Mayo del 2018 Cotización No.

FM- 241744 Son: 18 hojas (incluye esta)

Cumplimiento de código de Red y

Calidad de Energía en Plantas

Atención: A quien corresponda

Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
1 ) 1 IFCODIGODERED KIT-M
ESTUDIOS PARA CUMPLIMIENTO DE CÓDIGO DE RED:

1. CORTO CIRCUITO.
2. COORDINACIÓN DE PROTECCIONES.
3. CALIBRACIÓN DE RELEVADORES.
4. MEDICIONES DE PARÁMETROS ARMÓNICOS.
5. FLUJOS DE CARGA Y ANÁLISIS ARMÓNICO.
6. ARC FLASH.
.
2 ) 1 NA IFECCCOCACODRED.1
I. LEVANTAMIENTO.

1. OBJETIVO.

1.1. El levantamiento es uno de los pasos primordiales para la ejecución correcta de los estudios de
redes, ya que en la medida que la información obtenida en este proceso sea más confiable, los resultados
obtenidos serán más cercanos a la realidad.

2. REQUERIMIENTOS.

2.1. Es necesario solicitar a CFE los valores actualizados de potencia máximos y mínimos de corto
circuito monofásico y trifásico así como la relación X/R del sistema de suministro en el punto de
acometida a la planta.
2.2. Información documental por parte del cliente de las condiciones normales de operación del sistema
como son posición normal de interruptores de potencia, posición de cuchillas en transformadores de
distribución, posición nominal del cambiador de derivaciones en los transformadores de potencia, etc.

3. PROCEDIMIENTO.

3.1. Se realizará la toma de datos de campo de cada componente involucrado en el estudio, tanto en
formato fotográfico como en formato de tabla considerando la siguiente información para cada equipo.

3.1.1. Transformadores.

a)Marca y Número de serie

b)Capacidad Nominal en MVA y frecuencia

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 1 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
c)Tensiones nominales lado primario, secundario y terciario si existe.
d)Taps disponibles y corriente nominal
e)Impedancia en % y potencia base.
f)Número de Devanados, conexión de cada devanado.
g)Modelo y Tipo de Fusible y capacidad interruptiva cuando exista.

3.2.Generadores
a)Marca y Número de serie
b)Capacidad nominal en kVA o en kW y su tensión eléctrica nominal
c)Frecuencia Nominal y Velocidad
d)Corriente Nominal y tensión de excitación.
e)Reactancias de Secuencia Positiva: Subtransitoria, Transitoria y Síncrona
f)Reactancia de Secuencia Negativa
g)Reactancia de Secuencia Cero.

3.3.Motores de inducción y síncronos mayores de 50 HP así como de sus sistemas de arranque.

a)Marca y Número de serie
b)Capacidad nominal en HP, kW o kVA. y su tensión eléctrica nominal
c)Frecuencia Nominal y Velocidad
d)Corriente Nominal (FLA)
e)Corriente a Rotor Bloqueado (LRA) o letra de Código NEMA para el cálculo de la reactancia subtransitoria.
f)Conexión
g)Tipo de Arranque: Tensión Plena, Arrancador Suave o VFD
h)Factor de Potencia

3.4.Alimentadores o Cables de Energía

a)Calibre
b)Longitud
c)Clase de Aislamiento
d)Material Cobre o Aluminio
e)Número de Conductores (1 o 3)
f)Marca
g)Tipo de Cable y tipo de aislamiento
h)Número de cables en paralelo y espaciamiento
i)Tipo de ducto

3.5.Reactores de Aterrizamiento
a)Marca y Número de serie
b)Capacidad Nominal en MVA y frecuencia
c)Taps disponibles y corriente nominal
d)Impedancia en % y potencia base.
e)Resistencia en Ohms.

3.6.Interruptores y Contactores
a)Marca y Número de serie
b)Capacidad Nominal en A y frecuencia
c)Clase de Aislamiento
d)Capacidad Interruptiva Simétrica en A
e)Capacidad Interuptiva Asimétrica en A.
f)Tiempo de Apertura

3.7.Datos de Barras Colectoras y Buses

a)Marca y tipo de tablero
b)Corriente nominal
c)Capacidad Interruptiva.
d)Espesor de las barras o Sección Transversal.

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 2 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
3.8.Relevadores de Protección de Sobrecorriente de fase y de tierra, Electromagnéticos y Fusibles
a)Marca.
b)Modelo.
c)Tipo.
d)Ajustes (Pickup, Curva, Dial; LSIG

3.9.Transformadores de Corriente
a)Relación de Transformación
b)Clase de Protección

3.10.Transformadores de Potencial
a)Relación de Transformación
b)Burden

Revisión: 1.0 Revisó: EGI/PBM Fecha: 23-Mayo-2018.

.
3 ) 1 NA IFECCCOCACODRED.2
II. ESTUDIO DE CORTO CIRCUITO.

1. OBJETIVO:

1.1. Conocer los valores de potencia y corriente de corto circuito en cualquier nodo o rama del sistema
que se manifiesta en el primer ciclo de falla y varios ciclos después. Analizando todos los modelos de
operación del sistema para revisar las capacidades interruptivas de los equipos de desconexión y en caso
necesario especificar los equipos adecuados.

2. REQUERIMIENTOS:

2.1. La precisión de los resultados del estudio de corto circuito depende principalmente de la veracidad en
la formulación del diagrama unifilar de reactancias el cual debe contener todos los componentes eléctricos
actuales del sistema. Es por esto que el levantamiento o la verificación de datos del sistema deben
realizarse en forma cuidadosa.

3. PROCEDIMIENTO:

3.1. Previo a iniciar los cálculos se deben establecer las formas de operación del sistema para modelarlo
adecuadamente según sus características.

3.2. Una vez definido lo anterior y en base a la lista de equipos con sus características se procede a la
generación de la base de datos en el software de ingeniería desarrollando en él un diagrama unifilar que
contiene todos los datos de los elementos activos (que contribuyen con corriente de corto circuito) y
elementos pasivos (que limitan la corriente de falla).

3.3. El software va desarrollando en forma automática la conversión de los datos de placa en valores de
impedancia a una misma base esto con el propósito de poder hacer cálculos matriciales para obtener una
impedancia equivalente en los buses y ramales del sistema donde se requiera conocer las condiciones de
corto circuito.

