.35 Vampy
15.40 ..Rod1.ina Mikołaja"
16.05 Vampy
16.10 ,.Historie z Lasu Jałowcowego"
16.30 „Nastolatki z Beverly Hills"
1650 V ampy
1655 „Saber Rider"
17.20 Popeye
1725 „Zorro" - serial (powt.)
17.50 „Ruck-Zuck" - teleturniej
18.20 „Proszę o uśmiec h'' - magazyn
18.55 Wi adomości
19.05 „Kobieta Plus" - serial
20.00 WiaJomuści
20.15 ,.Pojcdyneknaszosie"-- filmsen -
sacyjny , USA 1971 , 1eż. Steven
Spielberg (89 min) Na autostra-
dzie dochod zi do pojedynku na
śmierć i życie między Davidem a
kierowcą cysterny...
21.55 Studio sport: wrestling WWF
22.50 „The Horror of Frankenste in" -
horror, W . Bryt. 1970, reż. Jim-
my Sangstcr. (91 min) Syn Fran-
kensteina tworzy potwora, który
przeraża całą okolicę ...
0.30 „Na wariackich papierach" - serial
115 Magazyn reklamowy
wersje językowe: (A)· angielska, (F) · fińska, (Fr) - francuska, (N)· norweska, (S) ·szwedzka,(*)· program w wersji dla niesłyszących
TV
2
7 .OO Panorama
7.1 O Sport telegram
7 .20 Gość poranny
7.30 Nauka języka angielskiego
/8/ - kurs BBC
7 .40 Dwójka o poranku
8 .OO Dzień dobry, tu Gdańsk
8.30 „Sherlock Holmes i doktor
Watson" ,,Duch w pałacu
Kindersley" - serial prod.
polsko - angielskiej
9.00 Świat kobiet
9.30 „Najpiękniejsze zakątki Eu-
ropy" - ,, Podziemne krajo-
brazy Europy" film dok.
IO.OO „Kacper i jego przyjaciele" -
serial animowany prod. USA
10.25 Bestselery Dwójki „W rytmie
kół, w rytmie łez. " - film
dok. /powt./
11.20 Tadeusz Boy żeleński
12.00 „Co nam w duszy gra, Wie-
czór Piosenki Popularnej"
13.00 Panorama
13.20 Dwaj spryciarze w Antalyi
m - .,Gdy w grę wchodzi mi-
łość" serial prod. niemiec.
14.10 Clipol
14.55 Powitanie
IS.OO „Kacper i jego przyjaciele" -
serial anim. prod. USA
15.30 Studio sport - Sportowe hobby
~~, ..,""""'*'"''""'"~',,W.!:':~ ~"'j.
16.00 Zwierzęta wokół nas
16.30 50. lecie Poznańskiego Chóru
Chłopięcego „Młode talenty"
17.00 „Jezuici - Legiony Czarnego
Papieża'' film dokumentalny
17 .55 Losowanie gier liczbowych
Totalizatora Sportowego
IS.OO Panorama
IS.IO PANORAMA
18.30 Punkt- temat dnia
18.40 „Są takie sprawy ..."
18 .55 „Podać rękę"
19.00 Kolo fortuny - teleturniej
~""·"""'...;;.·....,...,.F'-"..,
Chóru Chłopięcego G. F.
Haendel „ Te Deum Lauda-
mus"
sze jest marzenie" - film
dok.
nie /1/
film dok. M. B. Vogta
_ _ SAT_ _
10.15 Magazyn spmtowy
10.45 ,.Kohiety" - magazyn
11.45 „Niemcy dzisiaj" - magazyn
12.00 „Drogi miłości" - serial
12.30 „Pod słońcem Kalifornii .. -
serial
1425 „Tarzan" - serial
14.55 „Star Trek'' - serial
17.00 (s) ,.Zaryzykuj" - teleturniej
17.30 Magazyn regionalny
IS.OO ,,Idź na całość!" - teleturniej
19.15 Sport w SAT I: piłka nożna
19.30 „Kolo fortuny" - teleturniej
20.15 „ Robertowi nie wolno
umrzeć" - niemiecki dramat
obyczajowy, 1993/94, re ż .
Thomas Jacob (90 min) Czy
kupno czarnego rumaka może
pomóc uratować ciężko
chorego Roberta ...
- serial
23.05 „The Ambassador" - thrillc
0.50 „Star Trek" - serial (powt.)
_ _ RTL
9 .05,.KoJak" - serial
IO.OO „Piękni i bogaci"' - serial
(s) ,,Czas tęsknoty" - serial
1030
11.00 ,.Właściwa cena" - show
1130 ,.Pojedynek rodzinny" - tcle-
turniej
12.00 „Punkt 12" - mag. inform .
1230 (s) ,.Historia Springfieldów" •
serial
13.15 (s) ..Santa Barbara"· serial
14.10 (s) .,Morderstwo to jej hobby"
- serial
15.00 (s) ,.liona Christen'': ..Niczwy-
kle rywalki : matka i córka" -
talks·how
16.00 (s) ,.Hans Meiser": ,,Wstydźcie
sic - apostołowie moralności" -
talkshow
17.00 (s) .,Jcopardy!" - quiz
17 30 „Między nami" - serial
18 .OO ..p·11;k · · b · I (po-
m I ogaci... - sena
wt.)
1830 ,.Explosiv - flesz" • magazyn
infonnacyjny
18.45 Wiadomości
19.10 ,.Explosiv" - magazyn
19.40 „Dobre czasy, zie czasy" - se-
rial
20.15 ,.Cradle Of Conspiracy" - (I) -
dramat obyczajowy, USA
1993, reż. Gabrielle Beaumont,
(50 min) Krystyna uci eka z
mę żc zyzną, który zapładnia
kobiety i sprzedaje ich dzieci
na czarnym rynku ...
21.05 „Dzielne kobiety w RTL"
21.10 „Cradle Of Con s piracy"
(,,Die BabyhĄndl er - TrĄnen
ei ner Mutter") (2) • dramat
obyczajowy, USA 1993
22.15 „Stern TV" - magazyn
23.15 (s) .,Gotschalk" • show
O.OO Wiadomości
7 .55 Program dnia
TV
3
8.00 Dzień dobry, tu Gdańsk
8.30 Trójmiejski serwis infor-
macyjny
8.40 Poradnik szkolny
9 .1 O Dzieciaki z Beverly Hills •
serial anim. dla dzieci,
odc. 38 pt. ,,Re'<Jama"
9.40 Jak to zdrowo na sportowo
- program sportowy dla
mlodzieży,odc. 14
IO.OS „W krainie smoków" - se-
rial anim. prod. USA. odc.
3 Waskowski
10.25 Radź sobie sam - poradnik
10.45 „Smacznego, telewizorku"
I - film fab. prod. TVP, reż.
Paweł Trzaska
12.20 „Sristal" - serial
12.55 Drugi po Bachu - program
Ewy Karśnickiej, OTVP
S.A. Szczecin
13. IO Piosenki nie tylko dla 40-
latków
13 .40 Publicystyka
14.15 45 minut - program dla
modzieLy
15.00 Panorama
15.35 „Pełzaki" - anim. serial.
odc. 16
tj~ ';9c::;· -.,;~
16.00 „Życie w krainie lodu"
serial dokumentalny
17.00 Teleexpress
17 .20 „ Cristal" - serial, odc. 78
18 .OO Program dnia
18. lO Panorama
18.30 Punkt - temat dnia
18.40 „Są takie sprawy ..."
18.55 „Podać rękę"
19 .OO Publicystyka
19.15 „Resnick: samotne serca"
(od 2) - film sensacyjny
~~~~~~
20.20 „Narodziny Europy" (6) -120.05 SeJmograf
film dok. prod. ang. Prze- 20.15 Podróże do Polski - teleturniej
chodzenie od węgla do ropy 20.45 Leksykon Polskiej Muzyki
naftowej przyczyną udosko-
nalcnia środków wojennych. 21.00 Panorama
Il wojna światowa . Tania 21.30 „Ryś" - film fab. T\'P /ICJ82
ropa naftowa powodem cal-
I kowitego uzależnienia się
gospodarki Europy od tego
surowca. Mur berliński.
21.15 Studio „Trójki"
odc. 180
22.50 Program na czwartek
21.30 ,.Różowa dama" - serial 22.55 Teatr w kadrze: ,.P!7yczynek
22.15 Panorama 23.55 Przegląd Kronik Filmowych
22.25 Kamerton 0.25 Program na czwartek
22.40 Dozwolone od lat 40 - prze-1 0.30 Tylko dla melomanów: Wie-
boje starszych nastolatków
23.00 Ring - program l'vtagdy
Żurow~kicj I. IO Zakończenie programu
23.55 Zakończenie programu
_ _ DS_f_ _ ·EUROSPORT
9.00 Trening z DSF (powt.)
930 Piłka ręczna: Bundesliga
(Magdcburg-Schwartau) (naj-
ważniejrn: wydarzenia)
10.30 Piłka nożna: liga wioska
1130 Sporty wodne (powt.)
12.00 ,.Powerplay" (powt.)
12.30 „Action 5'': AMA Camel Su-
percross (powt.)
13.30 „Magie sports .. : koszykówka
NBA (powt.)
15.00 Trening z DSF
15.30 Aktualności sportowe
16.00 Piłka nożna: liga wioska
17 .OO „Action 5"'
18.00 „Powerplay" - show
18.30 „Magie sports": .,DSFun"
..Bumt Toast" .,ME"
19.55 Wiadomości sportowe
20.10 Piłka ręczna : Bundesliga (TuS
Nettclstedt-SG Hameln)
21.45 ,.Futbol Mundial"
22.15 Wi adomości sportowe
22.30 „Offcnsiv" - show
23.15 Boks: walki zawodowców
0.15 ,.Offensiv" (powt.)
