Iitcup Ciencia 2 2014 PDF

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)
2 ITCUP-CIENCIA DICIEMBRE 2014 NÚMERO 2
IITCUP
CIENCIA
PUBLICACIÓN CIENTÍFICA DE LA POLICÍA BOLIVIANA
®
No2 DICIEMBRE 2014
DIRECTOR IITCUP: TCNL. DEAP. RUBÉN P. GEMIO BUSTILLOS, UNIPOL

EDITOR: LIC. ESP. RUDDY LUNA BARRÓN, DIC, UNIPOL
COMITÉ REVISOR: CNL. DESP. GARY GONZALO OMONTE VERA, P. B.

PhD. DRA. MARÍA TERESA ÁLVAREZ ALIAGA, UMSA
DR. GONZÁLO TABOADA LÓPEZ, UMSA
DR. BERNARDO TORRICO ARZADY, UMSA
DRA. BEATRIZ LUNA BARRÓN, UMSA
DRA. JACQUELINE CORTEZ G., UMSA
DERECHOS RESERVADOS IITCUP © 2014

IITCUP-CIENCIA DICIEMBRE 2014 NÚMERO 2 3
ÍNDICE
PRESENTACIÓN ________________________________________________________ 4
LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN LA EDUCACIÓN POLICIAL______ 5
LA CRIMINALIDAD EN LA VÍA __________________________________________ 7
DESARROLLO TECNOLÓGICO EN ANAPOL ¿ES POSIBLE? ________________ 10
CRIMINALÍSTICA
EFICIENCIA DEL ENSAYO DE QUIMIOLUMINISCENCIA (LUMINOL) ENTRE

DIFERENTES SOPORTES Y TRATAMIENTOS ________________________ 11
COMPARACIÓN DE LA TÉCNICA DEL “ÁRBOL DE NAVIDAD” ENTRE

MUESTRAS FRESCAS Y SECAS DE SEMEN HUMANO _______________ 18
ESTRÉS LABORAL Y ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO EN LA FUERZA

ESPECIAL DE LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA CASO: POLICÍAS
FEMENINAS _____________________________________________________ 22
VELOCIDAD INICIAL DE PROYECTILES 9 MM DE CARTUCHOS

ENSAMBLADOS EN FÁBRICA VS. RECARGADOS ARTESANALMENTE34
SATURACIÓN DE TRÁFICO EN LA AVENIDA 6 DE MARZO, EL ALTO,

BOLIVIA _________________________________________________________ 43
IDENTIFICACION DE RESTOS HUMANOS SEMI-CALCINADOS MEDIANTE

ADN NUCLEAR Y MITOCONDRIAL _______________________________ 49
DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA TECNOLÓGICO PARA LA

CAPTURA DIGITAL DE IMPRESIONES DACTILARES ________________ 61
CUADERNO DE CAMPO PARA REGISTRO DEL LUGAR DEL HECHO ______ 65
CIENCIAS
PROTOCOLO DE PURIFICACIÓN DE ADN DE HOJAS DE THEOBROMA

CACAO L. PARA ESTUDIOS DE GENÉTICA POBLACIONAL CON
MICROSATÉLITES (STR) __________________________________________ 70
EXTRACCIÓN DE ADN EUCARIOTA A PARTIR DE HISOPADOS ORALES DE

AVES SILVESTRES EMPLEANDO PARTÍCULAS DE SILICA (DIÓXIDO DE
SILICIO) _________________________________________________________ 73
GENOTIPIFICACIÓN MOLECULAR DE HELICOBACTER PYLORI POR PCR

ANIDADO Y MULTIPLEX _________________________________________ 77
A LOS AUTORES _______________________________________________________ 81

PRESENTACIÓN
A cuatro años y medio de su creación, el Instituto de Investigaciones Técnico Científicas de la Universi-

dad Policial (IITCUP) entrega el segundo número de su revista IITCUP CIENCIA, cuyo contenido refleja
el genuino interés de la Institución Policial por introducir en sus filas los principios universales de la ob-
jetividad científica y de la formación profesional integral de los oficiales de policía.
La oportunidad otorgada a Damas y Caballeros Cadetes de la Academia Nacional de Policías (ANAPOL)

de realizar ensayos experimentales en los laboratorios de nuestro instituto y publicar sus resultados, no
es más que la clara señal de un paso en la dirección correcta de la evolución institucional. Más aún, el
novedoso aporte en balística, accidentología o psicología simboliza el inicio de la participación activa de
los peritos policiales en la producción científica institucional y nacional sostenida, como se ha visto pre-
viamente, por el impulso y ejemplo de los profesionales científicos adscritos a nuestra institución verde
olivo.
La gestión 2014 ha significado una de las más productivas para el IITCUP pues no solo se ha consolida-
do, proyectado y priorizado la investigación científica pura, sino también se ha recibido el impulso defi-
nitivo con la implementación de equipos de elevadas prestaciones tecnológicas para nuestros laborato-
rios, se ha organizado el trabajo técnico pericial para incluir nuevas capacidades de identificación crimi-
nal, basada en biometría, se ha aportado a la seguridad ciudadana participando en los esfuerzos estatales
por controlar la tenencia de armas de fuego, y se ha proyectado la extensión de nuestros laboratorios al
interior del país con el apoyo y confianza de gobernaciones y alcaldías, lo cual inevitablemente repercuti-
rá en la calidad y cantidad de la producción científica policial. Más aún, no debe olvidarse que la misión
y producción del IITCUP provee calidad plena e integral a la Universidad Policial como miembro del
Sistema Universitario Boliviano, convirtiéndose en pilar fundamental de la producción científica institu-
cional.
Sea pues este segundo número, motivo de celebración por la continuidad que ha sido posible gracias a la
fe y confianza vertida en nosotros, y sea asimismo invitación y consigna para aquellos que tomarán las
riendas del brazo científico institucional en el futuro.
Tcnl. DEAP. Rubén P. Gemio Bustillos

DIRECTOR DEL IITCUP

NOTA
LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL
EN LA EDUCACIÓN POLICIAL
La internacionalización del crimen y los nuevos sobre las formas de cómo se aborda la profesión
escenarios determinados por los procesos de glo- policial en otros lugares, en sociedades con mani-
balización, plantean nuevos desafíos en materias festaciones delictuales distintas pero con los mis-
de seguridad, prevención y represión del delito, mos problemas base: la inseguridad, el crimen
que generan la necesidad de implementar y desa- organizado trasnacional, la prevención situacional
rrollar un abanico de estrategias que implica una del delito y otros similares.
permanente actualización y fortalecimiento insti-
Entonces, tenemos que la cooperación educativa
tucional, con criterios de cooperación e integra-
policial genera y optimiza espacios académicos
ción internacional en educación. En esa línea, exis-
propicios entre los estados y sus instituciones po-
ten importantes desafíos frente a la diversificación
liciales, para ampliar panoramas de conocimiento
del crimen y otros factores que inciden en la segu-
en temas de interés policial, seguridad ciudadana,
ridad humana, de las cuales naturalmente no se
prevención, investigación criminal y problemáti-
sustrae ninguna Institución Policial, cuya misión,
cas sociales, además de potenciar la formación, la
como cualquier policía en un estado democrático
especialización y el perfeccionamiento profesional
pasa por la generación de condiciones adecuadas
en aras de asimilar los avances y tecnologías sobre
de convivencia, seguridad ciudadana y el control
aspectos que pueden ser tomados como elemen-
racional del delito.
tos de referencia.
La experiencia ha demostrado que la cooperación
En perspectiva, que parte importante del proceso
internacional en materias de educación policial es
de capacitación policial internacional es el de la
un elemento determinante para el intercambio de
reproducción y socialización de los conocimientos
experiencias, el fortalecimiento de procesos co-
adquiridos (entiéndase condición sine qua non) en
munes y la profesionalización de las policías, así
los cuadros policiales nacionales. Es indistinta la
como un instrumento eficaz para cerrarle espacios
forma o procedimiento, lo importante es la distri-
al delito. No podía ser de otro modo, puesto que
bución del conocimiento fresco en forma oportu-
se generan espacios de intercambio de experien-
na. Bajo esa lógica, se deben poner en práctica
cias para contrastar opiniones con policías de dis-
operativa las teorías, estrategias, planes, progra-
tintos países y culturas, conociendo la dinámica
mas y buenas prácticas policiales que, sustancial-
de la institución policial receptora, su cultura or-
mente, sean productivas para fortalecer las labo-
ganizacional, su doctrina, sus problemas y las
res institucionales, siempre teniendo el cuidado
formas de abordaje y solución para ellos, a la vez
que su aplicación responda a la base teórica de los
que a nivel personal y profesional, se desarrolla
instrumentos metodológicos originales.
una mayor comprensión de distintas realidades
con mirada más crítica y sensibilidad frente a te- Esta ecuación se hace difícil, indudablemente,
mas policiales comunes de un mundo globaliza- porque a partir del respeto que se debe profesar
do. En suma, podemos afirmar que se internaliza por aspectos propios de cultura, autonomía y au-

todeterminación de cada país, se deben superar nales, por lo que varios policías que en la actuali-
diferencias en sistemas legales, incompatibilidad dad están en funciones de mando en sus respecti-
de mecanismos de investigación y distancias entre vas instituciones, realizaron el Curso de Adminis-
capacidades y conocimientos policiales de las di- tración Policial y Comando y Alta Dirección en
ferentes organizaciones policiales. Además, en el ese Instituto.
aspecto de jurisdicción, la lucha es desigual, por-
Mención especial merece el Centro de Entrena-
que mientras el crimen organizado tiene a su fa-
miento Internacional Antinarcóticos “Garras del
vor la inexistencia de fronteras, las policías del
Valor”, ubicado en la localidad de Chimoré, Co-
mundo restringen sus acciones a los límites de sus
chabamba, que se convirtió prácticamente desde
respectivas soberanías. El crimen organizado es
su inauguración en referente de primer nivel para
transnacional, mientras las policías y los organis-
las instituciones policiales americanas en cuanto a
mos judiciales no.
la especialización en la interdicción al narcotráfi-
Bolivia no ha estado ajena a los procesos de inter- co.
nacionalizacion del conocimiento policial. Es co-
En el particular caso del suscrito, es siempre re-
nocido a nivel centro y sudamericano el prestigio,
confortante y halagador encontrar camaradas,
la disciplina, el rigor e integralidad en la forma-
varones y mujeres, de otros países que hicieron el
ción policial del “Alma Mater Institucional”: la
curso Garras, que casi al unísono recuerdan con
Academia Nacional de Policías (ANAPOL), cuyas
nostalgia y cariño su paso por ese centro de espe-
aulas reciben y forman varios lustros cadetes de
cialización.
diferentes policías de la región.
Del mismo modo, la Universidad Policial “Mcal.

Cap. Cristian Sánchez Rodríguez
Antonio José de Sucre”, como órgano de forma-
ESPECIALISTA EN CRIMINALISTICA
ción de post grado de la Policía Boliviana, está a la
JEFE REGIONAL IITCUP-SANTA CRUZ
vanguardia de los nuevos paradigmas educacio-

NOTA
LA CRIMINALIDAD EN LA VÍA
La presente nota discute y describe el fenómeno condiciones y perspectivas. Y en tercer lugar, la
social de la criminalidad en la vía de tránsito, esta revaluación a la luz de esta reacción y de estos
debe de realizarse desde criteritos claramente medios de exploración de doctrinas referentes a la
establecidos y delimitados por las políticas crimi- Fisiognomía y “Fisiognómica” (estudia el carácter
nales implantadas e impulsadas por el gobierno, de la persona mediante el análisis de los rasgos
mismas, que están dirigidas a erradicar las con- faciales) de Delia Porta y de Lavater, respectiva-
ductas criminales, la educación y prevención del mente, a la “Frenología” (pretendía explicar por
delito además del control social, tomando en medio de la inspección minuciosa del cráneo del
cuenta las distintas corrientes o escuelas crimino- individuo características tales como la capacidad
lógicas en función a los conceptos y objetivos que mental, carácter y personalidad del mismo) de
componen el estudio de la criminología en gene- Gall, a la “locura moral” de Prichard y Maudsley,
ral, para que sea trazada desde diferentes enfo- a la “ley de las grandes causas y de los grandes
ques como el sociológico, psicológico, antropoló- efectos” de Quetelet, al concepto de “Degenera-
gico, jurídico y sobre todo el aspecto que involu- ción” de Morel y de Magnan y del “atavismo” de
cra al ser humano bajo la condición racional y Lombroso., pero además, ya en el año 1748 con
espiritual. Charles de Secondat Baron de Mosntequieu, ex-
presa en su libro “Espíritu de las Leyes” que los
Es importante considerar que en los orígenes de la
delitos que comenten las personas no deben ser
criminología llega un momento que ocurre una
reprimidos con un pena dura y cruel, proponien-
confusión y se llegan a superponer muchas veces
do en sí que el legislador debe prevenir los delitos
con las doctrinas, sobre las escuelas y los hom-
y no castigarlos. El Sr. Jean Jacques Rousseau en el
bres integrantes de su historia, por ello siguiendo
año 1755 en su libro “Discurso sobre la desigual-
a Pablo Bonnet en su libro “Lecciones de Medici-
dad entre los hombres” sostiene la idea de que el
na Legal” establece que existen tres factores gene-
ser humano es por esencia bueno, es decir, que es
rales que marcan el inicio o la formación del inte-
congénitamente bueno, pero este a medida que se
rés del estudio del crimen en general. En primer
va desarrollando con la sociedad, es decir, va cre-
lugar, tenemos una reacción médico – jurídica
ciendo con la sociedad llega a adquirir la maldad.
contra las escuelas penales exclusivistas que fun-
En 1764 el Sr. Cesar Bonesana Marques de Beca-
dan el derecho Penal considerando y analizando
ria, en su libro “De los Delitos y de las Penas”
solamente la infracción propia de la Normativa
protesta contra los castigos corporales aplicados
Jurídica que se representa por la Ley y se descar-
como pena. Si partimos de las definiciones plan-
ta o se deja de lado al elemento humano como
teadas de la criminología como el concepto de
autor de la infracción, siendo este el principal ac-
Pérez Pinzón que establece que es “el estudio del
tor de todo el proceso criminal. En segundo lugar,
origen y desarrollo de la criminalidad y de la cri-
se identifica la llegada de la exploración científica
minalización, con fines de política criminal” o que
del individuo humano, es decir, que hace un es-
según García Pablos de Molina en su libro Ma-
tudio propio del elemento humano bajo diferentes
nual de Criminología (introducción y teorías de

criminalidad) (1988) que la define como “la cien- una competencia del derecho, de las auto-
cia empírica e interdisciplinaria que se ocupa del ridades de gobierno con una participación
crimen, el delincuente, la víctima y el control so- mucho más activa de los sistemas de puni-
cial del comportamiento desviado” donde a crite- ción y reinserción social (en nuestro caso
rio mío, se debe realizar una valoración integral de lo que se conoce como Régimen Peni-
de los siguientes aspectos: tenciario dependiente del Ministerio de
Gobierno) además de la sociedad civil, ha-
1. Como elemento esencial el crimen o delito,
ciendo notar que se habrá de considerar la
que cuando toma un aspecto objetivo o
importancia de la Criminológica, Psicoló-
material va a ser la condición propia, por
gica y Psiquiatría al momento de emitir un
la que se va a generar el estudio en sí, del
criterio sobre la condición propia del de-
derecho, es decir, es el motivo o razón por
lincuente, para que de esta manera se
la cual se da inicio a la valoración real de
pueda develar, con un criterio sistémico y
las ciencias jurídicas.
objetivo una verdadera política criminal.
2. El elemento activo conocido como criminal
o delincuente, asignándole ese rol o condi- Por lo anteriormente expuesto el presente artículo
ción por la autoridad competente (en este tiene por objetivo resaltar la importancia que exis-
caso Órgano Judicial que de acuerdo a te entre el estudio cuantitativo y cualitativo del
normativa en actual vigencia es, una vez fenómeno criminal, mismo que está en relación
que es hallado culpable del hecho que se le directa con las normas de convivencia social entre
imputa), pero para emitir un criterio obje- miembros de una sociedad, donde se incorpora al
tivo, claro y concreto es necesario impul- conocimiento teórico desde su origen hasta su
sar una verdadera y adecuada valoración actual desarrollo, con fin de obtener una visión
de su imputabilidad, misma que tiene que mucho más crítica y objetiva de este fenómeno
estar en función a estudios científicos en social.
este caso Médicos, Psicológicos y Crimino-
Ahora bien, es necesario hacer una definición de
lógicos con el objetivo de develar la diná-
lo que es la Seguridad Vial que de acuerdo a Gon-
mica personal que se resuelve en la moti-
zales – Espallardo, se entiende como un “Conjun-
vación del acto delictivo.
to de condiciones que abarcan múltiples factores
3. El elemento pasivo conocido como la víc-
(institucionales, legales, normativos, de infraes-
tima, misma que debe de ser valorada
tructura, factor humano, vehículo y asistencia de
desde una perspectiva psicológico – social,
servicios de emergencia y médicos), que permiten
ya que esta establece un relacionamiento
que el transporte viario se realice con el mínimo
con el delincuente (ya sea positivo – sín-
riesgo de sufrir un accidente y, en caso de que
drome de Estocolmo o negativo – miedo,
éste se produzca, con las menores consecuencias
odio, etc.), lógicamente sufriendo las con-
posibles”. Si nos enfocamos en un estudio acci-
secuencias del acto antijurídico, que de
dentológico más profundo y revisamos un poco
una u otra forma llegaría a afectar su con-
los cuadros estadísticos sobre las causas y factores
dición propia de ser humano.
de riesgo podemos establecer que entre un 10% se
4. Un elemento fiscalizador conocido como el
reparte las condiciones atmosféricas, viales y del
control social de la delincuencia, que es
motorizado, en cambio existe un gran 90% identi-

ficado como principal riesgo la conducta del hu- Criminología tiene una función preventiva, como
mano en cualquiera de sus modalidades (conduc- explica Fernando Miró: "Pretendemos conocer
tor, peatón o pasajero), motivo por el cual es de cómo sucede el incidente vial y cómo podemos
mucha importancia hacer un estudio y valoración evitarlo. La Criminología está empezando a com-
cabal del elemento humano dentro del proceso prender que tiene un importante papel en la segu-
accidentológico vial, por ello considero que se ridad vial, aplicando sus conocimientos científicos
forma el concepto de criminología vial, misma en la prevención de la siniestralidad”.
que se identificada como: una disciplina depen-
diente de la criminología misma que está orienta-
da al estudio y prevención de los delitos contra la Cap. Huáscar Wiliser Coca Maldonado
seguridad vial, la evaluación del comportamiento CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y
delictivo o desviado del elemento humano y a la CAPACITACIÓN EN SEGURIDAD VIAL
rehabilitación de la víctima, además del diseño de IITCUP - UNIPOL
políticas con apoyo del control social. Po sí sola la

NOTA
DESARROLLO TECNOLÓGICO EN ANAPOL

¿ES POSIBLE?
En 2013 se inició un proceso experimental en la a la espera de una iniciativa sucesora, tanto en el
Academia Nacional de Policías (ANAPOL) con la diseño como en el uso de programas informáticos
introducción práctica del concepto de la tesis de que optimicen su rendimiento y utilidad.
grado de investigación como modalidad de gra-
Sin embargo, los actuales subtenientes Carlos Án-
duación de DC y CC de cuarto año, bajo la coor-
gel Patzi Vila y Jhonny Martín Alanoca Velasco
dinación de docentes peritos IITCUP a cargo de
fueron los encargados de dar vida a esta iniciati-
las materias de Biología, Genética, Estadística
va, cuyo objetivo fue reducir el costo de imple-
Inferencial, Metodología de la Investigación Cien-
mentación tecnológica en huellografía y demos-
tífica y Taller de Graduación.
trar que es posible dar los primeros pasos hacia la
El “proyecto de grado” es el formato comúnmente independencia tecnológica.
elegido para la graduación de los oficiales de po-
Ambos se graduaron como oficiales de policía
licía y aunque existen otros cuatro en la normati-
bajo la mención de Investigación Criminal, carrera
va vigente de la Universidad Policial (tesis de
de la cual se espera surjan los futuros peritos ins-
grado, trabajo dirigido, examen de grado y exce-
titucionales, pero no fueron destinados en las filas
lencia), este parece ser insustituible.
del IITCUP… Pues, aún faltan políticas de forma-
En el año 2013 se intentó en- ción de “policías científicos”
samblar un cronógrafo digital que promuevan con ahínco la
(dispositivo para medir la ve- carrera pericial de estos jóve-
locidad de proyectiles, foto nes policías.
derecha), pero el tiempo no
El IITCUP se propone como
fue suficiente. A finales de
alternativa para lograrlo.
2014 se intentó otra vez y dos
Nuestro instituto, el brazo
Caballeros Cadetes se atrevie-
científico policial, es hoy un
ron a incursionar más allá de
barco que espera recibir al me-
las propuestas teóricas proyec-
nos dos valientes cada año para empezar ese viaje
tivas de carácter social, diseñando y ensamblando
a un nuevo mundo, a ese mundo donde nuestra
un dispositivo simple para la captura digital de
preciada Policía Boliviana es científica por exce-
impresiones digitales (Pág.79). Su trabajo fue re-
lencia, por mérito, por dedicación, esfuerzo y es-
flejado en el cuerpo de un proyecto de grado, pe-
píritu, y es otra vez querida por su pueblo…
ro con el corazón de una tesis de investigación,
aunque al final éste recordó más un trabajo diri-
gido. Ruddy Luna Barrón
DPTO. DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
Dos prototipos se construyeron para tal fin, uno
IITCUP – UNIPOL
de ellos permanece en los laboratorios del IITCUP

ARTÍCULO ORIGINAL – BIOLOGÍA
EFICIENCIA DEL ENSAYO DE QUIMIOLUMINISCENCIA

(LUMINOL) ENTRE DIFERENTES SOPORTES Y TRATAMIENTOS
Arteaga, D. & Serrudo, V.
División Biología, IITCUP, Universidad Policial. La Paz, Bolivia.
RESUMEN
Conociendo los buenos resultados que ofrece el ensayo quimioluminiscente de Luminol para la detección
presuntiva de manchas hemáticas, se propuso trabajar con el mismo para diferentes evaluaciones sobre
soportes (sustratos), fluidos biológicos, efecto de lavados, derivados de hidrocarburos e interferencia con
otros reactivos, para evaluar sensibilidad, especificidad y viabilidad para pruebas posteriores de ADN.
Los falsos positivos detectados fueron: hipoclorito de sodio, aluminio y asfalto, y los materiales porosos
absorbentes mostraron corto tiempo de fluorescencia. Se ha demostrado asimismo la interferencia nula
del Luminol para la amplificación posterior de marcadores moleculares tipo STR y de amelogenina en
cromosomas sexuales XY.
PALABRAS CLAVE: Luminol, soportes y genética.
ABSTRACT
Knowing the good results offered by the chemiluminescent assay of Luminol for presumptive detection
of hematological stains, it was proposed to work with the same for different assessments supports (sub-
strates), biological fluids, the effect of washes, hydrocarbon derivatives and interference with other rea-
gents, to evaluate sensitivity, specificity and feasibility for further DNA testing. False positives were de-
tected: sodium hypochlorite, aluminum and asphalt, porous and absorbent materials showed fluores-
cence short time. Were also demonstrated no interference of Luminol for subsequent amplification of
somatic STR type markers and the universal sexual amelogenin gene.
KEY WORDS: Luminol, supports and genetics.

