Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
En 2017/2018 edition
A l t u s
limit
- Alpinismo y Escalada / David Tresaco - Barranquismo /
Federación Aragonesa de Montañismo - Esquí, Alpinismo;
Escalada y Senderismo / Fernando Garrido - Alpinismo y
Expediciones / Iker Madoz - Escalada y Alpinismo / Inizia -
Trabajos en la Naturaleza / Israel Blanco - GREIM, Alpinismo
y Escalada / Jesús Ibarz - Alpinismo y Escalada / Jose M
adventure
Fernandez - Alpinismo / Juan José Cano - Escalada / Luis
Alfonso - Escalada, apertura nuevas vías / Mariona Aubert
- GREIM, Apinismo y Escalada / Maykol García - Aventura
YOU WILL
y Supervivencia / Miquel Silvestre - Viajes extraordinarios
/ Ramón Larramendi - Aventurero polar / Sixta García -
Montañismo, grandes trekkings, viaje y aventura / Susana
NOT MISS
Ruiz - Alpinista, diabetes y alto nivel deportivo / Vicky Vega
- Escalada y Alpinismo
equipamiento profesional
www.altus.es
web: www.altus.es
Yuma, S.A. se reserva el derecho de modificar colores y modelos
ante cualquier dificultad planteada por el proveedor de materias
primas, siempre respetando la calidad de origen.
Yuma, S.A. the right is reserved of modifying colors and models
Créditos * Credits
before any difficulty outlined by the supplier of raw material, always
respecting the origin quality.
NOT MISS
Size Linning Thermal insulate Breathable
ANYTHING
MESH - Malla Windproof W/P waterproof
PA - Poliamida / Polyamide (nylon) Bug repellent
LAYERS - Capas
PU - Poliuretano / Poliurethane NEOPRENE - Neopreno Tratamiento
PP - Polipropileno / Polipropilene SPANDEX - Espandex / Elastano Bielástico Protección solar UPF antibacteriano
PAC - Acrílico / Acrylic EA - Elastán / Elastane Bielastic UPF solar protection Antibacterial
PC - Policarbonato / Polycarbonate LEATHER - Cuero treatment
AL - Aluminio / Aluminum COTTON - Algodón Bolsa de transporte Bolsa de compresión
Capucha desmon-
Expedición Escalada Esquí Senderismo Acampada ISO 9001-2008 ISO 9001-2008 Costuras termo Cremalleras
Expedition Climbing Ski Trekking Camping selladas Bolsillos sellados estancas
Buscando la máxima calidad tanto en materiales como en el proceso Looking for the highest quality in materials and the manufacturing Thermosealed Thermosealed pockets Water resistant
Running Urbano Viaje de fabricación, ALTUS fue la primera marca española del sector en process, Altus was the first Spanish brand to request and obtain the seams zippers
Barranquismo BTT
Running Urban Canyoning MTB Travel solicitar y conseguir la norma de calidad ISO 9001. Para eso depuramos ISO 9001 quality standard. We improve our work process to give our Puño ajustable
Faldón anti-ventisca con velcro Anti-peeling
nuestro sistema de trabajo para ofrecer a nuestros clientes la garantía customers the best possible quality. The ISO 9001 takes us to control Anti-blizzard skirt Cuff with velcro Anti-peeling
Escalada * Climbing de calidad que hace fiables a nuestros productos. La ISO 9001 nos lleva all steps in the manufacturing process to meet the standards of the adjustment
Resistencia del mosquetón en el sentido Resistencia del mosquetón en el sentido a controlar todos los pasos en el proceso de fabricación cumpliendo con rule, from the choice of materials to the final result. Nothing is left to Tirantes desmon-
Pantalón desmontable Polaina desmontable tables
del eje principal perpendicular al eje principal los estándares de la norma, desde la elección de los materiales hasta el chance. Detachable pants Detachable gaiters Detachable
Connector strength in the major axis Connector strength in the perpendicular
direction marjor axis direction resultado final. Nada queda al azar. suspenders
dry
Resistencia del mosquetón en el sentido del
eje principal con el gatillo abierto Altura / largura Anchura ISO 14001 ISO 14001
Connector strength in the major axis direction
with the gate in an open position
Height / length Width
La pasión por el mundo natural nos ha llevado a querer fabricar con The passion for the natural world has led us to want to the maximum Calzado * Footwear
el máximo respeto al medio ambiente. Por esta razón solicitamos y respect for the environment. Therefore we request and obtain the
Cuerdas simples
Single ropes
Cuerdas dobles
Half ropes A Tipo de cuerda: A
Type: A
cumplimos la ISO 14001, la norma que de manera progresiva, las ISO 14001, the standard that all companies have to meet in a lot
Empella
Upper
Membrana
Membrane
Plantilla
Insole
Acabado mejorado para resistencia al agua y a la abrasión organizaciones, independientemente de su actividad, tamaño o ubicación number of environmental requirements imposed by management,
Improved finishing for water and abrasion resistance geográfica, tenemos que cumplir con un mayor número de exigencias customers and society in general. Therefore, it is essential to use Suela Protección Cramponable
Sole Protection Crampons insert
ambientales impuestas por la Administración, los clientes y la sociedad tools that integrate the environment with the overall management
mochilas y daypacks * backpacks & daypacks en general. Por ello, resulta imprescindible el uso de herramientas que of the company. And we do it gladly, convinced to do things with the
integren el medio ambiente con la gestión global de la empresa. Y lo least possible environmental impact.