1.00 „Best Direct" - reklamy
__ f!RO _ _ _TNT_
7.35 „Flipper" _ serial
8.05 „Waltonowie" _ serial
9 .00 ,.Domek na prerii" • serial
(powt. z wtorku)
9.55 „Koń O imi eniu 'Długi
strza ł"' _ komedi a . USA
1985, reż. Paul Bartel , ,,,yst.:
Tim Con way, Jack Weston.
Harvey Korman. Ted Wass i
in . (82 min) Czwórka przy-
jaciól stara się zdobyć pic-
niąd ze . ż eby post a wi ć na
wytypowanego konia...
11.30 ,.Trio" . serial
12 .00 ,.Agent k a n11mo
. wo 11... - sc-
rial
13.00 „Aniołki Charliego" - serial
14.00 „Arabella Kicshauer" • rai-
kshow
15.00 „Dynastia" . serial
15.55 „Domek na prerii" - serial
16.55 - 18.35 Seriale animowane:
16.55 „Inspektor Gadget"
17.15 „Prawdziwi pogromcy du-
chów"
17.40 „Animaniacs"
18.05 „Miedzy nami. Jaskiniowca-
mi"
18.35 „Alf' - serial
19.05 „KlanGlctschcrów" - serial
20.00 Wiadomości
20.15 •. Brisco County" - serial
21.10 „Renegaci"' - serial
22.05 „Grzechy miłości" • maga-
zyn seksuologiczny
23.00 „Powrót dzikich gęsi'' •
nicm.-wl. film srnsacyjny,
1986, reż. Larry Ludman
(80 min)
0.35 Wiadomości
0.45 ,.Policjan..:i 1. Nowego Jorku"
- serial (powt. z poniedział-
ku)
6.55
POLON I A
Dzień
T V
dobry z Polski
7 .OO Panorama
7.10 Dzień dobry z Polski cd.
9.00 Wiadomości
9 .15 Ciuchcia - program dla dzie-
ci (powt.)
IO .OO „Przyłbice i kaptury" /2/9/:
„Na tropie zdrady" - serial
TVP(powt.)
I I.OO Sejmograf
I I.IO Sen o Europie
11.30 Historia • współczesność:
,.Rehabilitacja" (powt.)
12.00 Wiadomości
12.10 Program dnia
12.15 ,,Strachy" /2/: ,.Na podbój
świata" - serial prod. pol-
skiej (powt.) /napisy w języ­
ku angielskim/
13.25 Rozmowy o sztuce: ,,Czas
kultury" - czyli między Ber-
linem a Warszawą (powt. )
13.55 „Z imieniem Allaha na
ustach" - film dokumentalny
Waldemara Karwata
14.25 Lalamido, czyli porykiwania
szarpidrutów - muzyka mło­
dzieżowa (powt. )
14.55 Rozmowa dnia
15.25 Powitanie, program dnia
15.30 „Dokument trochę inny" -
Marek Piwowski
,-:.m,.',• ·~ ; ~ w.·
16.05 ,;z cakgo serca i.yc1.ę Ci. " -1
Koncert życzeń
16.30 „Gra" - teleturniej
17 .OO Teleexpress
17.15 Na polską nutę (powt. )
18.00 „Bank nie z tej ziemi" /317/:
,,Srebrnik, czyli karta kredy-
towa" - serial TVP
19.00 Auto - Moto - Klub - maga-
zyn sportów motorowych
19.20 Dobranocka: ,,Przygody ma-
łego Maślaka"
19.30 Wiadomości
~ ~ ~
Rozrywkowej
r J, reż. Stani~law Ró.i:ewicz.
wyst. Jerzy Radziwiłowicz,
Franciszek Pieczka. Piotr
Bajor. Ryszarda Hanin /81/
do portretu • Jan Kott"'
czór arii operowych - śpiewa
Ryvard Karczykowski
8.30Aerobik
9.00Narciarstwo alpcj,kie: PŚ
930 Narciarstwo alpejskie
1030 Narciarstwo alpejskie: PŚ w
KranJska Gara (Słowenia) -
slalom gigant mę żczyzn ( 1
przejazd) (na żywo)
1230 Narciarstwo alpejskie
13.15 Narciarstwo alpejskie: PŚ w
Kranjska Gora (Słowenia) -
slalom gigant mężczyzn (2
przejazd) (na żywo)
1430 Magazyn tenisowy
15 .30 Lekkoatletyka
1630 Jcżd z iectwo: PŚ w skokach
w Londvnie
1730 Narciar~two alpcJsk1e: PŚ
18.30 Narciarstwo styl wolny: PŚ w
Altenmarkt-Zauchensee
19.30 Wiadomości sportowe
20.00 Boks
22.00 Mapzyn motorowy
23.00 Karting : Elf Master Karting
1ndoor w Paryfo
O.OO Jeździectwo: PŚ w skokach
w Londynie (najważniejsze
wydarzenia)
_ LV_
6.00-20.00 Seriale animowane:
..Poranna ekipa·· (A/S/F/N/H)
15.00 „Człowiek - ptak"/,.Galak -
tyczne Trio" (NN)
1530 „Superprzygody" (AIF/S/N,11)
16.30 ,.Gromowładny" (A/F/H)
17.00 ,.Centurioni" (A/H)
17 30 ..Jonny Quest" (AIS)
18.00 „Pierwsza Gwiazdka Misi a
Yogi" (Al
20.00 Filmowy wieczór TNT na te-
mat · ,:'liiezwykłe przygody":
..Black Beauty" - film ohycrn- 13.30 „Specjalny wy
jowy. USA 197 I, reż. James
Hill, wyst.. Mark Lc,tcr, Wal-
ter Slczak , Peter Lec l.awrcn-
ce , Ursula Glas (<JO min) 15.30 ..Gość Scully" - wywiady
Oparta na klasycznej noweli
Anny Scwcll historia miłośc i 16.00 D,.icnnik TV5
I d hl I ·
m O (cAg/Fo/cS/F0_PL)·a l O Jego o-
nia... · · ·m
21.55 „l\tagic Boy'' • japoński 16.30 „Bibi i· jcJ przyjaciele" • ma-
film animowany, 1960.
reż. Akira Daikuhara (83 17.15 ..Ogród zwicrtąf' - maga1.yn
min).(A/F/S/H)
2330 Noc w TNT na i.:mat :
..Śmiałe damy": ,.Kansas Ci- 17.50 „Pytania dla mistrza" - gra
ty Bomber" _ film obyczajo-
wy. USA 1972. reż. Jcrrold 18.15 „Wizje Ameryki'' - reportaże
Freedman. wy s t .: Raquel
Welch, Kevin McCarthy, 18.30 Dziennik TVS
Helena Kallianiotes, Nonnan 18.55 Przegląd prasy afrykańskiej
Alden i in. (95 min) Raquel 19.00 „Światła Paryża" - aktualności
gra gwiazdę rewii na wrot- 19.25 Pogoda dla pięciu kontynen-
kach, borykając ą się z za-
zdrością kole ż anek i złym 19.30 Dziennik belgijski
szefem ... (A/F/S/H)
110 ,, .. .All the Marbles'' - kon1e- 2055 Pogoda dla pi<;ciu kontynentów
dia , USA 1981, reż. Robert 21.00 D,:icnnik France 2
Aldrich ( I 08 mi n) Dwie 21.40 Z c yklu Wiciki Simenon.
piękne wrestlcrki i ich
dwóch menad żerów wyru -
szają na podhój Amery - 23.10 „Bulion kulturalny"
ki. ..(A/F/S)
Środa
SKY
ORUNIA
6.30 Family Album - nauka
języka angielskiego
7.00 „Amerykańskie impe-
rium" - film fab. prod.
USA, reż. Wiliam Me
Gann, wyst. Richard Dix, j
Leo Carrillo
8.45 Wiadomości lokalne
9 .OO Giełda pracy
9 .05 Zapowiedź programu
9.30 Nasi goście * Sport, re- c. . - 11.55 „Hazardziści" - film
kreacja, wypoczynek
10.30 Serial animowany
I 11.15 „W dążeniu do prawdy" -
serial prod. greckiej, odc.
19
11.45 Wiadomości lokalne
12.00 Giełda pracy
12.30 Mniejszości narodowe -
powt.
13.00 Nasi goście - powt.
14.15 Telezakupy - Mango
14.45 Wiadomości lokalne
15 .OO Giełda pracy
IS.OS Serial animowany dla
dzieci
15.35 Baw się razem z nami -
quiz
15.45 Bajka
~
16.00 „Jeździec w czasie
film fab. prod. USA
17 .45 Wiadomości lokalne
18.05 Giełda pracy
18.10 Family Album - nauka
języka angielskiego
18 .40 Sky Studio
18 .50 Zapowiedź programu
19.00 „Zagadka chińskiego
manuskryptu" - film fab.
prod. USA, reż. Phil Ro-
sen, wyst. Lotus Long ,
Grant Withcrs
20.10 Miasto - reportaż
20.45 Wiadomości lokalne
21.CXl Giełda pracy
21.05 ,.W dążeniu do prawdy" - I
serial prod. greckiej. odc. 20
21.40 ..Tolsa" - western prod.
USA. reż. Tuart Heislcr,
wyts. Susan Hayward.
Robert Preston
23.10 Magazyn sportowy
23.40 ..l\folly i John''_ western
od USA
pr · '
I. IO Wydarzenia dnia
235 Tclczaku . _ !\Ian O
PY .