3.4. Por último se calcula la potencia y la corriente de corto circuito para evaluar los resultados de acuerdo
con las condiciones de operación del sistema y revisar las capacidades interruptivas de los equipos de
desconexión. Los cálculos de corto circuito son efectuados con el módulo “AC Short Circuit” del programa
computacional profesional y especializado ETAP. Para los cálculos y evaluaciones se toman en cuenta las
recomendaciones de la IEEE y los lineamientos marcados en las normas IEC y ANSI que se enlistan a
continuación:

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 3 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
3.4.1. ANSI/IEEE Std. 141 IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution of Industrial Plants
(IEEE Red Book).
3.4.2. ANSI/IEEE Std. 399 IEEE Recommended Practice for Power Systems Analysis (IEEE Brown
3.4.3. ANSI/IEEE Standard C37.010 IEEE Application Guide for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on
a Symmetrical Current Basis.
3.4.4. ANSI/IEEE Standard C37.5 IEEE Application Guide for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a
Total Current Basis.
3.4.5. ANSI/IEEE Standard C37.13 IEEE Standard for Low- Voltage AC Power Circuit Breakers Used in
Enclosures.
3.4.6. IEC-909 International Electro technical Commission Short Circuit Current Calculation in Three-Phase
Ac Systems.
3.4.7. UL 489_9 Standard for Safety for Molded-Case Circuit Breaker Molded-Case Switches and
Circuit-Breaker Enclosures.
3.4.8. A Practical Guide to Short-Circuit Calculations” by Conrad St. Pierre.

4. REPORTE DE RESULTADOS:

Con los resultados obtenidos se formulan los reportes, los cuales contienen lo siguiente:
4.1. Se compara el valor actual de la potencia y corriente de corto circuito con la capacidad interruptiva de
los equipos de interrupción instalados (interruptores y fusibles en alta y baja tensión). La capacidad
interruptiva debe ser mayor que la potencia de corto circuito de no ser así los equipos se dañarían al
intentar interrumpir una corriente mayor a su capacidad y las consecuencias son graves. Cuando se
detecta un caso de estos se realizan las recomendaciones pertinentes y las especificaciones necesarias
para realizar las sustituciones de los equipos inadecuados por otros que cumplan con los requerimientos de
capacidad interruptiva.
4.2. Se verifica que los equipos de distribución y sus partes tengan las capacidades térmicas y dinámicas
necesarias para soportar las corrientes de falla sin sufrir daño. El reporte del estudio de Corto Circuito se
conforma con la siguiente información:
4.2.1. Diagrama unifilar simplificado con los principales elementos del sistema eléctrico incluyendo los
relevadores de protección.
4.2.2. Corridas editadas en WORD del programa para cálculo de las corrientes de corto circuito
momentáneo interruptivo y a 30 ciclos para las fallas trifásica entre dos líneas entre dos líneas a tierra y
línea a tierra en todos los buses y ramas del sistema.
4.2.3. Tablas de revisión de capacidades interruptivas de todos los dispositivos de desconexión e
interrupción.
4.2.4. Recomendaciones y especificaciones del equipo necesario para cubrir los requisitos de capacidad
interruptiva.

4.3. El reporte se entrega de manera digital en USB, mientras los datos más significativos derivados de
este estudio se documentan de manera impresa.

Revisión: 1.0 Revisó: EGI/PBM Fecha: 23-Mayo-2018.

.
4 ) 1 NA IFECCCOCACODRED.3
III. COORDINACIÓN DE PROTECCIONES

1. OBJETIVO:

Determinar el tipo, rango y ajustes adecuados de los dispositivos de protección con el propósito de que una
falla o un efecto no deseado sea liberado o aislado en forma rápida y selectiva; evitando provocar
disparos innecesarios por sobre-corrientes transitorias normales al energizar algún equipo (arranque de
motores, corriente inrush de transformadores etc.) y protegiendo dentro de los límites térmicos y
dinámicos de los equipos de potencia distribución y utilización del sistema eléctrico. En caso de detectarse
que la protección es inadecuada o insuficiente de acuerdo a las recomendaciones de la ANSI/IEEE se
especifica el equipo necesario.

2. REQUERIMIENTOS:

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 4 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total

2.1. Haber efectuado previamente el estudio de Corto Circuito

2.2. Haber realizado el levantamiento de los datos de placa de todos los dispositivos de protección.
2.3. Contar con los datos de placa de los equipos a proteger (motores transformadores cables etc.)
2.4. Datos de los transformadores de corriente y potencial.
2.5. Contar con los registros del comportamiento de la carga y las condiciones de operación

3. PROCEDIMIENTO:

3.1. Se calculan las corrientes nominales súbitas y súbitas máximas provocadas al energizar los equipos
(motores y transformadores).
3.2. Se calculan los límites térmicos de los equipos a proteger (puntos y curvas ANSI de los
transformadores tiempo máximo de rotor bloqueado y curva térmica en motores capacidad térmica de
cables etc.).
3.3. Se desarrolla un proceso para determinar los ajustes de los dispositivos de protección de tal forma
que las curvas de operación seleccionadas estén protegiendo los límites térmicos de los equipos
permitiendo el paso de las sobre-corrientes transitorias normales por energización de los mismos; pero
provocando la apertura de los interruptores y operación de fusibles en presencia de corrientes de corto
circuito y efectos indeseados del sistema.
3.4. En los casos donde no se cuente con una protección adecuada según las normas ANSI/IEEE se dan
las recomendaciones necesarias y se especifican los equipos recomendados para lograr una buena
coordinación.
3.5. Tomando el equipo recomendado y sus ajustes como base se realiza la coordinación con los demás
equipos para lograr una protección selectiva. La coordinación de las protecciones se realiza por medio del
módulo “Protective Device Coordination” del programa computacional “ETAP” de origen norteamericano
donde se fabrican las gráficas de coordinación para cada rama del sistema. Este estudio se realiza
tomando como base las limitaciones guías y prácticas recomendadas por las normas ANSI/IEEE
siguientes:

3.5.1. ANSI/IEEE Std. 242.- IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of Industrialand
Commercial Power Systems.
3.5.2. ANSI/IEEE Std. 141.- IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial
Plants.
3.5.3. ANSI/IEEE Std. 399.- IEEE Recommended Practice for Industrial and Commercial Power System
Analysis.
3.5.4. ANSI/IEEE C37.91.- IEEE Guide for Protective Relay Applications to Power Transformers.
3.5.5. ANSI/IEEE C57.109.- IEEE Guide for Transformer Through-Fault-Current Duration.
3.5.6. ANSI/IEEE C57.12.00.- IEEE Standard General Requirements for Liquid Inmersed Distribution Power
and Regulating Transformers.
3.5.7. IEEE Std. C37.102.- Guide for Ac Generator Protection.
3.5.8. ANSI/IEEE C37.96.- Guide for AC Motor Protection.
3.5.9. ANSI/IEEE C57.13.- IEEE Requirements for Instrument Transformers.

4. REPORTE DE RESULTADOS: El reporte de este estudio contiene la siguiente información:

4.1. Cálculo de las corrientes nominales y de magnetización por energización inicial de los
transformadores.
4.2. Cálculo de las corrientes nominales y de arranque de los motores.
4.3. Cálculo de las corrientes súbitas y súbitas máximas.
4.4. Cálculo de las curvas térmicas de los transformadores.
4.5. Cálculo de los ajustes de las protecciones.
4.6. Gráficas de coordinación.
4.7. Tablas de ajuste de los dispositivos de protección.
4.8. Lista de recomendaciones.
4.9. Especificaciones de los equipos recomendados.
4.10. El reporte se entrega de manera digital, mientras los datos más significativos derivados se
documentan de manera impresa.

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 5 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
Revisión: 1.0 Revisó: EGI/PBM Fecha: 15-Mayo-2018.