Hombreras anatómicas acolchadas y ventila-
das con malla tres densidades Air Mesh
Espalda acolchada y ventilada con
malla tres densidades Air Mesh
Tiendas * Tents
Anatomic and padded shoulder pads ventilated Padded and ventilated back area with
hacemos con sumo gusto, con el convencimiento de hacer las cosas con
with three density netting Air Mesh three density netting Air Mesh el menor impacto medioambiental posible. Plazas Transpirable Tejido doble techo / Impermeabilidad
Places Breathable Fly fabric / Waterproof
Pletinas de aluminio PECAL/AQAP 2120 PECAL/AQAP 2120
Cinturón lumbar acolchado Cinturón de pecho
maleable
Padded hip belt
Pliable aluminum platens
Sternum strap También cumplimos esta norma para garantizar el cumplimiento de los We also meet this standard in order to ensure compliance with the Tejido suelo Tejido interior Mástiles Piquetas
requisitos OTAN de aseguramiento de la calidad para la producción y Floor fabric Inner fabric Poles Pegs
Cintas estabilizadoras Sistema para fijación requirements of NATO quality assurance for manufacturing and
de carga de esquís Cremallera estanca suministros de artículos de vestuario y campamento (mochilas , sacos de distribution of clothing and individual load carrying equipment of the Avance
Watertight zipper Vientos Puertas Costuras termoselladas
Load stabilizing straps Ski attachment system dormir, tiendas de campaña y otros complementos de vida y movimiento combat soldier (rucksacks, sleeping bags and outdoor of live and Guy ropes Doors Thermo-sealed seams
Vestibule
area
Tiradores cremallera Elástico portamaterial en montaña) para uso de las Fuerzas Armadas y de los Cuerpos de movement at mountain equipment) for use of the Armed Force and of
Portallaves con prolongador en frontal Seguridad del Estado. Faldón anti-ventisca Bolsa de transporte Maza
Keys holder Zipper puller with Elastic material holder the National Security Corps. Wind stopper flap Transport bag Maza
extender in front
Tape superior con Riñoneras con
Tapa regulable en altura
Height adjustable cover
bolsillos bolsillos y malla 3D Sacos de dormir * Sleeping bags
Upper cover with Belt with pockets
pockets and 3D mesh Pluma Fibra sintética Tejido exterior
Compartimento inferior Down Synthetic fiber Shell fabric
de doble acceso
Bolsillos laterales Compartimento interior
Bottom compartment Tejido interior Construcción Bolsa de almacenaje
Side pockets Inner compartment
with removable com- Lining Construction Storage sack
partment separator
Cinta frontal porta-
Cubre-mochila Acceso frontal Bolsa de transporte Bolsa de compresión Transpirable
material
Raincover Front access Transport bag Compression bag Breathable
Material holder front
straps
Bolsillo interior Collarín térmico Solapa térmica
Inside pocket Thermal collar Thermal lapel
Porta piolets Portabastones Portabidón
Ice-axe holders Poles holder Bottle holder
Civetta 8.5
Tensor reflectante Permite la unión Cintas colgador
Cintas frontales Reflective cord lock It allows joining Hook webbing
Cintas laterales de Bolsillos laterales
portamaterial
compresión de fuelle
Material holder front
Packs de suministro para algunos de los
Side compression straps
straps
Side bellows pockets
packspacks productos de este catálogo.