3.00 Magazyn WOJskowy
4.00 Magazy~ '.°~zyczny
g
5.00 .. ~_row1esc1 pełne gro-
zy . rez. Roger Corman
QIS~O_VJRY
17 .OO Życie nn dziko: Nie-
dżwicJL polarny - serial
I 7.30 Baj.anty - film przyro<ln.
18 .OO The Mun ro Show - pro- 13.00 „Przeboje" (Pip Dann)
gram krajoznaczy
I 8JO Ekstremiści: Rodeo · serial 1630 ,.Raport Coca-Coli" (Kristia-
dok.
19 .OO Poza rok 2000 - magazyn 16.45 .. CmeMatic" - nowo.ici fil-
popularnonaukowy
20.00 Drapic.:żniki : Lwy z krateru 17 .OO Wiadomo;ci
t,;gorongoro - serial przy- 17.15 ,.3 From /'"
rodn .
21.00 Wynalazki: Satelity i upra-
v. a kawy • serial popular-
nonaukowy
21.30 W posrnkiwaniu Living-
stone' a - serial dok .
22.00 Program „Voyager'' w ba- 21.30 ,.Specjalnie dla /lfT\""
<lania.:h Kosmosu - film 2230 „Beavi, i Butt-head" - serial
populamoanukowy
2 3 .00 Historia powstania ra - 23.15 .,Cine.'\1atic" - nowości fil -
dzied.iej bomby atomo-
wej - serial dok.
0.(Xl Terra X: Przed Kolumbem - 23.45 .J Fmm I"
Egipcjanie i Fenicjanie w
Ameryce, serial dok .
5 UNO
9.00 Aktualności dnia
9.05 „Wojna pokoleń" (powt.)
IO.OO „Czerwona czterdziestka"
( 1/4) - nowy serial dok.
Il.OO ,.Magellan" - magazyn nau-
kowy dla młodzieży
I I .IS ..Parlament europejski"
I I .30 ..Temat Europa" - magazyn
12.00 Aktualności dnia
12.05 ,.Szansa dla piosenek"
12.40 Prognota pogody TV5
12.45 Dziennik szwajcarski
13.05 ..Dom Dcschencs" • serial
słannik" - re-
portaże (powt.)
15 .00 „Kto zyje" - magazyn me -
dyony
k 16.10 ,.K11chnia muszkieterów" -
magazyn kulinarny
gazyn dla młodLicż.y
1730 „Notatnik obie żyświata" -
magazyn
dla młodzieży
i wywiady
tów
20.00 Aktualności tv szwajcarskiej
,,Podejuany" - film krymi-
nalny , reż . Yves Boisset,
010 D1.iennik Soir 3
O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK
21 grudnia 1994
POL
S AT
8.00 „Alwin i wiewiórki", odc.
PROPONUJEMY
12
8.30 Szczęśliwy rzut - teleturniej
9.00 „Sąsiedzi" (241) - serial
obyczajowy prod. australij-
skiej
9 .30 „Skrzydła" (33) - serial ko-
mediowy prod. USA
IO.OO „Szpital miejski" (67) - serial
I I.OO „Sekrety" ( 15) - serial oby-
czajowy prod. USA
prod. TVP, reż. Mieczysław
13 .40 Kurs języka angielskiego
14.00 Film na telefon - powtórze-
nie wybranego przez wi-
dzów filmu
1 6 .00 Link Journal -mag. mody
16.30 Informacje
16.45 Gramy
Widowisko poetyckie dla dzieci. Tematem
16.55 „Miś Jogi" - (12)
prezentowanych wierszy jest zima. Aktorzy wcielają się
17.25 Szczęśliwy rzut - teleturniej
w postaci Królowej Zimy. Szronu, Mrozu i Bałwan­
17 .55 „Sąsiedzi" (242) - serial
ków. Ciekawa „zimowa'' scenografia, oryginalne ko-
18 .30 I nfonnacje
19.OO Plus minus - program publi-
stiumy i nowoczesne efekty trikowe .
cystyczny
I 9.15 „Skrzydła" (35) - serial ko-
mediowy
19.45 Plus minus - pr. public.
2 0 .00 „Dallas" (47) - serial oby-
czajowy prod. USA
21.00 „Airwolf" (12) - serial sen-
sacyjny:
22.00 Informacje
22.25 Gramy
22.30 „Szpital miejski" (67) -
serial
23.30 Talia gwiazd
O.OO Jesteśmy - prog. rtd. kato-
lickiej
0.30 Kuha zaprasza
I .OO Po1.egnanie
A TV
l\utorem scenariusza nowego polskiego se-
18.20 Zapowiedź programu
rialu jest Woj ciech Niżyński. twórca c ieszqccgo sic;
18.25 „Ulice San Francisco"': .. Na ogromną popularnośdą „Labiryntu". T) m razem boha·
pastwę płomieni" - serial terami są pracownicy z zespołu adwokackiego z
sens. prod. USA, wyk. M. podwarszawskiej miejsL·owośd Jahlonm, n. Film przed-
Douglas, Karl Malden stawia ohraz pobkiej rnczywi,to,ci. opowiada o zwy-
19.15 Co nas czeka·' kłych ludzkich slahosciach, problema.:h życia cod1ien-
19.20 „Maguy" - serial komedio- nego. Na zdi\','iu: Gustaw Lutkiewicz i Katarz yna Sku-
wy prod. francuskiej limowska.
19 AS Muzyka
2 0 .00 „Zamieńmy się miejscami" TVP I Niebezpieczne ujęcia
l - komedia romantycz~a
prod. USA, wyk. Bonnie
ran m. ·
F kl" R Kl .
cm
g. 20.10 Pilot dwudziestnodcml,;owego nowego se
nalu sensa.:yjno-przygodowcgo, w któr)m jak zach,,.,._
lali producenci. każdy znajdzie coś intcresJJąccgo dla
I 21.30 Konkurs filmowy .
21.35 Teatrzyk intryg przedstawia:
,.Głosy zza ściany" • serial
sensacyjny prod. francuskiej
siebie. M1!ośnicy kina akcjt i mncnyi,;h wraicń z pew-
nością nic będq zawiedzeni. ~1i,;dzrnarodowe intr,e1.
wspaniale efekty specjalne. zapierające de,·h pościgi sa-
22.00 Teatr śmierci - thiller prod . mochodami. karkołomne ahje ratownicze, popisoy,
angiebkiej loty helikt,ptcrami. Panie h«;'d:1 mogły po dn ,, iać \\ ~p
niale kolekcje największy,·h krcatorov. mody
22.25 Na dobranoc
TVPI Wig#ia
M TV g. 23.25 24 grud ma l 98 \ roku W U<ll) m mteslkaniu
w stareJ kamiemcy trzy kobiety samotme ,rvdzajq Wi-
gilię. Witka. m,;ó Ani, n,c ma od dlics11;uu dni. ,\latka
8.00 Hity na śniadame (~1aria) d1.:c pisać list. pro\ić o z1,1nlnicnil' s.~na. ka: nic h;1r
9.00 ..Ingo p!7edstawia"' dzo wie Jo kogo pi\mll skiaować. O\amorninnc !;(lhie-
12.00 „Soul w MTV" ty odwiedzają nxl1icc Ani. k,i4dz i J...o/cg;1 \\i1ka. ,\farii
wydaje si.;. fr \I id1.i syna na p<>Jw6f7U. Anka wvhiega,
14.00 „Popołudniowy l\1ix'" okazuJe si.;. że t>ylo ro tylko z!t1dzenie.
ne Backer)
TVP II Misteria • Boże Narodzenie (1}
mowe (Ingo) 9• 22.SS \\'idov. isl,;o teatralne v. cdlug taroangicl-
sl..ich tekstów misteryjnych, w interesującym tlumaCle-
niu Ernesta Brylla. który zastosował w swmm pr;ekla-
I 7 .30 ,Zadzwoń do MTV" dzie dyskretną stylizację i j,;1.yk odrobinę archaizowa-
18.00 ,.Muzyczny non stop" (.'\la- n). ~listeria we współczesnej insc.:enizaCJi, wykorzystu-
rijne van der \ ' lugtl ją.:ej oryginalną muzyk;; pop. przero<l1.ily się w ,ponta-
19.30 „A Very Special Chnstmas n i c zną. wspólną 1.ahaw.; aktorc."1w i w1Jzów .
Widowisko ma .:haraktc r śpiewogry. muzyka i sp1ew
I'" - reportaż z nagrań pl) ty
pełnią w nim bardzo ważnq rol.;
20.00 .. Przeboje" (Pip Dann)
20.30 „Hi,tona reggae"
,,Życie w krainie lodu"
_.,_,,oF-~---.,,...-
23.00 „Raport Coca-Coli"
mowe (Ingo)
23.30 WiaJomości
O.OO „Konice?'" - show MTV
2.00 ,.Soul w MTV"
__ RAI
935 „Pies taty" - serial
IO.OO Wiadomośc i
10.05 „Christmas in Amcrica'"
film fabularn y , 1989 . reż .
