D O C U M E N TA Z I O N E

T E C N I C A

MANUAL DE INSTRUCCIONES

200.02.A01_11
FICHA LUBRICACIÓN MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA CERÁMICA

TECHNICAL DOCUMENTATION
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
D O C U M E N TA Ç Ã O T É C N I C A

ÑO L
ESPA

Traducción de las instrucciones originales

200.02.A01

2
 200.02.A01

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FICHA LUBRICACIÓN MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA CERÁMICA

FABRICANTE

S.C.
Via Selice Provinciale, 17/A
40026 IMOLA (Bologna) - ITALIA
www.sacmi.com

FECHA DE PUBLICACIÓN

22.09.2010

VERSIONES

__

3
200.02.A01

4
 200.02.A01

ADVERTENCIAS

Con este prospecto, la SACMI desea ayudar a los Clientes en la elección de los lubricantes que deben utilizar en
las máquinas de su producción.

Por lo tanto se indican al lado de las características de cada tipo de lubricante, una serie de productos de diferentes
marcas pero con las mismas características principales.
Pueden utilizarse también lubricantes producidos por otras Empresas si poseen las características requeridas.

E0004
¡ATENCIÓN!
A causa de la nueva Norma 97/23/CE (P.E.D.) correspondiente al regulamento de los equipos en presión, es
obligatorio que en los circuitos hidráulicos se utilicen aceites clasificados como "no peligrosos" según la defini-
ción de la Norma misma. (art. 9).
En particular, esto comporta que los aceites deban clasificarse como "no tóxicos" según la Norma 67/548/CEE
(art. 2 apdo. 2).

Nuestro Servicio de Asistencia queda a disposición para eventuales aclaraciones.

E0004
¡ATENCIÓN!
Eliminar los lubricante utilizados de acuerdo con la normativa vigente en el país de instalación de la máquina.

E0004
¡ATENCIÓN!
Bajo ninguna circunstancia, SACMI será considerada responsable de eventuales roturas o funcionamientos
anómalos provocados por el uso de lubricantes que no respondan a las especificaciones proporcionadas para
cada tipo de máquina

E0004
¡ATENCIÓN!
SACMI se reserva el derecho de aportar modificaciones a este manual en cualquier momento y sin previo
aviso.

5
200.02.A01

FICHA DE LUBRICACIÓN

MÁQUINA PUNTO DE LUBRICACIÓN ACEITE GRASA

AC ALIMENTADORES REDUCTOR DE VELOCIDAD 1
COJINETES 21
ACC ALIMENTADORES COJINETES 21
DE CÓCLEA REDUCTOR DE EJES PARALELOS 11
ACP ALIMENTACIÓN MOTOVARIADOR (REDUCTOR) 9A 25
ALM POLVO COJINETES AGITADOR 21
AER ALIMENTADORES VARIADORES 9A
AEV COMPENSADORES REDUCTORES TORNILLO SIN FIN 2 - 16
RML CINTAS DE SALIDA REDUCCIONES DE ENGRANAJES (VARIADORES) 13
RPR CADENAS 21
CEV AIRE COMPRIMIDO 12
NUE REDUCTORES DE ENGRANAJES 2 - 11
AMC ALIMENTADOR COJINETES 21
DE CÓCLEA REDUCTOR EPICICLOIDAL 1
AR ALIMENTADOR MOTOVARIADOR (REDUCTOR) 9A 27
REDUCTOR TORNILLO SIN FIN 2
COJINETES 21
ASP AGITADORES DE PALAS REDUCTOR TORNILLO SIN FIN 14
SERIE 100
ASP AGITADORES DE PALAS REDUCTOR EPICICLOIDAL 14 - 11
SERIE 200 COJINETE EJE REDUCTOR 27
ATM ATOMIZADORES COJINETES 21
BMP BANCOS DE COLADO AIRE COMPRIMIDO 12
A MEDIA PRESIÓN SISTEMA OLEODINAMICO 9A
RUEDAS CARROS 21
DC2B DESINTEGRADORES COJINETES 3
DD DOSIFICADORES MOTORREDUCTORES 1