.
5 ) 1 NA IFECCCOCACODRED.4
IV. CALIBRACIÓN DE RELEVADORES.

1. Objetivo:

1.1. Asegurar la correcta operación de los relevadores de acuerdo con las especificaciones de los
fabricantes.

1.2. Revisando que los ajustes estén de acuerdo con el estudio de coordinación de protecciones y
comprobando las curvas tiempo-corriente mediante inyección de señales secundarias de corriente y
voltaje.

2. Requerimientos:
2.1. Contar con alimentación 120 V en el sitio de las pruebas.
2.2. Contar con los ajustes del estudio de coordinación de protecciones.
2.3. Contar con los permisos para acceso a los tableros de protección.

3. Procedimiento:
3.1. Verificar que el equipo está totalmente disponible.
3.2. En el caso de relevadores microprocesados se realiza el respaldo de los ajustes antes de comenzar
con las pruebas para al final realizar un regreso de los ajustes iniciales al relevador bajo prueba.
3.3. Verificar que el voltaje de control esta en OFF durante la etapa de preparación de la prueba.
3.4. Revisión de las conexiones de prueba.
3.5. Aplicación del voltaje de alimentación de control al relevador.
3.6. Aplicación de las señales secundarias de corriente y voltaje según lo requiera la prueba.
3.7. Los resultados se registran en formatos adecuados para cada modelo de relevador y sus funciones.
3.8. Al terminar las pruebas se des-energiza el control y se procede a desconectar las puntas de prueba.
3.9. Se reconecta el control y se revisa la correcta conexión de los cables de control.
3.10. Se restablece el voltaje de control y se restablecen los disparos que hayan quedado enclavados en
los relevadores durante la prueba. Procediendo a la descarga de los ajustes inicialmente respaldados para
asegurar que el relevador queda ajustado adecuadamente.

4. Equipo de Prueba:
4.1. Marca: ISA Modelo: DRTS-64
4.2. Pruebas automáticas mediante el software TDMS
4.3. Fases: 3F
4.4. Capacidad de los canales de voltaje: 300 V 25 VA por canal.
4.5. Capacidad de los canales de corriente: 32 Amp 25 VA por canal.
4.6. Potencia total del equipo: 75 VA

5. Reporte de Resultados:
5.1. Se entrega un reporte por cada relevador integrando el reporte generado por el software del equipo de
prueba en formato digital PDF.
5.2. Se anexan las curvas de los fabricantes de los relevadores como referencia.
5.3. Se emiten recomendaciones y observaciones.
5.4. El reporte se entrega de manera Digital y las curvas mas importantes de la red de manera impresa.
5.5. Se anexan los certificados de calibración de los equipos de prueba.

Revisión:1.0 Revisó: EGI/PBM Fecha: 15-Mayo-2018.

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 6 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total

.
6 ) 1 NA IFECCCOCACODRED.5
V. DICTAMEN TÉCNICO FINAL DE LOS ESTUDIOS DE CORTO CIRCUITO Y COORDINACIÓN.

A partir de los resultados de los Estudios de: 1) Corto Circuito, y 2) Coordinación de protecciones Se
efectuará un análisis de la información que dará como resultado un diagnóstico técnico el cual incluirá, en
forma resumida los diferentes problemas que se llegasen a encontrar con el desarrollo de los estudios.

Entre los problemas más típicos se pueden mencionar los siguientes:

1. Falta de Selectividad en Protecciones.

2. Equipos Eléctricos con protección NO adecuada.
3. Niveles elevados de Corto Circuito en Tableros y Protecciones, etc.

Resumen de servicios incluidos en esta propuesta:

1. La información de los componentes y de la red del Sistema Eléctrico de la Planta, incluye:

1.1. Topología de la Red Eléctrica (conectividad de los nodos eléctricos).
1.2. Nodos Eléctricos (niveles nodales de tensión, carga y compensación).
1.3. Componentes Eléctricos (parámetros eléctricos de transformadores, cables, motores, etc.).
2. Diagrama de Impedancias.
3. Resultados de los estudios de Corto Circuito (Fallas), incluyendo Diagramas Unifilares con los
resultados de las fallas sobrepuestos.
4. Memoria de cálculo con los resultados de los Estudios de Coordinación de Protecciones. Al respecto de
la Coordinación de Protecciones se considera ésta a partir de la protección principal del nodo terminal en
cada radial.
5. Toda la información indicada se entregara de forma digita, mientras los datos más significativos
derivados de este estudio se documentan de manera impresa.
5.1. Los planos generados tendrán dimensiones de 90 x 60 cm.
5.2. Los archivos digitales se podrán leer según corresponda Word, PDF y/o Autocad.

REQUERIMIENTOS QUE DEBEN DE SER CUBIERTOS POR PARTE DEL CLIENTE (FACILITAR LA
SIGUIENTE INFORMACION):

1. Diagrama Unifilar completo hasta el alcance del proyecto.

2. Condiciones normales de operación, esto es el estado normal de los interruptores de enlace.
3. Con respecto a los cables se requiere conocer:
3.1 Tamaños.
3.2 Tipos.
3.3 Configuraciones.
3.4 Tipo de rutado (charola, conduits, aérea, subterránea).
3.5 Distancias.
3.6 Rangos de temperatura.
4. De los Transformadores de Corriente su relación de transformación, evidentemente los TC´s para los
relevadores de protección de sobre corriente.
5. De relevadores de sobre corriente se requiere conocer:
5.1 Marca.
5.2 Modelo.
5.3 Tipo.
6. De fusibles y de los interruptores termo magnéticos se requiere:
6.1 Marca.
6.2 Modelo.
6.3 Tipo.
7. Datos de Transformadores:
7.1 Tipo.
7.2 Potencia.
7.3 Voltaje.

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 7 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
7.4 Corriente nominal.
7.5 % de impedancia.
7.6 Conexión.
7.7 Relación de transformación indicando cuantos taps son.
7.8 Tipo de enfriamiento.
8. Proporcionar diagramas actuales a fin de facilitar el trabajo a nuestro técnico.

IMPORTANTE:

Con la intención de contar con la información actual, le pido de favor solicitar a Comisión Federal de
Electricidad (C.F.E.), cualquiera (el uno o el otro) de los dos siguientes puntos:

1.
Icc 3 “Corriente de Corto Circuito Trifásica”
Icc 1 “Corriente de Corto Circuito Monofásica”
P base (MVA) “Potencia base expresada en MVA”
Relación X/R

2.
Z (+) = R (+) + jX (+) pu.“Impedancia compleja de secuencia positiva”
Z (0) = R (0) + jX (0) pu.“Impedancia compleja de secuencia cero”
P base (MVA)“Potencia base expresada en MVA”

Revisión: 2.0 Revisó: EGI/PBM Fecha: 4-Mayo-2018.

.
7 ) 1 NA IFEFCAACODRED.1
VI. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE LA INSTALACIÓN PARA ESTUDIO DE FLUJOS DE CARGA
Y ANÁLISIS ARMÓNICO.