Eric Till (80 min) TVP Ili
I I .OO Wiadomości z Neapolu
11.05 .•Mój wujek Buck" • serial 9· 16.00 6 -0tk1nkowy sena! dokumentalny produkcji
I I .30 Studio sport: narciarstwo angicbl..icJ . Filmowana ponad 14 mie si,;cy. czcsto w tcm-
styl wolny - PŚ pcratuue -60 stopni Ci w huraganowym ,\ictr.r.c urtck,1Ją
12.10 Studio sport : narciarstwo ca opowieść o AntarktydLic. Jawi si.; ,ma jako naj Limnicj
alpejskie - PŚ slalom gigant sze , najJziksLe, najbardLicj odosobnion e i niegościnne
mil'j\cc na 1.icmi . ,\ jednak fas<.:) nuj c swoj ą odm1cnm,;c1ą
kobiet w Morzine (Austria)
12.30 Wiadomości Flesz miliony pingwinbw , polowa 1.)j,ic ych na nasz ym glob •
populacji wielorybów. obfitośl' pt a ków 'morskich • to
12.50 Studio sport : narciarstwo
alpejskie - PŚ slalom gigant wszystko spotkac mo ż na w ś ród ~nió 11yl'l1. bc,.krcsnych
haJnhrazów tego niowyl..l cgc, kontynentu
mi;iczyzn (Słowenia)
1330 Wiadomości
14.00 •.Premiera" - magazyn aktu - ,,Powrót dzikich gęsi"
alno~ci kulturalnych
14.20 .,Za kii.my ..." • tckt11rn1cj
IS.OO „Podbój Zachodu"· serial
15.45 - 17.40 Popołudnie z Jedyn-
ką :
17.55 Dzisiaj w Parlamencie
18.00 Wiadomości Flesz
18.20 „Kaczor Donald" - serial
animowany
1850 „Luna park" - pr. rozrywkowy
1935 Prognoza pogody
20.00 Wiadomości
20.30 Wiadomości sportowe
20.40 ,.Little Women" - film nby-
czajowy, USA 1949, reż. Me-
rvyn LeRoy (UO min) Histo-
ria dojrzewania nastolatek ...
22.50 Wiadomości Flesz PR07
Niem -wł. film sensac yjny . Wyst.: ~1anfrcd
23.00 Sportowa środa
9• 23.00
0.05 Wiadomości Flcs1. Lehmann, John Steiner. Chnstnpher Conncl ly. Oliver To-
O.IO Prognm.a pogody
bias i in. (80 min) C,tncch wete ranów wojny wil'tnam·
0.15 D,.isiaj w Parlamencie
skicj jest przekonanyc h . i:e w Wietnamie są nadal <>bozy
025 „Poz nać i wiedzieć" - ma- jeńców amcryka11skich ..
gatyn popularnonaukowy
0.55 „Doc Mu~ic" - program
rozrywkowy Opracowanie Bożena Kamiń~ka
Zdjęcia: KAl\i ora~Prasmra Agencja Telewi:Jjna
OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA
• OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA •

21 grudnia 1994 Str.15

I D Wł tylko z tym kuponem, tylko z lym kuponem

A
Drzwi wykonane są z dwóch antykoro- Już od 15 listopadal
zyjnych, galwanizowanych płyt stalo· Zniżki: aparaty fotograficzne Kodak kupisz
wych o grubości 1,5 mm, spawanych
punktowo z konstrukcją wzmacniającą
z ksztattowników o profilu „U".
FILAR - 20°/o
1. Zamek - niezawodny mechanizm z sied-
mioma blokadami ruchomymi.
WARTA - 20°/o
2. STALOWE BOLCE blokujące o wY1[zy- ,
małości 700 kg każdy.
PZU - 15°/o
3. PRZECIWWYWAŻENIOWE bolce stale. ---0 HESTIA - 15°/o
4. WIZJER panoramiczny 190".
5. ZAWIASY.
6. ZASUWKA AIM LOCK dwufunkcyjna:
Gwarancj a:
bezpieczny łańcuch, wewnętrzny zamek. 24 miesiące
7. WSTAWKA teleskopowa z uszczelką do
regulacji wysokości drzwi.
8. NIEPRZEWIERCALNA tarcza stalowa
chroniąca zamek.
ODDZIAŁ GDYNIA
ul. $Jąska 35/37 81-310 Gdynia
tel. 211-916, tel./fax 211-729
taniej
r
DYSTRYBUTO RZY:
Gdańsk , 57-07-80 ( Novel)
Gdańsk, 56-27-42 (Multex)
Elbląg , 32-71-07 (Janel)
iJ
9. POKRYCIE DRZWI imitujące drewno lub
w kolorze białym
r-M;lw 1TEX
~€J SUPER-LOCK
tylko z tym kuponem, tylko z 1ym kuponem

Dodatkowo przy z'akupie aparatu

29666 otrzymasz GRATIS PREZENT $WI.ĄTECZNY:
Kodak 535 • futerał do aparatu

NAJTAŃ!~~i !!!!~~!!!!~b~~!f !o~;?;w~!

emaliowane podgrzewacze wody 65-200 I - 5 lat gwarancji.
~e~~a1?!AlOWY I•
Kodak 875
Kodak 1075 Zoom
} ~~kulator CASIO
kasetę video
.i
Produkcja - monta~ - gwarancja - autoryzow any serwis Kodak E-240
ft
PPH „THERMEX" WŁOCŁAWEK

wyłączny
ul. Jarzębinowa 27, tel. 37-17-67
przedstawiciel firmy HANSA OEL-UND GASBRENNER GmbH
I' NI ..
DELEGATURA - Gdynia, ul. Słupecka 12 a - - - - - - - - - - - - -
i·!.
Kodak ~

;~~ (058) 21-04.33 R A y y KOTŁY 23 • 300 KW

DlaTRIIUTOII

~ ~ ' * r ~ w ..r~L '~

FOTO WORLD
ODCZYNNIKI CHEMICZNE A JOINT VENTURE
WfTH KODAK
TESTY DIAGNOSTYCZNE, 1··
PRZEMYSŁOWE ŚRODKI MYJĄCE ŻVCZVMY NASZVM KLIENTOM Oferta ważna do 31.01.95 r.
RUDlAK, RUMIL, RUDMET, NATROGENT, · FIRMA HANDLOWA w laboratoriach "Kodak-Express"
SODĘ KAUSTYCZNĄ AMONIAKALNĄ, oraz wybranych sklepach fotograficzny ch.
WESOŁYCH
oferuje
i
CHLORAMl!\'Ę B, PERHYDROL .
,
ZDROWYCH Ulm KOMPlITEROWY
w cenach zbytu firmy ·-
SPOKOJNYCH ŚWIĄT
KWAS AZOTOWY, FOSFOROWY, SL\RKOWY, SOLNY
ESE!\'CJĘ OCTOWĄ 80% i
KOMPAP
ZjjJ2Til$Z'.il.1TłY do na,7:ei hurt.qw.m
oraz inne CHEMIKALIA TECll!\'ICZNE w Gdańsku- Wneszczu. ul. Pestaloz.ziego 22
te/Jfax41-47-80 21s1

ORAZ WSZELKIEJ POMYŚLNOŚCI

oferuje W NOWYM ROKU V .. """ OFICJALNY DEALER
ze składu i na zamówienie
Stoczn ia Tczew sp. z o.o.
,.,.VINC" Fczrrodo łl w Tczewie

zawrze umowę ze spółkami

FAXT-20
Gdynia-Karwiny, ul. Nowodworcowa 11 w zakresie wykonania prac {920 DM+VAT)
tel/faz 24-44-93 9352
spawalnic zych i monterski ch. homologacja

. Rozpoczęcie prac od- dn.

GRZEJ IKI c.o. JiGJID PŁYTY GIPSO WE 2 stycznia 1995 r.
faxy,
• Nowoczesne - z konwektorem KNtlng
lli].1:§... -- nlDA GIPS ~
kopiarki ,
•ranie - 7 % VAT
Do budowy ścian, osłon, sufitów, łazienek · drukark i atramentowe
• Ładne Oferty prosimy kierować do dnia

\
• 72 rodzaje do natychmiastowe go odbioru ptyty zwykle, ognioochronne, wodoodporne oraz oryginalne b9bny, tonery
ezawory termostatyczne HEIMEIER konstrukcje sufitów, ścian 23.12.199 ~ r. pod adres Stoczni:
wkręty, taśmy, akcesoria, gipsy
• Elektryczne grzejniki konwekcyjne AEG
• Olejowe, elektryczne grzejniki szwedzkie GRZEJNIKI ŻELIWNE
~
Tczew, ul. Czatkowsk a 2a SER VICE
DORADnwO WYKONAvVSTWO TOWAR DOSTARCZAMY DO KLIENTA
·lub telefoniczn ie 31-22-01
Dealer PHU „KASIA" HANDLOBAŁT hurt-detal USŁUGI
Gdańsk, ul. Słowackiego 73, tel. 57-59-51 wew. 214. 80-336 GDAŃSK, ul. Czyżewskiego 38 I p.
Gdynia, ul. Łużycka 3, tel. 24-27-93 ' 13.00
Gdynia. Energetyków 5, tel. 27-79-58, fax 21-61-47, tel .. 8.00- 16.00, sob. 8.00-
\ (bud.Telewizji Kablowej) tel./fax 52 32 23;
2310/PM 29368 _.I.
I R-706 tel. 52 50 41 wew. 286, 287

Likwidator PP „POLMOZBYT"
Sędzia-Komisarz Przedsiębiorstwa
w Gdańsku, ul. Miszewskiego 12, tel. 41-00-7 6 do 79 wewn. 59 PlYTOWE WYMIENNIKI CIEPłA
Usługowo-Handlowego 'CAROr
w związku z zamiarem Sp. zo.o. wGdańsku
80-853, ul. Wafy Jagiellońskie 26 Firma należąca międzynarodowego
ZBYC IA NIERUCHOMOŚCI
do
koncernu .
położonej w Elblągu, ul. Nowodwor ska 46 zawiadamia,
(dotychcza sowa ASO 14), że postanowieniem z dnia 2 ~AP~ zatrudni
grudnia 1994 r. została ustalona
składającej się z: ' HANDLOWCA
+ działki nr 7 /8 o pow. 26.119 m 2 będącej w
lista wierzytelności PUH "Carat"
w upadłości. Sygn. akt U-24/92.