(A) LUBRICADO DE POR VIDA

6
 200.02.A01

FICHA DE LUBRICACIÓN

MÁQUINA PUNTO DE LUBRICACIÓN ACEITE GRASA

EVA SECADEROS CATENARIA Y CANASTOS 4
ENGRANAJES GRUPO MANDRILES 33
REDUCTOR TORNILLO SIN FIN CATENARIA 11
REDUCTORES T.S.F. AVANCE MANDRILES EVA170/190 11
REDUCTORES T.S.F. AVANCE MANDRILES EVA7../ 9.. 15
VARIADOR AVANCE MANDRILES EVA7../ 9.. 9A
REDUCTORES T.S.F. ROTACION MANDRILES 11
REDUCTOR EPICICLOIDAL 14
COJINETES MOTORES VENTILADORES 35
COJINETES EJE MOVIMIENTO PRINCIPAL 39
MOTORREDUCTORES T.S.F. COMPUERTAS MORTORIZADAS 11
MTC MOLINOS DE TAMBOR COJINETES CILINDRO 14
035A CONTINUOS GRUPO TRANSMISION 2
041A REDUCTOR EPICICLOIDAL 1
054A
061A ACEITE DIATÉRMICO CENTRAL 20
MTC MOLINOS DE TAMBOR COJINETES CILINDRO 14
071 CONTINUOS COJINETES SOPORTES PIÑON 14
101 COJINETES MOTOR C.C. 21
161 GRUP PIÑÓN CORONA: FONDO 36
088 RODAJE 37
140 EJERCICIO 30
REDUCTOR 14
ACOPLAMIENTO DE DIENTES 28
ACEITE DIATÉRMICO CENTRAL 20
MTC REDUCTOR SEW SINTÉTICO 13
070 MINERAL 19
081 ROSSI CON CAMBIADOR INCORPORADO 16
088B SIN CAMBIADOR INCORPORADO 16
101B REDUCTOR SEW 16
061B AUX. ROSSI 16
054B COJINETE POLEA (MTC 035/041/070/081/088/101) 2
041B COJINETE POLEA (MTC 054/061) 21
035B UNIÓN HIDRÁULICA 7
COJINETES PRINCIPALES 14
RUEDA LIBRE "STIEBER" 26
ACEITE DIATÉRMICO CENTRAL 20

(A) LUBRICADO DE POR VIDA

7
200.02.A01

MÁQUINA PUNTO DE LUBRICACIÓN ACEITE GRASA

MMC REDUCTOR ROSSI CON CAMBIADOR INCORPORADO 16
037 SIN CAMBIADOR INCORPORADO 16
074 REDUCTOR AUX. ROSSI 16
111 COJINETE POLEA 2
046 UNIÓN HIDRÁULICA 7
092 COJINETES PRINCIPALES 14
138 ACEITE DIATÉRMICO CENTRALITA 20
060
120
180
MTD MOLINOS DE TAMBOR COJINETES CILINDRO 1 26
DISCONTINUO COJINETES TRANSMISIONES 21
RUEDA LIBRE 17
ACOPLADOR OLEODINÁMICO 7
REDUCTOR 16
MTR REDUCTOR SEW SINTÉTICO 2
081 MINERAL 19
ROSSI CON CAMBIADOR INCORPORADO 16
SIN CAMBIADOR INCORPORADO 16
REDUCTOR SEW 16
AUX. ROSSI 16
COJINETES RODILLOS 2
UNIÓN HIDRÁULICA 7
RUEDA LIBRE "STIEBER" 26
COJINETES POLEA 2
COJINETES RODILLOS LATERALES 26
PCH PRENSA HIDRÁULICA INSTALACIÓN OLEODINÁMICA 18
PARA PRE-COMPACTADO CASQUILLOS TRAVERSA 26
COJINETES MOTORES ELÉCTRICOS CENTRALES 21
PCR PRE-COMPACTADOR INSTALACIÓN OLEODINÁMICA 18
DE RODILLOS CON BOMBA DE CAUDAL VARIABLE
MOTORREDUCTORES CINTAS COMPACTADORES 16
MOTORREDUCTOR CINTA DE TRANSPORTE 13
COJINETES RODILLOS MOTOR, TENSOR 21
COMPACTADOR
PE PRENSAS EMBRAGUE INSTALACIÓN OLEODINÁMICA 7
TORNILLO PRINCIPAL 8
MOTORREDUCTOR CARRO 2
CASQUILLOS TRAVERSA 21
PASTILLAS DE PRESIÓN 13
ELEMENTO DE EMBRAGUE 23