INTRODUCCIÓN tura sobre paredes, esto con el objeto de cubrir

todas las evaluaciones necesarias para desarrollar
El luminol (C8H7N3O2) es un reactivo quimiolu-
una estandarización completa del ensayo que
miniscente (es decir, emite luz en lugar de color),
permita su uso práctico en los casos forenses,
que puede ser utilizado tanto como un ensayo
aplicando los medios, reactivos y materiales acce-
presuntivo para sangre como un ensayo para el
sibles a nuestra realidad y considerando los mate-
mejoramiento químico de impresiones de sangre
riales como telas y soportes más comunes halla-
en varias superficies. Es una excelente técnica
dos en las escenas de los hechos.
para la búsqueda de manchas de sangre latentes
en la escena del crimen o escenas donde se sospe- MATERIALES Y MÉTODOS
cha que estas manchas fueron lavadas, pues no
La preparación de luminol fue una modificación
destruye el ADN, aunque su aplicación poste-
del protocolo del “Manual de entrenamiento de
riormente impide la detección de sangre por
laboratorio para análisis de ADN”: 5 g de Na2CO3,
pruebas bioquímicas. Además, no es corrosivo
0,1 g de luminol y lo necesario en volumen de
para la escena del crimen, no obstante no reaccio-
H2O2 al 3%, 10 volúmenes para aforar a 500 ml.
na con resolución suficiente para la identificación
de huellas dactilares (Watkings & Brown, 2004; Sensibilidad
James & Nordby, 2005; Rohrig, 2008; Santos &
Kalapothakis, 2009). Se evaluó la sensibilidad de la técnica con un vo-
lumen de 20 µl de sangre ORh+ (colectada en tu-
Los primeros experimentos conducidos con miras bos vacutainer con anticoagulante EDTA) en una
a utilizar el luminol como una herramienta de la batería de diluciones 1/2; 1/5; 1/10; 1/50; 1/100;
ciencia forense se realizaron en 1937 por Specht, 1/200; 1/500; 1/750; 1/1000; 1/10000; 1/100.000;
quien ensayó la sustancia sobre una variedad de 1/1’000.000; 1/10’000.000 y 1/100’000.000 v/v en
soportes como pastos, ladrillos o piedras mojadas agua destilada, considerando 10 réplicas por cada
en sangre (Watkings & Brown, 2004), a esta le variable. Se evaluó el efecto del volumen de la
siguieron evaluaciones de volumen de sangre, misma sangre sin diluir con 0,1; 0,5; 1,0; 5,0; 10,0;
tipo de sustrato y efecto de los lavados (Gross et 50,0 y 100,0 µl, considerando 10 réplicas por cada
al., 1999; Mak et al., 2000), interferentes del Lumi- variable. Para la reproducibilidad, en un soporte
nol (Quickenden & Creamer 2001; Negre et al., de vidrio y en un trozo de tela blanca (100% algo-
2002; Creamer et al., 2003), especificidad medida dón) se colocaron 30 gotas de 20 µl de la misma
cuantitativamente (Quickenden & Cooper, 2001, sangre, sin diluir.
Quickenden & Creamer, 2001), la eficacia de su
uso para la obtención de perfiles de identidad Especificidad
genética (Castelló et al., 2002; Blum et al., 2006;
Para la especificidad, sobre un soporte de vidrio
Santos et al., 2009), sensibilidad y especificidad
se colocaron gotas de 20 µl, o sólidos de un diá-
(Watkins y Brown, 2004; Villegas et al., 2005; Tobe
metro equivalente, de: a) jugo de naranja, b) zumo
et al., 2007).
de remolacha, c) perfume (“Moving Cyzone”), d)
El presente trabajo incluye un compendio de ex- ceniza de cigarrillo, e) pintura roja (pintura para
perimentaciones que van desde la determinación tela “Acrilex”), f) tinta roja de bolígrafo marca
del grado de sensibilidad hasta el efecto de la pin- Faber Castell, g) lápiz labial color carmín marca

AVON y sangre ORh+, considerando 30 réplicas Para verificar el efecto de los posibles lavados en
por cada uno. el lugar del hecho, se manchó tela blanca (100%
algodón) con gotas de 20 µl de sangre tipo O Rh+,
Para la especificidad con compuestos que contie-
con 30 réplicas que posteriormente fueron remo-
nen elementos no metálicos de alta electronegati-
jadas en: lavandina con detergente y detergente
vidad, en distintos soportes de vidrio se colocaron
marca OMO. Del mismo modo se mancharon so-
30 gotas de 20 µl de: hipoclorito de sodio (lavan-
portes de madera de zócalo y cerámica que fueron
dina al 8%), peróxido de hidrógeno (3%, 10 volú-
lavadas con un cepillo de ropa de cerdas plásticas.
menes); alcohol iodado (1%) y pasta dental marca
Colgate (conteniendo monofluoruro fosfato de Finalmente, para evaluar si existía un efecto ad-
sodio). verso del Luminol frente al grupo sanguíneo (A, B
y O), se aplicó la técnica de Luminol a 30 gotas de
Para evaluar el efecto de compuestos orgánicos
20 µl de los tres tipos en vidrio.
derivados de hidrocarburos, se empleó el mismo
volumen y el mismo número de réplicas de aceite Todas las muestras secaron por 24 horas como
hidráulico (color rojo) marca YPFB y aceite de mínimo, aplicándose luego por aspersión la solu-
motor Castrol. Por otro lado, en un soporte de tela ción de luminol en oscuridad total. La toma foto-
blanca (100% algodón) se colocaron 10 gotas de 20 gráfica se realizó con una cámara digital
µl de aceite hidráulico, aceite de motor, aceite SAMSUNG S1030 de 10,1 MP, lentes de 22,2 mm,
para cadena de moto y gasolina. programación de disparo continuo, ISO1000,
apertura mayor “H”, a color, sin flash y con ma-
Para valorar el efecto de otros fluidos biológicos
cro activado. Las fotografías obtenidas se editaron
humanos, se trabajó con un volumen de 20 µl y 30
convirtiendo las fotos oscuras en blanco y negro y
réplicas de saliva (5 gotas correspondientes a sali-
posteriormente se invirtió la coloración para que
va de mujer y 5 gotas a saliva de varón), orina,
resalte el color azul de la fluorescencia en el pro-
orina de un paciente con hemoglobinuria y líqui-
grama Adobe Photoshop CS4.
do seminal.
Efecto de pintura
Para determinar cuál es el efecto del soporte (sus-
trato), se sembró sangre de distintos tipos sanguí- A un trozo de pared sembrado con diez gotas de
neos (A, B, AB y O Rh+) con volúmenes de 1, 5, 20 µl de sangre, se aplicó una capa de pintura al
20, 50, 100, 200 y 500 µl, en telas de: seda sintética, agua.
seda, forro, tapiz, paño, lana, cuerina, popelina,
franela y tela licrada. Ensayo genético
Se evaluó también: madera, metal, aluminio, plás- Las manchas sembradas sobre tela, hisopado de
tico, vidrio catedral, vidrio liso, tierra limosa seca, las manchas procesadas sobre ladrillo gambote y
tierra limosa húmeda, asfalto, pavimento rígido, las manchas en tela lavada con detergente e hipo-
cemento, ladrillo gambote, madera de construc- clorito de sodio, se remitieron al Centro de Inves-
ción y azulejo. tigación Genética (CINGEN) del Instituto de In-
vestigaciones Técnico Científicas de la Universi-
Efecto de lavados dad Policial (IITCUP), para la detección de ADN

y evaluación de su aplicación forense (identifica- cencia detectable fue el hipoclorito de sodio (la-
ción humana). vandina al 8%).
RESULTADOS Ningún compuesto orgánico derivado de hidro-

carburos presentó un resultado positivo frente al
Tabla 1. Resultados estadísticos del ensayo de luminol
sobre diferentes soportes Luminol y únicamente se observó una mancha
luminiscente, pero estadísticamente no significa-
Valor Valor
Soporte Característica tiva para las muestras de saliva.
chi2 p
Madera zó-
16,67 < 0,01 Buena señal En el caso de las telas, todas mostraron resultados
calo
Metal 1,50 < 0,01 Buena señal positivos. Sin embargo, algunas al ser más poro-
Luminiscencia sas, como la lana, forro, paño y franela son más
Aluminio - -
tenue sin muestra absorbentes haciendo que el efecto de la luminis-
Plástico 2,04 0,19 Buena señal
cencia perdure por un lapso menor de tiempo.
Vidrio 1,50 0,24 Buena señal
La señal se obser-
Tierra limosa
4,17 0,07 va como un res-
seca
plandor
Tierra limosa La señal no es
15,04 < 0,01
húmeda nítida
Muestra una reac-
Asfalto 0,00 0,06
ción falso positivo
Pavimento Absorbe y fluores-
0,00 0,06
rígido ce rápidamente
Absorbe y fluores-
Cemento 0,00 0,06
ce rápidamente Figura 1. Luminiscencia en aluminio
Ladrillo Absorbe y fluores- (imagen en color invertido digitalmente).
0,67 0,35
gambote ce rápidamente
Madera de Fluorescencia El soporte de aluminio sin muestra de sangre
0,00 0,06
construcción fugaz mostró una señal luminiscente tenue. Las mues-
Azulejo 0,00 0,06 Buena señal tras realizadas utilizando el soporte de tierra (sue-
lo) mostraron resultados con poca luminiscencia,
Sensibilidad ya que la misma absorbe la sangre rápidamente.
En el ensayo de sensibilidad se observó luminis- Las manchas que fueron lavadas en la tela de al-
cencia detectable hasta la dilución v/v de godón no presentaron fluorescencia, lo contrario
1/1’000.000 y en todo el rango de volúmenes (de ocurrió con las manchas sobre pared a las cuales
0.1 a 100.0 µl) de sangre. Su reproducibilidad tan- se les aplicó una capa de pintura cubriéndolas
to en vidrio como tela fue del 100%. totalmente.
Especificidad Ensayo genético

El ensayo de especificidad demostró que todos los De los quince marcadores genéticos que posee el
elementos empleados dieron resultados negati- kit Identifiler (Applied Biosystems), se pudo ob-
vos. El único compuesto no biológico y no metáli- tener más de la mitad con una intensidad prome-
co de alta electronegatividad que mostro luminis- dio de fluorescencia de 60 au (ver Figura 2).

100
Intensidad promedio de fluorescnencia (au)

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
PENTA FGA TPOX D2 D7 D8 TH01 vWA D3 D5 AME
D
LARGO MEDIO CORTO
Sistema
Figura 2. Intensidad de fluorescencia promedio de 10 repeticiones de la amplificación de marcadores genéticos

tipo STR´s más el gen amelogenina a partir de manchas hemáticas en tela lavada con detergente y lavandina.
DISCUSIÓN rescatando casi el 70% del total de marcadores, es

aún más factible obtener perfiles completos en
Los resultados obtenidos en este trabajo no difi-
otras muestras que no han sido significativamente
rieron en gran medida de los mostrados por otros
alteradas.
autores. En el caso de la sensibilidad, los mismos
resultados fueron obtenidos por Villegas et al. Un resultado destacado en cuanto al pintado de
(2005) y si bien, en cuanto a la especificidad, el una pared en la cual se sembró sangre fue la dis-
hipoclorito de sodio resultó ser un falso positivo, persión de esta última sobre la superficie hacien-
lo que no fue para otros trabajos, es posible que do que se observe una luminiscencia no de las
esto se deba al menor porcentaje de dilución (6%), manchas colocadas al principio sino de toda la
empleado por Tobe et al. (2007) demostrando así superficie pintada (Figura 3), lo que demostraría
la importancia que tiene el factor de dilución de que la sangre se diluye con la pintura por lo cual
hipoclorito de sodio y el tiempo que transcurre no se elimina, resulta útil conocer este comporta-
desde su uso, ya que según Creamer et al., (2003 y miento al momento de hacer conjeturas acerca de
2005), la lavandina no se considera un interferente la luminiscencia en paredes.
después de ocho horas porque se evapora.
Al haber observado una tenue luminiscencia en el
Con respecto a los resultados obtenidos del ensa- material de aluminio y asfalto, se puede compro-
yo genético, se pudo obtener, al igual que Blum et bar que este último en su composición posee me-
al. (2006), diez marcadores claramente identifica- tales altamente electronegativos que darían como
bles con las tres muestras: mancha sobre tela, hi- resultado falsos positivos, sin embargo, la inten-
sopado de manchas sobre ladrillo gambote y sidad observada a simple vista es lo suficiente-
manchas en tela lavada con detergente OMO e mente distinguible para no considerarla como un
hipoclorito de sodio, lo cual demuestra que si resultado positivo.
para la muestra más difícil se puede obtener ADN

La reducción de luminiscencia en las telas más AGRADECIMIENTOS

porosas demostrarían la necesidad de utilizar
Agradecemos al CINGEN por el procesamiento
además de Luminol otro ensayo orientativo como
de muestras de análisis genético. A Lidia Macu-
el de Kastle Meyer debido a que se puede hume-
chapi y Vidal Huanca por el apoyo en la prepara-
decer las telas más porosas, para que estas reac-
ción de las muestras.
cionen mejor con los reactivos de fenoftaleina y
se puedan obtener resultados colorimétricos más REFERENCIAS
distinguibles que los de luminiscencia al momen-
to de buscar manchas hemáticas, ya que obligato- Blum, L. J., Esperança, P. & Rocquefelte, S. (2006).
riamente en el procedimiento es necesario hume- A new high-performance reagent and pro-
decer el soporte para aplicar los reactivos, opera- cedure for latent bloodstain detection based
ción que favorecería la detección de reacciones on luminol chemiluminescence. Can. Soc.
positivas. Forensic Sci. J. 39: 81–100.
Castellón, A., Álvarez, M., Miquel, M. & Verdú,

F.A. (2002). Revelado de manchas latentes:
efectividad del luminol y evaluación de su
efecto sobre el estudio del DNA. Cuadernos
de medicina forense. 28:33-36.
A) B) Creamer, J., Quickenden, T., Apanah, M.V. &

Robertson, P. (2003). A comprehensive ex-
Figura 3. A) Manchas de sangre sembradas sobre trozo
perimental study of industrial, domestic and
de pared, B) Luminiscencia observada luego de pintar
sobre las manchas de A) (foto mejorada digitalmente). environmental interferences with the foren-
sic luminol test for blood. Luminescence.
CONCLUSIONES
18:193-198.
Los falsos positivos detectados en el presente es-
Creamer, J., Quickenden, T., Crichton, L., Robert-
tudio fueron el hipoclorito de sodio (lavandina al
son, P & Ruhayel, R. (2005). Attempted clean-
8%), aluminio y asfalto.
ing of bloodstains and its effect on the fo-
Los materiales más porosos son a la vez más ab- rensic luminol test. Wiley InterScience, 1-3.
sorbentes y tienen como efecto un corto tiempo de
Gross, A. M., Harris, K. A. & Kaldun, G. L. (1999).
fluorescencia al momento de aplicar el Luminol,
The effect of luminol on presumptive tests
por lo que se recomienda, además de éste, em-
and DNA analysis using the polymerase
plear otro ensayo orientativo cuando se trabaja
chain reaction. Journal of Forensic Science,
con soportes como el ladrillo gambote, madera,
832-840
lana, forro, paño y franela.
James, S. y Nordby, J. (2005). Forensic Science:
Queda demostrada la NO interferencia del ensayo
An introduction to scientific and investiga-
de Luminol para pruebas posteriores de genética,
tive techniques. Forensic and Criminal Jus-
en las cuales se emplee marcadores del tipo STR y
tice. USA, CRC Press.
amelogenina.

Mak, J., Brodeur, A. & Kosiorek, K. (2000). The analysis. Forensic Science International: Ge-
Effects of Substrate, Blood Volume, and netics Supplement Series, 2,196–197.
Washing on the Performance of Luminol,
Santos, V.R.D., Paula, W.X. & Kalapothakis, E.
Bluestar® Forensic, and Bluestar®Forensic
(2009). Influence of the luminol chemilumi-
Magnum. Department of Anatomy & Neuro-
nescence reaction on the confirmatory tests
biology, Biomedical Forensic Sciences.
for the detection and characterization of
Negre, M.C., Castelló, A. Gil Pitarch, G. & Verdú, bloodstains in forensic analysis. Forensic
F.A. (2002). ¿Manchas de sangre?: seguridad Science International: Genetics Supplement
en pruebas de orientación. Cuadernos de Series, 2, 196–197.
medicina forense, 34, 29-34.
Tobe, S., Watson, N., & Nic, N. (2007). Evaluation
Quickenden, T. & Cooper, P. (2001). Increasing of Six Presumptive Tests for Blood, Their
the specificity of the forensic luminol test Specificity, Sensitivity, and Effect on High
for blood. Luminescence, 16, 251-253. Molecular-Weight DNA. Journal of Forensic
Sciernce. 52, 102-109.
Quickenden, T. I. & Creamer, J. I. (2001). A study
of common interferences with the forensic Villegas, M.R., Acevedo, M.L., Miranda, J., Pinto,
Luminol test for blood. Luminiscence, 16, E.A. (2005). Validación de técnicas para de-
295-298. tección de sangre, sangre humana y grupo
sanguíneo ABO en diferentes soportes y
Rohrig, B. (2008). The Forensics of Blood.
condiciones con fines forenses. Cuaderno de
ChemMatters. American Chemical Society,
Medicina Forense, 11, 267-274.
26, 4 – 7.
Watkins, M. D. y Brown , K. C. (2004). Blood de-
Santos, V. & Kalapothakis, P. (2009). Influence of
tection. “A compararison of visual en-
the luminol chemiluminescence reaction on
hancement chemicals for the recovery of
the confirmatory tests for the detection and
possible blood stains at the crime scene”
characterization of bloodstains in forensic
Luminol vs. BlueStar®. France. 1-6.

ARTÍCULO ORIGINAL - BIOLOGÍA
COMPARACIÓN DE LA TÉCNICA DEL “ÁRBOL DE NAVIDAD”

ENTRE MUESTRAS FRESCAS Y SECAS DE SEMEN HUMANO
D. Arteaga V.1; J.L. Laura R.1 & Pol. L. Macuchapi2
1División Biología, IITCUP, Universidad Policial. La Paz, Bolivia.
2 Centro de Investigación Genética, IITCUP, Universidad Policial. La Paz, Bolivia.
Recibido Agosto 2014 – Aceptado Noviembre 2014
RESUMEN
La citología espermática provee un aporte significativo en la resolución de casos de delitos sexuales me-
diante el uso de la técnica del árbol de navidad (Christmas Tree, tinción Kernechtrot Picroindigocarmín)
para detectar células espermáticas en evidencia biológica. Muestras frescas y secas de semen humano
diluidas en agua miliQ e impregnadas en hisopos, fueron utilizadas para comparar la utilidad de la téc-
nica en el reconocimiento de células espermáticas. Se realizó la fijación mediante calor, posteriormente se
aplicaron colorantes y se observó al microscopio. La tinción e identificación de espermatozoides es más
adecuada en las muestras frescas en sus distintas diluciones respecto a las muestras secas, dificultándose
su observación y no distinguiéndose por completo su morfología.
PALABRAS CLAVE: Células espermáticas, tinción, muestras frescas y secas.
ABSTRACT
Sperm cytology provides a significant contribution in resolving cases of sexual crimes by the use of the
Christmas Tree (Kernechtrot Picroindigocarmín staining) to reveal sperm cells in biological evidence.
Fresh and dried samples of human semen, diluted in miliQ wáter and impregnated on swabs, were used
to compare the usefulness of the technique for recognizing sperm cells. Fixing was performed by heating,
and after appling the stains a microscope was used to photograph de results. They showed that the stain-
ing and identification of sperm is more suitable in fresh samples under various dilutions respect to the
dry samples, making it difficult to distinguish the sperm morphology.
KEY WORDS: Sperm cells, staining, samples cool and dry.

INTRODUCCIÓN MATERIALES Y MÉTODOS
El semen es un fluido de compleja composición La muestra de semen humano fue obtenida de

producido por los órganos sexuales masculinos. CIES (Centro Integral de Estudios de Sexualidad)
Su componente celular lo constituyen los esper- y conservada a 4°C, dicha muestra se diluyó en
matozoides (células haploides), morfológicamente agua milliQ, obteniéndose las siguientes solucio-
distinguibles por una cabeza, que contiene un nes: 100%, 50 % (½), 25 % (¼), 12,5% (1/8) y 6,25%
acrosoma, el cuál alberga el material genético y (1/16), mismas que fueron hisopadas para luego
protaminas, con una longitud de 4,5 m y 2,5 m realizar el frotis en placas de vidrio (portaobjetos)
de ancho y una cola compuesta de proteínas que de las muestras frescas, y dejando luego estos por
le otorga movilidad, con una longitud de 40 m 15 días a una temperatura de 21°C. Transcurrido
(Tilstone, 2005). El estudio, la identificación y la el tiempo indicado, se procedió a remojar en 100
caracterización del semen (fluido biológico mas- µl del mismo solvente por espacio de 2 horas y se
culino) es de gran importancia en el caso de deli- realizó el frotis respectivo.
tos sexuales, donde los indicios colectados corres-
ponden principalmente a hisopados vaginales, Las placas (portaobjetos) fueron fijadas con calor
cervicales, anales u orales (Owen & Smalldon con la ayuda de un mechero, se adicionó 20 µl de
1975). “fast red” refrigerado (4ºC), expandiéndose el
colorante y dejándolo por 15 minutos, luego se
La citología espermática se realiza a través de la agregó 20 µl de ácido pícrico saturado (con índigo
tinción de árbol de navidad o “Christmas tree”, en carmín), se expandió y se esperó 3 minutos. Poste-
inglés. Esta técnica utiliza el “nuclear fast red” riormente, se realizó el lavado de manera vertical
que tiñe diferencialmente el ADN contenido en la con 200 µl de metanol absoluto y se escurrió la
cabeza del espermatozoide de un rojo carmín bri- placa, luego se colocó un cubreobjetos procedién-
llante y el acrosoma de rojo suave (rosa), y una dose a sellar con esmalte de uñas transparente,
contra-tinción de ácido pícrico - indigocarmín para finalmente obser-
(PIC) tiñe la cola verde-azul-gris en función del var al microscopio con
contenido de cada segmento. Así, la tinción dife- aumento de 1000 X,
rencial se realiza gracias al contenido celular y utilizando aceite de
composición de la membrana de cada segmento; inmersión. Como con-
debido a su sensibilidad y facilidad para la lectu- trol negativo se utilizó
ra, se cataloga a esta técnica como muy eficiente un portaobjetos sin
(Allery et al. 2001). muestra y como con-
trol positivo una placa
El objeto del presente estudio es emplear la técni-
con células espermáti-
ca del árbol de navidad para comparar las células
cas sin teñir (Protocolo
espermáticas frescas respecto de las conservadas
modificado OMS, Figura 1. Control Positivo
en hisopos.
1999). de tinción (400x).

1000X 1000X
1000X 400X
400X 400X
400X 400X
400X 400X
Figura 2. Comparación de células espermáticas reveladas con la tinción “árbol de navidad”, empleando
diluciones seriadas de la solución de resuspensión de muestra al 100, 50, 25, 12.5 y 6.25% respectivamente,
en muestras frescas (izquierda) y secas (derecha).

En el control positivo se observaron células es- la cabeza (acrosoma) y su flagelo, estas células son
permáticas donde se distingue su flagelo, en cam- distinguidas de manera adecuada cuando la
bio, en el negativo no se observa la presencia de muestra colectada en hisopos es fresca y se difi-
ninguna célula (Figura 1). culta con muestras secas, además discrimina a las
células epiteliales.
La cantidad de células observadas fue de acuerdo
al tipo de dilución empleado, teniendo mayor Por lo tanto recomendamos aplicar la técnica en
cantidad en las soluciones mayores y menor can- muestras frescas o conservadas a bajas temperatu-
tidad en las menores. ras, más no así cuando el tiempo transcurre o si
no se encuentran a una temperatura adecuada de
Las células espermáticas tienen la parte anterior
conservación (4°C).
“cabeza” ovalada (acrosoma y núcleo) y un flage-
lo, al teñir estas células se observa que el acroso- REFERENCIAS
ma se tiñe de color rosado y verde en cambio el
Allery, J-P., Telmon, N., Mieusset, R., Blanc, A. &
flagelo únicamente se tiñe de color verde (Figura
Rougé, D.. 2001. Cytological detection of
2).
spermatozoa: Comparison of three stain-
En las muestras frescas se distingue adecuada- ing methods. Journal of Forensic Sciences
mente la morfología y estructura de los esperma- 46(2):4
tozoides, teniendo la cabeza ovalada y el flagelo
Arteaga, D.. 2013. Cuaderno de protocolos, nor-
alargado (Figura 2).
mas y procedimientos de la división Bio-
Las células espermáticas observadas después de logía. IITCUP. La Paz – Bolivia. 15p.
pasado 15 días no son fácilmente distinguibles, la
Owen,G; Smalldon, K.. 1975. Blood and semen
estructura de la cabeza presenta constricciones y
stain and outer clothing and shoes not re-
el flagelo se observa con dificultad o no se lo ob-
lated to crime: report a survey using pre-
serva. A medida que transcurre el tiempo la per-
sumptive test. ASTM International, 20 (2):
sistencia de estas estructuras se dificulta por la
13.
deshidratación del fluido seminal, por lo que se
puede distinguir únicamente la cabeza de los es- Tilstone, B.. 2005. DNA Analyst Training, Foren-
permatozoides (Figura 2). sic Biology: Testing of Body Fluids and
Tissues. NFSTC, Science serving Justice.
La técnica del árbol de navidad permite identifi-
car a células espermáticas mediante la tinción de

ARTÍCULO ORIGINAL - PSICOLOGÍA
ESTRÉS LABORAL Y ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO EN LA

FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA
CASO: POLICÍAS FEMENINAS
Danitza Teresa Chuquimia Mendoza
Carrera de Psicología, Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación

Universidad Mayor de San Andrés
RESUMEN
La falta de espacios adecuados, el relacionamiento con compañeros, la acumulación de denuncias de vio-

lencia y horarios extensos de trabajo de las Policías Femeninas de la F.E.L.C.V., ocasionan “estrés labo-
ral”, lo que requiere y demanda Estrategias de Afrontamiento como medio de equilibrio. Para analizar
este fenómeno se realizó el análisis cuantitativo de estas variables y su relación intrínseca, demostrando
que el “estrés laboral” se debe a la ausencia de información sobre la reestructuración organizacional, difi-
cultades en las relaciones superior-subordinado, espacio vital e individual para el desempeño, control
auditado del trabajo, y apoyo grupal. Asimismo, se identificó también que la percepción de los elementos
positivos ante una situación estresante, el escape del problema y el aislamiento en lugar de la interacción
social, son las estrategias menos utilizadas, lo que indica que las Policías Femeninas con “estrés laboral”
no utilizan adecuadamente las Estrategias de Afrontamiento, influyendo negativamente en su desempe-
ño general en la F.E.L.C.V.
PALABRAS CLAVE: Estrés laboral, policía femenina, estrategias de afrontamiento.
ABSTRACT
The lack of adequate work space, of relationship with peers, the accumulation of complaints of violence
and long hours of work of the Women's Police from F.E.L.C.V. causes the presence of Job Stress, which
demands the use of Confront Strategies as means of balance. To analyze this phenomenon, quantitative
analysis of those variables and their intrinsic relationship were conducted, showing that the "job stress" is
due to the lack of information on organizational restructuring, difficulties in superior-subordinate rela-
tionships, and individual living space, performance control, and social support. Likewise, it was also
identified that the perception of the positive elements to a stressful situation, the escape of the problem
and isolation, rather than social interaction strategies, are less used, indicating that the Female Cops
"work stress" are not properly using efficient Confront Strategies, negatively impacting in the overall
performance of FELCV personnel.
KEY WORDS: Work stress, female police, confront strategies.