Powyższą listę każdy Wymagania:
I
wieczystym użytkowaniu PP „POLMOZB YT" w likwidacji zainteresowany może przeglądać [j wyższe wykształcenie techniczne
w Gdańsku, SPECJALNI OKAZJI GWIAZDKOWA w sekretariacie Sądu
Rejonowego Wydział XII o znajomość branży ciepłowniczej
+ stanowiących własność POLMOZBYT-u budynków: ffiKO DO 31 GRUDNIA Ili Gospodarczy Rejestrowy w Ll wiek do 35 lat I
a/ głównego jednokondy gnacyjnego , nie Gdańsku, o znajomość jęz.angielskiego
podpiwnic zonego o pow. całkowitej 3.286 m 2 • ul. Nowe Ogrody 28
oraz złożyć do tut. sądu sprzeciw
o wskazane posiadanie samochodu
osobowego
(stanowiska obsługi samochodó w, magazyny, biura, Zaopatrując się u nas w: w terminie 14 dni od daty
ukazania się w prasie Oferty pisemne ze zdjęciem prosimy 80-554 GDAŃSK
pomieszcze nia socjalne), niniejszego obwieszczenia. przesiać na nasz adres do 31.12.94 ŚNIEżNA 2
b/ myjni - o pow. całkowitej 118 m2, 1. Mikroprocesorowy licznik ciepła
c/ pomocnicz ego - o pow. całkowitej 269 m 2 , CIEPLIK" do pomiaru i rozliczenia
11 189B APV Therm Poland Sp. z o.o tel. 43·18-51, Iel./1ax43·28-92

d/ magazynu farb i lakierów o pow. całkowitej 36 m 2

wg. faktycznego zużycia ciepła
wraz ze znajdującymi się na jej terenie wszelkimi
urządzeniami technicznym i oraz drogami i placami.
2. Zawocy termostatyczne niemieckiej NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
firmy OVENTROP zapewniające
komfort i oszczedzające ciepło I NOWOROCZNE

~
zaprasza -wszystkic h zaintereso wanych
SKŁADA '7
UZYSKASZ:
powyższą ofertą (zarówno osoby prawne jak i
fizyczne) do podjęcia negocjacji wstępnych dotyczących
SZANOWNYM KLIENTOM
warunków transakcji.
v 5%RABATU ZOKAZJIŚWIĄT ~ ZARZĄD I PRACOWNICY
Bliższe informacje dotyczące szczegółów C?ferty MOŻLIWOŚĆ ODPISANIA
można uzyskać w siedzibie ' Zespołu Likwidacyjn ego w O RACHUNKUODPODATKU ·t
Gdańsku, ul. Miszewskie go 12, pok. 60 (ZDZ), lub
telefoniczn ie pod numerem 41-00-76 do 79, wewn. 59. ve?
O ZNACZNE OSZCZĘDNOŚQ
Pisemne
zaw1era1ące
deklaracje woli
równiez wstępne
podjęcia rozmów
~~~c:~~ 11\J
w
oferty warunków
Gdań6k • Wrzd,zt:1. Gaańek·Przymo~
transakcji przyjmowa ne będą w siedzibie Zespołu ul.Gen. J. Hallera 132 AL Rzeczprepollt.ej 4 D
Likwidacyj nego w terminie do 1O dni od daty ukazania eoaz.8.oo -16.00 gcdz.8.00 •16.00
tel.41·30·52 prooić td.53- 02-11 w~263, 559 SALON EKSKLUZYWNYCH MEBLI
się niniejszego ogłoszenia. MAS faxJtel 53-01-~
11 37624

A REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ I REKLAM· BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, te/Jfax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169, 207; Gdynia,
tel. 20·08-32, 20·04·79; Sopot 51-54-55; Elbląg, tel. 32·50-80, 32-70-94
 Str.16
TELEGRAMY
@
• DwaJ byli piłkarze gdań
skiej Lechii, 2 J ·letni Sławomir
Wojciechowski i 24°1etni
Grzegorz Pawłuszek, przeno-
szą się z B ydgoszcz;y do Kato-
wic. kh transfer jest defini-
tywny, ale prezes GKS Kato·
wice, Marian Dziurowie.,;, me
ujawnił jego wysokości.
• W Moskwie żakó1\.czylsię
hokejowy turniej gazety
,,Izwiestia'. W finałowym me-
czu Rosja pokonała Czechy
l :O, a w spotkaniu o !rzec ie
miejsce po dogrywce Finlan-
dia wygrała ze Szwecjii 2: l .
• Manusz Czerkawski, je.
dyny polski hokeista. który
wystąpi! w zawodowej amery,
kańsko-kanadyjskicj lidze
NHL, wystąpi 23 bm. na Iodo-
w il.ku w Tychach w meczu
Tysovii z zespokm bytych
gwiazd tego klubu.
• Kolej!1e biegi narciarskie
o Puchar Swiata rozegrano we
włoskiej Sappadzie. Zwycięz­
cą biegu na I O km techniką
dowolną okazał się Szwed,
Torgny .Mogrcn, a na-dystansie
o połowę krótszym identyczny
czas uzyskały Rosjanki. Jelena
Wialbe i Nina Gawriluk. Lide·
rami w kla~yfikacji generalnej
są Norweg. Bjoern Daehlie i
Wiałbe
• Iwan Lendl rozstaje się z
rakietl). - To banlzo u·uclna dla
mnie decyzja i smutny mo-
ment w życiu. Wiem, że roz-
staję się z czymś, za czym bę­
dę tę~lmił. Za gn), którą kocha-
łem - po\\ 1edzial tenisista, kto-
remu kontuzja kręgosłupa nic
pozwala na kontynuowanie ka-
riery . (sus)
Tenisiści stołowi
•
ze zmiennym
,
szczęsc1em
. ce Football" . W Polsce nato·
Tenisiści stołowi AZS A WF
Gdańsk rozegrali ostatnio dwa
wyjazdowe mecze o punkty w
ekstraklasie. W Szczecinie ule-
gli Stali Stocznia 4:6, a w Kro-
śnie pokonali Karpaty 7:3 i są
nadal w śwdku tabeli ze zrów-
noważonym dorobkiem punk-
tów 9:9 i małych punktów 50-
40.
W zakończonej pierwszej
rundzie rozgrywek I ligi tenisa
stołowego kobiet. AZS A WF
Gdańsk plasuje się na 3. pozy-
1 orghe Hagi (Rumunia, Brescia, pamięci wyraz): Janusz Pawłowski, którego rolę do dziś organizato-
cji ze stratą trzech punktów do
lidera - Gorzowii Gorzów i I
jednego do AZS ASP Często­
chowa. Nasze akademiczki od-
niosły siedem zwycięstw i po-
niosły dwie porażki, przypo-
mnijmy: 5:8 na wyjeździe z
Gorzowią i 6:8 u siebie z JKTS
Jastrzębie. Drugi gda1\ski ze-
spól - MRKS jest, niestety. na
przedostatnim 9. miejscu. Ta-
bela:
1 . Gorzowia I 7 71-26
2 . AZS WSP Cz. 15 69-25
3.AZSAWFGd.
14 67-28
4. JKTS Jastrzębie 12 60-46
5. Górnik 09 Mvsł. IO 50-49
6 . Lewart Lub.· 8 36-62
7. Konfeks Leg. 7 49-58
8 . AZS PW W~oc. 5 41 -61
9. MRKS Gdańsk 1 31-71
IO. MMKS Chclmno I 23-71
(Paw)
Dziś gra 11 711 AIS AWF
Dołowanie Zagłębia?
Dzisiaj w hall oliwsklel
AWF o god,. 17 piłkarki
ręczne AZS AWF Gdańsk me·
nem z Zagłębiem Lubin
końc1q pierwHq rundę roz•
grywek ekstraklasy. Wydaje
się, ie rewelacylnie spisulq·
ce się akademiczki kryzys
formy majq jui ,a sobą I
przy pelnei koncentracji mo·
gq pokusić się o kolejne
punkty.
Ich dzisieJszc rywalki zaj-
mują piąte miejsce w tabeli i
maj ą do f!da11s7czanek 3 punk-
ty straty . Po ostatniej „wpadce"
z Via Weną , lubinianl,.i z pew-
ności ,! hi;dq chciały w Gda11sku
tę różnicę zn1ni ej~zyć .' W ich
zespo le pic1ws1e skuypcc gra-
J<l Renata Żuk.ie] i Ewa Chomi-
czewska. Sądzimy jednak, że
Podobnie lak w ubiegłym
roku pleblscył na nallep·
szych lekkoatletów Wybrze·
ia • zorganizowany po raz
16, prze, Gdański Okręgo·
wy Iwiqzek Lekkie! Atletyk!
I redakcję nWieczoru Wy·
bneia" • wygrała Katarzy·
na Radtke, 25·1etnia HWO•
dnlcxka Lechii Gdańsk jest
wlelokrotnq mistn:ynlq I re•
kord1lstkq Polski w chodzie
sportowym; w br. uzyskała
nallepszy na świecie rezultat
na dystansie 20 km
(1:33:36).