Incluye la recopilación de la información técnica de la instalación con que cuenta el personal de la planta.
Se considera la revisión de los datos de equipos e instalaciones que fueran necesarios para poder efectuar
los estudios objeto de esta propuesta. En esta etapa será necesario definir los valores de las cargas
considerando los factores de demanda.

Se considera la captura de la información a las bases de datos de los programas de Análisis Eléctrico que
serán utilizados para efectuar los estudios. Esto se efectuará con ayuda del programa Americano llamado
ETAP.

Revisión: 1.0 Revisión: EGI/PBM Fecha: 15-Mayo-2018.

.
8 ) 1 NA IFEFCAACODRED.2
VII. OBTENCIÓN DE LOS EQUIVALENTES ELÉCTRICOS DE LA INSTALACIÓN PARA ESTUDIO DE AA
Y FC.

A partir de la información recolectada la Etapa No. 1 se formarán los equivalentes eléctricos de Secuencia
Positiva, que serán necesarios para los estudios de Flujos de Carga y Análisis Armónico. Para ello se
pretende calcular los valores de las impedancias (resistencia y reactancia) de cada uno de los ramales
(transformadores y cables) que forman parte de la red eléctrica. Esta etapa también incluye el cálculo “Por
Unidad (P.U.)” de todas las impedancias.

Revisión: 1.0 Revisió: EGI/PBM Fecha: 15-Mayo-2018.

.

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 8 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
9 ) 1 NA IFEFCAACODRED.3
VIII. MEDICIONES DE PARÁMETROS ELÉCTRICOS Y ARMONICAS

Las mediciones propuestas provienen de una estimación inicial de nuestra parte. Dependiendo de los
resultados obtenidos, posiblemente habrá que realizar mediciones adicionales tanto de calidad de voltaje
como de las armónicas. Las mediciones se efectuarán con ayuda de un equipo de medición de parámetros
eléctricos de la marca AEMC modelo 8335, las mediciones serán en diferentes puntos de la red eléctrica.
Para ello se tiene considerado efectuar mediciones desde la Acometida de C.F.E. (en la medición de la
planta), hasta mediciones en 480 V.

En cada punto se efectuarán mediciones y se tomarán las lecturas siguientes :

1. Corriente en cada fase.

2. Tensión entre fases y fase a tierra.
3. Potencia Activa por Fase.
4. Potencia Reactiva por fase
5. Factor de Potencia Global.
6. Distorsión Armónica Total (%THD).
7. Distorsión Armónica en Tensión.
8. Distorsión Armónica en Corriente.

Las mediciones arriba mencionadas permitirán elaborar patrones de comportamiento y servirán como punto
de referencia de la operación de la instalación eléctrica en condiciones normales y serán analizadas para
determinar si están dentro los límites establecidos por las normas para este tipo de instalaciones.

Se realizarán mediciones en los Alimentadores y en la Acometida de C.F.E. con el propósito de obtener

valores en de Distorsión Armónica en Voltaje en condiciones de operación normal de los equipos.

En esta actividad se analizarán y obtendrá el nivel de distorsión de armónica (THD) y componentes

armónicas según los valores obtenidos en las mediciones.

Revisión: 1.0 Revisó: EGI/PBM Fecha: 15-Mayo-2018.

.
10 ) 1 NA IFEFCAACODRED.4
IX. ESTUDIO DE FLUJOS DE CARGA, DIMENSIONAMINETO Y UBICACIÓN DE LOS BANCOS DE
CAPACITORES

Con ayuda de este análisis se podrá determinar el estado eléctrico de la red bajo condiciones de carga.
Estos estudios se efectuarán con ayuda del programa americano ETAP y para las diferentes condiciones
operativas que sea necesario analizar. Al sistema bajo estudio se definira la cantidad de nodos eléctricos
(Buses) y ramales. Para cada uno de los casos que se definan se podrá contar con la siguiente
información :

1. Las corrientes eléctricas que circulan en cada ramal (cables, líneas y transformadores).
2. Información de los niveles de potencia (Activa y Reactiva) en todo ramal .
3. Los valores de los voltajes de cada nodo así como las caídas de tensión en cualquier punto de la red.
4. Las pérdidas de potencia activa y reactiva en cada ramal (cables, líneas y transformadores).

A partir de esta información se ubicarán y calcularán los bancos de capacitores necesarios para efectuar
una compensación de factor de potencia adecuada. También será posible buscar los ajustes de taps de
transformadores para satisfacer los criterios de voltajes en diversos puntos de la información.

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 9 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total

Las memorias de cálculo incluirán los resultados de los estudios. Estos se presentarán tanto en forma
tabular como en forma gráfica sobrepuestos en el diagrama unifilar.

Revisaión: 1.0 Revisó: EGI/PBM Fecha:15-Mayo-2018.

.
11 ) 1 NA IFEFCAACODRED.5
X. MODELADO PARA EL ANÁLISIS ARMÓNICO

1. A partir de la información que se obtenga en las partidas:

1.1. IFEFCAAHLM.1 - VI. Recopilación de Información de la Instalación.

1.2. IFEFCAAHLM.2 - VII. Obtención de los Equivalentes Eléctricos.
1.3. IFEFCAAHLM.3 - VIII. Mediciones de Parámetros Eléctricos y Armónicas.
1.4. IFEFCAAHLM.4 - IX. Estudio de Flujos de Carga, Dimensionamiento y Ubicación.

2. Se complementará la información de la instalación para obtener un modelo eléctrico para análisis

armónico que sea representativo de la red de la planta.

3. Adicionalmente se definirán los modelos necesarios de los equipos importantes adecuados para estos
estudios. Dichos modelos serán comprobados por simulación digital con ayuda del programa ETAP. Cabe
mencionar que la modelación considera modelos propuestos por IEEE (IEEE -519) y CIGRE soportados por
ETAP.

Revisión: 1.0 Revisió: EGI/PBM Fecha:15-Mayo-2018

.
12 ) 1 NA IFEFCAACODRED.6
XI. ESTUDIO DE ANÁLISIS ARMÓNICO DE LA INSTALACIÓN

Este tipo de análisis permite calcular y estudiar las distorsiones armónicas en redes eléctricas, evaluando
la respuesta en el dominio de la frecuencia de la red.

1. Este estudio se efectuará, con ayuda del programa ETAP, haciendo los siguientes cálculos :
1.1. Cálculo de las impedancias armónicas de la instalación (propia y de transferencia).
1.2. Cálculo de voltajes armónicos de nodo y corrientes armónicas de línea.
1.3. Flujo armónico de potencia a través de cables y transformadores.

2. Generación de las siguientes gráficas :

2.1. Gráficas de impedancias propias y de transferencia en fusión de la frecuencia para diversos nodos.
2.2. Voltajes y corrientes armónicos en función de la frecuencia.
2.3. Formas de onda de voltaje y corriente en función del tiempo.

La información resultante de los estudios de análisis armónico será estudiada para definir en qué partes de
la red es necesario desarrollar acciones correctivas (diseño y ubicación de filtros) para mantener los
niveles de distorsión armónica dentro de los valores aceptables.