Bolsillos laterales de Compartimento interno Packs of supply for some products in this
malla Portamaterial sobre tape para bolsa de hidratación catalog.
Mesh side bellows Material holder on cover Inside pocket for hydration
pockets bag
outdoor equipment
equipamiento profesional
altus) 2017/18 edition
BRANKO
AirSpace
SYSTEM
dAYPACK
20
LITERS
Common goal
The success
I like
people
who smile
when it’s
raining
Dry Altus Concept
dAC
waterproof
www.altus.es
altusisnolimitadventure
Kepler
ALTUS)
altus) collection
Síguenos para informarte de las ventajas y beneficios que tenemos para nuestros amigos
de Facebook, Twitter, Google+ y en nuestro blog Aventura 2.0.
Twitter Pinterest
@altusmark aventuraaltus/
Google+ Linkedin
Altus groups/AVENTURA-EMPRESA
Youtube Flickr
AVENTURAALTUS photos/aventuraaltus/
Experiencias
compartidas
Símbolos
Symbols
Unisex Hombre Mujer Peso Dimensiones Color Capacidad (litros) Talla
Unisex Man Woman
Kg Weight Dimensions Colour Capacity (litres) Size
Actividad Packs
Uses Packs
Expedición Escalada Esquí Senderismo Running
Expedition Climbing Ski Trekking Running
Packs de suministro para algunos de los productos de este
BTT Acampada Viaje Urbano catálogo.
Barranquismo
MTB Camping Travel Urban Canyoning Packs of supply for some products in this catalog.
Mochilas
Backpacks
Hombreras anatómicas acol- Sistema para fijación de esquís Bolsillos laterales Portabastones
chadas y ventiladas con malla Ski attachment system Side pockets Poles holder
tres densidades Air Mesh
Anatomic and padded shoul-
Portallaves Compartimento interior Portabidón
der pads ventilated with three
Keys holder Inner compartment Bottle holder
density netting Air Mesh
Escalada
Climbing
Resistencia del mosquetón en Resistencia del mosquetón en el sentido Resistencia del mosquetón en el sentido Altura / largura Anchura
el sentido del eje principal perpendicular al eje principal del eje principal con el gatillo abierto Height / length Width
Connector strength in the Connector strength in the perpendicular major Connector strength in the major axis direction
major axis direction axis direction with de gate in an open position
Capucha desmontable Cremalleras impermeables Capucha fija Puño ajustable con velcro Faldón anti-ventisca desmontable
Detachable hood W/P Waterproof zippers Fixed hood Cuff with velcro adjustment Detachable anti-blizzard skirt
Tirantes desmontables Puño interior Polaina desmontable Costuras termo selladas Pantalón desmontable
Detachable suspenders Internal cuff Detachable gaiters Thermosealed seams Detachable pants
Faldón anti-ventisca Ceñidor elástico en bajo, mediante tanca Anti-peeling Bolsillos sellados
Anti-blizzard skirt Cord lock in low part Anti-peeling Thermosealed pockets
Calzado
Footwear
Empella Suela Membrana Protección Cramponable Plantilla
Upper Sole Membrane Protection Crampons insert Insole
Sacos de dormir
Sleeping bags
Pluma Fuerte y duradero Bolsa de almacenaje Bolsillo interior Fibra sintética
Down Strong and long-lived Storage sack Inside pocket Synthetic fiber
Resistente al agua y al viento Bolsa de compresión Collarín térmico Tejido exterior Transpirable
Water and wind resistant Compression bag Thermal collar Shell fabric Breathable
Bolsa de transporte Solapa térmica Tejido interior Tensor reflectante Permite la unión
Transport bag Thermal lapel Lining Reflective cord lock It allows joining
Tiendas
Tents
Tejido doble techo / Impermeabilidad
Plazas Avance Vientos Tejido interior
Fly fabric / Waterproof
Places Vestibule area Guy ropes Inner fabric
www.altus.es 5
Índice
Index
Imperator (Piolet / Ice axe) .................................................... 83 Capa Intermedia / Thermolite® Ipala.................................................................................. 133
Vittatus 70 (Piolet / Ice axe) .................................................. 83 Intermediate Layer / Thermolite®
Vittatus 60 (Piolet / Ice axe) .................................................. 83 Complementos / Gorros · Accessories · Headwear
Piooner ............................................................................. 110
Piooner Lady...................................................................... 110 Dempo .............................................................................. 134
Cascos · Helmets Tosa .................................................................................. 134