Drug ie miej sce sympatycy
,.królo wej ' ' przyznali wicemi-
strzowi Europy w biegu na 100
km. Andrzejowi Magierowi
(Bałtyk Gdyni,t), a trzecie czo-
łowej plotkarce i sicdmioboist-
ce kraju , Marii Kamrowskiej-
Nowak (MKS AZS - A WF
Gdańsk). rekordzi stce okręgu
Urodzinowy slalom Alberto Tomby
kr
r
Alberto Tomba nie dal rywalom iadnych szans na trasie
slalomu specjalnego w Lech am Arlbe'9, Było to piqte z n:ę•
du pucharowe zwycięstwo Wiocha w tej konkurencll, Po·
przedniego dnia „La Bomba" obchodził 28 urodziny, a mi·
mo to drugi na mecie Austriak, Thomas Sykora, stracił do
niego 1,5 sek,
Miejscowi piekarze nie za-
pomnieli o jubileuszu Tomby i
na mecie czekały na niego
olbrzymie obwarzanki w
ksztalcie liczby „28". W tej
edycji pucharu poniedziałkowy
jubilat ma !OO-procentową
skuteczność (3 zwycięstwa) w
swojej koronnej konkurencji.
Dwa ostatnie slalomy specjalne
w poprzednim sezonie Tomba
również wygrywał. Sukces w
Lech am Arlberg odniósł mimo
jazdy z blokadą przeciwbólową
stłuczonego żebra. Był jedno-
cześnie jego 25 pucharowym
triumfem w slalomie specjal-
nym i zarazem 36. w zmaga-
niach o Kryształową Kulę.
- Zrobiłem sam sobie pre-
zent zaledwie dzień po urodzi-
nach. Myślę, że na świąteczny
podarunek nie będę długo cze-
kał. Mam nadzieję, że kłopoty
Naibarddei prestli owym
piłkarskim plebiscytem w
Europie, jest ten organizo·
wany od 39 lat przez „Fran·
miast, ale bez tak dluglei
historii, szacunkiem fachow·
ców cies1q się nagrody przy·
1nawane przez tygodnik
,,Piłka Noina".
49 europejskich dziennika-
rzy glosowało w plebiscycie
,,France Football'' na najlep-
szego piłkarza Europy w 1994
roku. Zdecydowanie wygrał
Chnsto Storc;:Jww · numeri 1r Europie.
podopiecz ne tre nera Jerzego
Cieplińskiego , niesione dopin-
giem swoich licznych kibiców,
potrafią je w tych zamiarach
ograniczyć. Gdańszczanki za-
sygnalizowały w sohotę zwyż­
kę formy i hcz prohlcmów po-
konały w Rudzie Śląskiej miej-
scową Zgodę . Ponieważ tym
razem rywal prezentuje wyższą
klasę, emocji w hali A WF nie
powinno zahraknąć .
Oto pozostałe pary ostatniej
kolejki pierwszej rundy rozgry-
wek : Via Wena Warszawa -
AZS Wrocław, Azoty Cho -
rzów - Zgoda, Pogo11 Szczecin
· Piotrrnvia. So~nica Gliwice -
Ruch Chorzów. Montex Luhlin
- EB Start Elbląg . Po tej kolej -
ce rozg rywki I ligi piłkarek
ręcrnych wznowione zostaną
I I lutego .
(sus)
Nailepsi lekkoatleci Wybrzeia
Po órka Katarzyny Rad e
w pięciu konkurencjach (m . in.
w biegu na 400 m pp!. i kuli!).
Kolejne lokaty zajęli : 4 .
Piotr Gładki (Lechia, biegi dłu­
g ie): 5. Katarzyna Majchrzak
(MKS AZS Gd ., skok wzwyż) ;
6 . Donata Jancewicz-WaWI"Ly-
niak (SKLA Sopot, skok
wzwyż) : 7. Krzysztof Kusiak
(Lechia, ty c zka); 8. Przemy-
sław Gurin (Bałtyk, tyczka) ; 9 .
Stanisław Stosik (Lechia,
chód): IO. Małgorzata Sobczak
(Bałtyk, skok w dal i trójskok).
K . Radtke powiedziała nam,
że w sezonie 1995 najważniej­
sze będą dla niej sierpniowe
mistrzostwa świata w Goete-
borgu.
;-
L. żeb1cut
powiedział
~zybko się skończą -
Tomba wkrótce po
minięciu mety.
W klasyfikacji generalnej
Włoch (350 pkt.) powiększył
przewagę nad Szwaj carem,
M ichaelem von Grueningenem
(294), i Kjetilem Andre Aa-
modtem (239). Wszechstronny
Norweg był tym razem 10. ze
stratą ponad 3 sek., ale z pew-
nością odbije to sobie w na-
stc;pnych konkurencjach. Poza
pierwszą dziesiątką byli inni
weterani alpejskich tras. Mare
Girardelli zadowolić się musiał
14 miejscem, a mistrz olimpij-
ski z Lillehammer, Austriak
Thomas Stangassinger, był za-
ledwie oczko wyżej.
(sus)
ten plebiscyt - zostając tym sa-
mym najlepszym piłkarzem
Europy - Bułgar Christo Sto -
iczkow, graj,1cy na co dzień w
hiszpańskim klubie FC Barce-
lona. Stoiczkow swoje trofeum
odebrał podczas show w tele-
wizji francuskiej, a towarzy-
szył mu klubowy trener, Ho-
lender Johan Cruyff, który w
tym plebiscycie wygrywa! nie-
gdyś trzykrotnie.
Sądzę, iż trudno podważyć
wyróżnienie dla Stoiczkowa.
Rzeczywiście, miał on dobry
rok. Reprezentację Bułgarii do-
Tróimieiska liga halowa
GDAŃSK. Wyniki kolejnych spotkań trójmiejskiej piłkarskiej ligi ha-
lowej. Czwarta kolejka: Zabianka - Wybrzeże Gavo 4:7, Dal Mors Gdy- kosztował 800 mln z!. Całość ma chów transferowych robić się bę­
nia - Young Boys I :2. ZS Morskich - Ządło 7:3 , Portowiec - Radio Plus być zaplacon_a w trzech ratach.
Nata 5:4, DPJ - Klar 3:2, Przymorze - Relax 4:5, SC Gucio - A.H. Cars
2:2, Morena - BT Olivia 2:2. Piąta kolejka: DPJ - Olivia 2:2, Przymorze - ten temat z dyrektorem Mikul - ne przez poufne.
Cars 2:4, Gucio - Relax 9 :4, Morena - Klar 4: I, Portowiec - Wybrzeże skim, ale przez cały wczorajszy
4:4, Żabianka - Radio Plus Nata 3:5, ZS Morskkh - Young Boys 3:5. Dal dzień był podobno nieuchwytny.
Mors - Ządlo 3:0 vo. W tabeli prowadzą Young Boys - 15 pkt. bramki Tak twierdziła sekretarka klubu. wani, że powrót Dariusza Stenki,
22- 11. Najlepszy snajper: Paweł Urban (ZS Morskich) - 12 bramek. Na- My wiemy natomiast, że pan Mi- po ubiegłorocznych przymiarkach
stępna kolejka - 8 stycznia 1995 r.
GDYNIA. Grupa Cisowa. Siódma kolejka: Technik - Policja 2: I, Va- chciał rozmawiać z żadnym z nak gdańszczanie wzięli pieniądze
I ria - nauta 3:5. Wars - Casino Jackpol 4:5, SM Karwiny - Unisoft 4:0, dziennikarzy.
Bałtyk SP 31 - MZ 69 Aga 2:4, Drafamct - AS Owsiana 4:3, Arka - Tele
I Taxi 11 :O, Mustang Cisowa - Luliński Ford I :6. Ósma \olejka: Casino - całkowicie zdementował nato- kazała kierownictwu klubu kilka
Taxi 7: I, Owsiana - Arka 5: 13, Wars - Mustang 2:9, Drefamct - Nauta miast kierownik sekcji żużlowej miliardów
1:7, Policja - Varia 2:5, Unisoft - Technik 0:3, Bałtyk SP 31 - Karwiny Bogumił Chnanowski, sugerując
0:5, Lu liński - MZS 69 I :3. W tabeli prowadzi Technik - 21 pkt, bramki nawet, że Polska Agencja Praso-
35- 14. Królem strzelców jest Lisewski (Arka) - 15 goli .
Grupa Obłuże. Siódma kol ejka: Elektryk - Telekomunikacja Polska ko pierwsza mogla się pomylić. nadal potrzebny jest dobry mło­
SA 8: I, Orkan - Polcargo 8:2 , Nauta II - Adax 3:9, Omega SP 41 - Panie kierowniku, aż tak naiwni to d,ieżowiec . Najbliżej jest do To-
Harnmcrs Kris 4:8, BIS - Elita Club 4:8, Meble Antczak - FC Chylonia nie jesteśmy. Gdańscy dziennika- runia, gdzie nie ma już wprawdzie
16:5, Irlandia - Top Sekret 13:1, Radmor - Stosłow 2:6. Ó,ma kolejka: rze i kibice nie po raz pierwszy Waldemara Walczaka. który pod-
Tddomunikacja - Chylonia 2:7, Elita - Meble 3:6, Stoslow - Omega 5:6, dowiadują się o transferze jako pisał kontrakt z Polonią Pila, ale
Sekret - Radmor I: 14, Adax - Irlandia 2:6, Polcargo - Nauta li 5:6, Ham- ostatni. Podobnie było przed ro-
mcrs - BIS 5:5, Elektryk - Orkan 4:8. W tabeli prowadzi Omega SP 31 - kiem, kiedy Wybrzeże zasilał Ro- jerski ...