INTRODUCCION templan: clima, estructura y territorio organiza-

cional; 2) estresores individuales: territorio e in-
A partir de la declaración en 1975-1985 como la
fluencia del líder; y 3) estresores grupales: falta de
década de la mujer (Pérez, 2009), comienza la in-
cohesión y respaldo de grupo.
serción de la mujer al campo laboral progresiva-
mente en todas las profesiones. En Bolivia ac- De esta manera, el individuo que presente niveles
tualmente, las mujeres ocupan cargos y desempe- de Estrés Laboral genera la utilización como me-
ñan funciones al igual que los hombres, por ejem- dio de equilibrio de Estrategias de Afrontamiento
plo en el Gobierno Fuerzas Armadas y Policía término propuesto por Lázarus y Folkman repre-
Boliviana; sin embargo, a la par de dicha inserción sentantes máximos, quienes lo definen como
también se originan aspectos como ser falta de “conjunto de respuestas ante una situación estre-
espacios adecuados para el desempeño de funcio- sante ejecutadas para reducir de algún modo las
nes, el buen relacionamiento con compañeros, así cualidades adversas de tal situación” (Salanova, et
como, el desequilibrio entre los roles familiar y al., 2005); que de acuerdo a su teoría el individuo
laboral, ocasionando la presencia de Estrés Labo- determina el significado de un evento, sin dicha
ral y el empleo de Estrategias de Afrontamiento, apreciación no hay experiencia de estrés, y duran-
generando así el interés por la investigación de te este proceso hay dos niveles:
ambas variables en la mayoría de los casos de
- “Apreciación primaria: es la determinación
manera individual, siendo así, un desafío el análi-
por parte del sujeto del carácter de un deter-
sis de su relación ya que, por ejemplo la acumula-
minado evento para él como irrelevante, be-
ción de denuncias de violencia u horarios exten-
nigno o negativo. Esta puede estar influida
sos de trabajo, relación entre grupos de servicio,
por variables personales como creencias,
de Policías Femeninas de la F.E.L.C.V., ocasiona
compromisos, etc., y ambientales como fami-
la presencia de Estrés Laboral definida como “un
liaridad del evento, probabilidad de ocurren-
conjunto de situaciones físicas y/o psicosociales
cia y naturaleza de sus resultados.
de carácter estimular que se dan en el trabajo y
que con frecuencia producen tensión y otros re- - Apreciación secundaria: se da después que
sultados desagradables para la persona. Son por un determinado evento ha sido apreciado
tanto, elementos recurrentes de carácter estimular primariamente como negativo. Se refiere a la
ante las cuales las personas suelen experimentar evaluación de los recursos disponibles de
Estrés y consecuencias negativas”, asimismo, a afrontamiento a nivel físico y psicológico; en
través de investigaciones la Organización Interna- caso de que los recursos sean insuficientes
cional del Trabajo OIT define al Estrés Laboral son considerados como necesidades.” (La-
como “la reacción que puede tener el individuo zarus & Folkman, 1986)
ante exigencias y presiones laborales que no se
ajustan a sus conocimientos y capacidades, y que Asimismo, investigaciones realizadas con base en
ponen a prueba su capacidad de afrontar la situa- el aporte de Lázarus & Folkman (1986), quienes
ción” proponiendo así, la clasificación de tipos de proponen tres Estilos de Afrontamiento y que en
estresores que juntamente con otras investigacio- la adaptación española de su inventario realizado
nes y análisis teórico se agrupan en tres dimen- por Cano, Rodríguez y García en el 2007 se pro-
siones: 1) estresores organizacionales que con- ponen ocho Estrategias de Afrontamiento que
son: 1) Afrontamiento Cognitivo: resolución de

problemas, reestructuración cognitiva, pensa- y recepción de casos en la Plataforma de Aten-

miento desiderativo y autocrítica; 2) Afrontamien- ción, cumpliendo un turno de 24 horas y que es-
to Afectivo: apoyo social y expresión emocional y; tán divididos en tres grupos (datos obtenidos en
3) Afrontamiento Conductual: evitación de pro- el año 2013).
blemas y retirada social.
Sujetos
Siendo así, de interés el determinar aquellos indi-
La población que se estudió es una sola muestra
cadores percibidos como estresores y los tipos de
de tipo no probabilística de sujetos tipo, confor-
estrategias utilizadas por las Policías Femeninas.
mado como un solo grupo; tomando en cuenta
Así como el nivel de relación entre el Estrés Labo-
como principal característica en común el perte-
ral y las Estrategias de Afrontamiento presente en
necer a la Policía Boliviana y cumplir funciones
las Policías Femeninas destinadas en la Platafor-
laborales dentro de la F.E.L.C.V., estando en con-
ma de Atención de la F.E.L.C.V.
tacto permanente con la sociedad. La muestra
MATERIALES Y METODOS estuvo conformada por 40 sujetos, construida a
través de la técnica de muestra definida por crite-
Método y variables
rios del investigador. Siendo así Policías Femeni-
El estudio se realizó bajo el enfoque de la Investi- nas destinadas en la F.E.L.C.V., de diferente tiem-
gación Cuantitativa que contempla un diseño de po de permanencia en la Unidad, así como dife-
investigación, recolección de datos y análisis esta- rencia en rango; en su mayoría madres de familia;
dísticos mediante el Tipo de Investigación corre- teniendo como característica principal el contacto
lacional, ya que se tiene al Estrés Laboral, y Estra- permanente con la sociedad por estar a cargo de
tegias de Afrontamiento como variables; de las la sala de Plataforma de Atención, lugar donde se
cuales se estudiaron los niveles en que se presen- reciben las denuncias de Violencia Intrafamiliar
tan y correlacionan. y/o Doméstica, quienes después de la Resolución
Administrativa de la Policía Boliviana Nº01109/13
El Diseño de Investigación implementado fue no de la Gestión 2013 pasan a ser Investigadoras.
experimental de tipo transversal correlacional,
donde se estableció la relación entre Estrés Labo- Instrumentos
ral y Estrategias de Afrontamiento, identificando
Escala de Estrés Laboral u Organizacional:
las características de ambas variables así como el
grado de correlación. Publicado por la OIT-OMS consta de veinticinco
ítems agrupados en siete criterios que generan
Área de estudio
estrés, con un patrón de respuesta con escala de
La población elegida para la investigación fueron tipo Likert comprendidas de 0 como condición
Policías Femeninas encargadas de la Plataforma nunca, a 6 como condición siempre tomando en
de Atención de la Fuerza Especial de Lucha Con- cuenta que a mayor puntaje mayor nivel de Estrés
tra la Violencia, Unidad Especializada de la Poli- Laboral general. Permite también determinar ni-
cía Boliviana específicamente la Dirección Depar- vel de Estrés Laboral de forma específica a través
tamental La Paz, que de acuerdo a datos obteni- de 7 sub grupos mencionados en la introducción,
dos por la Unidad cuenta con un número de 40 con la puntación directamente proporcional.
Policías Femeninas destinadas al área de servicio

La puntuación valorada total es de 150 puntos, Cálculo de confiabilidad: Existen diversos proce-
considerando puntuaciones entre 1 y 55 como dimientos para calcular la confiabilidad de un
Nivel Bajo, puntuación 55 a 87 como Nivel Medio instrumento de medición. Todos utilizan fórmulas
o Moderado y de 88 a 150 como Nivel Alto de que producen coeficientes de confiabilidad. Estos
Estrés Laboral u Organizacional a nivel general. coeficientes pueden oscilar entre 0 y 1; dónde un
coeficiente de 0 significa nula confiabilidad y 1
Inventario De Estrategias de Afrontamiento
representa un máximo de confiabilidad (confiabi-
(Adaptación Española)
lidad total). Entre más se acerque el coeficiente a
Presenta una estructura jerárquica compuesta por cero (0), hay mayor error en la medición.
ocho Estrategias de Afrontamiento mencionadas
En este sentido para ambos instrumentos el coefi-
en la introducción respondidas a través de la na-
ciente Spearman fue igual a 0,82, que sugiere con-
rración de una situación estresante, esta prueba
fiabilidad en los instrumentos para la medición de
ha sido diseñada como resultado de la adaptación
las variables hasta en un 82%.
del Inventario de Estrategias de Afrontamiento de
Lázarus y Folkman (2007), esta adaptación fue Validez
realizada por Cano, Rodríguez y García en Espa-
En cuanto a la validación de los instrumentos se
ña durante el año 2007, conformando 40 ítems;
utilizó el tipo de “validez de expertos”, “que se
según una escala tipo Likert que presenta opcio-
refiere en que aparentemente un instrumento de
nes de respuesta desde 0 condicionado como na-
medición mide la variable en cuestión de acuerdo
da, hasta 4 condicionado como totalmente. Al
con expertos en el tema” (Hernández et al., 2010).
final de la escala se contesta a un ítem adicional
En este sentido para la validación de ambos ins-
Nº 41 acerca de la Autoeficacia percibida del
trumentos en el contexto donde se realizó la in-
afrontamiento («¿En qué grado manejó adecua-
vestigación, se tomó en cuenta los siguientes crite-
damente la situación?»). Siendo su puntuación
rios:
directamente proporcional a la frecuencia de ma-
nejo o utilización de Estrategias de Afrontamien- Expertos en el tema: tomando en cuenta a tres
to, donde la sumatoria de los 40 ítems dan un to- psicólogos que hayan observado la problemática
tal de 160 puntos, más 4 puntos adicionales del de la investigación en cuanto a la población selec-
ítem 41. Considerando puntuaciones entre 1 y 70 cionada.
como Nivel Bajo, puntuación 71 a 110 como Nivel
Medio o Moderado y de 111 a 160 como Nivel Los tres expertos tienen formación en Psicología,
Alto en cuanto a la utilización de Estrategias de siendo dos también Policías, desempeñando fun-
Afrontamiento general. ciones laborales dentro de los Departamentos De
Psicología en la F.E.L.C.C. y F.E.L.C.V.. El tercer
En cuanto a la narración sobre la situación estre- experto también con formación en psicología
sante su corrección es de tipo cualitativa y, de- desempeñó funciones laborales dentro de la Poli-
pendiendo de los indicadores identificados serán cía Boliviana por más de diez años.
agrupados a criterio del evaluador en una clasifi-
cación organizada. Los instrumentos fueron analizados en dos opor-
tunidades por los tres expertos seleccionados
Confiabilidad, Validez y Procedimiento quienes aprueban la aplicación de la prueba al ver

Tabla 1: Niveles de Estrés Laboral en relación a las 7 dimensiones.
Nivel alto Nivel Medio Total Nivel Bajo Total

Dimensión
Nº PF % Nº PF % % Nº PF % Nº PF
Clima Organi-
11 27% 23 58% 85% 6 15% 40
zacional
Estructura Or-
10 25% 24 60% 85% 6 15% 40
ganizacional
Territorio Or-
12 30% 23 57% 87% 5 13% 40
ganizacional
Territorio 16 40% 19 47% 87% 5 13% 40
Influencia del
12 30% 26 65% 95% 2 5% 40
Líder
Falta de Cohe-
5 12% 31 78% 90% 4 10% 40
sión
Respaldo de
13 32% 23 58% 90% 4 10% 40
Grupo
que el contenido, criterio y constructo conside- lia estable y su tiempo de permanencia en la Uni-
rándolo como adecuado para la investigación y dad Especializada varía de 1 a 5 años.
para la medición de las variables en la población
En cuanto al Nivel General de Estrés Laboral, se
seleccionada.
aprecia que 20 policías, equivalente al 50% de la
RESULTADOS muestra, tienen un Nivel Alto de Estrés Laboral
General considerando las puntuaciones directa-
Se muestran los datos e información recogida en
mente proporcionales de la escala de entre 88 y
el Trabajo de Campo, mismos datos que han se-
150 puntos. A su vez 16 Policías Femeninas que
guido el procedimiento correspondiente, vale
corresponde al 40%, mantienen un Nivel de Estrés
decir la estructura de base de datos, tablas de fre-
Laboral general Moderado, entendiendo que ob-
cuencia, gráficos y cuadros; además del empleo
tuvieron puntuaciones entre 55 y 87; y 4 Policías
de procedimientos estadísticos en cuanto a la veri-
Femeninas que implica el 10%, mantienen un Ni-
ficación de hipótesis y correlaciones, de acuerdo
vel Bajo de Estrés Laboral, vale decir que obtuvie-
al diseño de investigación correspondiente a la
ron puntuaciones entre 1 y 55 en cuanto a la esca-
investigación.
la de Estrés Laboral.
En lo que se refiere a datos generales, se obtuvo
La Tabla 1 muestra la comparación de Niveles de
como resultados que las Policías Femeninas desti-
Estrés Laboral, Alto, Medio y Bajo en cuanto a las
nadas en la Plataforma de Atención en la
Siete Dimensiones que evalúa el instrumento;
F.E.L.C.V. oscilan entre los 22 a 40 años lo cual
identificando aquellas Dimensiones donde se
indica ser una población adulto joven; asimismo,
concentra mayor número de Policías Femeninas
36 de las 40 Policías tienen conformado una fami-
con Estrés Laboral Alto y con Nivel Medio enten-

Tabla 2: Niveles de Utilización de Estrategias de Afrontamiento en relación a las 7 dimensiones.
Dimensión/ Tipo Nivel Bajo Nivel Medio Total Nivel alto Total
de Estrategia de
Afrontamiento Nº PF % Nº PF % % Nº PF % Nº PF
Resolución de
2 5% 25 63% 68% 13 32% 40
Problemas
Reestructuración
19 48% 16 40% 88% 5 12% 40
Cognitiva
Pensamiento De-
2 5% 7 18% 23% 31 77% 40
siderativo
Autocrítica 10 25% 26 65% 90% 4 10% 40
Apoyo Social 9 29% 16 52% 81% 6 19% 40
Expresión
8 20% 21 53% 73% 11 27% 40
Emocional
Evitación de Pro-
14 35% 22 55% 90% 4 10% 40
blemas
Retirada Social 13 33% 25 62% 95% 2 5% 40
diendo que este nivel es considerado como riesgo situaciones que ocasionan mayor nivel de Estrés
de pasar al Nivel Alto de Estrés Laboral (Tabla 1). Laboral.
De esta manera, se observa en el Cuadro las com- En segundo lugar, como se observa dentro del
paraciones de los niveles de Estrés Laboral Alto, Nivel Medio de Estrés Laboral se concentra gran
Medio y Bajo en cuanto a las Dimensiones de parte de la muestra, lo que da como resultado que
acuerdo al número de Policías Femeninas y sus las Policías Femeninas dentro de este grupo están
porcentajes correspondientes obtenidos como en riesgo de incrementar su Nivel de Estrés a Al-
resultados de sus puntuaciones al momento de la to; a su vez, las Dimensiones Estructura Organi-
aplicación del instrumento. zacional, Influencia de Líder y Falta de Cohesión,
son las que concentran la mayor proporción de
En primer lugar, se observa el número de Policías
Policías Femeninas, con porcentajes por encima
Femeninas que están dentro del Nivel Alto de
del 60%.
Estrés Laboral, donde la concentración máxima en
porcentaje se encuentra dentro de las Dimensio- De esta manera, considerando los porcentajes
nes Territorio Organizacional, Territorio, Influen- tanto del Nivel Alto como del Medio se tiene que
cia del Líder y Respaldo de Grupo, considerando por encima del 85% de la muestra se encuentra en
que es la tercera parte de la muestra al estar por situación de riesgo o ya con Nivel Alto de Estrés
encima del 30%, logrando así unos de los objeti- Laboral en alguna de las dimensiones, siendo In-
vos de la presente investigación al determinar las fluencia del Líder, Falta de Cohesión y Respaldo

Tabla 3: Clasificación y niveles de la narración estresante en el trabajo F.E.L.C.V.
Nº Policías Tipo de Estrés La-

Clasificación de Patrón de respuesta %
Femeninas boral
1. Cambios en la estructura de la FELC-V
Estructura Organi-
(Implementación de nuevo sistema de acuerdo 3 7%
zacional
a la Ley Nº 348)
1. Incremento de denuncias atendidas debido
al número de personal 12 21% Territorio
(Acumulación de trabajo- presión)
2. Falta de capacitación y orientación sobre las
Territorio y Estruc-
funciones bajo la nueva Ley Nº348 (Temor a 16 28%
tura Organizacional
equivocaciones)
3. Temor y falta de confianza hacia superiores
14 24% Influencia del Líder
(Temor a equivocaciones o sanciones)
4. Falta de recursos materiales Estructura Organi-
6 10%
(Dotación de material de escritorio) zacional
5. Descuido de actividades paralelas al ámbito
Tipos de estresores
laboral 6 10%
no Laborales
(Familiar – Social – Personal)
de Grupo las Dimensiones que producen mayor cuentra dentro de las Dimensiones Pensamiento
nivel de Estrés Laboral en las Policías Femeninas Desiderativo con un 77% de la muestra, seguido
de la F.E.L.C.V.. del 32% que utiliza Resolución de Problemas y el
27% que utilizan la Expresión Emocional. En se-
En cuanto a las Estrategias de Afrontamiento se
gundo lugar, como se observa dentro del Nivel
obtuvo que 21 Policías Femeninas que corres-
Medio se concentra gran parte de la muestra, lo
ponde al 52%, mantiene un uso de las Estrategias
que da como resultado que las Policías Femeninas
de Afrontamiento medianamente considerable
dentro de este grupo están en riesgo de dejar la
ante una situación de Estrés Laboral con puntua-
utilización de las Estrategias para afrontar situa-
ciones entre 71 a 110 puntos, a su vez 15 Policías
ciones de Estrés Laboral, sin embargo, Estrategias
Femeninas equivalente al 38% obtuvieron entre 1
como ser resolución de problemas, autocrítica y
y 70 puntos, que indica un Nivel Bajo de utiliza-
retirada social son las que concentran mayor por-
ción, y 4 Policías Femeninas que son el 10% man-
centaje de utilización en cuanto a Nivel Medio y
tiene un Nivel Alto con puntuaciones entre 111 y
que no son totalmente utilizadas en cada situación
160 puntos.
estresante.
Asimismo, en cuanto a la utilización de los ocho
Y, en tercer lugar se tiene aquellas dimensiones
tipos de Estrategias de Afrontamiento se presenta
que son las menos utilizadas como ser Reestruc-
el cuadro de la Tabla 2.
turación Cognitiva, Evitación de Problemas y Re-
En primer lugar, se observa el número de Policías tirada Social, ya que concentran los mayores por-
Femeninas que están dentro del Nivel Alto de centajes en cuanto al Nivel Bajo de utilización. Por
utilización de Estrategias de Afrontamiento, don- último, se observaría entonces que las dimensio-
de la concentración máxima en porcentaje se en- nes que concentran porcentajes de utilización de

Bajo a Medio son consideradas como riesgo de terminando los niveles generales en cuanto a la
dejar de ser la opción ante una situación de Estrés presencia de Estrés Laboral y utilización de Estra-
Laboral. tegias de Afrontamiento; así como la determina-
ción de situaciones más estresantes y aquellas
En cuanto a la narración estresante se obtuvo los
situaciones percibidas como estresantes por las
datos expuestos en la Tabla 3.
Policías Femeninas, del mismo modo aquellas
Como se observa un 28% de la muestra al no con- estrategias mayormente y menormente utilizadas.
tar con el conocimiento total de dichas funciones
En cuanto a la validación de la hipótesis propues-
incrementan su Estrés Laboral por temor a equi-
ta se realizó el análisis a través de la Correlación
vocaciones. Esta clasificación correspondería a su
de Pearson y docimasia de hipótesis. La correla-
vez al tipo de Estrés Laboral –territorio por con-
ción de Pearson es, según Hernández et al., (2010),
templar funciones individuales.
una prueba estadística que permite analizar la
El 24% de las Policías Femeninas del total de la relación entre dos variables medidas en un nivel
muestra, mencionan como situación estresante por intervalos o de razón; y cuya simbolización es
Temor y falta de confianza hacia superiores; si- “r”. Este tipo de análisis permite aprobar Hipóte-
tuación que desencadena Estrés Laboral por tesis cuyos resultados puede variar de -1.00 como
mor a equivocaciones y posibles sanciones al no correlación negativa perfecta, a +1.00 como corre-
poder contar con la confianza necesaria para dar lación positiva perfecta, análisis que se realiza a
las explicaciones respectivas ante cualquier situa- través de una regresión lineal (Gráfica 1).
ción. Esta clasificación corresponde al tipo de Es-
Estos datos muestran que las variables Estrés La-
trés Laboral - Influencia del Líder, por estar den-
boral y Estrategias de Afrontamiento se encuen-
tro del tipo de relacionamiento con Jefes Superio-
tran relacionadas, ya que presentan un r negativo
res.
de –0,68, entre los Niveles de Medición Negativa
También, se tiene que el 21% de la muestra total
percibe como situación estresante a la Nº 2 Incre- Gráfica 1: Correlación de estrategias vs.
estrés laboral
mento de denuncias atendidas, que, de acuerdo a
120
las funciones nuevas y el tiempo determinado
100
Estrés Laboral
para todo el proceso, perciben que el número de

80
Policías Femeninas debería ser incrementado, ya 60
y = -0,4409x + 120,71
que la acumulación de trabajo y presión por el 40
R² = 0,4632
tiempo ocasionaría estrés Laboral en ellas. Esta 20
R= -0,6806
clasificación correspondería a dos tipos de Estrés 0
Laboral, a Territorio por contemplar funciones 0 50 100 150
individuales y, Estructura Organizacional, ya que Estrategias de Afrontamiento

involucra a la Estructura de la F.E.L.C.V. en cuan- Media que es - 0,50 a Negativa Considerable que
to a Recursos Humanos y demás clasificaciones en es – 0,75; de esta manera se define que su Nivel de
menores porcentajes. Correlación es de Negativa Media a Considerable.
Con estos datos encontrados se dio cumplimiento En cuanto a la docimasia de hipótesis entendida
a los objetivos planteados en la investigación, de- como el análisis de los indicadores con los resul-

tados encontrados, se halló que de 15 indicadores garantiza a las mujeres una vida libre de violen-
presentados 9 aprueban la hipótesis, mientras que cia.
6 lo rechazan, eso significa una aprobación alre-
Entendiendo de esta manera, que el individuo
dedor del 60%. Lo que indica que se estaría acep-
ante cualquier cambio desconocido incrementa su
tando la hipótesis afirmativa y rechazando la hi-
estrés ya sea dentro del campo laboral o cualquier
pótesis nula y alternativa que se presentó en la
otro, lo cual dificulta su buen desenvolvimiento
investigación de la Tesis de Grado.
obstruyendo la aplicación de las diferentes Estra-
Con este análisis queda probada y aceptada la tegias de Afrontamiento para hacer frente a tales
Hipótesis de Investigación: situaciones.
Hi: A mayor nivel de Estrés Laboral, menor Dando así la inmediata idea que para cualquier
nivel en el manejo de Estrategias de Afron- cambio dentro de la estructura, en este caso Poli-
tamiento; afectando de esta manera su cial y en las diferentes Unidades que compone la
desempeño laboral. misma, se deben fortalecer con actividades que
dispersen dudas, capacitaciones y nuevas funcio-
Se descartan las hipótesis Nula y Alternativa;
nes que serán implementadas para así proporcio-
quedando así comprobado que mientras se in-
nar los elementos necesarios a las Policías Feme-
cremente los niveles de Estrés Laboral en las Poli-
ninas y así puedan cumplir con sus actividades
cías Femeninas, menor será la utilización de Estra-
sin ocasionar cambios abruptos manejando los
tegias de Afrontamiento o viceversa. Además de
niveles de estrés.
haber encontrado otros datos que no son dejados
de lado y que son explicados en las conclusiones Por otra parte, el fomento de actividades paralelas
del presente artículo. de distracción, relaciones entre pares y con supe-
riores y subordinados, son de igual importancia al
DISCUSIÓN
momento de despeñar las funciones en un día de
Si bien se determinaron los objetivos planteados y servicio, manejo de empatía con los camaradas y
comprobado la hipótesis propuesta, no se puede apoyo intra e intergrupal impulsaría el desempe-
dejar de lado las características de los resultados ño al momento de la atención a una víctima de
encontrados, ya que la investigación realizada violencia, ya que estas características reducirían el
muestra que gran parte de la población estudiada nivel de Estrés Laboral y potenciaría la utilización
mantiene niveles de riesgo y altos de Estrés Labo- de las Estrategias de Afrontamiento por parte de
ral, lo cual obstaculiza el desempeño de sus fun- las Policías Femeninas.
ciones generales empezando por la utilización de
Una vez ya aplicado estos instrumentos y con los
Estrategias de Afrontamiento para hacer frente a
resultados encontrados también se podría exten-
situaciones dentro del trabajo, de igual manera se
der la aplicación a diferentes Unidades Policiales
tiene que la transición de Brigada de Protección a
y a policías de ambos sexos para enriquecer las
la Familia a F.E.L.C.V., incrementó en sobremane-
investigaciones y determinar en una población
ra dichos niveles, por las demandas de orienta-
más numerosa aquellas situaciones estresantes
ción y capacitación por parte de las Policías Fe-
percibidas por policías y potenciar a través de
meninas acerca del manejo de la ley Nº 348 que
programas la utilización de las estrategias de
afrontamiento, incluso a descubrir nuevas estra-

tegias que sean utilizadas por los mismos fuera de de las Policías Femeninas que atienden denuncias
las propuestas y analizadas en esta investigación. de violencia en la Plataforma de Atención.
De esta manera, se puede evidenciar que esta in- Si bien, se determinó las dimensiones que generan
vestigación así como los resultados encontrados Nivel Alto también se identificó aquellas dimen-
es un aporte importante para la Policía Boliviana, siones que ocasionan un Nivel Medio o Moderado
ya que a través de investigaciones de este tipo se de Estrés Laboral que es considerado en la presen-
pueden proyectar programas, capacitaciones y te investigación como Nivel de Riesgo por poder
talleres en beneficio de los policías. incrementar a Nivel Alto, de esta manera se tiene
que la dimensión Falta de Cohesión, produce un
CONCLUSIONES
Nivel de Riesgo Moderado de Estrés Laboral en
Respecto a los objetivos planteados, la investiga- las Policías Femeninas, entendiendo que la ausen-
ción logró conocer los Niveles de Estrés Laboral cia apoyo por parte del Grupo de Servicio así co-
presente en Policías Femeninas de la F.E.L.C.V., mo, el sentido de pertenencia al mismo, ocasiona
siendo considerado como Nivel Alto, lo cual indi- cierto nivel de Estrés Laboral.
ca que las policías destinadas a la atención de ca-
De igual manera, la Estructura Organizacional e
sos e investigación de los mismos, no sólo presen-
influencia del Líder que contempla la organiza-
tan niveles de Estrés por el constante contacto con
ción en cuanto flujo de atención y organización de
la sociedad como indica la REFERENCIAS revi-
la F.E.L.C.V. como Unidad Especializada, así co-
sada, si no que a la vez presentan Estrés de tipo
mo el apoyo y la relación con los Superiores, oca-
Laboral.
sionaría en la mayoría de las Policías Femeninas
También se pudo determinar aquellas situaciones un Nivel Moderado o Medio de Estrés Laboral,
predominantes que generan Estrés Laboral en las debido a los cambios estructurales por la imple-
Policías Femeninas, siendo situaciones a nivel de mentación de la Ley Nº 348 que garantiza a la
territorio y respaldo de grupo donde se concentra mujer una vida libre de violencia además de la
el mayor porcentaje de Policías Femeninas con resolución Administrativa Nº0109/13 de la Policía
Nivel Alto de Estrés Laboral. Lo cual da a enten- Boliviana.
der que situaciones como falta de ambiente pri-
De igual manera, se puede concluir que la In-
vado y control de trabajo individual; así como
fluencia del Líder, que contempla la relación con
ausencia de apoyo de cualquier tipo, por parte del
Superiores es la Dimensión concerniente a Estre-
Grupo de Servicio al que pertenecen incrementan
sores Individuales que ocasionaría Estrés Laboral
sus Niveles de Estrés Laboral.
en casi la totalidad de las Policías Femeninas en
Influencia del Líder y Territorio Organizacional cuanto a Medio o Alto. A su vez la Falta de Cohe-
también incrementan el Nivel de Estrés Laboral, a sión y Respaldo de Grupo que se relaciona con el
través de situaciones como ser la relación Supe- apoyo y la relación con el Grupo de Servicio, Di-
rior- Subordinado, el apoyo y respeto por parte de mensiones que pertenecen a Estresores Grupales
Superiores, así como el ambiente en cuanto a in- ocasionaría también en gran parte de ellas Niveles
fraestructura y lugar de trabajo de la F.E.L.C.V., de Estrés Laboral de Medio a Alto.
podría tener también la responsabilidad de los
Por otra parte, la investigación logró identificar
Niveles Altos de Estrés Laboral en la tercera parte
aquellas Estrategias de Afrontamiento que no son