8
 200.02.A01

MÁQUINA PUNTO DE LUBRICACIÓN ACEITE GRASA

PH PRENSAS INSTALACIÓN OLEODINÁMICA 18
OLEODINÁMICAS CON BOMBA DE CAUDAL VARIABLE Y/O CON
HIDRÁULICA PROPORCIONAL
INSTALACIÓN OLEODINÁMICA 18
CON BOMBA DE CAUDAL FIJO
CASQUILLOS TRAVERSA 26
MOTORREDUCTOR CARRO (SÓLO DCP) 2
COJINETES VOLANTE 38
ACOPLADOR OLEODINÁMICO 7
COJINETES MOTORES ELÉCTRICOS CENTRALES 21
PHO PRENSAS INSTALACIÓN OLEODINÁMICA 18
OLEODINÁMICAS CON BOMBA DE CAUDAL VARIABLE
HORIZONTALES INSTALACIÓN OLEODINÁMICA 18
CON BOMBA DE CAUDAL FIJO
CASQUILLOS ANTI-ROTACIÓN 21
CASQUILLOS EXTRACTOR 21
PHP PRENSAS COJINETES MOTORES ELÉCTRICOS CENTRAL 21
OLEODINÁMICAS PARA INSTALACIÓN OLEODINÁMICA 18
SARTENES CASQUILLOS TRAVERSA 26
PHR PRENSAS COJINETES MOTORES ELÉCTRICOS CENTRAL 21
OLEODINÁMICAS PARA INSTALACIÓN OLEODINÁMICA 18
REFRACTARIOS CASQUILLOS TRAVERSA 26
CENTRAL BLOQUEO PUNZONES 18
CARRO (Guías veticales - cojinetes) 26
MOVIMIENTO PALAS 8
PHS PRENSAS COLADO A INSTALACIÓN OLEODINÁMICA 17
ALTA PRESIÓN AIRE COMPRIMIDO 12
PPB BOMBAS BARBOTINA CENTRAL OLEODINÁMICA 10 - 18
RBS CALENTADOR AIRE COMPRIMIDO 12
BARBOTINA REDUCTOR 14
COJINETES 21
VARIADOR 9A
SB TAMICES COJINETES 3
SPL
SPB TAMICES SPB 120/140 COJINETES 34
SPB TAMICES SPB 121 COJINETES 32
TDT TRITURADORES COJINETES 21
TFP

(A) LUBRICADO DE POR VIDA

9
200.02.A01

MÁQUINA PUNTO DE LUBRICACIÓN ACEITE GRASA

TPD CORTADORA MOTORREDUCTOR CINTA 16
AZULEJOS MOTORREDUCTOR ESTACIÓN MÓVIL 16
DOBLE MOTORREDUCTOR ELEVACIÓN 16 (A)
MOTORREDUCTOR COLOCACIÓN 16 (A)
PATINES CORTE MÓVIL 10
TORNILLOS ELEVACIÓN TRAVERSAS 26
PATINES DE CORTE 26
MOTORREDUCTOR CEPILLO 16 (A)
TPV CORTADORA MOTORREDUCTOR CINTA 16
AZULEJOS PATINES CORTE MÓVIL 10
TORNILLOS ELEVACIÓN Y TRASLADO 26
CORTE FIJO
PATINES DE CORTE 26
MOTORREDUCTOR CEPILLO 16 (A)
VR VÁLVULAS GIRATORIAS REDUCTORES DE VELOCIDAD 1