21 pkt., braml,.i 42-25. Najlepszy strzelce: Słowik (Stoslow) - 22 bramki .
Kolejne mecze obu gdyńskich grup 7 i 8 stycrnia od godL. IO. (Paw)
- Mam nadzieję, że w Szwe-
cji bezpiecznie dojdę do mety,
jak na MŚ w Stuttgarcie, gdzie
byłam szósta. Obecnie trenuję
bardzo intensywnie; wczoraj
przemaszerowałam na treningu
15 km w mocnym tempie -
5 :30 na kilometr. Czuję, iż la-
tem forma będzie wysoka;
chcę sic; pokazać z dobrej stro-
ny także na Pucharze Świata w
Pekinie (29 .04 - I.O km). Zre-
zygnowałam ze startów w hali,
bo PZLA - wzorem międzyna­
rodowej federacji lekkoatle-
tycznej (IAAF) - nie przewidu-
je już rozgrywania konkurencji
chodziarskich podczas zimo-
wych mistrzostw Polski . To
dobrze, bo będę się spokojnie
Alberto Tomba zwycięsnvem w Lech am Arlberg sprawi/ sobie prezent na 28.
urodziny.
e z dopiskiem „Plebiscyt"
I
e
prowadził do 4. miejsca na mi-
strzostwach świata, a w mi-
strzowskim turnieju - którego
był gwiazdą - zdobył 6 bra-
mek, co dało mu wspólnie z godziny 17 salą AWF przy ul, Czyiewsklego w Ollwle 11rwladną
Rosjaninem Olegiem Salenką aktorzy I widzowie Imprezy, na laką 11llośnlcy ludo czekall od
tytuł króla strzelców. W Hi-
szpanii z kolei z FC Barceloną by nie powrócić do domu I pusłyllll rękami.
zdobył tytuł mistrza kraju i Pu-
char Europy.
28-letni Bułgar został jedno-
cześnie w swoim kraju uznany
za mężczyznę roku.
Oto czołowa dziesiątka ple- wiem (obok firm: EB, Pizza Hut -KFC i Balticon) sponsorem impre-
biscytu „France Football"':
1. Christo Stoiczkow (Buł­
garia, FC Barcelona) - 210 pkt; wa) czołówka judoków. Nie ulękły się młodych także ,.stare repy";
2. Roberto B aggio (Włochy, pojedynki dawnych (acz wciąż w formie) sław z ich następcami to
Juventus Turyn) · 136; 3. Pao- szczególny „smaczek" imprezy.
lo Mald ini (Włochy, AC Mi-
lan) - 109; 4. Tomas B rolin kresu zawodniczej kariery: Ryszard Zieniawa - legenda polskiego ju-
(Szwecja, Parma) - 68; 5. Ghe- do. człowiek o którym nie zapominają zawodnicy (i dadzą dziś tej
FC Barcelona) - 68; 6 . Juergen ( rzy utrzymują w rajemnii.:y. Czyżby szykowali coś cbtra?
Klinsmann (Niemcy, Monaco,
T ottenham) - 43; 7. Thomas loteria pełna nie byle jakich fantów. To wszyi.tko - ZA DARMO.
Ravelli (Szwecja, Goeteborg) - Tak, wst,;p jest wolny. Wystarczy przyj~ć.
21; 8. Jarl Litmanen (Finlan-
dia, Ajax Amsterdam) - 12; 9.
Marcel Desaill y (Francja, AC
Milan) · 8; Dejan Savicevic
(Jugosławia, AC Milan) - 8.
W Warszawie tymczasem
tygodnik „Piłka Nożna" zorga-
nizował piłkarską galę, na któ-
rej ogłosił laureatów swoich
nagród. Piłkarzem roku został
Roman Kosecki, grający w
Atletico Madryt, a za „odkry-
cie roku" uznano pitkarrn Sto-
milu Olsztyn. Sylwestra Czere-
szewskiego. Miano trenerów
roku uzyskali Paweł Janas (Le- mlelscowego klubu • Da,190 lłNlr• • po 5 la..,h startów w
gia Warszawa) i Piotr Piekar- tym kluble wraca do macierzystego Wybneia laflnerlJ,
czyk (GKS Katowice).
Qaw) Demczuk
przygotowywała do zawodów
letnich na 10 km, a jednocze-
śnie źle, bo nie pobiję halowe-
go rekordu kraju na 3000 m i...
ominie mnie za to regulamino-
wa premia.
Współzawodnictwo trene-
rów la. wygrał już tradycyjnie
opiekun Radtke, Janusz Cyr-
klaff z Lechii przed innym
szkoleniowcem chodu sporto-
wego, Eugeniuszem Ornochem
(Flota Gdynia). Następne po-
zycje: 3 . Piotr Kaczmarek
(Bałtyk); 4. Krzysztof Szałach
(Lechia); 5. Jerzy Cendrowski
(MKS AZS Gd.); 6. Henryk
Tokarski (SKLA Sopot).
(s)
-1 losuiemy
do
8 g udnia
Nasz plebiscyt na IO najlep-
szych sportowców woj . gdań­
skiego minął pół metek. Przy-
najmniej jeżeli chodzi o zamie-
szczanie kuponów. W minio ny
pon iedziałek chochlik pomylil
nam daty. A w ięc przypomina-
m y, iż ostatni kupon ukaże się
28 g rudnia br . i jest to także
ostatni dzień, w którym możn a
go wysłać pod adresem redak-
cji. ,
Tymczasem kup onów ma-
my coraz więcej. Niektórzy
sympatycy sportu obok kupo-
nów przysyłają też życzenia
dla redakcji. Dziękujemy.
Sympatyczne listy otrzymali-
śmy od uczniów kl. Va Techni-
kum Łączności, którzy w swo-
jej 10. stawiają na kolegów z
klasy, czyli siatkarza Mikołaja
Muzolffa i szczypiornistę, Ad-
riana Wieczorkowskiego. 14-
letni Filip Tomaszuk każdą z
10 kandydatur podparł krótką
charakterystyką.
Kto jeszcze n ie wystał ku-
ponu, ma czas do 28 gmdnia.
Fot. PAP/CAF-AP Qaw)
Dziś wieczorem • show!
Judo - 1 nie tylko .
• Pod patronatem ,,DB''
To lui dziś! Kto z Państwa nie po111yślal leszcze o zarezerwo·
waniu wolnego wlec1orv • ma ostatnią szansę aby to uc'Y"lć, Od
dawna. Sport, 11111zylta, taniec I... 111nsa dla kaidego z widzów,
Pisaliśmy już kilkakrotnie o tym, co ma nastąpić. Dzisiaj więc w
skrócie:
* Stawka: zaszczytn; tytuł Mistrza Gdańska w jednej z dwóch ka-
tegorii wagowych „open": do 75 kg - i powyżej. W tej drugiej wadze
- trofeum stanowi Wielka Nagroda „DB". Nasza redakcja jest bo-
zy oraz jej patronem prasowym.
* Konkurenci: wybrzeżowa (a więc i w znacznym stopniu kraJo-
* Gwiazdy: wielka Joanna Majdan. którą uroczyście pożegnamy u
* Na okra,ę: show! Muzyka i mnicc. Popisy gimnastyczne. No i.
Ge)
Żużlowcy Wybrzeia mocnieisi
Dariusz Stenka
powraca do Gdańska
W ponleddalek w sledlible Motorv Lublln do11ło do pod·
pisania umowy transferowe!, na podstawie którel iuilowlec
Jak powiedział reporterowi najlepiej. gdyż jako jedna z ostat-
„DB" wiceprezes Motoru - Jerzy nich osób doY.icdzial się o przyj-
gdańską stronę repre - ściu do Gdańska torunianina.
zentowali - prezes sekcji żużlowej Tak na marginesie to jeste~my
Stefan Chrzanowski oraz dyrektor ciekawi, jak długo jeszcze w
klubu Marek Mikulski. Nieoficjal- Gdańskim (nie Gwardyjskim) Klu-
nie dowiedzieliśmy się: że Stenka bie Sportowym Wybrzeże z ru -
dzie tajemnicę co najmniej wagi
Próbowaliśmy porozmawiać na państwowej z klauzulą tajne łama­
' z Radiem ARnct - prowadzi
* * *
Kibice są bei wątpienia urado-
kulski byt obecny w klubie, ale nie wreszcie stał się faktem. Skąd jed-
Informację o transferze Stenki
na transfer? Najprawdopodobniej
od Rafinerii Gdańskiej, która prze-
na transfery . Tak wii,c
możemy się spodziewać, że to nie
koniec wzmocnień. Drużynie
wa. która podała tę wiadomość ja-
wciąż jest do w zięcia Tomasz Ba-
bert Sawina. Pan zrcsztij wie o tym Macie.i Polny
Corrida Kawalerzystów
Kawalenyhl I Campbella, mieli najskutecz-
Cleveland ur1qd1III niejszych graczy w micr:t.ącym
21 l cm Johnie Williamsie (18
sobie w Chicago
Stadium corrldtt, pkt.) oraz skrzydłowym (206
Byki pnegraly cm) Tyronie Hillu (16 pkt. i 17
63:77 I !est to Ich zbiórek).
Znacznie gorzej bez kontu-
nalgorszy dorobek zj~wanyc~ ~ino Radji i Dom~- t
punktowy w hls„rll
mque W1lkmsa rad z ą sobie '
występów w HWO•
dowe( lidze konykówkl
Celtowie, którzy nie sprostali
w Bostonie Samorodkom z De- ~
NBA. nver. Rekord wygranych we !