utilizadas por las Policías Femeninas, siendo la tener un resultado de R= -0,68, teniendo de esta
Reestructuración Cognitiva encargada de ver el manera una Correlación Negativa de Media a
aspecto positivo antes de una situación estresante, Considerable. Quedando así aprobada la Hipóte-
la Estrategia que las Policías Femeninas no la uti- sis de Investigación que A mayor nivel de Estrés
lizan manteniéndola en un nivel Bajo; al igual Laboral, menor nivel en el manejo de Estrategias
que, Evitación de Problemas y Retirada Social, de Afrontamiento; afectando de esta manera en su
que expresan el escape ante el problema y aisla- desempeño laboral.
miento de interacción social son las menos utili-
La investigación si bien se guió por el cumpli-
zadas por la tercera parte de las Policías Femeni-
miento de los objetivos y verificación de hipótesis,
nas.
también encontró otros datos importantes que no
Si bien son estas las Estrategias de Afrontamiento pueden ser dejados de lado, mismos que demues-
con Nivel Bajo también existen las que mantienen tran que aquellas policías que ya tienen confor-
un Nivel Medio o Moderado de uso como ser la mado un hogar con hijos son las que presentan
Autocrítica, Resolución de Problemas y Retirada Nivel Alto de Estrés Laboral y a su vez son las
Social encargadas del autoanálisis, búsqueda de que utilizan Estrategias de Afrontamiento en un
soluciones y aislamiento, las estrategias que son Nivel Bajo.
utilizadas de forma moderada.
También, aquellas Policías Femeninas que tienen
De esta manera, si se toma en cuenta los Niveles menor tiempo de permanencia siendo indiferente
Bajo y Medio se concluye que las Estrategias Evi- su estado civil son la que presentan Niveles Altos
tación de Problemas y Retirada Social que corres- de Estrés Laboral y Nivel Bajo en uso de Estrate-
ponde a la Dimensión Afrontamiento Conductual, gias de Afrontamiento. Estos datos de ambos re-
son las menos utilizadas al mantener una Nivel sultados encontrados apoyan una vez más la Hi-
hasta Moderado o Medio. A su vez, la Autocrítica pótesis de Investigación.
y Reestructuración Cognitiva, que pertenecen al
Por otra parte, en cuanto a las narraciones reali-
Afrontamiento Cognitivo y Apoyo Social que es
zadas por las Policías Femeninas se puede con-
del tipo afrontamiento afectivo son de igual ma-
cluir que la falta de capacitación, así como temor
nera utilizadas moderadamente.
y falta de confianza hacia superiores y el incre-
Las Hipótesis planteadas en la presente investiga- mento de denuncias debido a poco personal, fue-
ción fueron analizadas y validadas tanto de forma ron los factores percibidos como estresantes, en su
cualitativa como cuantitativa. En lo que se refiere mayoría, debido a la implementación de la nueva
a la primera se estableció a través de la docimasia ley Nº 348; factores que se pueden relacionar con
que las Policías Femeninas si mantienen un Nivel Estructura Organizacional e Influencia del Líder
de Moderado a Alto en cuanto a Estrés Laboral y en cuanto a dimensiones de Estrés Laboral.
que la utilización de casi todas las Estrategias de
Concluyendo de esta manera, que las Policías
Afrontamiento son de Moderado a Bajo.
Femeninas que presentan Estrés Laboral no utili-
A su vez, en cuanto a la prueba de Correlación de zan adecuadamente las Estrategias de Afronta-
Pearson se concluye que si existe la relación entre miento, afectando su desempeño general en la
el nivel alto de Estrés Laboral y en Nivel Bajo de F.E.L.C.V., por lo que es pertinente la aplicación
utilización de Estrategias de Afrontamiento al de políticas de intervención para modificar la

estructura de la Unidad Policial brindando un Hernández, S., Fernández, C., Baptista, L.. 2010.
clima laboral estable a las Policías Femeninas de- “Metodología de la Investigación”. Méxi-
mostrando de esta manera la importancia, signifi- co: McGraw-Hill.
cancia y viabilidad de esta investigación, siendo
Lazarus, R., Folkman, S.. 1986. “Estrés y Procesos
importante que todos los resultados encontrados
Cognitivos”: España.
no se los considere como un aspecto privado o
aislado, al contrario podría ser el impulsor de la Ministerio de Justicia. 2013. “Ley Nº 348, Ley In-
creación de una acción planificada desde el Alto tegral para Garantizar a las Mujeres una
Mando Policial para la socialización de los pro- Vida Libre de Violencia”: Bolivia.
blemas presentes en las diferentes Unidades, así
como la introducción de soluciones teniendo co- Pérez, A.. 2009. “La Mujer en las Fuerzas Arma-
mo resultado el bienestar general del personal das y Policía: una Aproximación de Gé-
Policial Femenino en especial de la F.E.L.C.V. y su nero a las Operaciones de Paz”. Informes
buena interacción con la sociedad. Nacionales, el caso de Bolivia.
REFERENCIAS Salanova, M., Grau-Isabel, Ma., Martínez, M..

2005. ”Demandas Laborales y Conductas
Cano, F., Rodríguez, L., García, J.. 2007. “Adapta- de Afrontamiento: El Rol Modulador de
ción Española del Inventario de Estrate- la Autoeficacia Profesional”: España.
gias de Afrontamiento”. España (www.google.com)

NOTA TÉCNICA - BALÍSTICA
VELOCIDAD INICIAL DE PROYECTILES 9 mm DE CARTUCHOS

ENSAMBLADOS EN FÁBRICA vs. RECARGADOS
ARTESANALMENTE
Tcnl. DEAP. Rubén Gemio B.1; Sbtte. Igor Gutierrez1 & R. Luna-Barrón.2
1
División Balística, IITCUP, Universidad Policial. La Paz, Bolivia.
2 Dpto. Inv. Científica, IITCUP, Universidad Policial. La Paz, Bolivia. dic@iitcup.org
RESUMEN
Se analizó la relación entre la velocidad inicial (VI) de proyectiles 9 mm de cartuchos ensamblados en

fábrica (FAB) y recargados artesanalmente (REC), con sus respectivos pesos y dimensiones. Aunque la VI
de FAB es ligeramente mayor a REC, la comparación de promedios muestra paralelismo en el diseño y
en la VI de los proyectiles, no obstante los REC presentan mayor desviación típica que FAB para sus va-
riables. La correlación de la masa del cartucho, de la vaina, del proyectil, de la carga de pólvora, de la
longitud del cartucho y de la vaina, del diámetro de la vaina y del proyectil (calibre) con la VI inicial del
mismo, muestra que no existe dependencia lineal significativa. Se ha probado estadísticamente que exis-
ten diferencias significativas entre cartuchos FAB y REC. Se sugiere incluir variables de composición
química de carga, material del proyectil y elementos mecánicos del arma.
PALABRAS CLAVE: Velocidad inicial de proyectiles, carga de pólvora, cartuchos recargados.
ABSTRACT
The relationship between the initial speed of 9 mm bullets of cartridges assembled in factory (FAB) and
refilled by hand (REC), with their weights and dimensions was analyzed. Although FAB’s VI is slightly
higher than REC, the comparison of means suggest parallel design and similar bullet’s initial speed,
however REC present greater standard deviation tan FAB for its variables. The correlation of mass of the
cartridge, the sheath, the projectile and of the powder charge, the length of the cartridge and sheath, the
diameter of sheath and projectile (caliber) with the projectile initial speed, shows no significant linear
dependence. It has been proven significant statistically differences between FAB and REC cartridges. It is
suggested to include in future other variables like the chemical composition of load, construction materi-
al and mechanical weapon elements.
KEY WORDS: Initial projectile speed, gunpowder load, refilled firearm cartridges.

INTRODUCCIÓN Cada cartucho fue pesado en una balanza digital

“OHAUS Adventurer” y medido con una regla
Balística es la ciencia que trata con el movimiento
vernier digital “TRUPPER” para determinar su
de los proyectiles. Técnicamente se refiere al estu-
longitud y calibre reales. Durante el disparo se
dio de la trayectoria de un proyectil disparado
midió la VI del proyectil con un cronógrafo
por un arma de fuego, su vuelo por el aire y su
“PACT Professional XP” de dos parantes.
impacto en el blanco u objetivo. No obstante, des-
de Calvin Goddard en la década de 1920, el tér- Cada proyectil disparado y su vaina respectiva
mino “balística” se emplea comúnmente para la fueron recuperados, pesados y medidos. La masa
“identificación científica de armas de fuego”, me- aproximada de la carga de pólvora fue deducida
diante el cotejo con proyectiles recuperados du- de las masas del cartucho, la vaina y el proyectil.
rante una investigación criminal (Stelle, 2008). Los datos se compilaron y analizaron con estadís-
ticos de correlación.
Autores modernos dividen a la balística en inte-
rior, exterior y de efectos, siendo su objeto de es- RESULTADOS Y DISCUSIÓN
tudio respectivo la propulsión, el vuelo atmosféri-
Las Tablas 1 y 2 resumen los datos obtenidos con
co y el impacto (McCoy, 2005). Varios factores
los cartuchos originales y recargados respectiva-
influyen en el vuelo atmosférico del proyectil, que
mente. Para elaborar las Gráficas 1 y 2, se ordena-
se inicia el momento en que abandona la boca de
ron los datos de las Tablas 1 y 2 de forma ascen-
cañón del arma con determinada velocidad inicial
dente en relación a la Velocidad Inicial (VI) de los
(VI), misma que puede estar afectada por factores
proyectiles disparados.
como el coeficiente balístico, la forma y masa del
proyectil, la carga de pólvora, el calibre, la longi- La VI de los proyectiles de cartuchos recargados
tud del cartucho y otros (Carlucci & Jacobson, artesanalmente (REC) mostró mayor variación
2007). entre disparos que los cartuchos de fábrica (FAB).
El promedio de VI para FAB fue de 280,2 m/s,
El presente ensayo comparó la VI de proyectiles 9
apenas 2,75% por encima de REC (272,5 m/s). No
mm ensamblados en fábrica (FAB) y recargados
obstante, la desviación estándar de FAB de 12,4
artesanalmente (REC), con la masa de su respeti-
m/s fue menor a los 27,2 m/s de REC, que es
vo cartucho, su vaina, su proyectil, su carga de
219.4% la de FAB. La carga de pólvora promedio
pólvora, longitud del cartucho y vaina, y con su
para FAB fue de 460 mg y para REC de 411 mg
diámetro (calibre real) y el de la vaina (Tablas 1 y
(diferencia del 10,6%), con desviaciones respecti-
2).
vas de 45 y 93 mg (diferencia de 207,0%) respecti-
MATERIALES Y MÉTODOS vamente, mostrando similar comportamiento al
de VI (Tablas 1 y 2).
Empleando un arma de fuego marca NNNN, se
realizaron 28 disparos con cartuchos originales de Esto sugiere a primera vista una posible relación
fábrica (FAB) de la marca mexicana “Águila Am- directa entre la VI del proyectil y la carga de pól-
munition” y 30 disparos con cartuchos recargados vora en su cartucho, no obstante los datos de co-
artesanalmente (REC) por personal de tiro del rrelación mostrarán más adelante que no es así
“Club Hípico Los Sargentos” de La Paz, todos (Gráfica 5).
ellos de calibre nominal 9 mm.

Tabla 1. Datos de 28 disparos con cartuchos 9 mm ensamblados en fábrica (FAB). Todas las variables se
determinaron experimentalmente excepto la carga de pólvora (*), que se dedujo matemáticamente a
partir de las masas del cartucho, antes, y de vaina y proyectil, después del disparo.
Masa Longitud (mm) Diámetro (mm)

Velocidad
Código Carga
(m/s x10) Cartucho (g) Vaina (g)
*
Proyectil (g)
(mg x100)
Cartucho Vaina Vaina Proyectil
O25 26,31 12,48 3,95 8,01 5,22 29,46 18,78 9,55 9,00
O27 26,34 12,57 4,02 8,01 5,40 29,44 18,89 9,25 8,93
O30 26,44 12,58 4,01 8,01 5,60 29,57 18,53 9,46 9,02
O28 26,46 12,55 4,01 8,03 5,05 29,88 18,99 9,57 8,98
O22 26,49 12,47 4,02 8,03 4,15 29,46 18,75 9,68 8,99
O21 26,75 12,48 4,02 8,03 4,27 29,37 18,90 9,77 8,91
O11 26,91 12,47 4,00 8,04 4,26 29,26 18,84 9,65 9,10
O24 26,96 12,48 4,04 8,03 4,06 29,47 18,80 9,80 9,03
O2 27,23 12,50 3,99 8,01 5,01 29,38 18,74 9,80 8,99
O26 27,53 12,46 4,01 8,02 4,26 29,47 18,54 9,54 9,03
O10 27,54 12,48 4,01 7,99 4,76 29,32 18,85 9,66 9,02
O9 27,74 12,50 4,02 8,01 4,70 29,32 18,83 9,68 8,90
O12 27,82 12,48 3,99 8,01 4,82 29,67 18,88 9,67 9,17
O13 27,83 12,46 4,02 8,07 3,71 29,11 18,90 9,80 9,01
O23 27,89 12,47 4,01 8,00 4,56 29,35 18,98 9,65 9,02
O5 28,13 12,48 3,97 8,03 4,82 29,33 18,75 9,78 9,01
O6 28,21 12,50 4,01 8,07 4,23 29,28 18,95 9,79 9,02
O29 28,27 12,56 4,02 8,02 5,15 29,49 18,86 9,23 9,01
O7 28,42 12,50 4,03 8,05 4,18 29,43 18,85 9,79 9,01
O3 28,82 12,51 4,02 8,05 4,44 29,28 18,92 9,77 9,03
O14 28,93 12,51 4,02 8,03 4,61 29,27 18,90 9,67 9,10
O19 29,10 12,47 3,97 8,03 4,66 29,30 18,84 9,66 8,91
O17 29,28 12,51 3,97 8,07 4,67 29,52 18,90 9,66 8,98
O4 29,34 12,55 4,01 8,07 4,73 29,34 18,78 9,73 9,05
O18 29,39 12,43 3,97 8,02 4,40 29,35 18,73 9,66 8,92
O16 29,75 12,50 4,02 8,10 3,83 29,33 18,90 9,66 8,90
O15 29,88 12,51 4,01 8,03 4,71 29,30 18,82 9,67 8,85
O1 30,92 12,46 3,98 8,04 4,40 29,46 18,83 9,78 8,93
Max 30,92 12,58 4,04 8,10 5,60 29,88 18,99 9,80 9,17
Promedio 28,02 12,50 4,00 8,03 4,60 29,40 18,83 9,66 8,99
Min 26,31 12,43 3,95 7,99 3,71 29,11 18,53 9,23 8,85
Desv (s) 1,24 0,04 0,02 0,03 0,45 0,15 0,11 0,15 0,07
Asimetría 0,39 0,74 -0,91 0,83 0,23 1,32 -1,34 -1,71 0,19

Tabla 2. Datos de 30 disparos con cartuchos 9 mm recargados artesanalmente (REC). Todas las variables
se determinaron experimentalmente excepto la carga de pólvora (*), que se dedujo matemáticamente a
partir de las masas del cartucho, antes, y de vaina y proyectil, después del disparo.
Masa Longitud (mm) Diámetro (mm)

Velocidad
Código
(m/s x10) Cartucho (g) Vaina (g) *
Proyectil (g)
Carga
(mg x100)
Cartucho Vaina Vaina Proyectil
R2 21,93 12,138 3,83 7,89 4,11 28,88 18,76 9,69 8,92
R3 22,15 12,257 3,94 8,02 3,03 28,89 18,90 9,74 8,95
R13 25,18 12,507 4,12 8,06 3,23 28,60 18,80 9,76 9,02
R20 25,79 12,552 4,16 8,02 3,65 28,63 18,81 9,78 9,11
R14 25,88 12,601 4,16 8,08 3,65 28,76 18,88 9,64 9,10
R15 25,88 12,57 4,17 7,91 4,84 28,68 18,83 9,60 9,00
R19 26,01 12,533 4,19 8,02 3,22 28,73 18,90 9,71 8,98
R24 26,03 12,573 4,17 8,00 4,11 28,76 18,78 9,83 8,99
R22 26,11 12,57 4,14 7,95 4,80 28,69 18,88 9,80 9,15
R25 26,31 12,587 4,17 8,01 4,05 28,73 18,83 9,77 8,64
R27 26,34 12,57 4,16 8,06 3,48 28,64 18,82 9,75 8,87
R16 26,35 12,567 4,14 8,04 3,93 28,16 18,77 9,83 8,99
R21 26,36 12,561 4,14 7,99 4,30 28,68 18,84 9,62 9,03
R30 26,44 12,581 4,17 8,01 4,05 28,75 18,80 9,74 9,60
R28 26,46 12,545 4,17 7,99 3,81 28,65 18,80 9,65 9,30
R5 26,65 12,501 4,01 8,09 4,01 29,25 18,89 9,67 8,70
R17 27,06 12,587 4,17 7,97 4,43 28,63 18,81 9,62 8,95
R18 27,06 12,613 4,14 7,91 5,65 28,63 18,82 9,63 8,07
R26 27,53 12,579 4,16 7,96 4,56 28,66 18,80 9,81 8,24
R23 27,89 12,539 4,15 8,00 3,94 28,66 18,96 9,68 8,95
R4 27,96 12,396 3,96 8,05 3,88 29,71 18,82 9,65 8,88
R29 28,27 12,555 4,17 7,91 4,79 28,65 18,81 9,62 9,65
R7 28,78 12,502 4,02 8,07 4,12 29,30 18,85 9,72 9,11
R12 28,78 12,559 4,16 7,69 7,17 28,74 18,77 9,71 9,05
R6 28,92 12,241 3,94 8,04 2,70 28,87 18,90 9,73 8,98
R11 29,24 12,568 4,15 8,08 3,38 28,61 18,82 9,77 9,08
R8 29,37 12,09 3,73 7,81 5,48 28,77 18,80 9,71 8,95
R9 29,37 12,166 3,90 8,03 2,28 28,96 18,66 9,81 9,20
R10 29,37 12,474 4,02 8,03 4,22 29,32 18,82 9,73 9,12
R1 37,95 12,101 3,74 7,91 4,55 28,84 18,81 9,63 8,70
Max 37,95 12,61 4,19 8,09 7,17 29,71 18,96 9,83 9,65
Med 27,25 12,47 4,08 7,99 4,11 28,79 18,82 9,71 8,98
Min 21,93 12,09 3,73 7,69 2,28 28,16 18,66 9,60 8,07
Desvest (s) 2,72 0,16 0,13 0,09 0,93 0,28 0,06 0,07 0,31
Asimetría 1,77 -1,48 -1,42 -1,70 1,06 1,36 -0,18 0,04 -0,76


Para FAB, las masas del cartucho, proyectil y vai- proyectil.

na, al igual que la longitud y diámetro de la vaina
En contraste, la Gráfica 4 de “desviaciones están-
más el diámetro del proyectil (calibre), guardan
dar” muestra que las variables de REC están más
relativa uniformidad; mientras que la longitud del
dispersas en torno a su media, especialmente la VI
cartucho y la masa de carga (pólvora) son varia-
y la masa de carga. Esto es coincidente con el po-
bles (Gráfica 1).
sible efecto que la manera artesanal de ensambla-
Para REC solo las masas del cartucho, proyectil y do de los cartuchos recargados (REC) puede tener
vaina, así como el diámetro y longitud de la vai- en su equivalencia o paridad, lo cual ha sido dis-
na, guardan relativa uniformidad; mientras que la minuido con la automatización de fábrica (FAB).
masa de carga (pólvora), al igual que la longitud
Sin embargo, aunque los promedios sugieren si-
del cartucho y el diámetro del proyectil, son va-
militud de diseño y comportamiento, al analizar
riables (Gráfica 2).
la correlación entre las ocho variables estudiadas
La Gráfica 3 de dispersión radial de “promedios” con la VI respectiva para FAB y REC, la depen-
para las nueve variables comparadas, mostró una dencia lineal (calculada mediante el estadístico
distribución similar entre FAB y REC. Esto sugie- Pearson, Gráfica 5), sugiere un comportamiento
re uniformidad en el diseño y estructura de los diferencial entre ambos tipos de cartuchos. Más
cartuchos, así como en el comportamiento del aún, indica que la variable más influyente sobre la
Gráfica 3. Dispersión radial del PROMEDIO de las variables estudiadas para cartuchos
ensamblados en fábrica (FAB) y recargados artesanalmente (REC). VI = Velocidad Inicial.

Gráfica 4. Dispersión radial de la DESVIACIÓN ESTÁNDAR de las variables estudiadas

para cartuchos ensamblados en fábrica (FAB) y recargados artesanalmente (REC). VI = Velocidad Inicial.
Gráfica 5. Dispersión radial del índice de dependencia lineal PEARSON entre las variables
estudiadas y la VI de cartuchos de fábrica (FAB) y recargados artesanalmente (REC).

VI para FAB es la “masa del proyectil” (0,47) y el la Gráfica 3.

“diámetro de la vaina” (0,31), mientras que para
El análisis comparativo entre FAB y REC em-
REC la “masa de la carga” (0,19) y “la longitud
pleando t-student para determinar corresponden-
del cartucho” (0,16).
cia de origen muestral, con la “VI del proyectil”
No obstante, debe notarse que en ningún caso como referencia (Tabla 3), muestra que sólo la
Pearson superó el 50% (de hecho se obtuvieron longitud de la vaina y el diámetro del proyectil
algunos valores negativos), lo que significa que no (calibre) son significativamente similares entre
existe dependencia lineal significativa entre las ambas, lo que sugiere uniformidad en la fabrica-
variables estudiadas y la VI, y que las diferencias ción y en la selección de la vaina y del proyectil.
se deben probablemente a la estocasticidad espe- Las demás variables sugieren un origen muestral
rada por los fabricantes (Carlucci & Jacobson, distinto para FAB y REC, excepto para la “masa
2007). del cartucho” que tiene un valor inconcluyente t-
student de 0,45.
El rango de VI medida (219 a 309 m/s) no permite
apreciar el efecto esperado de variables como la La prueba de correlación de varianzas de Fisher
“masa de carga” o la “masa del proyectil”. Por entre FAB y REC para las nueve variables (Tabla
otro lado, es totalmente lógico esperar que la VI 4) muestra que la variabilidad entre ambas no está
dependa también de la interacción entre el cartu- relacionada. El índice de dependencia lineal Pear-
cho y el proyectil, con los elementos mecánicos son propone al diámetro del proyectil (0,1346)
del arma como el cañón, la estriación interna del como posible variable común entre FAB y REC, si
mismo, el material de fabricación, la química de la se considera a la “VI” como factor de correlación,
carga u otras variables, que no fueron estudiadas y a la masa del proyectil (-0,5704) y la carga de
en el presente ensayo. pólvora (-0,2765) en relación inversa, que son por
tanto los factores más discordantes entre cartu-
La Tabla 3 resume el promedio, desviación típica
chos FAB y REC.
y asimetría, calculadas para las nueve variables
entre FAB y REC, cuya dispersión puede verse en La Gráfica 6 muestra la relación entre la VI del
Tabla 3. Comparación de “promedio”, “desviación estándar” y “asimetría” de las variables

estudiadas en cartuchos de fábrica (FAB) y recargados artesanalmente (REC).
Ma s a Longi tud (mm) Di á metro (mm)

Vel oci da d
VARIABLE
(m/s x10) Ca rtucho Va i na Proyecti l Ca rga
Ca rtucho Va i na Va i na Proyecti l
(g) (g) (g) (mg x100)
Promedi o 28,02 12,50 4,00 8,03 4,60 29,40 18,83 9,66 8,99
FAB
Des v (s ) 1,24 0,04 0,02 0,03 0,45 0,15 0,11 0,15 0,07
As i metría 0,39 0,74 -0,91 0,83 0,23 1,32 -1,34 -1,71 0,19
Promedi o 27,25 12,47 4,08 7,99 4,11 28,79 18,82 9,71 8,98
REC
Des ves t (s ) 2,72 0,16 0,13 0,09 0,93 0,28 0,06 0,07 0,31
As i metría 1,77 -1,48 -1,42 -1,70 1,06 1,36 -0,18 0,04 -0,76
t-s tudent 0,1649 0,4500 0,0075 0,0079 0,0154 0,0000 0,8282 0,0676 0,7639
Fi s her 8,89E-05 1,4E-11 4,6E-15 7,7E-09 0,00029 0,00089 0,00073 0,00015 1,5E-11
Pea rs on 0,906643 -0,157 0,07815 -0,5704 -0,2765 -0,0927 0,07071 -0,3545 0,1346
Gráfica 6. Distribución de Carga de Pólvora y Calibre Real vs. VI del proyectil,

para
proyectil y su calibre real y su masa de pólvora. coeficiente balístico y los elementos mecánicos del
La carga y calibre de los cartuchos FAB (azul y arma que puedan influir en la trayectoria interna
verde) muestran mayor proximidad y uniformi- del proyectil (Hackborn, 2005).
dad en relación a su la VI, con leve tendencia a
AGRADECIMIENTOS
estar por encima de los REC. Asimismo, el índice
de correlación r2 es levemente mayor para FAB, Al tercer curso B de Damas y Caballeros Cadetes
aunque en ambos casos no es significativo en rela- de ANAPOL 2014 de la materia “Metodología de
ción a la VI. la Investigación Científica”, por el aporte de datos
al presente ensayo.
Es importante notar que la menor carga de pólvo-
ra corresponde a una de las más altas VI y que la REFERENCIAS
mayor carga no mostró la mayor VI, aunque el
proyectil más veloz corresponde a FAB y el más Carlucci, D. & Jacobson, S..2007. ALLISTICS -
lento a REC. Theroy and Design of Guns and Ammu-
nition. USA: CRC Press, 502 p.
Mención especial merece el ordenamiento más
próximo a 9 mm de los proyectiles FAB en rela- Hackborn, W.. 2005. The Science of Ballistics:
ción a la notable dispersión de REC (Gráfica 6, Mathematics Serving the Dark Side. 14 p.
derecha), aunque igualmente sus índices r2 no
McCoy, R.. 2012. Modern Exterior Ballistics.
guardan correlación significativa con la VI.
USA: Schiffer Publishing, 326 p.
Es necesario un número muestral mayor y la con-
Steele, L.. 2008. Ballistics. En: YORK, E. Science
sideración de otras variables, especialmente el
for Lawyers. USA: ABA Book Publishing,
material de construcción de los proyectiles, de las
400 p.
vainas, la composición química de la carga, el

NOTA TÉCNICA – SEGURIDAD VIAL
SATURACIÓN DE TRÁFICO EN LA AVENIDA

6 DE MARZO, EL ALTO, BOLIVIA
Pol. M. Villalobos H.1 & Luna, R.2
1Centro de Investigación y Capacitación en Seguridad Vial, IITCUP, Universidad Policial. La Paz, Bolivia.
2 Dpto. Inv. Científica, IITCUP, Universidad Policial. La Paz, Bolivia. dic@iitcup.org
RESUMEN
En la ciudad de El Alto circulan más de 45.000 vehículos por día y “la ceja” de esta urbe se considera uno
de los puntos urbanos más inseguros del país, por el que transitan hasta 13.500 personas cada dos horas.
El congestionamiento vehicular en la Av. 6 de marzo esq. calles 11 a la 1 fue cuantificado en un ensayo de
7 días, observando el tiempo de congestión por carril y la densidad vehicular en el tramo. Los resultados
sugieren que factores como el comportamiento de los conductores, las normas de circulación o el diseño
de las vías, podrían ser más influyentes que la cantidad de vehículos en circulación o el horario y se re-
comienda investigarlos sistemáticamente.
PALABRAS CLAVE: Saturación de tráfico, Av. 6 de marzo, densidad vehicular.
ABSTRACT
In the city of El Alto circulate over 45,000 vehicles per day and the “eyebrow” site of this city is consid-
ered one of the most insecure urban parts of the country, through which pass up to 13,500 persons every
two hours. Traffic congestion on Av. 6 de marzo between streets 11 to 1 was quantified in a 7-day test,
observing the time of congestion and traffic lane density in this section. The results suggest that factors
such as driver behavior, traffic rules or road design could be more influential than the number of vehicles
in circulation, which should be systematically investigated.
KEY WORDS: Traffic saturation, Av. 6 de marzo, vehicular density.