(A) LUBRICADO DE POR VIDA

10
 200.02.A01

TABLAS COMPARATIVAS ➔

11
200.02.A01

TABLA COMPARATIVA
ACEITE ANDEROL
AGIP API BECHEM BP BRUGAROLAS CASTROL
ITALIA
ALPHA SP150
EP ISO VG 150 SYN PLAST STAROIL G ENERGOL EXTRA GEAR
1 (MINERAL)
BLASIA 150
150
DT150
150 GR-XP 150 150
ALPHA MAX
150
ALPHA SP320
EP ISO VG 320 SYN PLAST STAROIL G ENERGOL EXTRA GEAR
2 (MINERAL)
BLASIA 320
320
DT 320
320 GR-XP 320 320
ALPHA MAX
320
ENERGOL
HYSPIN AWS
HIDRÁULICO PRESSOIL STAROIL NR HLP-Z-68 FLUID DRIVE
3 ISO VG 68
OSO 68
68
CIS 68
68 BARTRAN HM-68
68
HYSPIN ZZ 68
68

SINTÉTICO ANDEROL
4 (200˚C) HTCL 2150
RAMCA 100

ENERGOL
HIDRÁULICO PRESSOIL STAROIL HIDRAULIC HYSPIN AWS
6 ISO VG 150
ACER 150
HIV 150
MF 150
CBT 150
HLP-Z-150
1200 150
BARTRAN 150
ENERGOL HYSPIN AWS
EP PRESSOIL STAROIL FLUID DRIVE
7 ISO VG 32
BLASIA 32
32
CIS 32
G 32
HLP-Z-32
HM-32
32
BARTRAN 32 HYSPIN ZZ 32
EP PRESSOIL STAROIL ENERGOL EXTRA GEAR
8 ISO VG 68
BLASIA 68
68
DT 68
G 68 GR-XP 68 68
ALPHA SP 68

FLUID
DEXRON AUTRAN FLUID DRIVE
9A DEXRON ATF
ATF
MATRIX ATF ATF TA-7 GETRIEBEOL
MBX DX-II
DEXRON II D
HIDRÁULICO PARA
9B ALTAS PRESIONES
ISO VG 32
HIDRÁULICO PARA
10 ALTAS PRESIONES
ISO VG 46
EP ISO VG 220 BLASIA S SYNTO BERUSYNTH ENERSYN BESLUX ALPHASYN
11 SINTÉTICO (PG) 220 KEM C 220 EP 220 HTX 220 SINCART 220 PG 220

ACER HV10 ANDEROL STAROIL ENERGOL BESLUX HYSPIN VG 10

12 10 cSt 40˚C
OSO 10 402
CIS 10
NR 10 HP 10 MULTUS 10 HYSPIN AWS 10
ALPHA SP 320
EP BLASIA BM SYN PLAST STAROIL G ENERGOL EXTRA GEAR
13 ISO VG 320 320 M 320
DT 320
320 GR-XP 320 320
ALPHA MAX
320
ALPHA SP 220
EP SYN PLAST STAROIL G ENERGOL EXTRA GEAR
14 ISO VG 220
BLASIA 220
220
DT 220
220 GR-XP 220 220
ALPHA MAX
220
EP ISO VG 460 BLASIA S SYNTO BERUSYNTH BESLUX ALPHASYN
15 SINTÉTICO (PG) 460 KEM C 460 EP 460 GEARSINT 460 PG 460