Saturno ............................................................................... 84 Capa Intermedia / Polar Micro Alcedo............................................................................... 134
Jupiter ................................................................................ 85 Intermediate Layer / Polar Micro Wolf .................................................................................. 135
Marte .................................................................................. 85 Izalco ................................................................................ 111 Maipo................................................................................ 135
Izalco Lady ........................................................................ 111 Tacana .............................................................................. 135
Arneses · Harness
Capa Intermedia / Punto Uka ................................................................................... 135
Capitan ............................................................................... 86
Intermediate Layer / Knitted Manuk............................................................................... 136
Zodiac ................................................................................. 86
Tambora ............................................................................ 136
Sentinel ............................................................................... 86 Neon ................................................................................. 112
Neon Lady ......................................................................... 112 Peru .................................................................................. 136
Material escalada / Tabla comparativa Odyssey ............................................................................ 113 Bolivia ............................................................................... 136
Climbing gear / Comparative table ...................................... 87 Odyssey Lady .................................................................... 113 Masaya ............................................................................. 137
Milos ................................................................................. 137
Grandes paredes · Big wall Capa Intermedia / Polar Micro Active
Petate Big Wall · Big Wall Haulbag......................................... 88 Intermediate Layer / Polar Micro Active Complementos / Bandanas · Accessories / Neckwarmers
altuscollection
www.altus.es 7
MOCHILAS * BACKPACKS
Common
goal
The
success
>> Mountaineering >> Climbing / Crossing >> Trekking >> Daypack >>
Running >> Travel >> Baby carrier >> Canyoning >> Components
MOCHILAS · Daypack
BACKPACKS · Daypack
Tejidos
Fabrics
mochilasbackpacks
Invista Tejido de alta resistencia al desgarre y al roce · Utilizado en zonas de
máxima abrasión.
cordura High tearing and attrition strenght · Used in maximum abrasion areas.
PES
Tejido en poliéster 600D de alta calidad, con acabado interno de
Poliéster poliuretano e hidrofugado exteriormente para mejorar la imper-
meabilidad · Buena resistencia a los rayos UV.
Polyester Fabric in high quality polyester 600D, with polyurethane coating and
waterproofed outside to improve the impermeability · Good resistance
to UV beams.
PA Nylon 420D Tejido en nylon de alta calidad, con acabado interno de poliu-
retano e hidrofugado exteriormente para mejorar su imper-
Ripstop / meabilidad.
Nylon 330D Fabric in high quality nylon 420D, with polyurethane coating and
waterproofed outside to improve the impermeability.
Diamond
Nylon 210D Tejido ligero de alta resistencia al desgarro gracias a la cons-
trucción en forma de cuadrícula formada por un hilo doble o de
Ripstop mayor espesor.
Light fabric, very resistant to tears thanks to its structure in grid
shape made of a double or thicker thread.
Reticulated Netting fabric used to coat back, shoulder or hip belt · They are
adapted to the holder allowing perspiration the body parts that
fabrics are in contact with the backpack.
PVC polyester Fabric in polyester 1000D of high tearing and tensile strenght,
coated with a double-sided PVC.
www.altus.es 9
MOCHILAS · Daypack
BACKPACKS · Daypack
2 Tensar cinto.
Pull for fixing the hipbelt.
3 Tensar hombreras.
Pull for fixing the
shoulders straps.
5 Regular pasador
hasta encontrar
la vertical del
hombro.
Adjust the buckle
till meeting shoul-
der line.
6 Tensar carga
superior.
Pull for fixing upper weight.