INTRODUCCIÓN tarias dentro del sistema de transporte.
Una de las más frecuentes y erróneas asunciones El objeto, al abordar el análisis del flujo vehicu-
de los conductores de vehículos es que a mayor lar es dar a conocer algunas de las metodologías
velocidad, menor tiempo de recorrido total. Esto e investigaciones y sus aplicaciones más relevan-
es real en condiciones ideales, cuando el flujo tes, con particular énfasis en los aspectos que
vehicular es ininterrumpido y el contacto entre relaciona con las variables del flujo vehicular la
vehículo, vía y peatón es mínimo. En entornos descripción probabilística o casual del flujo de
urbanos, la circulación vehicular se ve afectada tránsito, la distribución de los vehículos en una
por factores como intersecciones, señales de trá- vía y las distribuciones estadísticas empleadas
fico, peatones, escuelas o la congestión de los en proyectos y control de tránsito.
vehículos predecesores y otros, que impiden
Un reporte de la “Transportation Research
adoptar una velocidad constante (flujo vehicular
Board” norteamericana demostró que la veloci-
interrumpido).
dad de circulación es directamente dependiente
Mediante el análisis de los elementos del flujo del diseño de la vía y factores geométricos de
vehicular se pueden entender las características correlación con el flujo vehicular (TRB, 1998). La
y el comportamiento del tránsito, requisitos bá- congestión vehicular tiene serias implicaciones
sicos para el planeamiento, proyección y opera- en la economía. Los retrasos consecuente y el
ción de carreteras, calles y sus obras complemen- consumo innecesario de combustible, han llega-
do a representar hasta 78 millones de $us en paí-
ses desarrollados (Albalate y Bel, 2008).
Uno de los principales problemas por los que

atraviesa la mayoría de las ciudades de nuestro
Estado Plurinacional de Bolivia es esta “conges-
tión vehicular”, que tiene su origen en el incre-
mento desmesurado del parque automotor,
además del poco o escaso desarrollo de la infra-
estructura vial, lógicamente apoyado en alguna
mediada por la improvisación y la falta de plani-
Figura 1. Vista satelital de la Av. 6 de marzo de El Figura 2. Av. 6 de marzo, El Alto, Bolivia. La flecha
Alto, señalando uno de los sitios de observación. indica el sentido observado de tráfico.

ficación. MATERIALES Y MÉTODOS
El diccionario de la Lengua Española (Real Aca- Empleando un cronómetro y observación directa

demia Española, 2001) la define “congestión” (flotando sobre el flujo de tránsito), durante siete
como “acción y efecto de congestionar o conges- días se midió el tiempo de congestión en minu-
tionarse” y, “congestionar” como “obstruir o tos y la densidad por tipo de vehículo en tres
entorpecer el paso, la circulación o el movimien- horarios, para cada uno de los cuatro carriles de
to de algo”, en nuestro caso el tránsito vehicular: la Av. 6 de marzo de la ciudad de El Alto, Boli-
muchos vehículos circulando lenta e irregular- via (Figuras 1 y 2), desde un punto fijo sobre la
mente en una misma vía.
La Avenida 6 de marzo de la ciudad de El Alto,

Bolivia (Figura 1), es una de vía de cuatro carri-
les troncales que sirve de nexo entre las vías
principales hacia la ciudad de La Paz y las diver-
sas zonas de El Alto, y es asimismo uno de los
centros más importantes de embarque y desem-
barque de pasajeros. El presente ensayo observó
la densidad y duración de la congestión vehicu- Gráfica 1. Promedio de “minibuses” por día.
lar desde un punto fijo (Calle 11) de esta aveni-
da.
Tabla 1. Sumatoria (SUM), promedio (X),

desviación estándar (S) y asimetría (ASIM)
semanales de cantidad por tipo de vehículo.
SUM X S ASIM %
MINIBUS 34908 4986,9 114,57 -0,203 74,208
AUTOMÓVIL 2367 338,14 19,386 -0,73 5,032
VAGONETA 2308 329,71 33,822 1,3702 4,906
MICROBUS 2042 291,71 11,743 -1,264 4,341 Gráfica 2. Cantidad semanal promedio de vehículos.
4X4 1890 270 31,754 0,0854 4,018
CAMIONETA 1551 221,57 51,707 0,2703 3,297
BUS 1223 174,71 42,512 -0,825 2,600
CAMIÓN 356 50,857 15,313 -0,277 0,757
MOTO 174 24,857 4,7759 0,7404 0,370
AMBULANCIA 83 11,857 1,215 -0,414 0,176
FLOTA 82 11,714 2,8115 0,2185 0,174
POLICÍA 57 8,1429 2,2678 -0,845 0,121
MEDIA 7237,1 560,01 27,657 -0,156 ----
DESV 9802,2 1400,3 32,146 0,7432 ----
TOTAL 47041
Gráfica 3. Cantidad promedio de circulación
vehicular según hora del día y tipo.

transversal calle 11 a la 1 (dirección de retorno a La Gráfica 3 muestra comparativamente el pro-

La Paz). medio de la cantidad vehicular en tres horarios
diferentes durante la semana. Solo para los tipos
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
“minibús”, “automóvil” y “vagoneta” (aunque
Durante la semana de observación se identifica- debe aclararse que el “minibús” se clasifica como
ron 12 tipos de vehículos, de los cuales el tipo “vagoneta” y por conveniencia el presente em-
“minibús” representó más del 74% de los 47041 pleará la descripción previa), la correlación es
vehículos contados durante la semana de ensayo ascendente a lo largo del día (Pearson mínimo =
(Tabla 1). 0,9706), lo cual indica que el horario nocturno es
el más saturado, aunque debe recordarse que
Este elevado número sugiere que la mayor parte
del congestionamiento se debería al tipo “mini-
bús”. La Gráfica 1 muestra que la cantidad pro-
medio de “minibuses”, a lo largo del día, es si-
milar durante toda la semana, incluso sábado y
domingo, lo cual es más evidente en la Gráfica 2,
que muestra la relación de los 12 tipos de
vehículos circulantes durante las observaciones.
Gráfica 6. Duración promedio del congestionamiento

diario por hora del día y carril de circulación.
Gráfica 4. Cantidad promedio de vehículos

según día de semana.
Gráfica 7. Correlación entre la cantidad promedio

de vehículos y la duración (minutos) del congestio-
namiento vehicular semanal en la Av. 6 de marzo.
“automóvil” y “vagoneta” representan menos

del 10% del total de vehículos (Tabla 1).
La Gráfica 4 ordena los datos según cantidad por

día de semana y muestra que el martes es el más
saturado (en contraste al reporte municipal que
Gráfica 5. Duración del congestionamiento vehicular
signa los jueves), seguido del viernes; lunes y
por día de semana en tres horarios diferentes.
sábado son los menos saturados. Sin embargo,

como se verá más adelante, la cantidad no está jueves (Gráfica 7), aunque puesto que en domin-
relacionada directamente con la duración del go se realiza la misma actividad, es posible que
congestionamiento vehicular. otro factor sea más influyente.
Por otro lado la Gráfica 5 muestra, en orden des- Al observar la correlación lineal la entre la dura-
cendente, el tiempo promedio de congestión ción promedio del congestionamiento y la canti-
observada por hora del día, que coincide con el dad promedio de vehículos (Gráfica 8), encon-
reporte municipal de los jueves con casi 29 mi- tramos un r2 de 0.3, muy por debajo de lo espe-
nutos para recorrer 250 metros en puntos de rado para vincular ambas variables, lo que su-
parada. giere que la cantidad de vehículos NO es factor
predominante en la duración del congestiona-
Y la Gráfica 6 complementa esta información
miento.
mostrando la duración del congestionamiento
por carril de la avenida, habida cuenta que el Tal vez otros factores como la educación, la co-
carril 1 corresponde próximo a la jardinera y el 4 modidad del pasajero, el excesivo comercio in-
a la acera peatonal. formal que acapara aceras y calzadas (entre las
calles 1 y 3 hay más de 80 comerciantes en un
En síntesis el día con más saturación de tráfico es
solo lado de acera), los elementos culturales, el
el jueves, seguido del miércoles, el viernes, el
comportamiento de los conductores, las normas
martes, sábado, lunes y finalmente domingo.
de circulación, el diseño de las vías o la dejadez
Esta distribución tal vez se deba a la presencia
de la autoridad para hacer cumplir las normas
de actividad comercial de alta densidad el día
Gráfica 8. Distribución radial de la duración de congestionamiento vehicular (minutos) en la Av. 6 de

marzo de El Alto, por día de semana, hora del día y carril de circulación.

de asentamiento urbano (comercio) y vialidad, ing: What factors drive success or fail-
sean más influyentes que la cantidad de vehícu- ure?. Research Institute of Applied Econom-
los o el horario. Se recomienda investigar cada ics, 1: 27p.
uno de estos factores sistemáticamente.
TRB Special Report 254. 1998. Managing Speed:
REFERENCIAS Review of Current Practice for Setting
and Enforcing Speed Limits. Transporta-
Albalate, D. & Bel, G.. 2008. Shaping urban traf-
tion Research Board, USA.
fic patterns through congestion charg-

REPORTE DE CASO
IDENTIFICACION DE RESTOS HUMANOS SEMI-CALCINADOS

MEDIANTE ADN NUCLEAR Y MITOCONDRIAL
K. Salazar Ch., E. Torres T., G. Poquechoque B., Pol. L. Macuchapi & R. Luna B.
Centro de Investigación Genética, IITCUP, Universidad Policial, La Paz, Bolivia.
RESUMEN
Siete familias involucradas en un accidente vehicular con incendio de combustibles fueron convocadas
para identificar los restos del incidente. Se emplearon marcadores STR somáticos, Y-STRs y secuencias de
ADN mitocondrial para la caracterización genética de siete cuerpos semi-calcinados y fragmentos tisula-
res varios encontrados en el lugar y depositados en la morgue, para contrastarlos con siete familias de
parentesco alegado en primer grado (padre, madre, hijo o hermano). Los resultados combinados mostra-
ron que seis de los siete cuerpos pertenecían a las familias alegadas. La familia restante fue identificada
con algunos de los restos analizados pero no con el cuerpo alegado. El trabajo pericial demuestra la nece-
sidad de combinar sistemas moleculares en casos complejos como este, además de probar la eficacia de
las técnicas aplicadas para recuperar ADN viable en tejido semi-calcinado.
PALABRAS CLAVE: Restos semi-calcinados, parentesco genético, STR, Y-STR, ADNm.
ABSTRACT
Seven families involved in a vehicular accident with fired fuels were convened to identify the recovered
remains of the incident. Somatic STR and Y-STR matkers, and mitochondrial DNA sequences were used
for the genetic characterization of the remains deposited at the morgue, to contrast with the seven fami-
lies with first grade alleged kinship (parent, child or sibling). The combined results showed that six of the
seven bodies belonged to the alleged families. The non-belonging family was positive identified with
other non recognized remains. The work demonstrates the usefulnes of combine molecular systems in
complex cases such as this, in addition to effectiveness of the techniques used to recover DNA from semi-
charred tissues.
KEY WORDS: Semi-charred remains, genetic kinship, STR, Y-STR, mtDNA.

INTRODUCCION en cadena de la polimerasa (PCR) para la amplifi-
cación de secuencias repetitivas cortas (STRs) del
En la actualidad se han desarrollado varias técni-
ADN nuclear o el análisis de fragmentos de la
cas forenses que se aplican a la identificación de
región hipervariable del ADN mitocondrial que
restos humanos y su aplicación depende de las
proporcionan información valiosa para la identifi-
circunstancias y condiciones de los restos a ser
cación de personas.
examinados. Rutinariamente se emplean métodos
basados en la observación y comparación de ca- Sin embargo, como toda prueba también se en-
racterísticas distintivas como por ejemplo, cicatri- cuentra limitada por factores y circunstancias in-
ces específicas, tatuajes, comparación de las hue- terrelacionadas que pueden desafiar la identifica-
llas digitales o dentales con patrones, sin embar- ción final de ADN, tales como, el número de víc-
go, la mayoría de ellas depende en gran medida timas, el mecanismo de destrucción y el grado de
del estado de preservación estructural del resto, fragmentación de los restos, la tasa de degrada-
así como de la disponibilidad de archivos o regis- ción del ADN, la accesibilidad de las muestras
tros para su comparación (Alonso et al., 2001). colectadas y la disponibilidad de muestras de
referencia (Alonso et al., 2005). Schwark et al.
Así, escenas de incendios fatales proporcionan
(2010), en una investigación realizada empleando
alguno de los retos más difíciles para los investi-
huesos de diferentes partes del cuerpo expuestos
gadores, pues las evaluaciones de causa de muer-
a diferentes temperaturas demostraron que es
te son significativamente más difíciles si la escena
posible extraer ADN de huesos bien preservados
y la víctima son sometidos al fuego, destruyendo
o parcialmente calcinados, logrando amplificar
características que permitan identificar a las víc-
entre 10 a 15 STRs. En los huesos con quemaduras
timas a través de ciertos rasgos faciales o huellas
de color negro el ADN mostró una alta degrada-
dactilares o bien destruir pruebas relacionadas
ción y en algunos casos el análisis del ADN nu-
con la circunstancias de la muerte, considerando
clear no fue posible, guiando al análisis del ADN
que las modificaciones en la escena hacen que sea
mitocondrial como una opción. Los huesos azul
difícil distinguir el cuerpo y escombros circun-
grisáceos esporádicamente produjeron perfiles
dantes. El consumo de los tejidos blandos por el
parciales o esporádicos y en huesos quemados
fuego puede obstaculizar significativamente el
azulados grisáceos blanquecinos raramente se
análisis de otros especialistas (Symes et al., 2012).
obtienen resultados confiables, concluyendo que
Frente a estas limitaciones, el estudio de polimor- la identificación genética de restos humanos
fismos del ácido desoxirribonucleico (ADN) ha quemados es posible si la quemadura no alcanzó
sido ampliamente empleado en la identificación tejido blando o medular. Si el hueso presenta ca-
de personas en casos de investigación forense, tal racterísticas de azul grisáceo blanquecino, es muy
como lo reportaron por primera vez Jeffreys et al., probable que el ADN se encuentre degradado y la
en 1985. El desarrollo de esta tecnología ha permi- identificación genética no sea posible.
tido identificar cadáveres y restos humanos des-
ESTUDIO DE CASO
pués de las guerras, disturbios sociopolíticos y
desastres masivos (Corach et al., 1997; Lorente et Aunque los accidentes masivos son de baja fre-
al., 2001; Muñoz, 1999; Olaisen et al., 1997; Primo- cuencia en nuestro medio, el acontecido el 21 de
rac et al., 2000) a través del empleo de la reacción Junio del 2013 en la localidad de Huancollo, carre-

tera La Paz - Desaguadero, fue notable, pues el Se remitieron al laboratorio fragmentos óseos
choque de un vehículo cisterna contra varias mo- quemados correspondientes al fémur, dientes y
vilidades públicas y particulares, desató un voraz vertebras, así como porciones quemadas de tejido
incendio que produjo la muerte de al menos 10 muscular e hisopos con sangre del miocardio y
personas. arterias coronarias correspondiente a ocho cadá-
veres con quemaduras que impedían su identifi-
Frente a este tipo de hechos, donde la identifica-
cación a través de huellas dactilares y otras carac-
ción de personas es una de las tareas más arduas,
terísticas morfológicas. Todas las muestras remi-
puesto que se carecen de huellas dactilares o ras-
tidas fueron colectadas durante la autopsia de ley.
gos particulares que identifiquen a la persona
como consecuencia de las quemaduras, llegando Por otra parte, se colectaron muestras sanguíneas
en muchos casos solamente a contar con restos de 17 parientes, de 7 familias, como muestras de
óseos. Asimismo, debe considerarse que los efec- referencia para la identificación de los cadáveres.
tos que pueda causar el calor sobre los restos es-
La tabla 1, muestra en detalle el tipo de resto re-
queléticos dependen de la temperatura del calor
mitido para cada cadáver y la hipótesis planteada
aplicado, de la duración, del suministro de oxí-
para el análisis genético, así también, la figura 1
geno y del grado de carne o de otro material de
muestra las características de los restos óseos y
protección que se encuentre en contacto con los
tejidos remitidos al laboratorio.
restos óseos (Hurlbut, 2000; Duffy et al., 1991).
Estas características de los restos óseos y cuerpos Extracción de ADN de las muestras de referencia (fa-
expuestos a altas temperaturas marcan un desafío miliares)
para la obtención de material genético analizable.
Indudablemente este hecho marcó un desafío pa-
ra la institución policial en la individualización e
identificación de personas fallecidas en incendios.
A continuación, se describe el trabajo técnico-

científico que permitió responder ante esta de-
manda de la sociedad.
MATERIALES Y MÉTODOS
Localización Geográfica
El voraz incendio del carro cisterna y otras movi-

lidades particulares se suscitó en la localidad de
Huancollo, carretera La Paz – Desaguadero, de
donde se remitieron a la morgue de la ciudad de
La Paz los cuerpos quemados para su autopsia y
posterior identificación.
Figura 1. Restos tisulares, óseos y
Muestras analizadas dentales recuperados y analizados.

Las muestras sanguíneas colectadas de los fami- Amplificación y caracterización de microsatélites

liares fueron sometidas a un procedimiento de (STRs) del ADN nuclear
extracción automatiza de ADN en el instrumento
Se realizó la caracterización de los marcadores
Maxwell®16 empleando el kit DNA IQTM Refe-
moleculares STRs del ADN nuclear empleando el
rence Sample (Promega).
kit Identifiler Plus (Applied Byosistems) y de los
Extracción de ADN de los restos de huesos, tejido e Y-STRs del cromosoma Y empleando el kit Y-Filer
hisopos con sangre (cadáveres no identificados) (Applied Byosistems) a través de la amplificación
enzimática multiplex bajo estringencia controlada
Todas las superficies óseas fueron limpiadas de
por temperatura (PCR). Los productos resultan-
los restos de tejidos blandos y carbonizados em-
tes de este procedimiento fueron caracterizados
pleando soluciones de hipoclorito de sodio e irra-
según su peso molecular mediante electroforesis
diación UV para su posterior pulverización con
capilar y detección de fluoróforos por láser, em-
Tabla 1. Codificación y descripción de los restos analizados.
Código RESTOS REMITIDOS HIPÓTESIS PLANTEADA

E1 Hisopos con sangre de aorta baja
Cadáver A
E2 Tejido de aorta
E3 Restos dentales primer molar Los perfiles genéticos caracteriza-
Cadáver B
E4 Cóndilo de fémur derecho con tejido dos de los restos analizados, guar-
Cadáver D E5 Hisopo con sangre arterial venosa dan correlación con alguno de los
Cadáver E E6 Hisopo con sangre arterial, ventrículo con sangre venosa perfiles genéticos de referencia de
Cadáver F E7 Dos hisopos con sangre venosa miocardio los familiares de las víctimas.
Cadáver G E8 Cabeza de fémur
Cadáver H E9 Fragmento de hueso iliaco derecho (tejido cortical y esponjoso)
Cadáver I E10 Músculo de región axilar izquierda
nitrógeno líquido. El polvo de hueso fue sometido pleando el Analizador Genético ABI 3130 y el
a un procedimiento de descalcificación y lisis con software GeneMapper versión 3.2.
proteinasa K (20 mg/ml). Esta mezcla fue incuba-
Amplificación de la región hipervariable HVI y HVII
da a 65ºC por 24 horas y el ADN fue aislado em-
del ADN mitocondrial
pleando la extracción orgánica fe-
nol/cloroformo/alcohol isoamilico (24:24:1). Se realizó la amplificación de un fragmento de
440pb (HVI) y 400pb (HVII) de la región hiperva-
Los restos de tejido muscular e hisopos embebi-
riable del ADN mitocondrial, utilizando los ceba-
dos con sangre fueron sometidos a un procedi-
dores L15997 y H16391 para HVI (Costa et al.,
miento de extracción química de ADN total me-
2008) y para la región HVII L48 y H 408 (Costa et
diante precipitación salina y deshidratación em-
al., 2008). El producto de PCR se evaluó en elec-
pleando una modificación del kit Wizard Geno-
troforesis en gel de agarosa al 1,8% a 100 voltios
mic (Promega).
durante 15 minutos.
Todos los extractos de ADN fueron verificados
El producto obtenido se purificó con solucio-
por electroforesis en agarosa y cuantificados por
nes alcohólicas (etanol absoluto e isopropanol),
espectrofotometría UV.
para luego realizar la electroforesis capilar en el

Analizador Genético ABI 3130 con el kit Big estado de los mismos. En el presente trabajo se
Dye Terminator Cycle Sequencing v. 3.1 (Ap- consideró la clasificación de las quemaduras sobre
plied Byosistems), de acuerdo a las instruccio- los restos óseos propuesta por Thorsten et al.
nes del fabricante, evaluando la calidad de la (2010): quemados bien preservados, semiquema-
secuencia obtenida con el software Sequencig dos, quemados negros, quemados azul grisáceos
Analysis versión 5.2. y quemados azul grisáceos blanquecinos, la colo-
ración del hueso expuesto a temperaturas varía de
El alineamiento de secuencias se realizó en
acuerdo a la temperatura y tiempo de exposición,
relación con la secuencia revisada de Cam-
disponibilidad de oxígeno y contacto con otros
bridge (Anderson et al., 1981; Andrews et al.,
materiales del entorno (Tsuchimochi et al., 2002;
1999), que se encuentra disponible online en la
Walker & Miller, 2005). En este sentido, se obser-
base de datos NIH Genetic Sequence Database
vó que los restos óseos analizados presentaban
(GenBank http://www.ncbi.nlm.nih.gov).
deformaciones y contracciones propias de la ex-
Tabla 2. Clasificación de los restos óseos según posición al fuego (Tabla 2).
Thorsten S. et al., 2010.
De todas las muestras inspeccionadas se descartó
CÓD TIPO CLASE
el análisis de la pieza dental (E3) del cuerpo B por
Restos dentales Quemado azul
E3 observarse una completa carbonización de la
primer molar grisáceo
Cadáver misma (Figura 1).
Cóndilo de fé-
B
E4 mur derecho con Quemado negro
tejido Fig. 2. Electroforesis en agarosa de los produc-
Cadáver
E8 Cabeza de fémur Bien preservado
G 1 2 3 4 5 6 7 8
Fragmento de 9
hueso iliaco
Cadáver
E9 derecho (tejido Bien preservado
H
cortical y espon-
joso)
RESULTADOS tos de la extracción y purificación de ADN. Ca-

rril 1 y 2 hisopo con sangre y tejido del cadáver
Inspección de los restos A (E1 y E2); carril 3 fémur del cadáver B (E4);
carril 4 hisopo con sangre del cadáver D (E5);
Cuando se queman los huesos, el calor del fuego carril 5 hisopo con sangre del cadáver E (E6);
carril 6 hisopo con sangre del cadáver F (E7);
ocasiona una deshidratación del contenido de
carril 7 tejido muscular del cadáver I (E10); ca-
agua del hueso destruyendo la estructura del co- rril 8 cabeza de fémur de cadáver G (E8) y carril
lágeno del mismo (Hanson, 2006). Los poros en 9 hueso iliaco de cadáver H (E9).
los huesos se agrandan y entre cada poro es existe
Obtención de ADN
una pieza delgada y quebradiza de hueso que con
la menor presión puede causar que el hueso se Se evaluó la presencia de ADN total en las mues-
rompa. tras remitidas al laboratorio, estimando en ng/ml la
cantidad recuperada entre 114 a 250 para los hiso-
El fuego puede en gran medida destruir o alterar pos embebidos con sangre (carril 1, 4, 5 y 6) y entre
la forma de hueso (Jefferson, 2003; Murray & Ro- 200 a 550 para las muestras de huesos y tejidos
se, 1993). Razón por la cual es necesario valorar el

(carril 2, 3, 7, 8 y 9), Figura 2. Por otro parte, la can- Se han caracterizado diecisiete perfiles completos
tidad estimada de ADN total extraído de las mues- de marcadores moleculares tipo STRs para las
tras de referencia se encuentra entre 250 a 360 muestras de referencia analizadas, identificando a
ng/ml. siete familias. La Tabla 3 muestra el perfil de STRs
de referencia, caracterizados para cada familia.
Obteniéndose en todas las muestras ADN total
para la amplificación de STRs y la secuenciación En las evidencias remitidas al laboratorio (E1 a
de ADNmt, conforme a lo reportado para vícti- E10) se han caracterizado perfiles completos en
mas que exhiben extrema carbonización por in- todos los casos, a excepción de E3 (piezas denta-
cendios (Cattaneo, 1999; Brown & Donoghue., les calcinadas) en el cual no fue posible realizar la
1995). extracción de material genético por su extrema
carbonización (Figura 3).
La pieza dental recuperada del cadáver B (E3) se
excluyó, ya que se encontraba completamente En E1 y E2 se ha encontrado el mismo perfil de un
carbonizada sin contar con pulpa dental para la individuo de sexo masculino, así también, en E5 y
extracción (Figura 3), pues Tsuchimochi et al. E9 se ha encontrado el perfil de dos individuos
(2002) reportó que el logro de extracción y ampli- diferentes de sexo masculino, respectivamente. En
ficación exitosa de ADN de huesos expuestos a E4, E6, E8 y E10 se ha caracterizado el perfil gené-
temperaturas superiores a 300ºC, se debe a la pre- tico de cuatro individuos diferentes de sexo fe-
sencia de pulpa dental, siendo requisito para pro- menino.
seguir con el análisis de ADN.
La Tabla 4, resume el perfil de ADN obtenido de
los restos en estudio, empleando el sistema de
STRs, detallando la estructura de alelos en cada
una de las evidencias.
En los cadáveres caracterizados con el gen Ame-

logenina como individuos de sexo masculino
(XY), cadáver A (E1), D (E5) y H (E9), se logró
caracterizar 16 marcadores adicionales para el
cromosoma Y con el objetivo de realizar el análi-
sis patrilineal con las muestras de referencia de
Fig. 3. Pieza dental carbonizada (E3) del cuerpo B.
parientes masculinos de familias que buscaban a
Asimismo, Alves da Silva et al. (2012) verificó que un individuo de sexo masculino, familias 1, 2 y 3.
no es posible recuperar ADN genómico contenido
en la parte de la raíz de los dientes para la identi- En la Tabla 5, se observa que el perfil de cromo-
ficación humana cuando se someten a diferentes soma Y del cadáver A y el pariente masculino
condiciones de tiempo de calor y de exposición. (padre) de la familia 1 presentan el mismo haplo-
tipo, del mismo modo sucede entre el cadáver D y
Amplificación y caracterización de microsatélites la familia 3 y entre el cadáver H y la familia 2,
(STRs) de ADN nuclear estableciéndose de esta forma una relación patri-
lineal entre ellos.