EP ISO VG 220
16 SINTÉTICO (PAO)
BLASIA SX TRIBOL 1510

HYSPIN VG 22
HIDRÁULICO PRESSOIL STAROIL NR ENERGOL
17 ISO VG 22 22 22 HL 22
HYSPIN AWS
22
VER
18 CARACTERÍSTICAS
EN LA PÁGINA 15
EP
19 ISO VG 460
BLASIA 460

OLIO
20 DIATERMICO
ALARIA 3

12
 200.02.A01

TABLA COMPARATIVA
ACEITE ROYAL
ESSO FUCHS IP KLUBER MOBIL SHELL
PURPLE
RENEP
EP ISO VG 150 SPARTAN MELLANA KLUBEROIL SYNERGY
1 (MINERAL) EP 150
COMPOUND GEAR 629 OMALA 150
104 150 GEM 1-150 N 150
RENEP
EP ISO VG 320 SPARTAN MELLANA KLUBEROIL SYNERGY
2 (MINERAL) EP 320
COMPOUND GEAR 632 OMALA 320
108 320 GEM 1-320 N 320
RENOLIN
HIDRÁULICO B 20 HYDRUS KLUBEROIL SYNDRAULIC
3 ISO VG 68
NUTO H 68
RENOLIN
DTE 26 TELLUS 68
68 GEM 1-68 N 68
MR 20
SINTÉTICO
4 (200˚C)
SYNTESCO

KLUBER SUMMIT DTE OIL

HIDRÁULICO HERMEA SYNDRAULIC
6 ISO VG 150
NUTO 150 RENOLIN 150 HYSYN AXTRA VITREA 150
150 FG 150 HEAVY 150
RENOLIN B 10
EP HYDRUS KLUBERFOOD SYNDRAULIC
7 ISO VG 32
NUTO H 32 RENOLIN MR DTE 24 TELLUS 32
10 32 NH 1-32 32

EP SPARTAN RENEP MELLANA KLUBEROIL

8 ISO VG 68 EP 68 COMPOUND 102
GEAR 626 SYNERGY 68 OMALA 68
68 GEM 1-68 N
AUTOMATIC
RENOFLUID DEXRON KLUBER SUMMIT DEXRON DONAX TA
9A DEXRON ATF TRASMISSION
3000/IT
MAX ATF
FLUID FLUID DX HYSYN FG 32 ATF 220 AUTRAF TM

HIDRÁULICO PARA
9B ALTAS PRESIONES
ISO VG 32
HIDRÁULICO PARA
10 ALTAS PRESIONES
ISO VG 46
EP ISO VG 220 RENOLIN PG PONTIAX KLUBERSYNTH
11 SINTÉTICO (PG) 220
SHC 630 TIVELA WB
HDS 220 GH 6-220

SPINESSO RENOLIN HYDRUS SYNFILM GT 10 TELLUS

12 10 cSt 40˚C
10 MR 3
AIRPRESS 15 DTE 21
10 SYNDRAULIC 10 C 10
RENOLIN
EP SPARTAN MELLANA KLUBEROIL SYNERGY
13 ISO VG 320 EP 320
CLPF 320 GEAR 632 OMALA 320
SUPER 320 GEM 1-320 N 320
RENEP
EP SPARTAN MELLANA KLUBEROIL OMALA EP
14 ISO VG 220 EP 220
COMPOUND GEAR 630 SINERGY 220
106 220 GEM 1-220 N 220

EP ISO VG 460 RENOLIN PG KLUBERSYNTH GLYCOYLE TIVELA SD

15 SINTÉTICO (PG) 460 GH 6-460 HE 460 460

EP ISO VG 220 SPARTAN GEAR MASTER KLUBERSYNTH OMALA

16 SINTÉTICO (PAO) S EP SYH 200 GEM 4-220 N
SHC
FLUIDS HD 220
RENOLIN B 5 VELOCITE
HIDRÁULICO KLUBERFOOD SYNDRAULIC TELLUS
17 ISO VG 22
NUTO H 22 RENOLIN
NH 1-32
OIL 10 DTE
MR 5 OIL LIGHT 22 C22