Revisión: 1.0 Revisó: EGI/PBM Fecha: 4-Mayo-2018.

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 10 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
13 ) 1 NA IFEFCAACODRED.7
XII. DISEÑO Y UBICACIÓN DE FILTROS ARMÓNICOS

Apartir del análisis efectuado en la partida de Estudio de Análisis Armónico de la Instalación

(IFEFCAAHLM.6) se diseñarán y ubicarán filtros con el propósito de reducir la composición y los niveles
de distorsión armónica a los valores recomendados por las normas (IEEE-519). Esta etapa incluye la
sintonización de los parámetros de filtros y la determinación por simulación con ayuda de la computadora,
de su efecto en la red eléctrica de la planta.

Todo esto se efectuará a partir de simulación digital generando los mismos análisis del punto anterior y
comparándolo contra los resultados obtenidos sin la ubicación de los filtros.

De esta forma es posible encontrar la mejor ubicación y diseño de los filtros viendo a la red eléctrica en
forma integral.

Revisión: 1.0 Revisó: EGI/PBM Fecha: 15-Mayo-2018.

.
14 ) 1 NA IFEFCAACODRED.8
XIII. DICTAMEN TÉCNICO FINAL DE ESTUDIO DE FLUJOS DE CARGA Y ANÁLISIS ARMÓNICO

Como resultado de las actividades antes descritas se podrá contar con un dictamen técnico en el que
incluirán comentarios asociados con el estado de la instalación eléctrica de la planta y la importancia de las
armónicas.

También se contará con las memorias de cálculo de los estudios de análisis armónico y el diseño y
especificación de los filtros requeridos. Adicionalmente se incluirán una serie de recomendaciones
asociadas con la ubicación y el valor de los bancos de capacitores necesarios para compensar en forma
adecuada el factor de potencia de la planta.

Resumen de los Servicios Incluidos en esta propuesta. Se entregará de manera digital la información de los
componentes y la red del Sistema Eléctrico de la planta. Esta incluye los siguientes reportes:

1. Topología de la Red Eléctrica (conectividad de nodos eléctricos).

2. Nodos Eléctricos (Niveles nodales de voltaje, carga y compensación).

3. Componentes Eléctricos (Parámetros eléctricos de Transformadores, cables y motores).

4. Memoria de Cálculo con los resultados de los Estudios de Flujos de Carga incluyendo Diagramas
Unifilares con los resultados de Flujos sobrepuestos.

5. Carpeta con la Información del Modelo Utilizado para el Estudio de Análisis Armónico.

6. Memoria de Cálculo con los resultados del Análisis Armónico.

7. Reporte con la ubicación y las características de los Filtros Armónicos diseñados.

8. Reporte del Dictamen Técnico.

Revisión: 1.0 Revisión: EGI/PBM Fecha: 4-mayo-2018.

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 11 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
15 ) 1 NA IFEAFCODRED.1
XIV. ESTUDIO DE RIESGO DE ARCO ELÉCTRICO (ARC FLASH)

NO exigible por Código de Red pero de suma importancia por la información de seguridad que entrega para
la protección de personal.

1. Objetivo

1.1. El estudio de Arco Eléctrico (Arc Flash) ayuda a determinar las distancias minimas de seguridad
requeridas para desarrollar un trabajo seguro dentro de las subestaciones eléctricas evitando lesiones o
muerte al personal de operación y mantenimiento.

1.2. Con la información obtenida de este análisis se especifica el equipo de protección personal (EPP)
mínimo requerido que su personal necesita para desarrollar un trabajo seguro en los diversos tableros
eléctricos conforman su planta.

1.3. Los riesgos de arco eléctrico son el resultado del calor radiante y de flamas (mayor de 19,000 °C -
35,000 °C.) que se genera durante una falla de arco, con el estudio se busca primordialmente:
1.3.1. Reducir Riesgos.
1.3.2. Incrementar la Seguridad del Personal.
1.3.3. Conocer los Límites de Acercamiento en equipos y tableros energizados.
1.3.4. Conocer la energía radiante incidente por arco eléctrico en cada barra.
1.3.5. Conocer la Categoría del Equipo de Protección Personal (Antes llamada Categoría de Riesgo).
1.3.6. La seguridad del personal es el objetivo primordial de estudio, con los cálculos de este se va a
determinar el tipo de equipo de protección personal (EPP), requerido para que en el caso de ser expuesto al
arco eléctrico, los daños en el trabajador se limiten a sufrir quemaduras de segundo grado que aún son
curables, y determinar la distancia segura desde el equipo energizado para personas sin ropa de protección
adecuada. Se hace notar que existen puntos en el sistema donde la energía incidental que podría
generarse es muy grande y aun teniendo el mejor equipo de protección personal del mercado este no sería
suficiente y la única manera de trabajar en ese equipo o cerca de él, es desenergizado.

2. Requisitos para efectuar el estudio de Arc Flash:

2.1. Haber realizado levantamiento eléctrico.

2.2. Haber realizado el Estudio de Corto Circuito.
2.3. Haber realizado el Estudio de Coordinación de Protecciones.

3. Procedimiento:

3.1. Calcular los valores de incidencia de energía de arco de acuerdo a la norma IEEE 1584-2002, tomando
las distancias de trabajo propuestas para los diferentes niveles de tensión existentes en los tableros
eléctricos de la planta.
3.2. Determinar las características del equipo de Protección personal necesario (EPP), de acuerdo a la
Norma NFPA-70E-2015.
3.3. Elaboración de tabla de equipo de protección personal, que incluye:
3.3.1. Rango de exposición (cal/cm2)
3.3.2. Especificación del EPP para protección de torso y piernas.
3.3.3. Cantidad de capas de EPP.
3.3.4. Modelo de EPP.
3.3.5. Color característico de categoría del EPP.
3.3.6. Especificación del EPP para protección de cabeza, ojos, oídos, brazos, manos y pies.

3.4. Determinar la Distancia de protección (Frontera de protección contra relámpago de arco).

3.5. Calcular el máximo valor de la energía incidente a la distancia de trabajo especificada, incluyendo un
valor apropiado de tolerancia para la corriente de falla por arco eléctrico.
3.6. Determinar la distancia segura de trabajo.
3.7. Determinar el nivel de tensión eléctrica de las partes vivas o energizadas, expresada en Volts.
3.8. Determinar el límite de aproximación, una frontera de protección contra choque que la puede cruzar

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 12 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
únicamente personal calificado.
3.9. Determinar la distancia restringida, una frontera de una parte viva expuesta dentro de la cual aumenta
el riesgo de choque, debido al arco eléctrico ocasionado por movimientos involuntarios, para personal que
trabaja cerca de una parte viva.
3.10. Determinar la distancia restringida, el límite de aproximación a una distancia de una parte viva
expuesta dentro de la cual se considera lo mismo que estar haciendo contacto con la parte viva.

Revisión: 1.0 Revisó: EGI/PBM Fecha: 15-Mayo-2018.