Tabla 3. Perfil de STRs de las muestras de referencia.
FAMILIA 1 FAMILIA 2 FAMILIA 3 FAMILIA 4
STRs PADRE MADRE HERMANO HIJA ESPOSO MADRE PADRE HIJO HERMANA
D8S1179 11 12 15 15 13 15 14 15 14 15 13 14 12 14 12 13 12 15
D21S11 30,2 31,2 28 31,2 30 31 30 33,2 31 33,2 31 32,2 30 32,2 31,2 32,2 31,2 32,2
D7S820 10 12 9 11 11 12 9 11 11 11 11 12 10 11 10 13 11 12
CSF1P0 12 12 11 11 12 12 10 12 10 11 10 11 10 10 11 12 11 12
D3S1358 15 16 15 15 16 16 15 17 15 17 15 16 15 16 15 16 15 17
THO1 7 7 7 7 6 9,3 6 6 6 7 7 7 9 9,3 7 7 6 7
D13S317 9 10 9 11 9 12 9 12 9 12 10 14 9 9 11 12 12 13
D16S539 10 12 10 12 9 13 11 13 9 11 10 11 9 9 10 12 9 10
D2S1338 22 23 17 23 20 23 19 23 17 19 17 19 19 20 17 23 19 23
D19S433 13,2 15 13,2 14 13 13 13,2 14 13 14 14 15 13 14 13,2 14 13,2 14
vWA 15 17 15 16 16 16 16 17 16 16 15 16 16 17 16 18 7 19
TPOX 8 10 8 8 8 11 8 8 8 8 8 12 8 8 11 12 8 11
D18S51 12 15 16 18 12 13 12 17 12 14 14 16 14 14 12 14 18 18
D5S818 7 11 11 11 11 11 11 12 7 11 7 11 11 11 9 11 11 11
FGA 19 25 23 26 19 24 23 24 24 25 19 26 22 26 19 24 24 25
AmelXY X Y X X X Y X X X Y X X X Y X Y X X
FAMILIA 5 FAMILIA 6 FAMILIA 7
STRS HIJA HIJO HIJO HERMANO HIJO HIJO HIJA HERMANO
D8S1179 14 14 14 16 14 16 12 13 12 13 14 14 14 14 14 14
D21S11 30 31 31,2 32,2 30 32,2 30 32,2 30 30 31,2 32,2 30 32,2 29 29
D7S820 11 12 10 11 11 11 12 12 12 12 10 11 10 11 10 10
CSF1P0 10 12 10 12 10 11 11 13 10 10 12 12 11 12 11 12
D3S1358 15 17 15 17 15 17 15 15 15 16 17 17 15 17 15 17
THO1 6 7 7 7 6 7 7 7 6 7 9,3 9,3 7 9,3 7 9,3
D13S317 9 10 9 10 9 10 11 14 9 12 11 12 11 12 11 12
D16S539 10 10 9 10 10 10 9 12 9 10 9 9 9 9 9 9
D2S1338 20 24 20 24 19 20 22 23 19 23 19 22 22 23 19 20
D19S433 12,2 14 12,2 13 14 15 13,2 15 15 17 14 15 13 13,2 14 14
vWA 16 19 16 19 16 17 16 17 17 17 17 18 7 18 16 18
TPOX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 11 8 12 8 11 11 12
D18S51 12 14 12 16 12 14 14 15 14 17 12 14 12 13 12 15
D5S818 11 11 11 11 11 11 9 11 9 11 11 11 7 11 7 11
FGA 22 25 26 26 22 26 22 22 22 25 21 26 21 22 21 27
AmelXY X X X Y X Y X Y X Y X Y X X X Y
Amplificación de la región hipervariable HVI y HVII y la familia 2, el cadáver I y la familia 6. No se

del ADN mitocondrial observó correlación del cadáver F con ninguna de
las familias analizadas, asimismo, la familia 7 no
Por otra parte, se ha caracterizado según secuen-
presentó correlación con ninguno de los cadáve-
ciación un fragmento de 700 pb del genoma mito-
res estudiados, tal como se muestra en la Tabla 6.
condrial humano aislado de las muestras y evi-
dencias analizadas y se han identificado distintos En todos los casos, se obtuvo perfiles completos
sitios polimórficos según la secuencia de referen- para los STRs autosómico y del cromosoma Y, así
cia Cambrige (1982), encontrándose correlación como de las secuencias de la región HVI y HVII
entre el cadáver B y la familia 5, el cadáver E y la del ADN mitocondrial, identificando con una
familia 4, el cadáver G y la familia 2, el cadáver H probabilidad mayor al 99,99% los cadáveres con

las familias que reportaron a una persona desapa- los objetos extraños tales como plástico derretido
recida (Tabla 7). o textil se funden con el hueso interfiriendo en el
Tabla 4. Perfil de STRs de los restos analizados.
CUERPO CUERPO CUERPO CUERPO CUERPO CUERPO CUERPO

CUERPO A
B D E F G H I
E1 E2 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10
STRs
Hisopo Cóndilo Hisopo Hisopo Hisopo
Tejido de Cabeza Hueso Músculo
sangre de con sangre sangre sangre
aorta de fémur iliaco axilar
aorta fémur arterial arterial miocardio
D8S1179 11 15 11 15 14 16 13 14 12 15 13 15 13 15 15 15 12 13
D21S11 28 31,2 28 31,2 31 32,2 31 32,2 31,2 32,2 30 32,2 29 30 30 33,2 30 32,2
D7S820 9 12 9 12 11 12 10 12 10 11 10 11 9 12 11 12 12 12
CSF1P0 11 12 11 12 10 12 10 10 12 12 11 11 11 12 11 11 10 12
D3S1358 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17 15 16 16 17
THO1 7 7 7 7 7 7 7 9,3 7 7 6 7 6 7 7 7 6 7
D13S317 9 11 9 11 9 12 9 10 9 12 9 14 9 12 12 12 12 14
D16S539 12 12 12 12 9 10 9 11 9 12 9 13 12 13 9 13 9 9
D2S1338 22 23 22 23 20 22 17 20 19 23 19 23 17 23 17 23 19 22
D19S433 13,2 14 13,2 14 12,2 15 14 15 13,2 13,2 13,2 14 13 14 13 13,2 13,2 17
vWA 16 17 16 17 17 19 16 16 16 17 16 17 16 17 16 17 17 17
TPOX 8 10 8 10 8 11 8 8 8 12 12 12 8 8 8 8 8 8
D18S51 15 18 15 18 14 16 14 14 14 14 12 17 17 17 14 17 14 15
D5S818 7 11 7 11 11 11 11 11 9 11 11 11 12 12 7 12 9 11
FGA 19 26 19 26 25 26 22 26 24 26 20 27 20 23 20 24 22 22
AmelXY X Y X Y X X X Y X X X X X X X Y X X
CONCLUSIONES análisis e imposibilitando la identificación, este

fenómeno no se observó en los restos analizados.
Este estudio muestra que la identificación a través
del ADN es confiable y reproducible cuando se RECOMENDACIONES
analizan huesos quemados bien preservados o
parcialmente calcinados, siendo necesaria una La identificación de personas a través del material
pre-valoración de los mismos en relación a la ex- genético presente en cualquier muestra biológica
posición del fuego, demostrando que los huesos permite aplicar esta tecnología en la identificación
son más resistentes al calor por su estructura y la de personas desaparecidas donde generalmente
protección del tejido que se encuentra a su alre- solo se cuenta con restos como huesos, dientes,
dedor. pelos, etc. En este sentido, se recomienda que las

autoridades, instituciones y sociedad en general
Los resultados muestran que es posible realizar la aprovechen el uso de esta tecnología en la identi-
tipificación de STR y ADN mitocondrial a partir ficación de personas desaparecidas o víctimas de
de restos humanos expuestos a incendios para su desastres.
comparación con muestras de referencia de pa-
rientes. No obstante, deben considerarse que
cuando un cuerpo es descubierto en un incendio,

Tabla 7. Genealogía y probabilidad de correlación combinada establecida entre los familiares y

los cadáveres estudiados. ( Familiar de referencia, Víctima, X Familiar no disponible).
SISTEMAS DE
IDENTIFICACIÓN CORRESPONDENCIA
GENEALOGÍA
COMBINADA
STRs Y-STRs ADNm
Familia 1 Vs. cadáver A
+ + - 99,999999%
Familia 2 Vs. cadáver G

Familia 2 Vs. cadáver H
+ + + 99,999999%
Familia 3 Vs. cadáver D
+ + - 99,999999%
Familia 4 Vs. cadáver E
+ - + 99,999999%
Familia 5 Vs. cadáver B
+ - + 99,999999%

Familia 6 Vs. cadáver I
+ - + 99,999999%
Familia 7 Vs. cadáver no

identificado
+ - + 99,999999%
REFERENCIAS N. 1999. Reanalysis and revision of the

Cambridge reference sequence for human
Alonso A., Andelinovic S., Martin P., Sutlovic D.,
mitochondrial DNA. Nat. Genet. 23, 147.
Erceg I., Huffine E.. 2001. DNA typing
from skeletal remains: evaluation of mul- Cattaneo, C.. 1999. Determining the human
tiplex and megaplex STR systems on origin of fragments of burnt bone: a
DNA isolated from bone and teeth sam- comparative study of histological, immu-
nological and DNA techniques. Forensic
ples. Croat. Med. J. 42, 260-266.
Science International, 102(2): 181-191.
Alves da Silva R. Q., Pereira B., Maciel C., da Sil-
Corach, D., Sala, A., Penacino, G., Iannuci, N.,
va G., Almeida-e-Silva.,Ribeiro B.. 2012.
Bernardi, P., Doretti, M.. 1997. Additional
Human identification analysis using PCR
approaches to DNA typing of skeletal
from the root portion of dental elements remains: the search for “missing” persons
under different conditions of tempera- killed during the last dictatorship in Ar-
ture and exposure time. RSBO. 2012 Jan- gentina. Electrophoresis, 18:1608-12.
Mar;9(1):67-73 .
Costa, H., Lopes, V., Balsa, F., Bento, A., Pantoja,
Anderson S., Bankier A. T., Barrell B. G., de S., Anjos, M., Carvalho, M., Vide
Bruijin M. H., Coulson A. R., Drouin J.. M.,Vieira, D., & Corte- Real, F. 2008. Mi-
tochondrial sequence analysis of native
1981. Sequence and organization of the
Bolivians population. Forensic Science
human mitochondrial genome. Nature international. Genetics Supllement 1:
290, 457-465. 250- 261.
Andrews R. M., Kubacka I., Chinnery P. F., Duffy, JB.. 1991. Water field JD, Skinner MF.
Lightowles R. N. Turnbull D. and Howell Isolation of tooth pulp cells for sex

chromatin studies in experimental de- Symes, S., Dirkmaat, D., Ousley, S., Chapman, E.,
hydrated and cremated remains. Forensic Cabo, L.. 2012. Recovery and Interpreta-
Sci. Int., 49: 127–141. tion of Burned Human Remains. Report
Hurlbut, HA..2000. The taphonomy of canni- to U.S. Department of Justice.

balism: a review of anthropogenic bone
Schwark T., Heinrich A., Preuße-Prange A., von
modification in the American southwest.
Int. J. Osteoarchaeol., 10 (1): 4–26. Wurmb-Schwark N.. 2010. Reliable ge-
netic identification of burnt human re-
Jeffreys, A. L., Wilson V., and Thein S. L.. 1985. mains. Forensic Sci Int Genet.
Hypervariable minisatellite regions in doi:10.1016/j.fsigen.2010.08.008
human DNA. Nature 314, 67-73.
Tsuchimochi, T., Iwasa, M., Maeno, Y., Koyama,
Lorente, JA., Entrada, C., Álvarez, C., Arce, B., H., Inoue, H., Isobe, I., Matoba, R., Yokoi,
Heinrichs, B., Lorente, M.. 2001. Identifi- M., Nagao, M.. 2002. Chelating resin-
cation of missing persons: the Spanish based extraction of DNA from dental
“Phoenix” Program. Croat Med J., pulp and sex determination from in-
42(3):267-70. cinerated teeth with Y-chromosomal
alphoid repeat and short tandem re-
Murray, KA. & Rose, JC..1993. The analysis of
peats. Am. J. Forensic Med. Pathol., 23(3):
remains: a case study involving the in-
268–271.
appropriate disposal of mortuary re-
mains. J. Forensic Sci., 38 (1): 98–103. Thorsten Schwark, Anke Heinrich, Andrea Preuße-
Prange, Nicole von Wurmb-Schwark. 2011.
Olaisen, B., Stenersen, M., Mevag, B.. 1997. Identi- Reliable genetic identification of burnt hu-
fication by DNA analysis of the victims man remains. Forensic Sci Int Genet. Volume
of the August 1996 Spitsbergen civil air- 5, Issue 5, Pages 393–399.
craft disaster. Nature Genet, 15:402-5.
Walker, PL. & Miller, KWP.. 2005. Time, temper-
Primorac, D., Andelinovic, S., Defini-Gojanovic, ature, and oxygen availability: an exper-
M., Drmic, I., Rezic, B., Baden, MM.. 2000. imental study of the effects of environ-
Identification of war victims from mass mental conditions on the colour and
graves in Croatia, Bosnia, and Herze- organic content of cremated bone. Am.
govina by the use of standard forensic. J. Phys. Anthropol., 40: 216–217.

NOTA TÉCNICA - INFORMÁTICA
DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA TECNOLÓGICO PARA LA

CAPTURA DIGITAL DE IMPRESIONES DACTILARES
Patzi, V., Carlos Ángel & Alanoca, V., Jhonny Martín
Academia Nacional de Policías, Universidad Policial “Mcal. Antonio José de Sucre”. La Paz, Bolivia.
dic@iitcup.org
INTRODUCCIÓN identidad que permite no sólo la identificación de

las personas, sino también le validan para el uso
El desarrollo tecnológico puede definirse como la
de equipos informáticos o para acceder a espacios
Intensificación del empleo de la tecnología para
físicos en los cuales se utilizan protocolos de alta
elevar el nivel de vida de una región o para pro-
seguridad. (Identificaciones, 2014).
porcionar medios concretos que mejoren el ren-
dimiento de una función o programa de produc- En 1969, el Buró Federal de Investigaciones (FBI)
ción. comenzó con el estudio del proceso de automati-
zación de la clasificación, búsqueda y concordan-
En el año 1686 Marcelo Malpighi elabora la “capa
cia de las huellas dactilares y, conforme a la nece-
de Malpighi”, misma que señala las diferencias
sidad de un sistema de identificación integrado en
entre las crestas, espirales y lazos en las huellas
la comunidad de la justicia criminal de los Esta-
dactilares. Sir Richard Edward Henry en el año
dos Unidos se volvió rápidamente evidente, la
1896 empleó las huellas dactilares como método
próxima fase en la automatización de huellas dac-
de identificación de individuos. Sir Francis Galton
tilares, teniendo hoy en el campo tecnológico el
definió algunos de los puntos o características
Sistema de Identificación Automatizada de Im-
desde las cuales las huellas dactilares podían ser
presiones dactilares (Automated Fingerprint Iden-
identificadas. Estos "puntos Galton" son la base
tification System (AFIS)). (Wayman et al.,2005).
para la ciencia de identificación por huella dacti-
lar. Es de esta forma que, la identificación por Si bien, actualmente se cuenta con tecnología de
huella digital comienza su transición a la automa- este tipo, su costo resulta bastante elevado para
tización a finales de los años 60 junto con la apari- poder ser adquirido por todas las instituciones
ción de las tecnologías de computación. que sirven al país, tal como es la Policía boliviana,
es de esta forma que se propone un sistema de
Una huella dactilar es la impresión visible o mol-
captura de impresiones dactilares tecnológico,
deada que produce el contacto de las crestas papi-
elaborado con materiales de bajo costo con la fina-
lares de un dedo (generalmente se usan el dedo
lidad de mejorar el desarrollo tecnológico y coad-
pulgar o el dedo índice) sobre una superficie. Es
yuvar al inicio de la independencia tecnológica
una característica individual que se utiliza como
del estado Plurinacional de Bolivia, pues se pro-
medio de identificación de las personas.
pone la fabricación de un equipo y sistema de
La huella dactilar es considerada en la actualidad captura de impresiones dactilares. (Patzi, C. &
como una señal auténtica e intransferible de la Alanoca, J., 2014).

MATERIALES Y MÉTODOS Para ello, se debe combinar una segmentación

basada en el color con una frecuencia de las cres-
Ensamblado del equipo
tas papilares de la yema del dedo como un mapa
Se seleccionó una cámara web de resolución alta, de estimación. La idea básica consiste en la selec-
un led de alto brillo color azul, cuya finalidad es ción de los píxeles de la imagen que pertenecen a
brindar luminosidad, resistencia de 180 ohmios un modelo de color disponible en la literatura
para asegurar que el LED presente una intensidad asociada a los tipos de piel. Debido a las diferen-
constante, sin perderla con el tiempo. cias en la iluminación de fondo de la yema del
dedo, las zonas segmentadas deben ser regulari-
Se crea una cubierta con láminas de plástico para zadas por la morfológica básica de la segmenta-
proteger la cámara y el circuito electrónico, dicha ción, el modelo se puede hacer más robusto com-
cubierta debe ser forrada con hojas plásticas ray- binando la información proveniente de la estima-
ban color negro y, en la parte superior del equipo ción de la frecuencia de cresta papilar de la yema
se debe ubicar un vidrio transparente, cuyo obje- del dedo. En este caso, el retorno de la inversión
tivo es proteger la cámara web, para ubicar el lu- contendrá sólo las regiones de imagen donde hay
gar de la captura de la huella dactilar, este vidrio energía en la frecuencia espacial asociada a las
debe ser forrado con una lámina anti ralladuras y crestas de la yema del dedo.
anti grasas para conservarla. (Figura 1, 2 y 3).
Figura 2. Ensamblado de la cámara oscura

para la cámara WEB.
Figura 1. Diagrama de flujo de la fabrica- El registro son las operaciones necesarias para
ción y ensamblado del equipo del sistema escalar y rotar la imagen de la punta del dedo de
de captura de huellas dactilares. manera que la imagen de entrada se transforma
Sistema Software en una imagen estándar que tiene las siguientes
características:
Para almacenar y procesar cada imagen capturada
el equipo ensamblado se utilizó macros del pro- 1) El centro de la yema del dedo debe ser colo-
grama informático PhotshopCS, que permiten cada en el centro de la pantalla de vidrio.
editar y modificar las imágenes con sólo apretar
un botón.

2) La orientación de la punta del dedo debe ser También debemos mencionar que una institución
horizontal, de tal forma que se obtenga la má- como la nuestra tiene una obligación jurídica que
xima resolución rectangular. es expresada en las diferentes leyes como ser: la
Constitución Política del Estado, La Ley Orgánica
3) La punta del dedo debe emplearse para cal-
de la Policía Nacional, Ley Orgánica del Ministe-
cular el área y tamaño real en píxeles.
rio Público, en la cual da a conocer las funciones
RESULTADOS Y DISCUSIONES que la institución debe cumplir, por ejemplo en
casos de delitos, somos responsables de la inves-
Se obtiene un equipo de bajo costo y eficiente para tigación y del esclarecimiento del hecho, siendo
la captura de impresiones dactilares. necesario la actualización y adquisición de equi-
pos tecnológicos con la finalidad de
IDENTIFICAR a los presuntos autores u otro tipo
de personas relacionadas con el caso.
Pero debido a los altos precios que tienen estos

aparatos tecnológicos, este equipamiento no pue-
de llevarse a cabo, pues sistemas como el AFIS
cuestan alrededor de los 9.8 millones de dólares
(Rocha, 2014), cuando el equipo ensamblado tiene
un costo inferior a los 200 bolivianos.
Figura 3. Equipo y captura de imagen de

impresiones dactilares.
Con ayuda PhotoshopCS se obtuvo una imagen

más clara de las crestas papilares (Figura 4). Estos
resultados en combinación de los datos generales
de una persona, son la base para la elaboración de
equipos y sistemas que coadyuvan a la identifica- Figura 4. Imagen capturada por el disposi-
ción y almacenamiento de datos de un individuo. tivo artesanal y procesada con
PhotoshopCS.
Desafortunadamente, el uso de cámaras web y
cámaras de bajo costo como un sensor biométrico CONCLUSIONES
produce variaciones significativas de escala, posi-
Se logró diseñar y fabricar un equipo de captura
ción y rotación de la punta de los dedos entre las
de impresiones dactilares, así como se creó ma-
diferentes adquisiciones en el tiempo, este paso
cros en el software PhotoshoCS para la edición y
corresponde a la alineación horizontal de la yema
almacenamiento de las imágenes capturadas.
del dedo de la imagen resultante, siendo a su vez
el último pasó de la fase de registro. El presente trabajo representa el afán y el deseo de
los cadetes formados en la Policía boliviana para

coadyuvar y dirigirnos a un camino de la inde- lizada en el centro de investigación gené-

pendencia tecnológica. tica del IITCUP de la ciudad de La Paz.
Trabajo Dirigido. Academia Nacional de la
AGRADECIMIENTOS
Policía.
Se agradece al personal del IITCUP por abrir las
Rocha,B.. 2014. Proyecto AFIS. (A. M. JHONNY,
puertas a los cadetes de la ANAPOL en su afán y
Entrevistador)
sed de conocimiento. Un agradecimiento profun-
do al Lic. Ruddy Luna Barrón por el apoyo y la Wayman, J., Jain, A., Maltoni, D., Maio, D.. 2005.
orientación brindada. Biometric systems technology. Springer-
Verlag London Limited. London, springer.
REFERENCIAS
356p.
Patzi, C. & Alanoca, J., 2014. Diseño y desarrollo
de un sistema tecnológico para la captura
digital de impresiones dactilares a ser uti-

SINOPSIS DE TESIS
CUADERNO DE CAMPO PARA REGISTRO

DEL LUGAR DEL HECHO
Sbtte. MSc. Andree Bernal C.
División Criminalística de Campo, Centro de Investigación Criminalística, IITCUP, UNIPOL, La Paz, Bolivia
RESUMEN
Se presenta información que podrá ser aplicada para la confección de “cuadernos de campo” durante el
registro del lugar del hecho, especialmente para los investigadores criminalistas del Instituto de Investi-
gaciones Técnico Científicas de la Universidad Policial Mcal. Antonio José de Sucre (IITCUP), de la Fuer-
za Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia
(FELCV) u otras unidades policiales que realicen labor criminalista de campo según el actual ordena-
miento jurídico boliviano, a fin de reducir la perdida de datos e incrementar la calidad de la información
generada durante el procesamiento del sitio donde ocurrió un hecho delictivo.
Palabras clave: Criminalística de campo, registro del lugar del hecho, cuaderno de campo.
ABSTRACT
This overview presents information that can be applied for making the “field notebook” during the crime
scene registration, especially for criminal investigators of the Instituto de Investigaciones Técnico
Científicas de la Universidad Policial Mcal. Antonio José de Sucre (IITCUP), of the Fuerza Especial de
Lucha Contra el Crimen (FELCC), the Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV) or other
police units engaged in criminal fieldwork under current Bolivian law, to reduce data loss and increase
the quality of information generated during processing of the sire where a crime occurred.
Key words: Field forensics, crime scene registration, field notebook.