VER
18 CARACTERÍSTICAS
EN LA PÁGINA 15
EP KLUBEROIL
19 ISO VG 460 GEM 1-460 N

ACEITE ESSO KLUBERSYNTH MOBIL

20 DIATÉRMICO THERM 500 UH1 4-18 THERM 605

13
200.02.A01

TABLA COMPARATIVA
ACEITE
SYNECO ROLOIL OTROS

EP ISO VG 150 PACEMAKER

1 (MINERAL) 150
EP/150

EP ISO VG 320 PACEMAKER

2 (MINERAL) RODI 24
EP/320

HIDRÁULICO PACEMAKER
3 ISO VG 68 RODI 8
LI68-XF

SINTÉTICO CHESTERTON 610

4 (200˚C)
2023
KLUBERSYNTH CH 2-100 N

HIDRÁULICO PACEMAKER
6 ISO VG 150 RODI 12
LR/150

EP PACEMAKER
7 ISO VG 32 RODI 3

EP PACEMAKER
8 ISO VG 68 RODI 5
EP/68

HYDROMATIC
9A DEXRON ATF ATF
DX

HIDRÁULICO PARA
9B ALTAS PRESIONES
ISO VG 32
HIDRÁULICO PARA
10 ALTAS PRESIONES
ISO VG 46
EP ISO VG 220
11 SINTÉTICO (PG)
MJ 25 ISO 220 SINCAT/220

12 10 cSt 40˚C AIR 2000 LI/10-N

EP PACEMAKER
13 ISO VG 320 RODI 24
EP/320

EP PACEMAKER
14 ISO VG 220 RODI 16
EP/220

EP ISO VG 460
15 SINTÉTICO (PG)
EP ISO VG 220
16 SINTÉTICO (PAO)
PACEMAKER ARAL SUMUROL CM 10
IDRAULICO
17 ISO VG 22
RODI 2 LI/22-N CASTROL HYSPIN VG 22
FINA CIRKAN 10
VER
18 CARACTERÍSTICAS
EN LA PÁGINA 15

EP PACEMAKER
19 ISO VG 460 RODI 32

OLIO
20 DIATERMICO
THERM P

14
 200.02.A01

CARACTERISTICAS ACEITE TIPO 18 PARA SISTEMAS OLEODINAMICOS CON BOMBA DE CAUDAL VARIA-
BLE Y BOMBAS DE CAUDAL FIJO CON HIDRÁULICA PROPORCIONAL

Se pueden utiizar tanto aceites de base mineral como sintética no aditivados con zinc.