.
16 ) 1 NA IFEAFCODRED.2
XV. DICTAMEN TÉCNICO FINAL – ARC FLASH

Cabe mencionar que nuestros Ingenieros especialistas y Técnicos cuentan con gran experiencia en
estudios de calidad de la energía, instalación y puesta en marcha de equipos de protección y medición,
estudios de cortocircuito, coordinación de protecciones, estudios de riesgo de incidencia de arco (Arc
Flash), Estudios de Flujos de Carga y Estudios de Flujos Armónicos, entre otros.

Como resultado de las actividades antes descritas se podrá contar con un dictamen técnico en el que se
incluirán las recomendaciones y conclusiones del estudio, las cuales servirán para determinar (según
NFPA-70E):

1. Las distancias límites requeridas de seguridad y riesgos por arco eléctrico en todos los equipos que se
encuentren en operación, con tal de evitar lesiones o muerte del personal de operación y mantenimiento
eléctrico.
2. La clase de ropa y equipo de protección adecuados para cada área de trabajo.
3. Las distancias y áreas seguras de trabajo, así como de las que son restringidas y requieren de un
equipo especial de protección.
4. Se entregará en formato digital el archivo que contiene las etiquetas de seguridad para que personal de
Planta pueda imprimir y colocar en los gabinetes eléctricos.

Revisión:1.0 Reviso:EGI/PBM Fecha: 15-Mayo-2018.

.
CONDICIONES Y/O TERMINOS COMERCIALES:
Servicios de ingeniería.

VIGENCIA DE COTIZACION: 45 (cuarenta y cinco) días a partir de la fecha de expedición de esta

cotización, y podrá ser modificada o retirada en cualquier momento previo a la fecha del pedido, u orden
de compra del cliente.

LIBRE A BORDO: Para el caso de ingeniería, el LAB será en sus 7 (siete) instalaciones (plantas).

TIEMPO DE ENTREGA: Para programar el servicio se requiere un tiempo de anticipación mínimo de 2 (dos)
a 3 (tres) semanas.

TIEMPO DE EJECUCIÓN: De 10 (diez) a 12 (doce) semanas por cada planta. Sí podemos realizar los
estudios (proyectos) de manera simultánea. Para este se considera:
1. El tiempo estimado es considerando que se tienen todas las facilidades para desarrollar el servicio.
2. Los viáticos se encuentran cotizados en función de este tiempo.
3. Tiempo Muerto: Si se requiere mayor cantidad de tiempo de nuestro personal en planta y este
requerimiento NO es por causa de nuestro personal, se realizará un cargo adicional de $12,500.00 M.N. +
I.V.A. por cada día adicional. Las causas de requerimiento podrían ser (o los que resulten):
3.1 NO tener las condiciones óptimas (por ejemplo, no poder dar libranza en caso de ser necesaria).
3.2 Huelgas, manifestaciones.
3.3 Huracanes, ciclones, terremotos, incendios.
3.4 Condiciones que no permitan la energización.

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 13 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
TRABAJOS URGENTES:
En servicios de ingeniería, puesta en servicio, o capacitación, NO aceptamos trabajos urgentes.

GARANTIA DE SERVICIOS DE INGENIERIA:

Se otorgará una garantía de 1 (un) año, a partir de la finalización del servicio, documentada esta fecha con
la fecha en la hoja de finalización del servicio de ingeniería.

PRECIOS:
Si los precios están expresados en Dólares Americanos / Moneda Nacional se debe considerar:
1. Los precios anteriores están firmes en Dólares Americanos / Moneda Nacional.
2. Al momento de facturar se agregará el I.V.A. correspondiente.

PAGO PARA EL CASO DE SERVICIO DE INGENIERIA:

1. La presente cotización se expresa en Moneda Nacional, considerando un tipo de cambio de 19.90 pesos
mexicanos por dólar americano.
Si llegará haber un incremento en el tipo de cambio igual o mayor al 20% (veinte por ciento), Fonkel
Mexicana, S.A. de C.V. realizará un ajuste a la paridad vigente de la fecha en que se coloque el pedido u
orden de compra.
2. Se requiere de un 20% (veinte por ciento) por concepto de anticipo, un segundo pago del 30% (treinta
por ciento) al concluir el servicio de cada planta, y el 50% (cincuenta por ciento) restante a 120 (ciento
veinte) días naturales.

ACLARACION PARA PAGOS O DEPOSITOS:

1. Se deberá de realizar transferencia bancaria y/o deposito.
2. Se deberá de informar y agregar la siguiente información:
2.1. Su número de pedido u orden de compra, incluyendo la fecha de emisión.
2.2. Nuestro número de factura, incluyendo la fecha de emisión.
2.3. Nombre del asesor de ventas que le atendió.

PENALIZACION POR INCUMPLIMIENTO DE PAGO:

1. En caso de que nuestra factura NO sea pagada en los términos de esta cotización y que deberán de
ser los estipulados en su pedido u orden de compra, causara un interés del 5% (cinco por ciento) mensual
sobre el saldo insoluto.
2. Si el retraso de pago es más de 30 (treinta) días del estipulado se tendrá un cargo de $1,000.00 M.N.
(por gestión de cobranza).

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO (VISA o MASTERCARD): Favor de aumentar al subtotal un 5%

(cinco por ciento).

Banco: BBVA Bancomer, S.A. Moneda: Dólares de los Estados Unidos (USD).
Beneficiario: Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. ®
Cuenta No. 0443540987 (cero, cuatro, cuatro, tres, cinco, cuatro, cero, nueve, ocho, siete)
CLABE: 012 180 00443540987 6 (cero, uno, dos, uno, ocho, cero, cero, cero, cuatro, cuatro, tres, cinco,
cuatro, cero, nueve, ocho, siete, seis).
SWIFT BCMRMXMM (Transferencias del extranjero)
Sucursal 0031 (cero, cero, tres, uno)
Plaza Ciudad de México

Banco: BBVA Bancomer, S.A. Moneda: Moneda Nacional (PESOS)

Beneficiario: Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. ®
Cuenta No. 0443540979 (cero, cuatro, cuatro, tres, cinco, cuatro, cero, nueve, siete, nueve)
CLABE: 012 180 00443540979 5 (cero, uno, dos, uno, ocho, cero, cero, cero, cuatro, cuatro, tres, cinco,
cuatro, cero, nueve, siete, nueve, cinco).
Sucursal 0031 (cero, cero, tres, uno)
Plaza Ciudad de México

Banco: IXE Banco SA Moneda: Moneda Nacional (PESOS)

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 14 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
Beneficiario: Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. ®
Cuenta No. 0017623383 (cero, cero, uno, siete, seis, dos, tres, tres, ocho, tres)
CLABE: 072 180 000176233837 (cero, siete, dos, uno, ocho, cero, cero, cero, uno, siete, seis, dos, tres,
tres, ocho, tres, siete).
Sucursal 1319 Parque Hundido (uno, tres, uno, nueve)
Plaza 9244 Ciudad de México

Banco: IXE Banco SA Moneda: Dólares (USD)