DESARROLLO Horas aprox.: Se anotará la hora aproximada en la

que suscito el hecho.
La criminalística como disciplina Científica auxi-
liar del derecho penal se encarga del descubri- INFORMACIÓN DE FISCAL, INVESTIGADORES
miento y verificación científica del delito y del Y PARTES EN LA INVESTIGACIÓN.
delincuente, se divide en dos grandes áreas: la
Denunciante/querellante: Se anotarán los nom-
Criminalística de Campo y la Criminalística de
bres de los denunciantes/querellantes y en su de-
laboratorio.
fecto De oficio.
Dentro del trabajo de campo que realiza la crimi-
Denunciado/Imputado/Sindicado: Se anotarán
nalística se encuentra el Registro del lugar del
los nombres de los denuncia-
hecho, estipulado en el artículo 174 del Código de
dos/imputados/sindicados o en su defecto “Con-
Procedimiento Penal (CPP) Boliviano y tiene por
tra los autores”.
objeto material la protección, búsqueda, fijación y
colección de los indicios que puedan encontrarse Fiscal: Se anotará el nombre del Fiscal de turno o
en la escena del crimen y que presumiblemente Fiscal asignado al caso según su asignación o
guarden relación con el hecho que se investiga turno.
con la finalidad de: reconstruir el mecanismo del
hecho, identificar a autores y víctimas, aportar Investigador asignado al caso: Se anotará el
con material probatorio para el esclarecimiento nombre del investigador a cargo del caso.
del hecho delictivo. Siendo de vital importancia,
Investigador especial: Se anotará el nombre del
ya que al ser el primer paso de toda investigación
investigador a cargo de la investigación crimina-
criminalística, marcara el éxito o fracaso de la
lística.
misma, motivo por el cual se expone los conteni-
dos mínimos que deben recabarse de la escena del Personal policial de acción directa: Se anotarán
crimen. en su existencia el grado, nombre y apellidos del
funcionario policial que realizo la primera inter-
INFORMACIÓN SOBRE EL HECHO/DELITO.
vención y se hace el relevo del lugar del hecho,
Naturaleza del hecho/delito: Donde se anotará el unidad a la que pertenece, turno en el que se en-
tipo de hecho que se investiga (ej. muerte de per- cuentra o si se encuentra de descanso, número de
sona) y si al momento del recibimiento de la noti- teléfono fijo o celular, fecha y hora de recibimien-
tia criminis logramos encuadrar en algún tipo to de la noticia fehaciente o denuncia (hora de
penal de acuerdo al Código Penal (ej. suicidio, comunicación), hora de llegada al lugar del hecho
homicidio, asesinato). y la forma de protección que se realizó del lugar
del hecho.
Lugar del hecho: Se anotará la ubicación del lugar
donde se cometió el hecho. Ciudad, zona, aveni- Personas presentes en la intervención: Se anota-
da, calle, pasaje, edificio, número, piso. rán los nombres y apellidos, número de carnet de
identidad de las personas que presencien el regis-
Fecha del hecho: Se anotará la fecha en la que tro del lugar del hecho y su calidad (Fiscal, Asig-
sucedió el hecho. Día, mes, año. nado al caso, denunciante, sindicado, testigos,
curiosos), en el caso que no cuenten con cédula de

identidad se anotará el número de pasaporte, directa o haciéndose cargo del mismo, se deter-
DNI, libreta de servicio militar u otro documento minará ampliar o reducir el perímetro inicial. To-
de identificación. mando en cuenta evitar posibles fuentes de riesgo
o peligro inminente que puedan destruir, conta-
BREVE RESEÑA DE LA ACTUACIÓN
minar, alterar o deteriorar los indicios en el lugar
PREPARACIÓN, ORGANIZACIÓN Y REGISTRO. del hecho (ej. Incendio, tránsito de vehículos o
personas, inundación, etc.)
Datos, fecha y hora de comunicación: Se anotará
la fecha y la hora en que se recibió la noticia del Se anotará la forma de protección: Clausura (luga-
hecho, tipo de comunicación (personal, llamado res cerrados) aislamiento (lugares abiertos, esta-
telefónico, requerimiento fiscal); identificación del bleciendo un círculo de protección mínimo de
comunicante, y los datos suministrados de situa- unos 25 a 50 metros desde el epicentro del lugar
ción exacta del lugar, descripción de lo visto, hora del hecho), coordinación con personal policial
de hallazgo, cantidad de víctimas y circunstancias para resguardo (investigador asignado al caso y
que califican el hecho. En caso de existencia de unidades que concurren al lugar del hecho), utili-
requerimiento fiscal deberá anotarse el punto de zación de cintas perimétricas amarillas y rojas en
pericia. En casos especiales de riesgo N.R.B.Q. habilitación de perímetros internos y externos.
(nuclear, radiológico, bacteriológico y químico) Establecimiento de pasillos de acceso al foco prin-
tomar en cuenta sintomatología de víctimas, con- cipal.
diciones medioambientales del lugar del hecho.
Información preliminar: Se anotará la informa-
Para valorar correctamente la actuación, los me-
ción relativa al suceso desde el momento que se
dios empleados y necesidad de unidades especia-
tiene conocimiento del mismo, aportes de los tes-
lizadas.
tigos, víctimas e incluso autores y detenidos. Con
Fecha y hora de llegada: Se anotará la fecha y ello se pretende saber cómo han podido suceder
hora de llegada al lugar del hecho y finalización los hechos y de esta forma orientar la Inspección y
del registro del lugar del hecho. los medios humanos y técnicos a emplear.
Personal encargado del registro del lugar del Narrativa descriptiva: La narrativa es una des-
hecho y sus funciones: Se anotarán el grado, cripción general de la condición del lugar de los
nombres, apellidos y las funciones asignadas al hechos. Se debe presentar una descripción de lo
personal que realizará el registro del lugar del general a lo específico. Anotar los hallazgos que
hecho (fotógrafo, planimetrista, personal de bús- llamen la atención (ventanas abiertas, desorden en
queda y colección, personal de registro y respon- una cama, hendiduras en las puertas, manchas
sable de la cadena de custodia, peritos especialis- rojizas en las paredes o piso, etc.) y aquellos que
tas, etc.). probablemente tengan relación con el hecho que
se investiga.
Material utilizado: Se anotará un listado adminis-
trativo del material que se utilizó para llevar a INFORMACIÓN SOBRE EL LUGAR DEL HECHO
cabo el registro del lugar del hecho. (al momento de la intervención).
Protección y preservación del lugar: Relevado el Tipo de lugar: Abierto, cerrado, mixto.
lugar del hecho con el personal policial de acción

Condiciones en las que se encontró: Preservado tipos de objetivos, flash, memoria, rollo, trípode,
o No preservado. “close-ups”, filtros y accesorios varios), personal
encargado de la fotografía, tomando en cuenta
Condiciones de iluminación: Buena, regular,
comenzar desde cero en la memoria de la cámara
mala.
la toma de fotografías y no borrar ninguna foto-
Tipo de privacidad del lugar: Lugar privado (ca- grafía tomada.
sa, departamento, habitación, etc.), público (ave-
Se realizará un listado fotográfico que consigne:
nida/calle, pasaje/callejón, plaza/parque) o ex-
número de toma, Vista, ángulo, descripción de la
puesto al público (Bar/restaurante, local de ven-
toma, observaciones, utilización de accesorios,
tas, oficina, deposito).
testigos métricos, etc. Siendo la secuencia fotográ-
PROCESAMIENTO DEL LUGAR DEL HECHO fica de lo general a lo específico.
Método de búsqueda aplicado: Se anotará cual Croquis planimétrico: Se anotarán los materiales
método de búsqueda de indicios será aplicado utilizados para levantar el croquis (dibujo a mano
dependiendo de la naturaleza del hecho, tipo del alzada) planimétrico del lugar del hecho y la lista
lugar del hecho, extensión del lugar y cantidad de del personal encargado de la planimetría.
personal; a fin de realizar la búsqueda metódica
Se anotará en un extremo del croquis el norte
en todo el lugar, incluyendo piso, paredes y obje-
magnético, utilizando para el dibujo como míni-
tos que se encuentren en el lugar del hecho.
mo tres colores. Negro para: estructuras, paredes,
Indicios encontrados en el lugar del hecho: Se puertas, ventanas, objetos, etc. Rojo para: indicios
realizará un listado de los indicios encontrados, y símbolos. Azul para: medidas tomadas en cotas.
describiendo: la cantidad, naturaleza, estado, co- En la parte inferior del croquis se anotarán las
lor, tamaño, particularidades, lugar de hallazgo y leyendas y símbolos utilizados.
en lo posible una interpretación de los mismos
LIBERACIÓN DEL LUGAR DEL HECHO
(tomar en cuenta si se justifica el estado, la ubica-
ción y probable mecanismo de producción). Se Disposición del lugar: Realizado un repaso críti-
tomará en cuenta el uso de luces forenses y equi- co de todos los aspectos del registro y verificación
po especial para poder reconocer los indicios. de la documentación así como de los indicios, se
anotará la hora, fecha y la función, grado nombres
El encargado del registro y cadena de custodia
y apellidos de la persona a quien se entrega el
elaborará las actas de colección y cadena de cus-
lugar del hecho, finalizado su procesamiento para
todia de los indicios colectados en el lugar del
su disposición final (Fiscal, investigador asignado
hecho, consignando en la parte inferior del mismo
al caso o autoridad competente), tomando en
las firmas, grado, nombres, apellidos y función de
cuenta la posibilidad del precintado para futuras
los intervinientes en el lugar del hecho, así como
pericias o trabajos técnicos que puedan o queden
los nombres completos firmas y números de car-
pendientes realizarse en el lugar del hecho.
net de los testigos presentes.
Fecha y hora de salida: Se anotará la fecha y hora
Listado fotográfico: Se anotarán las especificacio-
de llegada al lugar del hecho y finalización del
nes técnicas del equipo fotográfico utilizado
registro del lugar del hecho.
(Marca de cámara, modelo, digital o analógica,

Entrega de los indicios/cadena de custodia: Se El presente trabajo de investigación se pone en

anotará la fecha, hora y nombre de la persona conocimiento de las Unidades policiales que rea-
encargada de la Div. Custodia de indicios o evi- lizan labores criminalistas de campo en el lugar
dencias de la unidad criminalista, a quien se en- de los hechos a nivel nacional, para que puedan
tregan los indicios consignando las condiciones implementar cuadernos de campo y sea instru-
de los indicios, tipo y condiciones de embalaje, así mento bibliográfico y formativo para personal
como el número de registro de la entrega. que trabaje en el lugar de los hechos o escena del
crimen.
CONCLUSIONES
REFERENCIAS
Se han consignado los elementos de información
útil que pueden recabarse del lugar de los hechos Academia Iberoamericana de Criminalística y
incrementando la eficacia de la labor de los peri- Estudios Forenses (AICEF). 2010. Manual
tos en criminalística de campo e investigadores de de buenas prácticas en la escena del cri-
escena del crimen de las unidades de la policía men.
Boliviana.
Bernal, A.. 2013. Aplicación de un informe de
El presente cuaderno de campo se lo realizó en registro del lugar del hecho para casos de
base a la experiencia operativa en labores de cri- muerte de persona en la Fuerza Especial
minalística de campo de la Fuerza Especial de de Lucha Contra el Crimen. Tesis de
Lucha Contra el Crimen y el Instituto de Investi- maestría Universidad Policial Mcal. Anto-
gaciones Técnico Científicas de la Universidad nio José de Sucre, La Paz, Bolivia.
Policial fundamentado en los manuales de buenas
Federal Bureau of Investigation (FBI). 2012. Ad-
prácticas en la escena del crimen del Grupo Ibe-
ministración y manejo del lugar de los
roamericano de trabajo en la escena del crimen
hechos. Recolección y preservación de la
(GITEC) parte de la Academia Iberoamericana de
evidencia.
Criminalística y Estudios Forenses (AICEF) del
cual el IITCUP de la Policía Boliviana forma parte, Instituto Nacional de Ciencias Penales
así como de procedimientos de administración y (INACIPE). 2013. Protocolos de cadena de
manejo del lugar de los hechos del Federal Bureau custodia. Dos grandes etapas, preserva-
of Investigation (FBI). ción y procesamiento. Segunda edición.
México, D.F.
RECOMENDACIONES

NOTA TÉCNICA - GENÉTICA
PROTOCOLO DE PURIFICACIÓN DE ADN DE HOJAS DE

Theobroma cacao L. PARA ESTUDIOS DE GENÉTICA
POBLACIONAL CON MICROSATÉLITES (STR)
Eva Chávez C.1, Daniela Arteaga V.2 & Marinés Giraldo C.
1 Unidad Académica Campesina Tiahuanaco (UAC-T), Universidad Católica “San Pablo”, La Paz, Bolivia.
2 Centro de Investigación Genética, IITCUP, Universidad Policial, Policía Boliviana.
INTRODUCCIÓN mente desecadas y conservadas en sílica gel du-

rante un periodo de tres años proporcionadas por
Las muestras obtenidas a partir de plantas están
Wildlife Conservation Society (WCS). Finalmente,
entre las más complejas para lograr una adecuada
se incluyeron en la muestra hojas desecadas que
purificación de material genético de alta calidad,
presentan contaminación por hongos.
el cual es necesario para los subsecuentes análisis
poblacionales o filogenéticos, como estudios de Extracción de ADN
microsatélites o de secuencias. Además, en la ma-
Las muestras de hojas previamente colectadas
yoría de los casos, esto involucra el uso de nitró-
fueron desecadas en sílica gel de la siguiente ma-
geno líquido en el tejido, para luego molerlo utili-
nera: una hoja de T. cacao L. colocada en papel
zando un mortero; nitrógeno líquido que es difícil
absorbente introducida en una bolsa de cierre
y riesgoso de manipular, incluso en laboratorio.
hermético (ziploc) con 10 g de sílica gel, en consi-
Por esta razón, a continuación se presenta un pro-
deración de que por la alta humedad del ambiente
tocolo simple para la obtención de ADN a partir
de la zona de colecta, se realizaron al menos tres
de tejido foliar previamente desecado, en la con-
reemplazos de la sílica gel presente en las bolsas
sideración de que el ADN debe ser purificado
para asegurar el secado completo de las hojas.
previniendo su degradación y asegurando dife-
rentes usos. Una vez que las hojas se encontraban completa-
mente desecadas, se procedió a pulverizarlas en
MATERIALES Y MÉTODOS
mortero con el fin de producir la lisis celular hasta
Colecta de muestras obtener al menos 100 mg de un fino polvo, al que
se añadieron 700 µl de buffer CTAB al 2% (20 g
Se colectaron muestras de hojas frescas y sanas de
de CTAB, 10 g de PVP, 100 ml de 1M Tris-Cl pH
262 plantas adultas de T. cacao L. (cacao Nacional
8,0; 40 ml de 0,5 M EDTA pH 8,0, 280 ml de 5 M
Boliviano) a partir de 8 poblaciones de cacao cul-
NaCl para un volumen final de 1000 ml) precalen-
tivadas y 12 comunidades de cacao silvestre loca-
tado a 65 C, de acuerdo al método propuesto por
lizadas en el Norte del Departamento de la Paz
Borsch et al. (2003). Los tubos se incubaron a 65 C
(Bolivia): comunidades silvestres ubicadas en el
durante 30 minutos realizando vórtex ocasional-
cauce del Río Beni, el cauce del Río Madidi y el
mente, centrifugando posteriormente a 10.000
noroeste de La Paz, municipio de Guanay. Asi-
rpm durante 10 minutos, prosiguiendo una se-
mismo, también se analizaron muestras previa-

gunda y tercera extracción con buffer CTAB des- una concentración final de 0,8ng/µL para poste-
pués de la que se realiza una centrifugación a riormente realizar el análisis de los extractos con
10.000 rpm durante 10 minutos recuperando el tres marcadores microsatélites: CIR-33, CIR-37 y
sobrenadante, al que se le añaden 700 µl de la CIR-12 de acuerdo al protocolo propuesto por
mezcla cloroformo y alcohol isoamílico (24:1). Lambert et al. (2008).
Después de mezclar vigorosamente, se incuba a
4C durante 20 minutos, centrifugando a 12.000
rpm durante 10 minutos, de esta manera se obtie- De las 262 muestras procesadas se obtuvo ADN
ne tres fases: una superior acuosa, una intermedia apto para PCR de 248 hojas (94,66%). Cabe men-
con flóculos y proteínas, y otra inferior de cloro- cionar que los extractos obtenidos varían signifi-
formo. Trnasferir cuidadosamente la fase superior cativamente en cuanto a calidad y cantidad, en-
a un tubo de 1,5 ml, añadiendo 1 volumen de clo- contrándose entre 17 y 260 ng/µl (Figura 1), ob-
roformo y alcohol isoamílico (24:1). Una vez reali- servándose bandas relativamente intensas con
zada la centrifugación, transferir cuidadosamente poca degradación, lo que indica que el protocolo
la fase superior a un nuevo tubo de 1,5 ml, al que permite obtener ADN genómico intacto de mues-
se le añaden 0,08 volúmenes de acetato de amonio tras de tejido foliar, incluyendo muestras conser-
7,5 M frío y dos volúmenes de etanol al 95%, in- vadas por un periodo de tres años. Por otro lado,
cubando después de una vigorosa mezcla a –20 C de 15 de las 17 muestras que presentaban mala
durante 1 hora. Centrifugar a 12.000 rpm durante conservación, incluyendo la presencia de hongos,
20 minutos a 4C. Descartar cuidadosamente el no se obtuvo material genético analizable, visuali-
sobrenadante evitando la pérdida del precipitado. zándose óptimos resultados únicamente en dos
Realizar un lavado con 500 µl de etanol al 70%, muestras cuyo grado de contaminación era signi-
centrifugando a 12.000 rpm durante 10 minutos, ficativamente bajo.
descartando el sobrenadante y retirando el exceso
de etanol con un papel absorbente. Secar el preci-
pitado de ADN y re-suspender en 50 µl de agua
ultra pura. Añadir 25 µl de acetato de sodio 3M
pH 5,5 y precipitar lavando con dos volúmenes de
etanol absoluto. Mezclar vigorosamente e incubar
a – 20C durante 30 minutos (la incubación tam-
bién puede ser O.N.). Centrifugar a 12.000 rpm Figura 1. Electroforesis en gel de a agarosa al 1%, mos-
durante 20 minutos a 4C, descartar cuidadosa- trando productos de extracción de ADN de
mente el sobrenadante para no perder el precipi- Theobroma cacao L.
tado y dejar secar por 15 minutos a 65 C. Re-
suspender con 100 µl de agua ultra pura. Así, de acuerdo a lo establecido en otros estudios,
en que las concentraciones de ADN de tejido ve-
La calidad del ADN extraído se verificó en gel de getal varían entre 30 y 1802 ng/µl con un prome-
agarosa al 1% teñido con bromuro de etidio y se dio de 248 ng/µl, el protocolo propuesto recupera
cuantificó en espectrofotómetro UV/visible a 260, concentraciones de ADN que se acercan al pro-
280 y 320 nm, determinándose el grado de dilu- medio, aunque es claro que en muestras dañadas
ción adecuado para cada muestra hasta alcanzar esta concentración puede ser menor (Chia, 2009;

Rosero, 2013), pero suficiente para realizar análi- AGRADECIMIENTOS

sis de microsatélites (Figura 2). Por otro lado, el
A Wildlife Conservation Society (WCS) por el
protocolo propuesto no se ve afectado por la alta
trabajo desarrollado en la colecta de las muestras
tendencia a la fenolización del tejido foliar de ca-
de tejido foliar y a Helvetas Swiss Coorporation
cao.
por haber financiado la presente investigación.
Por otro lado, la evaluación de los extractos de
REFERENCIAS
ADN obtenidos con los 3 marcadores microsatéli-
tes resultó en tres bandas de buena calidad y can- Borsch, T.; Hilv, K.; Quandt, D.; Wilde, V., Nein-
tidad, separadas en función a su peso molecular huis, C. & Barthlott, W. 2003. Non-coding
(Figura 2). plastid trnT-trnF sequences reveal a well
supported phylogeny of basal angio-
sperms. Journal of Evolutionary Biology,
16: 558 – 576.
Chia, J. 2009. Caracterización molecular median-

te marcadores ISSR de una colección de
50 árboles clónales e híbridos de cacao
(Theobroma cacao L.) de la UNAS-Tingo
Maria. (Tesis de Maestria). UNAS, Tingo
Figura 2. Electroforesis de los productos de amplificación de Maria, PR.
PCR multiplex para tres marcadores microsatélites: CIR-33,
CIR-37 y CIR-12. Lambert, A.; Dapeng, Z.; Pathmanathan, U.;
Mischke, S.; Michel, B. & Stephen, P.. 2009.
CONCLUSIÓN
Increasing Accuracy and Throughput in
El protocolo de extracción de ADN de tejido foliar Large-Scale Microsatellite Fingerprinting
de Theobroma cacao L., “CTAB modificado” a par- of Cacao Field Germplasm Collections.
tir del protocolo propuesto por Borsch et al. Tropical Plant Biology, 2: 23 – 37.
(2003), proporcionó un resultado favorable en
cuanto a cantidad y calidad de ADN, el cual fue
suficiente para llevar a cabo la amplificación de
marcadores microsatélites mediante la técnica de
la reacción en cadena de la polimerasa (PCR).

NOTA TÉCNICA - GENÉTICA
EXTRACCIÓN DE ADN EUCARIOTA A PARTIR DE HISOPADOS

ORALES DE AVES SILVESTRES EMPLEANDO PARTÍCULAS DE
SILICA (DIÓXIDO DE SILICIO)
Suarez G. Fabiola
Centro de Investigación Genética, IITCUP, Universidad Policial, Policía Boliviana.
Recibido Julio 2014 – Aceptado Octubre 2014
INTRODUCCIÓN queñas (Meldgaard et al., 2004; Brookes et al.,

2005, Stone et al., 2005).
Una suficiente cantidad y pureza de ADN, obte-
nida mediante técnicas de bajo costo y sin mucho El ADN aislado de los hisopos orales puede ser
trabajo, son las premisas más importantes para usado para aplicaciones forenses, pruebas de pa-
cualquier investigador el momento de aplicar ternidad y detección de patógenos o enfermeda-
protocolos de extracción de ADN (Osorio- des hereditarias (McMichael et al., 2009).
Cadavid et al., 2009). La extracción de ADN es un
En aves, principalmente en especies silvestres, el
proceso clave para el éxito de las posteriores téc-
ADN celular obtenido es un elemento muy im-
nicas de PCR (Velasco, 2004) y la obtención de
portante para ser empleado en varias pruebas
ADN a partir de muestras orales es especialmente
moleculares a fin de determinar el sexo en espe-
crítico (Tsung-Hsing et al., 2010), debido a factores
cies sin dimorfismo sexual (Moreno, et al., 2011),
como la presencia de bacterias, hongos o rema-
estudiar la dinámica poblacional con fines citoge-
nentes alimenticios en la cavidad oral que pueden
néticos (Ansón, 2011) o de conservación (Cam-
contaminar la muestra e inhibir el proceso de PCR
pagna, 2012), análisis filogenéticos (López-López,
(Sun & Reichenberg, 2014).
2010) entre otros.
Los hisopados orales se han constituido en una
La colecta de muestras es una de las fases de la
interesante alternativa no invasiva para la colecta
investigación que demanda mayor costo y tiem-
de material genético en humanos y animales. En
po, así como el almacenamiento y transporte de
comparación con la obtención de ADN a partir de
las muestras colectadas (Sun & Reichenberger,
muestras de sangre, la extracción de ácidos nu-
2014). Existen ciertas circunstancias donde la co-
cleicos a partir de hisopos orales ha demostrado
lecta de buenas cantidades de material biológico
ser menos costosa, no requiere de personal médi-
de alta pureza es difícil de conseguir, como por
co capacitado para obtención de sangre periférica
ejemplo en animales pequeños o neonatos. Por
y es una técnica mejor tolerada en niños (Nedel et
esto, el propósito de este estudio fue contar con
al., 2009). La practicidad de esta técnica la ha con-
una técnica de extracción rápida y sencilla a partir
vertido en una de las más utilizadas para la colec-
de hisopos orales de aves silvestres, para obtener
ta de material genético en especies de animales
cantidades suficientes de ADN eucariota que
pequeños como ratones, murciélagos y aves pe-
permitan realizar pruebas de PCR.

MATERIALES Y MÉTODOS 4 minutos. Se colectaron 500µl del sobrenadante a

un tubo nuevo y se añadió 40µl de silica (descrito
Para este estudio se emplearon 6 hisopos orales en Boom et al. 1990), después de un vórtex corto
de aves psitacidas decomisadas al tráfico ilegal de se dejó reposar 10 minutos a temperatura ambien-
fauna silvestre en Bolivia y/o entregadas a Cen- te. Pasado el tiempo, se centrifugó por un minuto
tros de Custodia de Fauna Silvestre entre los años a 14000 r.p.m., empleando una micropipeta se
2010 y 2011. Las muestras fueron colectadas pre- desechó todo el sobrenadante y se añadió 1 ml de
via inmovilización física de las aves, empleando buffer L2 (descrito en Boom et al., 1990), poste-
hisopos orales pediátricos de poliéster con mango riormente se realizó un vórtex por un minuto o
metálico; los manejadores de las aves contaban hasta que se disuelva el pellet. El tubo nuevamen-
con el respectivo equipo de bioseguridad (barbijo, te se centrifugó por un minuto a 14000 r.p.m y
gafas protectoras, bata y guantes de nitrilo). La empleando una micropipeta se desechó el sobre-
colecta se realizó introduciendo el hisopo a la ca- nadante. Se repitió el lavado con buffer L2. El la-
vidad oral del ave y raspando la mucosa oral en la vado del pellet con etanol se realizó dos veces con
región de los carrillos, lengua y paladar superior. 1 ml de etanol 70% a temperatura ambiente, vór-
Debido a la dificultad que representa la sujeción tex por un minuto o hasta que se disuelva el pe-
física de las aves y el riesgo de estrés por manipu- llet, se centrifugó por 1 minuto a 14000 rpm y se
lación, el raspado de la mucosa oral con el hisopo desechó el sobrenadante empleando una micropi-
no tomaba más de 10 segundos y no se recomen- peta. Finalmente, se añadió 1 ml de acetona, y
dó el ayuno en las aves para no incrementar el después de un vórtex por un minuto o hasta que
estrés, debido que estas habían sido recién deco- se disuelva el pellet, se centrifugó por 1 minuto a
misadas. 14000 rpm y se eliminó el sobrenadante emplean-
Una vez colectadas las muestras, estas fueron al- do una micropipeta. El pellet fue secado a 65ºC en
macenadas en buffer de transporte a base de tio- estufa por 10 minutos con la tapa del tubo abierta
cianato de guanidina e introducidas inmediata- para permitir que se evapore toda la acetona. Se
mente en termos con nitrógeno líquido para su añadieron 50µl de agua libre de DNAsas y RNasa
traslado a laboratorio y almacenamiento final en y se incubó por 15 minutos a 65ºC. Una vez con-
freezer de ultra baja temperatura (-80°C) hasta su cluido el tiempo de incubación, se mezcló por
procesamiento. vórtex durante un minuto. Para la obtención de

los ácidos nucleicos, se centrifugó a 12000 rpm
Extracción de ADN y cuantificación por 2 minutos y empleando una micropipeta, se
colectó el sobrenadante a un tubo nuevo.
La extracción de ADN de todas las muestras se
realizó empleando el protocolo de Boom et al. La cuantificación de DNA se realizó mediante
(1990). A la muestra (hisopo y buffer de lisis de espectofotometría a UV260 nm empleando espec-
transporte) se añadió 900 µl de buffer L6 (descrito tofotómetro marca Perkin Elmer a una dilución de
en Boom et al., 1990) e inmediatamente vortexea- 1/35 de muestra para obtener un volumen final de
do (5 segundos aproximadamente). La muestra 360µl.
con este buffer fue incubada a 65ºC por 30 minu-
tos, vortexeando por 5 segundos cada 15 minutos. A fin de verificar el éxito de la técnica de extrac-
Pasado el tiempo de incubación, se exprimió y ción, se realizó la prueba de PCR para amplificar
desechó el hisopo y centrifugó a 14000 r.p.m por

la región 18S presente en células eucariotas em- veces en la mejilla derecha. Asimismo, no hubo
pleando el protocolo de Messmer et al. (1997). diferencia entre las muestras colectadas en la ma-
ñana antes de comer y aquellas colectadas a cual-
quier hora del día. Tampoco se registraron dife-
Los resultados muestran que el protocolo em- rencias entre las muestras colectadas solo presio-
pleando partículas de sílica permiten extraer y nando el hisopo contra la mucosa con aquellas
purificar exitosamente ácidos nucleicos a partir de obtenidas raspando la mucosa. Vale la pena men-
muestras de hisopados orales de aves silvestres. cionar que en ese estudio el raspado de la mucosa
Una media de ADN obtenido con este método fue fue de 30 segundos, logrando obtener con este
de 21 µg/ml (Figura 1.). procedimiento una media de 12,1µg/ml de ADN,
por el contrario el protocolo aquí presentado
80 cuantificó más ADN en las aves muestreadas
Cantidad de ADN µg/ml
60 (21µg/ml), con raspados de la mucosa oral de me-

nos de 10 segundos de duración. Aunque la can-
40
tidad de ADN obtenido se encuentra en el rango
20
mínimo de los valores de ADN obtenidos a partir
0 de muestras de sangre- entre 22,6 y 119,2µg por
Ave 1 Ave 2 Ave 3 Ave 4 Ave 5 Ave 6
-20 ml de sangre (Hansen et al., 2007), la obtención de
Muestra ADN a partir de hisopos orales de aves silvestres
Figura 1. Cuantificación de ADN a partir de empleando sílica constituye una buena alternativa
hisopos orales empleando método de para ser aplicada en muestras con pocas posibili-
extracción a base de silicon dioxide
dades de aislar material genético como es la colec-
ta de hisopos orales en animales pequeños.
A pesar que las muestras fueron colectadas em-
pleando pequeños hisopos pediátricos, la ausen- REFERENCIAS
cia de glándulas salivares en la cavidad oral de las
aves, el hecho de que muchas de ellas se hayan Ansón, J.. 2011. Estudios genéticos para la identi-
alimentado antes de la toma de muestra y que el ficación de la estructura genética de la
proceso de colecta en sí duro menos de 10 segun- perdiz roja (Alctoris rufa I.) y su aplica-
dos, se obtuvo una buena cantidad de ADN en la ción en explotaciones y áreas cinegéticas.
cuantificación por espectofotometría (21 µg/ml). Tesis Doctoral. Universidad de Zaragoza.
Un estudio comparativo realizado por Satia- Departamento de Anatomía, Embriología
Abouta et al. (2002) con hisopados orales de mues- y Genética Animal.
tras humanas para identificar si factores como el
Boom R., C.J.A Sol, M.M.M Salimans, C.L. Jansen,
número de raspados de la mucosa, la hora de co-
P.M.E Wertheim-van Dillen & J Noordaa.
lecta (en la mañana y en ayunas o a cualquier ho-
1990. Rapid and simple metrhod for puri-
ra del día) y la forma de colecta (presionando con-
fication of nucleic acids. Journal of Clini-
tra la mucosa o realizando un raspado con el hi-
cal Microbiology, 28(3): 495-503.
sopo), podrían afectar la cantidad de ADN recu-
perado, no encontró ninguna diferencia estadísti- Brookes S., J.N. Aegerter, G.C. Smith, D.M.
ca entre las muestras colectadas una vez en la Healby, T.A. Jolliffe, S.M. Swift, I.J. Mack-
mejilla derecha, una vez en la izquierda o dos ie, J.S.Pritchard, P.A. Racey, N.P. Moore &