Po tym występie w imieniu własnej sali śrubują natomiast
I
miejscowych zawodników Słońca z Arizony. 23 . kolej -
przeprosił kibiców obrońca, nym zespołem, który nie oparł
Steve Kerr: - Czujemy się win- się drn żynie Charlesa Barkleya
ni wobec kibiców, którzy płacą ( 19 pkt.), były Pociski z Wa-
za takie mecze - powiedział. szyngtonu.
Gospodarze mieli w tym me- Oto rezultaty poniedziałko­
czu zaledwie 37 procent celno- wych spotkań : Chicago - Cle-
ści rzutów z gry. a Scottie Pip- veland 63:77, Denver - Boston
pen zdobył zaledwie 14 pkt. 104-85, Phoenix - Washington
Kawalerzyści bez kontuzjowa- 113:102.
nych Marka Pierce'a i Tony (sus)
21grudnia 1994 - ·
GŁÓWNY SPONSOR PLEBISCYTU
PH LIP
AUTORYZOWANE SKLEPY:
Gdańsk, ul. Heweliusza 33, tel. 31-20-26
Gdańsk, (hala .Olivia"), tel. 52-40-13
Gdynia, ul. Abrahama 7, tel. 21·82·16
KUPON KONKURSU-PLEBISCYTU
na nailepszych sportowców
woi. gdańskiego 1994 roku
1. ___________ ____ ~
2·-~~~~~~~~~~~~~~
3. _ _ __________ ___ ~
4. _ _ ___________ ____
s·-~~~~~~~~~~~~~~
6.~~~~~~~~~~~~~~~-
7._~~~~~~~~~~~~~--'--
8.~~~~~~~~~~~~
9. ___________ ____~
10. _ _ _ _ _ _ _ __
wypełniony kupon należy wysiać pod adresem redakcji:
[łlllfłBlunm
80,886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 w terminie do 28 grudnia br.
(imię i nazwisko]
Dealer: Gdańsk,
ul. Kołobrzeska 30
tel. 57-26-15 (330, 331)
ar-~
/1 JmJ~ 81-855 Sopot,
~~1=,UłO .,. al. Niepodległości 659,
NOWOCZESNE SYSTEMY GRZEWCZE tel./fox 51-47-37
RAD I O
GD -ANSK
UKF 71.09 MHz stereo
UKF 67.85· 103.7 MHz SleRO
6.15, 7.00, 8.00. 9.00, IO.OO. Wiadomo~c1 co godz1m;- całą ~
I I.OO, 12.00, 13.00, 1400, 15 OO, Wiadomości sportoY.e 7.10,
16.00, 17.UO, 18.00, 20.00, 21.00, 12.10, 16.10, 19.10
22.00. 23.00, O.OO: Serwisy in- 5.00 - 9.00 Studio Balt)k a v.
formacyjne: 6.35, 7.35, ll.35, nim: 9.05 Ra,llo biznes; 10.00-
12.35, 14.35, 17.35: Serwis lo- 14.00 Cztery god,iny dla ciebie i
kalny; 10.35, 13.35 Serwis spo- rodziny; 9.45, J 1.45, 13.45 Og/c>-
rtowy; 9.10 Przegląd prasy
6.00-10.00 Przebudzenie na zy-
szenia na relcfon: 10.25, 12.45
Radio"'a gidJa pracy; 10.05 Ho-
czenie - prowadzi Wojtek Na- roskop dnia; 10.25 Wi~cej spo-
miotko; 6.10 Kakndarium pio-
senka dla solenizantów; 6.20
Prognoza pogody; 625 Informa-
rtu; 11.05 Hsper1: 1125 \Varto,
nie "'arto ... 1158 Wst,;pne noto-
wania giełdy; 12.05 Konkurs 10
cje z prasy; 6.40 Prasa lokalna - pytań ... o milion złotych; 12.38
fakty: 650 Ciekawostki z prasy Giełda papierów wartościowych ;
krajowej: 7 .20 Za wcześnie, za 13.05 Ubieramy ...: 13.25 Impul-
późno - słodki konkurs: 7.45 Ma-
sy; 14.00-18.00 Studio Bałtyk;
gazyn motoryzacyjny pod red. 14.15, 14.45, 15.15, 15.45, 16.15,
Waldemara Dziwniela: 8.10 16.45, 17.15, 17.45 - lnfonnacje
Konkurs teatralnv; 8.40 Wiado- miejskie; 14.45 Giełda pracy :
mości ekonomic~ne; 9.25 t-:oto- 15.45 Ogłoszenia na telefon:
wania walut; 9.40 Trzy razy: Ma- 18.05 Muzyczny chpres: 19.10
de in Poland; 10.05-14.00 Drugie :--.a marginesie dnia: 21.05 Jazzo-
śniadanie - prowadzi Mariusz Pu- whko gdańskie; 22.00 Radio
cyło; 10.40 Muzyczne kalenda- BBC'; 23.05 Rozmowy prywatne
num: 1050 Informacje kultural-
ne; 11.15 Konkurs - 5 sekund:
- muzyczni goście bra~i Łyszkie­
wiczów ; 1.05 Radio nocą
11.50 Horoskop; 12.15 Konkurs;
12.45 Trzy tyki klasyki: 13.15
Konkurs: 13.45 Kto następny -
konkurs; 14.05-18.00 Popołudnie
UKF 67 .07 i IO 1.7 MHz stereo
Adam Czajkowski; 14.15 Maj - 5 .50 Lektura na dzień dobr}
ster; 14.45 Mechanomania - ma- ..Kwiatki św .Franciszka z As~
gazyn motoryzacyJny: 16.15 Bri- żu": od 6 .00 do O.OO (co godzi·
tish Top 40 - albumy: 17.15 nę) : Wiadomości;od 6.30 do
Twoja recenzja: 18.05-20.00 Ar- 18.30 (co godzinę) : Skrót wiado-
netowy Kulinariusz; 20.05-22.00
Otwarta Scena Pot'tycka; 22.10-
mości; 6.10, 7.10, 8.10, 11.10,
14.10, 16.10, 17.10, 20.10: Wia-
0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05- domości lokalne; 6.43, 22.15
6.00 Muzyka non-stop Ewangelia z komentarzem: 715
Patron dnia; 7.44, 15.44: Wiado-
mości drogowe: 7.40, 18.10: Ser·
- ~R~A D_I O wis ~portowy: 8.40 Serwis eko·
EL nomicmy; 9.35 Gość PLl1SA:
13.10 Serwis giełdowy; 13.35
UKF 72.74 i 92.60 MHz stereo
Propo1.ycje kulturalnd4.40 Ser·
Pełne wydanie s.:rwisu lokal-
wis motoryzacyjny; 15.40 SeT"IS
kraj-~\\ iat - 5.00 do 22.00 co go-
ekonomiczny: 18.40 Wiadomości
dzinę: Komunikaty rek lamowe -
z życia Kosciola: 18.52 Bez dy·
8.22, 9.22, 11.50, 13.22, 14.22,
mu kadz.idla; 19.40 ,.Pluszowy
15.22, 17.50: Oglo5zenia drobne
- 8.50, 9.50, 11.50, 12.50,
kącik'' - dobram)(.ka: 20.50 Lek·
1350, 1450, 15.50, 17 50 .
tura na wiccdir: 23.05 Markowa
muz.yka: 0.05 Śpie\l.am bo mu·
530 ,,Zielone światło'' - inform.
dla r()\ników: 5.40, 6.40 Inform .
drogowe: 6.30 - Kronika wypa,1-
s1.ę; 4.00 Porand. muzyczny
ków; 7 30 Pr1.cgh1d prasy lokal-
nl'j; 8.10 Kalendarium dnia; 8.30,
1330 Informacje kulturalne; 8.40
Giclda pracy; 9.10 Raport ekono- UKF 71.69 MHz
miczny; 9 .30 - ,,Prasowanie" - 5 .00-7.00 Świt z Rad iem Zet,
przegląd czasopism: 10.05 „W 6.40 Zet sport: 7 .OO Poranek z
dziesiątkę", - audycja public .: Radiem Zet; 8.lQ Komenta rz
12.10 „W samo południc" - mag. dnia; 8.15 Gość Radia Zet; 7.40,
i filmowy; 12.30, 17.10 Inform.
sportowe; 12.40 Wędrówki z
8.40 Mata encyklopedia dobrych
i złych obyczajów; 9 .OO Kuferek
przewodnikiem: 13.10 Kalenda- Radia Zet. finał 13.30; 12.00
rium dnia: 14.10, 15.10 lnfonna- Dzwonię do pani ... pana ...: 14.00
cje drogowe; 14.40 Giełda pracy; Tajemniczy program Radia Zet
16.05-17.00 „Wydarzenia" - aud. 18.00 Koktajl Molotowa:18.00
Wyżymaczka (piątek); 17 JO Zie·
reporterów: 17.15 „Magazyn" -
aud . tematyczna: 17.30 Kronika lony telefon Radia Zet: 19.00 Jet
wypadków; 17.35 ,Zielone świa­ Zet aud . muzyczna; 20.00 Klub
tło" - inf. dla rolników; 18.05 Radia Zet, salon artystyczn, ;
Audycja „Soul-muzyka w duszę 21.30 MTV - wiadomości mu·
zaklęta"; 21.05 „Top -Mix" - zyczne; 22.30 Hip Hop Zet -
mag. aktualności muzycznych; Plotki ze świata show-biznesu;
22.05 „Pogo": O.OO „Nocne ra- 23.30 Be1scnność z Radiem Zet;
1
dio" 1.00-5.00 Noc z Radiem Zet