E0004
¡ATENCIÓN!
Desaconsejamos la utilización de aceites con base de éster (Hess) porque podría causar problemas de
compatibilidad con las juntas utilizadas.
Las características mínimas requeridas son las siguientes:
- Viscosidad 46 cSt a 40˚C
- Indice de viscosidad >110
- Superación del 11° estadio pruebaa FZGa/8.3/90
- Filtrabilidad: completo paso de los 100CC en 300 segundos de la prueba Dennison TP 02 100 DRY
- Espumeado 30 / 0 a 25˚C según DIN 51566
- Air release 10 minutos según DIN 51 381
- Otras características para aceites HLP según DIN 51 524 indicada parcialmente a continuación.
DIN 51 524 Parte 2
Características Especificaciones del test
Tipo de aceite HLP 46
(codificación como indican las especificaciones DIN 51 502)
Viscosidad ISO según DIN 51 5193 ISO VG 46
Viscosidad cinemática in mm2/s a -20˚C max - DIN 51 550 con
a 0˚C max 780 DIN 51 561,
a 40˚C max 50,6 DIN 51 562 Parte 1
a 40˚C min 41,4 o bien
a 100˚C min 6,1 DIN 51569
Punto de goteo igual o menor que ˚C -15 ISO 3016
Flash Point mayor que ˚C 185 ISO 2592
Contenido de indisolubles en % del peso Por debajo del límite que se puede detectar DIN 51 592
Contenido de agua en % del peso Por debajo del límite que se puede detectar ISO 3733
Corrosión en el acero No excedente el grado de corrosión DIN 51 585-0-A DIN 51 585
Corrosión en el cobre No excedente el grado de corrosión 2 DIN 51 759-100 A 3 DIN 51 759
Propiedad contra el envejecimiento 2,0 DIN 53 587
(máximo aumento del número
de neutralización después de 1000 h), en mg KOH/g
Comportamiento hacia el Cambio da 0 DIN 53 521
material de estanqueidad SRE-NBR1 relativo % a
especificado en DIN 53 538 Parte 1, en volumen 12
tras 7 días ± 2 h a (100 ± 1) ˚C Cambio da 0 DIN 53 521
de la dureza a con
Shore A - 7 DIN 53 505
Capacità demulsionante, in min a 54˚C max 40 DIN 51 599
Test mecánico con método Anillo 120
de la bomba de paletas DIN 51 389 Parte 2
(máxima pérdida de peso en mg.) Paleta 30
Densidad a 15˚C Especificado por el proveedor DIN 51 757
Cenizas, en % del peso Especificado por el proveedor EN 7
Número de neutralización Especificado por el proveedor DIN 51 558 Parte 1
(ácido o alcalino), en mg KOH/g

E0004
¡ATENCION!
La definición de las características técnicas del aceite es de competencia de la SACMI; la empresa productora
del aceite es responsable de la correspondencia entre las especificaciones SACMI y la denominación comercial
del tipo de aceite.
El usuario debe exigir al proveedor de aceite que el producto satisfaga completamente las especificaciones
técnicas SACMI; se aconseja citar siempre dichas especificaciones cuando efectúen el pedido del producto.

15
200.02.A01

TABLA COMPARATIVA
GRASAS ANDEROL
AGIP API BECHEM BP BRUGAROLAS CASTROL
ITALIA
P. G. 180˚C HIGH-LUB ENERGRASE- G.A. N.850 SPHEEROL
21 P. 220/250 dmm
GR MU 3 SPHERA 3 CR-S
L3 LS-3 / LTX-3 EP-3 AP3

P. G. 180˚C GR HIGH-LUB GREASE G.A. N.850 SPHEEROL

22 P. 350/370 dmm MU/EP 0
SPHERA 00 PGX-0
LIC 00 LTX-EP-0 EP-0 EPL0

23 GRASA ANIMAL NO SALADA

24

ATINA CERITOL
ENERGREASE G.A. PLEX IMPERVIA
25 GREASE SPHERA 00 CS 415
HT-0 / FGL 20200/0 TR LIGHT
0 EP
ENERGREASE
P. G. 180˚C GR HIGH-LUB G.A. N.850 SPHEEROL
26 P.265/295 dmm MU/EP 2
SPHERA 2 PGX-2
1474-2
LS-EP 2 LTX-
EP-2 EPL2
EP 2
G. BESLUX
P. G. >160˚C GR SLL BEROLUB ENERGREASE ALPHA
27 P. 400/420 dm 00
SPHERA 00
FG 8 EP GSF
SINCART
GEL
M-00

P. G. 185˚C HIGH-LUB
28 P. 325 dmm FA 50 MO
G.A.
29 P. G. 185˚C BESMOLY
L-220

30 P. G. 200˚C

G. BESLUX
P. G. >170˚C ANDEROL BERULIT
31 NLGI 0/00 732 GA 2500
CROWN M
FLUID
SPHERA
32 P. G.>220˚C
EP2
G.BESLUX
BERUTOX
33 M 21 KN
PLEX BAR
M2/1