Beneficiario: Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. ®
Cuenta No. 0090057260 (cero, cero, nueve, cero, cero, cinco, siete, dos, seis, cero)
CLABE: 07218000090057260-9 (cero, siete, dos, uno, ocho, cero, cero, cero, cero, nueve, cero, cero,
cinco, siete, dos, seis, cero, nueve)
Sucursal 7586 Torre Mayor (siete, cinco, ocho, seis)
Plaza 9244 Ciudad de México

Banco: SANTANDER (México), S.A. Moneda Nacional (PESOS)

Beneficiario: Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. ®
Cuenta No. 65-50350033-8 (seis, cinco, cinco, cero, tres, cinco, cero, cero, tres, tres, ocho)
CLABE: 014 180 65503500338 8 (cero, uno, cuatro, uno, ocho, cero, seis, cinco, cinco, cero, tres, cinco,
cero, cero, tres, tres, ocho)
Sucursal: 0183 (cero, uno, ocho, tres) - Zona Rosa

NATURALEZA DEL PEDIDO U ORDEN DE COMPRA, se deberá formular a:

- FONKEL MEXICANA, S.A. de C.V. ® - RFC: FME - 751022 - M81
- Calle Poniente 122 # 419 - Bodega 3
- Col. Coltongo. Deleg. Azcapotzalco
- 02630 Ciudad de México.

EN CASO DE SER REQUERIDO RECOGER SU EQUIPO:

- CENTRO DE INGENIERÍA Y ALMACÉN
- Calle Poniente 122 # 419 - Bodega 3
- Col. Coltongo. Deleg. Azcapotzalco
- 02630 Ciudad de México.

OBLIGACION O NO RESPONSABILIDADES DE FONKEL MEXICANA, S.A. DE C.V.:

1. El pedido u orden de compra que ustedes extiendan y otorguen a Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. como
consecuencia de esta oferta, se considerará: En firme para todos los efectos legales.
2. En caso de cancelación una vez colocado su pedido u orden de compra por parte de la empresa que
usted representa, se realizará un cargo el cual corresponderá a:
2.1 50% (cincuenta por ciento) sobre las partidas de: a) Ingeniería, b) Servicio, c) Desarrollo, d) Estudio,
y/o f) Curso.
2.2 50% (cincuenta por ciento) sobre las partidas que soporten: a) Equipos o b) Materiales.
2.3 NO se admiten cambios, ni devoluciones, para el caso de relevadores, reguladores, por ejemplo, y en
si para todos aquellos equipos que requieran de una definición de estilo, NO se aceptan cancelaciones,
esto es en virtud de que dichos equipos, pues son fabricados especialmente para cada cliente.
3. Esta cotización NO soporta ningún: a) Equipo, b) Material, c) Desarrollo, d) Ingeniería, d) Servicio, e)
Estudio y/o f) Curso, que NO haya sido mencionado en esta misma.
4. Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. NO acepta pedidos u órdenes de compra que modifiquen esta
descripción o condiciones comerciales, si por la negociación se llega a un acuerdo diferente, se deberá de
tener una cotización que soporte dichas diferencias o acuerdos particulares, y esta deberá de cuadrar con
su pedido u orden de compra.
5. Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. NO acepta pedidos u órdenes de compra de manera verbal.
6. Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. NO será pagador solidario de ningún tipo de penalización aplicada al
comprador por cualquier tipo de institución. El cliente acepta y está consciente que en caso de presentarse
una situación de penalización hacia Fonkel Mexicana, S.A. de C. V. (una vez demostrada con evidencia
fehaciente la responsabilidad hacia Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. y que este acepte ésta) el monto
retribuido por este concepto, y en el escenario más crítico y/o máximo reembolsable será por una cantidad

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 15 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
igual al valor del servicio contratado expresado y soportado por esta cotización.
7. El cliente acepta y está consciente que en caso de presentarse una reclamación por daños a sus
instalaciones y/o terceros hacia Fonkel Mexicana, S.A. de C. V. (una vez demostrada con evidencia
fehaciente la responsabilidad hacia Fonkel Mexicana, S.A. de C.V., y que este acepte ésta) el monto
retribuido por este concepto, y en el escenario más crítico y/o máximo reembolsable será por una cantidad
igual al valor del servicio contratado expresado y soportado por esta cotización.
8. Si nuestro equipo es robado, dañado, ya sea con dolo, por vandalismo o desastres naturales,
exigiremos el pago del 100% (cien por ciento), y la (s) factura (s) correspondientes para que el cliente se
haga responsable del pago.
9. Inicio de servicios de ingeniería: A la llegada en sus instalaciones nuestro ingeniero llenaran la hoja de
Inicio de servicio (condiciones encontradas) y se requiere de su firma la cual es considerada como la
aceptación oficial de iniciados los servicios.
10. Final de servicios de ingeniería: La firma en la hoja de final de servicios de ingeniería, es considerado
como la aceptación oficial de terminado, concluido y/o finalizado, entendiendo que a partir de ese momento
NO somos responsables de cualquier tipo de acontecimiento que llegara a ocurrir.
11. Fonkel Mexicana, S.A. de C.V., se obliga a prestar el servicio al cliente utilizando por su cuenta
exclusiva y bajo su responsabilidad al personal (ingenieros, técnicos, ayudantes) que a su juicio sea
necesario y conveniente.
12. Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. no tendrá responsabilidad alguna por los retrasos debidos disturbios
civiles o militares, huelgas, manifestaciones, disturbios laborales, actos de vandalismo, incendio, guerra,
clima, federal, instrucciones estatales o municipales, por defecto de proveedor o subcontratista o por
cualquier otra causa ajena al control razonable de Fonkel Mexicana, S.A. de C.V.
13. Para servicios con diferentes alcances, se deberá de tener una cotización que soporte dichas
diferencias o acuerdos particulares y estas deberá de cuadrar con su pedido u orden de compra.
14. No es responsabilidad de Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. tener consideración los gastos de
combustible o algún otro insumo mientras se realizan las pruebas necesarias para el servicio
15. Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. no deberá hacer ningún trabajo especial para dejar instalado ningún
equipo.
16. El cliente deberá proporcionar al personal de Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. un ambiente de seguridad
en el sitio/planta (instalaciones).
17. Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. no tendrá responsabilidad alguna por los retrasos debidos disturbios
civiles o militares, huelgas, disturbios laborales, actos de vandalismo, incendio, guerra, clima, federal,
instrucciones estatales o municipales, por defecto de proveedor o subcontratista o por cualquier otra causa
ajena al control razonable de Fonkel Mexicana, S.A. de C.V.
18. Esta cotización no cubre costos o gastos por situaciones del cliente, como lo son fianzas, cuotas
sindicales, seguros, u otros conceptos que no hayan sido solicitadas en su requerimiento de cotización.
19. Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. hace válido estos precios y esta cotización para el cliente (Socio de
Negocio) indicado en la página 1 (uno) de esta cotización. Si el Cliente final es diferente al Socio de
Negocios indicado en la página 1 (uno) de esta cotización (reventa), deberá de notificarse al vendedor para
su posible modificación y ajuste.
20. La documentación que se considera deberá entregar nuestro personal es el último pago del seguro
social, DC3 del personal, examen médico con vigencia de 1 (un) año. Toda documentación adicional
generará un costo adicional, y se deberá solicitar con mínimo 15 (quince) días de anticipación.
21. Nuestro personal cuenta con E.P.P. como overol anaranjado de algodón, casco blanco, zapato de
seguridad, gafas, tapones auditivos, guantes. Todo E.P.P. adicional generará un costo adicional, y se
deberá solicitar con mínimo 15 (quince) días de anticipación.
22. El equipo de transporte cuenta con póliza de seguro vigente, mata chispa, extintor, alarma de
reversa, torreta preventiva, y topes. Todo accesorio o requerimiento de transporte adicional generará un
costo adicional, y se deberá solicitar con mínimo 15 (quince) días de anticipación.
23. Para el caso de cualquier demanda legal, aceptamos y nos sometemos a los tribunales de la Ciudad
de México.
24. La garantía y el soporte directo del fabricante y de Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. S.A. de C.V.,
tendrá validez únicamente para cliente (Socio de Negocio) indicado en la página 1 (uno) de esta cotización.