A. R. Fooks. 2005. European bat Lyssa- de técnicas moleculares. Boletín Científi-

virus in Scottish bats. Emerging Infectious co, Centro de Museos, Museo de Historia
Diseases, 11(4). Natural. 15(2): 130-138.
Campagna, L.. 2012. Especiación en paseriformes Nedel F., D. André, I. Oliveira, S.B. Tarquino &
neotropicales de ambientes abiertos. Te- F.F. Demarco. 2009. Buccal cells submit-
sis Doctoral. Facultad de Ciencias Exactas ted to three different storage conditions
y Naturales. Universidad de Buenos Aires. before DNA extraction. Journal of Ap-
plied Oral Science, 17(2): 113-115.
Hansen T., Simonsen, M., Nielsen, F.. 2007. Col-
lection of blood, saliva and buccal cell Osorio-Cadavid E., M. Ramirez, W.A. López & L.
samples in a pilot study on the danish A. Mambuscay. 2009. Estandarización de
nurse cohort: Comparison of the re- un protocolo sencillo para la extracción
sponse rate and quality of genomic DNA. de ADN genómico de levaduras. Revista
Cancer Epidemiology, Biomarkers & Pre- Colombiana de Biotecnología, 11(1): 125-
vention, 16:2072-2076. 131.
López-López, A. & Galián, J.. 2010. Análisis filo- Satia-Abouta, I.B. King, J. Satia et al. 2002. Buccal
genético de los Cicindelini ibéricos (Co- cell DNA yield quality, and collection
leoptera; Carabidae:Cicindelinae). Anales costs: comparison of methods for large-
de Biología 32:79-86 scale studies. Cancer Epidemiology, Bi-
omarkers & Prevention, 11:1130-1133.
McMichael G.L., C. S. Gibons, M.E. O´Callaghan,
P.N. Goldwater, G.A. Dekker, E.A. Haan & Stone W.B., J.E. Therrien, R. Benson, L. Kramer,
A.H. MacLennan. 2009. DNA for buccal E.B. Kauffman, M. Eidson & S. Campbell.
swabs suitable for high-throughput SNP 2005. Assay to detect West Nile Virus in
multiplex analysis. Journal of Biomolecu- dead birds. Emerging Infectious Diseases,
lar Techniques, 20:232-235 11(11).
Meldgaard M., P.J.A. Bollen & B. Finsen. 2004. Sun F., Reichenberg, E.. 2014. Saliva as a source
Non-invasive method for sampling and of genomic DNA for genetic studies: Re-
extraction of mouse DNA for PCR. La- view of current methods and applica-
boratory Animals 38, 413-417 tions. OHDM, 13(2).
Messmer T.O., S.K. Skeleton, J.F. Moroney, H. Tsung-Hsing C., C. Sheng-Pyng, L. Tzu-Chuan, C.
Daugharty & B.S Fields. 1997. Application Wen-Chi, S. Jenn-Shing & S. Yi-Shing.
of a nested, multiplex PCR to psittacosis 2010. Optimal DNA extraction from buc-
outbreaks. Journal of Microbiology, 35(8): cal swab samples. Journal of Medic Sci-
2043-2046. ence, 30(4): 149-154
Moreno, D., Henao, B., López, G., Castaño-Villa, Velasco R. 2004. Marcadores moleculares y la
Rivera F.. 2001. Determinación del sexo extracción de ADN. Facultad de Ciencias
en aves de la familia Furnariidae a través Agropecuarias, 3(1).

NOTA TÉCNICA – GENÉTICA
GENOTIPIFICACIÓN MOLECULAR DE Helicobacter pylori

POR PCR ANIDADO Y MULTIPLEX
Poquechoque B., Georgia & Salazar Ch., Karina.
1 Centro de Investigación Genética, Instituto de Investigaciones Técnico Científicas de la Universidad Policial “Mcal. Antonio
José de Sucre”. Policía Boliviana. La Paz, Bolivia. cingen.iitcup@gmail.com
RESUMEN
El empleo de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) permite genotipificar a Helicobacter pylori,

bacteria gram negativa de difícil cultivo in vitro, coloniza la parte superior del tracto gastrointestinal y
cuya detección es de suma importancia porque su presencia por largos periodos está asociado con gastri-
tis crónicas, úlceras pépticas y carcinomas gástricos. En el presente trabajo se estandarizó las condiciones
de la PCR anidada y multiplex con la cepa ATCC 43504, caracterizando un fragmento de 446 pb para la
detección de la región 16S de H. Pylori y de un fragmento de 567/642 y 259/286 pb para los genes VAG y
de 350 pb para el gen CAG, relacionados a su virulencia.
PALABRAS CLAVE: PCR-anidado, PCR-Mutipex, Helicobacter pylori.
ABSTRACT
The use of the Polymerase chain reaction (PCR) allows genotyping of Helicobacter pylori, a gram negative
bacterium of difficult crop in vitro which colonize the upper gastrointestinal tract and whose detection is
critical because their presence is associated of long periods of with chronic gastritis, peptic ulcers and
gastric carcinomas. In the present work conditions of a multiplex-nested-PCR with the ATCC43504 strain
were standardized, amplifying a fragment of 446 bp for the detection of the H. pylori 16S ribosomal re-
gion and other of 567/642 and 259/286 bp respectively from the VAG and 350 bp for the CAG genes, all of
them related to its virulence.
KEY WORDS: Nested-PCR, multiplex-PCR, Helicobacter pylori.

INTRODUCCIÓN normales de estos microorganismos (Premoli et

al., 2004)
H. pylori ha sido identificada como la causa de
gastritis aguda y crónica activa, enfermedad ulce- Otra de las ventajas de la PCR radica en que la
ro péptica y gastritis atrófica. Igualmente se corre- secuencia específica de interés no necesita estar
laciona en la génesis del adenocarcinoma gástrico aislada del resto de su genoma y la cantidad de
y linfoma de MALT. En junio de 1994, la Agencia material genético que hace falta para el inicio de
Internacional para la Investigación sobre el Cán- la reacción es muy pequeña, siendo únicamente
cer, perteneciente a la Organización Mundial de la necesaria la cantidad de ADN contenida en una
Salud, declara que la bacteria H. pylori es un car- sola célula, esto le ofrece una alta sensibilidad a la
cinógeno de primera clase en los seres humanos, prueba, además de que aporta una ayuda consi-
lo que lo sitúa entre los agentes tumorigénicos derable no sólo en el campo del diagnóstico de la
más peligrosos (Anselmi et al., 2007, Serrano et al., infección como lo hacen los métodos convencio-
2009). nales, sino también en la tipificación bacteriana,
en la detección de los factores genéticos responsa-
La respuesta inmune ante la infección por H. pylo-
bles de la virulencia a partir de diversas muestras
ri es particularmente diversa, y está relacionada
como biopsias gástricas, placa dental, saliva, etc..
con las variantes alélicas de los factores de viru-
lencia que presentan las cepas de Helicobacter pylo- Por lo expuesto, la incorporación de técnicas mo-
ri para desarrollar cáncer gástrico. Entre los prin- leculares para el diagnóstico de H. pylori garanti-
cipales factores de virulencia los genes más estu- zará la detección de este microorganismo a partir
diados son Cag A y Vac A. Existen evidencias de de diversas muestras biológicas donde se sospe-
que las citotoxinas y enzimas codificadas por es- che su presencia mínima, empleando la técnica
tos genes son responsables del daño directo a la PCR-anidado diseñada para aumentar la sensibi-
mucosa epitelial. lidad de la reacción del ensayo que consta de dos
grupos de cebadores dirigidos contra la misma
La detección de H. Pylori a través de métodos
diana. El primer grupo de cebadores amplifica
convencionales como el test de ureasa, el examen
una región de interés mientras que el segundo
histopatológico y la prueba del aliento, suelen
grupo de cebadores amplifica la región interna o
presentar problemas en su detección debido a la
anidado con respecto al primer grupo (Koneman.,
escasa cantidad de bacterias presentes en la mues-
2008). Este procedimiento amplifica la región de
tra, a la distribución discontinua de la bacteria
interés del ADN dos veces con una gran especifi-
ocasionado por la administración de medicamen-
cidad.
tos antisecretorios, antibióticos o sales de bismuto,
asimismo, el cultivo de estos microorganismos Además, la aplicación de la PCR-Multiplex permi-
resulta difícil y laborioso. tirá caracterizar los diferentes genotipos de la bac-
teria permitiendo el estudio de cepas comensales
El empleo de técnicas moleculares, como la reac-
y virulentas relacionadas con problemas gástricos
ción en cadena de la polimerasa (PCR) y sus va-
y de cáncer gástrico a través de la amplificación
riantes han permitido el diagnóstico de microor-
simultánea de secuencias específicas de los genes
ganismos de difícil cultivo, como es el caso de H.
Vac A y Cag A, relacionados con su virulencia.
pylori, por lo que ofrece un diagnóstico confiable,
más rápido y menos laborioso que los cultivos

MATERIALES Y MÉTODOS F(5'GTTGATAACGCTGTCGCTTC3') y cag3c-

R(5'GGGTTGTATGATATTTTCCATAA 3') descri-
Extracción de ADN
tos por Paniagua et al., (2007) realizando modifi-
La extracción de ADN se realizó a partir de culti- caciones al protocolo establecido por los mismos.
vos de la cepa ATCC 43504 utilizando el método
Corrida Electroforética
de extracción QIAamp DNA Mini Kit (Qiagen),
basado en lisis y tratamiento de las muestras con Los fragmentos esperados se visualizaron en geles
proteinasa K (10 mg/ml) y purificación con co- de agarosa al 1, 1.8 y 2% empleando un transilu-
lumnas en presencia de una alta concentración de minador UV.
sales. Los extractos de ADN a partir de cultivos
RESULTADOS
control se obtuvieron empleando el método modi-
ficado de Wizard (Promega).
PCR Anidado 1500 pb

(16S rRNA
universal)
Se amplificó la región 16S del genoma bacteriano,
que corresponde a una secuencia conservada a lo
largo de la evolución bacteriana con poca frecuen-
cia de mutación, lo que permite el diseño de ce-
badores comunes para detectar cualquier bacteria,
esta región es específica de bacterias y no existen
en hongos, virus o ADN humano. Se empleó el Figura 1. Amplificación por PCR de la región
16S rRNA universal. Carril 1, cepa ATCC 43504
par de cebadores FD1 (H. pylori); carril 2, Proteus spp.; carril 3, control
(5'AGAGTTTGATCCTGGCTCAG3') y RP2 negativo (agua); carril 4, E. coli
(5'ACGGCTACCTTGTTACGACTT3') de la región
16S (Marchesi et al., 1998) obteniendo un fragmen- La Figura 1, muestra la amplificación del frag-
to de 1500 pb. Luego se realizó una reacción PCR- mento universal 16S rRNA de 1500 pb del geno-
anidado sobre este fragmento con los cebadores ma de distintos microorganismos a partir de una
específicos 16S1 PCR convencional.
(5'CTGGAGAGACTAAGCCCTCC3') y 16S2
(5'AGGATGAAGGTTTAAGGATT3') descritos
por Mapstone et al., 1993 para caracterizar un
446 pb
fragmento de 446 pb correspondiente a H. pylori. (16S
rRNA Hp.
pylori)
PCR Múltiplex
Para realizar la genotipificación de los genes Vac

A y Cag A se utilizó 3 juegos de cebadores, VAI-F
(5'ATGGAAATACAACAAACACAC3') y VAI-R
Figura 2. Amplificación por PCR-anidado de la
(5'CTGCTTGAATGCGCCAAAC3'), VAG-F región 16S rRNA de H. pylori. Carril 1, cepa ATCC
(5'CAATCTGTCCAATCAAGCGAG3') y VAG- 43504 (H. pylori); carril 2, Proteus spp.; carril 3, control
negativo (agua); carril 4 y 5, E. coli; carril 6, marcador
R(5'GCGTCAAAATAATTCCAAGG3'), cag5c-
de peso molecular de 100 pb

La Figura 2, muestra la reacción de la PCR- específico y sensible de esta bacteria en nuestro

anidada realizada sobre el 16S rRNA del genoma medio considerando que la prevalencia de pacien-
universal de los procariotas amplificando especí- tes que tienen úlcera ocasionada por ésta, consti-
ficamente el fragmento 16S rRNA de 446 pb del tuye un riesgo para la población a desarrollar en-
genoma de H. pylori a partir de la cepa ATCC fermedades crónicas con etiologías relacionadas a
43504. H. pylori. De esta manera es necesario aplicar estas
técnicas en diferentes muestras como biopsias,
La Figura 3, muestra la genotipificación de la cepa
heces fecales, saliva y placa dental por su alta sen-
ATCC 43504 empleando la PCR-Multiplex lo-
sibilidad y especificidad.
grando caracterizar fragmentos de los genes Vac y
Cag. REFERENCIAS
Anselmi, S., Castillo, K., Gonzales, A., Sathin, G.,

Medina, Y., Marcano, M.. 2007. Helicobac-
ter pylori: Un camino al cáncer. Artículos
VITAE. Academia Biomédica Digital.
Vag 567/642 pb N°32.
Cag 350 pb
Koneman, E., 2008. Diagnóstico microbiológico:
Vai 259/286 pb
Texto y Atlas en color. 6a ed. Editorial
Médica Panamericana S.A. Buenos Aires,
1696p.
Premoli, G., Gonzales, A., Millán, B., Percoco, T.,

Figura 3. Amplificación por PCR-Multiplex de la Vielma, A.. 2004. Diagnóstico de Helico-
región 16S rRNA de H. pylori. Carril 1, marcador de
bacter pylori mediante la reacción en ca-
peso molecular de 100pb; carril 2, cepa ATCC43504
(H. pylori) mostrando los genotipos Vag y su variante dena de la polimerasa. Rev Cubana
Vai y el genotipo Cag; carril 3, control negativo MedTrop, 56(2):85-90.
(agua).
CONCLUSIÓN Serrano, A., Hernández, M., De La Garza, S., He-

rrera, L.. 2009. Helicobacter pylori y cán-
La aplicación de técnicas moleculares en la detec- cer gástrico. Cancerología, 4:193-204.
ción de H. pylori permitirá realizar un diagnóstico

A LOS AUTORES
Desarrollar herramientas para generar políticas y estrate-
IITCUP gias institucionales que permitan mejorar la seguridad ciu-

dadana y prever o apoyar la lucha contra el crimen, el nar-
cotráfico y el contrabando, requiere con urgencia de inves-
CIENCIA
PUBLICACIÓN CIENTÍFICA
®
tigación científica básica, pura y/o aplicada de nuestra
realidad, para construir con solidez la base que permita la
toma de decisiones y la creación u optimización de tecnolo-
DE LA POLICÍA BOLIVIANA gía diseñada específicamente para alcanzar estos objetivos,
que son de eminente interés nacional.
La responsabilidad de la Institución Policial abarca y requiere de la participación de todas las áreas del
conocimiento humano, pues los retos y desafíos que enfrenta surgen de un amplio y denso espectro de
presión social, cultural, ética y humana que se alimenta de las aspiraciones, la historia y el tiempo vivi-
dos, inexorables e impertérritos en su avance y evolución. He aquí la razón de condensar en un solo títu-
lo el abanico de temas, líneas de investigación y ramas del conocimiento al que puede y debe llegar la
sociedad para superarse a sí misma.
IITCUP CIENCIA está dedicada a la publicación y divulgación de trabajos de investigación científica y

tecnológica principalmente proyectados, desarrollados o realizados en el territorio boliviano, con énfasis
en aquellos trabajos cuyo objetivo sea proporcionar conocimiento para el desarrollo de tecnología propia
adaptada a la realidad nacional, que persigan mejorar la calidad de vida de nuestra sociedad, que conci-
ban proyectar un futuro visionario y ambicioso de desarrollo técnico científico boliviano y provean solu-
ciones a los problemas y desafíos que enfrenta la institución policial y la sociedad en su conjunto.
Áreas temáticas sugeridas:
- ARQUITECTURA - ECOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE

- ARTES - ELECTRÓNICA
- BALÍSTICA - ENTOMOLOGÍA
- BIOLOGÍA - GENÉTICA
- BIOQUÍMICA - HUELLOGRAFÍA
- BOTÁNICA - MECÁNICA
- CIENCIAS DE LA SALUD - MEDICINA FORENSE
- CIENCIAS POLICIALES - QUÍMICA
- DERECHO - TOXICOLOGÍA
- DOCUMENTOLOGÍA - OTRAS CIENCIAS Y DISCIPLINAS CTF.
IITCUP CIENCIA recibe y publica artículos de divulgación o investigación científica y tecnológica, revi-
siones (monografías), estudios de caso, sinopsis de tesis y notas técnicas, prioritaria pero no exclusiva-
mente de interés o relevancia policial. El formato y contenido de los textos se describe a continuación
según tipo:
A) ARTÍCULOS DE DIVULGACIÓN O INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA: Docu-

mento en formato WORD tamaño carta (21,59 x 27,94 cm), tipo de letra “Arial 12”, márgenes de 1

cm y contenido estándar siguiente: TÍTULO, AUTORES, RESUMEN (español), ABSTRACT (in-

glés), JUCH’URIMANCHANA (aymara), PALABRAS CLAVE, INTRODUCCIÓN, MATERIALES
Y MÉTODOS, RESULTADOS, DISCUSIÓN, CONCLUSIONES, AGRADECIMIENTOS Y
REFERENCIAS.
B) REVISIONES O MONOGRAFÍAS: Documento en formato WORD tamaño carta (21,59 x 27,94

cm), tipo de letra “Arial 12”, márgenes de 1 cm y el contenido a discreción del autor, aunque se
sugiere el siguiente: TÍTULO, AUTORES, RESUMEN (español), ABSTRACT (inglés),
JUCH’URIMANCHANA (aymara o quechua), INTRODUCCIÓN, DESARROLLO (a discreción),
CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES, AGRADECIMIENTOS Y REFERENCIAS.
C) ESTUDIO DE CASO: Documento en formato WORD tamaño carta (21,59 x 27,94 cm), tipo de letra
“Arial 12”, márgenes de 1 cm y el contenido a discreción del autor, aunque se sugiere el siguiente:
TÍTULO, AUTORES, RESUMEN (español), ABSTRACT (inglés), JUCH’URIMANCHANA (ayma-
ra o quechua), INTRODUCCIÓN, DESARROLLO (a discreción), CONCLUSIONES,
RECOMENDACIONES, AGRADECIMIENTOS Y REFERENCIAS.
D) NOTAS TÉCNICAS: Documento en formato WORD tamaño carta (21,59 x 27,94 cm), tipo de letra
“Arial 12”, márgenes de 1 cm y contenido estándar siguiente: TÍTULO, AUTORES, RESUMEN
(español), ABSTRACT (inglés), JUCH’URIMANCHANA (aymara o quechua), PALABRAS
CLAVE, INTRODUCCIÓN, MATERIALES Y MÉTODOS, RESULTADOS, AGRADECIMIENTOS
Y REFERENCIAS.
Las tablas, figuras, gráficas y esquemas se presentarán insertos en el documento WORD. Las fotogra-
fías digitales se adjuntarán adicionalmente como archivos JPG de alta resolución. Las citas y
REFERENCIAS se presentarán en el formato más reciente de la American Psychological Association
(APA).
Los autores podrán enviar sus documentos al correo electrónico:
dic@iitcup.org
o enviarlos en CD etiquetado y sobre cerrado a:
IITCUP – UNIPOL
Av. Hugo Ernst 7404
Bajo Seguencoma
La Paz - Bolivia
TelFax: 2-2786977

CONTENIDO
PRESENTACIÓN 4
LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN LA EDUCACIÓN POLICIAL 5
LA CRIMINALIDAD EN LA VÍA 7
DESARROLLO TECNOLÓGICO EN ANAPOL ¿ES POSIBLE? 10
EFICIENCIA DEL ENSAYO DE QUIMIOLUMINISCENCIA (LUMINOL) ENTRE DIFERENTES

SOPORTES Y TRATAMIENTOS 11
COMPARACIÓN DE LA TÉCNICA DEL “ÁRBOL DE NAVIDAD” ENTRE MUESTRAS FRESCAS Y

SECAS DE SEMEN HUMANO 18
ESTRÉS LABORAL Y ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO EN LA FUERZA ESPECIAL DE

LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA CASO: POLICÍAS FEMENINAS 22
VELOCIDAD INICIAL DE PROYECTILES 9 MM DE CARTUCHOS ENSAMBLADOS EN FÁBRICA

VS. RECARGADOS ARTESANALMENTE 34
SATURACIÓN DE TRÁFICO EN LA AVENIDA 6 DE MARZO, EL ALTO, BOLIVI 43
IDENTIFICACION DE RESTOS HUMANOS SEMI-CALCINADOS MEDIANTE ADN NUCLEAR Y

MITOCONDRIAL 49
DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA TECNOLÓGICO PARA LA CAPTURA DIGITAL DE

IMPRESIONES DACTILARES 63
CUADERNO DE CAMPO PARA REGISTRO DEL LUGAR DEL HECHO 67
PROTOCOLO DE PURIFICACIÓN DE ADN DE HOJAS DE THEOBROMA CACAO L. PARA

ESTUDIOS DE GENÉTICA POBLACIONAL CON MICROSATÉLITES (STR) 72
EXTRACCIÓN DE ADN EUCARIOTA A PARTIR DE HISOPADOS ORALES DE AVES SILVESTRES

EMPLEANDO PARTÍCULAS DE SILICA (DIÓXIDO DE SILICIO) 75
GENOTIPIFICACIÓN MOLECULAR DE HELICOBACTER PYLORI POR PCR ANIDADO Y

MULTIPLEX 79
A LOS AUTORES 83

Iitcup Ciencia 2 2014 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Iitcup Ciencia 2 2014 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

2 ITCUP-CIENCIA DICIEMBRE 2014 NÚMERO 2

No2 DICIEMBRE 2014

DIRECTOR IITCUP: TCNL. DEAP. RUBÉN P. GEMIO BUSTILLOS, UNIPOL

COMITÉ REVISOR: CNL. DESP. GARY GONZALO OMONTE VERA, P. B.

DERECHOS RESERVADOS IITCUP © 2014

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN LA EDUCACIÓN POLICIAL______ 5

LA CRIMINALIDAD EN LA VÍA __________________________________________ 7

DESARROLLO TECNOLÓGICO EN ANAPOL ¿ES POSIBLE? ________________ 10

EFICIENCIA DEL ENSAYO DE QUIMIOLUMINISCENCIA (LUMINOL) ENTRE

COMPARACIÓN DE LA TÉCNICA DEL “ÁRBOL DE NAVIDAD” ENTRE

ESTRÉS LABORAL Y ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO EN LA FUERZA

VELOCIDAD INICIAL DE PROYECTILES 9 MM DE CARTUCHOS

SATURACIÓN DE TRÁFICO EN LA AVENIDA 6 DE MARZO, EL ALTO,

IDENTIFICACION DE RESTOS HUMANOS SEMI-CALCINADOS MEDIANTE

DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA TECNOLÓGICO PARA LA

CUADERNO DE CAMPO PARA REGISTRO DEL LUGAR DEL HECHO ______ 65

PROTOCOLO DE PURIFICACIÓN DE ADN DE HOJAS DE THEOBROMA

EXTRACCIÓN DE ADN EUCARIOTA A PARTIR DE HISOPADOS ORALES DE

GENOTIPIFICACIÓN MOLECULAR DE HELICOBACTER PYLORI POR PCR

A LOS AUTORES _______________________________________________________ 81

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

A cuatro años y medio de su creación, el Instituto de Investigaciones Técnico Científicas de la Universi-

La oportunidad otorgada a Damas y Caballeros Cadetes de la Academia Nacional de Policías (ANAPOL)

Tcnl. DEAP. Rubén P. Gemio Bustillos

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

Del mismo modo, la Universidad Policial “Mcal.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

DESARROLLO TECNOLÓGICO EN ANAPOL

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

ARTÍCULO ORIGINAL – BIOLOGÍA

EFICIENCIA DEL ENSAYO DE QUIMIOLUMINISCENCIA

División Biología, IITCUP, Universidad Policial. La Paz, Bolivia.

PALABRAS CLAVE: Luminol, soportes y genética.

KEY WORDS: Luminol, supports and genetics.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

INTRODUCCIÓN tura sobre paredes, esto con el objeto de cubrir

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

RESULTADOS Ningún compuesto orgánico derivado de hidro-

Especificidad Ensayo genético

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

Intensidad promedio de fluorescnencia (au)

Figura 2. Intensidad de fluorescencia promedio de 10 repeticiones de la amplificación de marcadores genéticos

DISCUSIÓN rescatando casi el 70% del total de marcadores, es

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

La reducción de luminiscencia en las telas más AGRADECIMIENTOS

Castellón, A., Álvarez, M., Miquel, M. & Verdú,

A) B) Creamer, J., Quickenden, T., Apanah, M.V. &

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

ARTÍCULO ORIGINAL - BIOLOGÍA

COMPARACIÓN DE LA TÉCNICA DEL “ÁRBOL DE NAVIDAD”

Recibido Agosto 2014 – Aceptado Noviembre 2014

PALABRAS CLAVE: Células espermáticas, tinción, muestras frescas y secas.

KEY WORDS: Sperm cells, staining, samples cool and dry.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TÉCNICO CIENTÍFICAS DE LA UNIVERSIDAD POLICIAL (IITCUP)

INTRODUCCIÓN MATERIALES Y MÉTODOS