34 P. G.>200˚C

NLGI 3 SPHERA HIGH-LUB

35 P. 220/250 dmm 3 HTA

36

37

38

39

P. G. = Punto de Goteo P. = Penetración

16
 200.02.A01

TABLA COMPARATIVA
GRASAS FUCHS ROYAL
ESSO
REIHER
IP KLUBER MOBIL
PURPLE
SHELL

P. G. 180˚C BEACON RENOLIT ATHESIA CENTOPLEX MOBILUX UPG ALVANIA

21 P. 220/250 dmm 3 EP 3 3 3 EP 3 3 R3
SUPER
P. G. 180˚C RENOLIT ATHESIA CENTOPLEX MOBILUX UPG
22 P. 350/370 dmm EP 0
GREASE
EP 0 0 EP EP 0 0
EP 0

23 GRASA ANIMAL NO SALADA

24

MICROLUBE MOBILUX UPG SIMMIA

25 GB 00 EP 004 0 GREASE 0

SUPER
P. G. 180˚C RENOLIT ATHESIA CENTOPLEX MOBILUX UPG
26 P.265/295 dmm FEP 2
GREASE
EP 2 2 EP EP 2 2
EP 2
TALESIA GLYCOYLE TIVELA
P. G. >160˚C RENOLIT KLUBERSYNTH UPG
27 P. 400/420 dm GLS 00
COMPOUND GE 46-1200
GREASE
0
COMPOUND
A 00 A

P. G. 185˚C GLEITMO KLUBERPLEX

28 P. 325 dmm 805-0 BEM 41-141

STABYL KLUBERLUB UPG

29 P. G. 185˚C
L-TS-MO BE41-1501 2

CEPLATTYH
30 P. G. 200˚C
KG 10

P. G. >170˚C GRAFLOSCON UPG

31 NLGI 0/00 CSG 500 0

STABURAGS THERMAX
32 P. G.>220˚C
NBU 8 EP 680

STABUTERM
33 GH 461

STABURAGS THERMAX
34 P. G.>200˚C
NBU 12 MF 680

PETAMO
NLGI 3 UNIREX GHY 133 N UPG
35 P.220/250 dmm N3 KLUBERPLEX 3
BEN 41-132
CEPLATTYH
36 300

CEPLATTYH
37 RN

PETAMO
38 GHY 133 N

PETAMO
39 GHY 443

P. G. = Punto de Goteo P. = Penetración

17
200.02.A01

TABLA COMPARATIVA
GRASAS
SYNECO ROLOIL OTROS
SYNT
P. G. 180˚C
21 P. 220/250 dmm
GREASE- LITEX-EP/3
MP260-3
SINT
P. G. 180˚C
22 P. 350/370 dmm
GREASE LITEX-EP/0
MP 260/0

23 GRASA ANIMAL NO SALADA

24

SINT
25 GREASE
MPC/00
SINT
P. G. 180˚C
26 P.265/295 dmm
GREASE LITEX-EP/2
MP260
SINT
P. G. >160˚C LITEX-
27 P. 400/420 dm
GREASE
EP/-00
GRT 00
P. G. 185˚C
28 P. 325 dmm
LITEX-EP/1

GREASE
29 P. G. 185˚C
MP 260

30 P. G. 200˚C

SINT
P. G. >170˚C
31 NLGI 0/00
GREASE-
MPC/00
GREASE GRT
32 P. G.>220˚C SINT
GREASE HT

SINT
33 PLAST FC

34 P. G.>200˚C

NLGI 3
35 P.220/250 dmm

36

37

38

39

P. G. = Punto de Goteo P. = Penetración

(C) Formulado con aceite de base de tipo alquibenceno

18