OBLIGACION O NO RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE – ACEPTACION:

1. El cliente deberá tener los equipos, maquinarias, o instalaciones listas para que el trabajo pueda ser
concluido en los días especificados en la presente cotización.
2. El cliente deberá proporcionar un ambiente limpio y seguro de trabajo para el personal de Fonkel

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 16 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
Mexicana, S.A. de C.V. en Sitio.
3. El cliente deberá asegurar al personal de Fonkel Mexicana, S.A. de C.V., y brindar las contraseñas
(password) o datos necesarios de ingeniería de los equipos que intervengan en el servicio.
4. Si el cliente no cumple con la obligación de tener listo el equipo en el cual se deberá trabajar, Fonkel
Mexicana, S.A. de C.V. realizará los trabajos necesarios dentro de sus posibilidades y el cliente estará
obligado a pagar este servicio completo.
5. Si se llegara a encontrar algún peligro en las instalaciones, y no se puede concluir el trabajo dentro del
periodo establecido, Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. retirará al personal del sitio y el cliente estará obligado
a pagar el servicio completo.
6. Indemnización o responsabilidad: El cliente acepta indemnizar a Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. de
cualquiera y todas las reclamaciones, pérdidas, daños, lesiones, demandas por el incumplimiento del
cliente de sus obligaciones.
7. Cualquier requisición de servicio debe de incluir todos los datos técnicos e ingenieriles del equipo (s)
que intervengan en el servicio.

TIEMPO DE TRABAJO:
1. El tiempo normal de trabajo es de 8 (ocho) horas por día, de lunes a viernes, excepto días festivos.
2. El límite de horas trabajadas por día es de 8 (ocho) horas en un horario de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.,
considerando por lo menos 1 (una) hora de comida a medio día. (vacaciones y fines de semana
excluidos). Horas adicionales, fines de semana y días festivos oficiales, se considerarán como horas
extras, pueden aplicar y estar sujetos a tarifas adicionales.
3. Las horas de trabajo extra de 1 (un) día normal de trabajo, tendrán un costo especial mencionado (ver
cargos extras de servicio).
4. El trabajo realizado en sábado, domingo y días festivos oficiales tendrá un costo adicional (Año
Nuevo, Aniversario de la Promulgación de la constitución Política de México, Natalicio de Benito Juárez,
Jueves Santo, Viernes Santo, Día del trabajo, Día de la Independencia, Día de la Revolución Mexicana,
Navidad, Día de Nochebuena, Fin de Año y los que determinen las leyes federales y locales electorales).

TIEMPO DE VIAJE – TRASLADO:

1. Los tiempos de viaje, tiempo de preparación de reporte y tiempo de revisión, así como cualquier otro
tiempo adicional después del viaje se deberá considerado (ver cargos extras de servicio).
2. Tiempo de viaje se define como el tiempo que tarda en llegar el personal de Fonkel Mexicana, S.A. de
C.V. al sitio (su planta) más el tiempo de retorno a su punto de origen.

TIEMPO PERDIDO: Si el personal de Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. es retrasado por cualquier
circunstancia ajena, este tiempo será considerado dentro de los términos de cargo extra de servicio.
Cualquier restricción y/o retraso del proyecto debido a la seguridad de la fuente externa, el personal,
operación de seguridad, funcionamiento, mantenimiento, certificación, etc. que están completamente bajo
la responsabilidad del cliente, contará como parte del tiempo de servicio.

TIEMPO DE GARANTIA: Las horas de trabajo de garantía se limitarán como tiempo de trabajo, con cargo
extra de servicio. Si el personal de Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. se ve obstaculizado o retrasado en la
realización o la finalización de los trabajos de garantía debido a los actos, omisiones o peticiones del
cliente, Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. facturará ese tiempo como tiempo de espera de conformidad con
los cargos extras de servicio que en esta misma cotización se mencionen o que Fonkel Mexicana, S.A. de
C.V. justifique.
El cliente deberá pagar los gastos de alojamiento, transporte y comidas, o cualquier otro cargo generado
que los trabajos de garantía requieran (se enviará cotización).

CARGOS EXTRAS DE SERVICIO: Si por causas ajenas no imputables a Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. el
tiempo de estadía del personal en obra se prolonga, este será facturado según la siguiente tabla:
1.Día de Servicio de 1 (un) ingeniero por 3,300.00 USD (lunes a viernes en día hábil de 7:00 a.m. a 8:00
p.m.). La hora extra en día laboral por 412.50 USD (lunes a viernes en día hábil).
2.Día de Servicio de 1 (un) técnico por 1,800.00 USD (lunes a viernes en día hábil de 7:00 a.m. a 8:00
p.m.). La hora extra en día laboral por 225.00 USD (lunes a viernes en día hábil).
3.Viáticos por día en 425.00 USD por 1 (una) persona.
4.Si hubiera necesidad de hacer cambio de vuelo, este cargo también tendría que considerarse y se
confirmará por separado.

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 17 de 18
Partida Cantidad Um Descripción Precio en USD + (16% de IVA) $ Unitario $ Sub Total
5.Si por causas ajenas no imputables a Fonkel Mexicana, S.A. de C.V. el tiempo de estadía del personal en
planta se prolonga, los cargos generados serán calculados y facturados para que el cliente los cubra en un
plazo no mayor a 15 (quince) días.
6.Si hubiera necesidad de hacer cambio de algún vuelo, este cargo también tendría que considerarse y se
confirmará por separado.

ESTA COTIZACIÓN ESTÁ RELACIONADA AL DOCUMENTO DC-2018-0104.

FONKEL MEXICANA ®,S.A. DE C.V.

Ing. Martín Guzmán León

Gerente General
Tel´s. (55) 55 33 61 14 Ext. 1033
Movil. 5554043423
martin.guzman@fonkel.com.mx
www.fonkel.com.mx/

Cumplimiento de código de Red y Calidad de Energía en Plantas RFC: FME-751022-M81

Cotización No. FM- 241744 Son: 18 de 18