Sistema de ventilación con espalda de malla muy Sistema de regulación en altura mediante cintas que per-
AirSpace tensa en contacto con el cuerpo dejando un espa-
cio entre la espalda y el panel trasero de la mochi-
ASIHOS mite diferentes tallas · El sistema ASIHOS se monta sobre
un armazón ligero de aluminio ergonómico inserto en el
SYSTEM SYSTEM
la · Proporciona una excelente circulación del aire panel trasero permitiendo mantener la mochila vertical y
y una ventilación superior en la espalda un amplio espacio en su interior
Ventilation system with tensed mesh back in Regulation system with webbings in order to achieve di-
contact with the body, getting an free space between the back and the fferent sizes · ASIHOS system works over a light and ergonomic frame in
backpack · So it gets an excellent air circulation and highest ventilation aluminum in the back keeping the backpack in vertical position with a wide
mochilasbackpacks
in the back space inside
www.altus.es 11
Mochilas alpinas
Mountaineering backpacks
mochilasbackpacks
gris / negro ·
grey / black
Broad
2,560 kg · 65+5 l. · 77 x 35 x 26 cm PES 600D - PA 330D DIA RIPSTOP - PA 1000D PU
Peak Mountaineering
gris / negro ·
grey / black
mochilasbackpacks
negro / verde · black / green
AIR FLOW
system Lhotse Mountaineering
ASIHOS
Lhotse 90 / 70 / 50
PES 600D - PA 330D DIA RIPSTOP - PA 1000D PU
www.altus.es 13
Mochilas escalada / travesía
Climbing / Crossing backpacks
mochilasbackpacks
azul · blue
Huascaran 45
1,400 kg · 45 l. · 69 x 32 x 22 cm PA DOBBY PU - PA DIA RIPSTOP PU
Cubremochila · Compartimento interno para bolsa Raincover · Inside pocket for hydration bag
de hidratación
F. T . C .
fixed
system
thermoformed
BACK
Fansipan 40
Materiales ligeros y robustos se unen Lightweight and robust materials get
1,070 kg · 40 l. · 62 x 28 x 17 cm PES RIPSTOP - PES 600D PU para configurar este modelo con todos los together to set up this model with all
Compartimento interno para bolsa Inside pocket for hydration bag elementos para que no eches en falta nada. elements for not missing anything.
de hidratación
mochilasbackpacks
Fitz
system
Climbing
S.F.M3D
Roy
gris / negro · grey / black
F.B.M.
1,540 Kg · 45 l. · 61 x 32 x 18 cm PES 600D PU - PA 330D DIA RIPSTOP PU - PA 1000D
Cubremochila · Compartimento interno para bolsa de Raincover · Inside pocket for hydration bag
Crossing
hidratación
turquesa / gris
· turquoise
blue / grey
Fitz Roy 25 negro · black
1,100 Kg · 25 l. · 50 x 29 x 16 cm PES 600D PU - PA 330D DIA RIPSTOP PU - PA 1000D
Cubremochila · Compartimento interno para bolsa de Raincover · Inside pocket for hydration bag
hidratación
www.altus.es 15
Mochilas escalada / travesía
Climbing / Crossing backpacks
mochilasbackpacks
Khumbu 40
1,540 Kg · 40 l. · 62 x 33 x 18 cm PES 600D PU - PA 420D RIPSTOP PU - PA 140D SPANDEX ELASTIC
Porta-esquís · porta-piolets · porta-bastones Ski holder · ice-axe holder · poles holder
Khumbu 30
1,400 Kg · 30 l. · 56 x 33 x 16 cm PES 600D PU - PA 420D RIPSTOP PU - PA 140D SPANDEX ELASTIC
Porta-esquís · porta-piolets · porta-bastones Ski holder · ice-axe holder · poles holder
mochilasbackpacks
rojo / rojo · red / red gris / azul · grey / blue gris / turquesa · grey
/ turquoise blue
Trekking
Aven-
65 50 M.A. system
liters
tura
40
liters
Backpack
Aventura 65 / 50 / 40
PES 600D - PA 420D RIPSTOP - PA 1000D
Compartimento inferior de doble acceso · Bolsillos laterales Bottom compartment with removable compartment separator · Side pockets
www.altus.es 17
Mochilas senderismo
Trekking backpacks
mochilasbackpacks
negro · black
Montreal 48
1,400 kg · 48 l. · 61 x 33 x 23 cm PES 600D PU - PA 330D DIA RIPSTOP PU - PA 500D
Cubremochila · Compartimento interno para bolsa Raincover · Inside pocket for hydration bag ·
de hidratación · Compartimento inferior de doble Bottom compartment with removable compartment
acceso · Bolsillos laterales separator · Side pockets
Pirineos 40
1,160 Kg · 40 l. · 58 x 32 x 19 cm PA DOBBY RIPSTOP PU
Compartimento inferior de doble acceso Bottom compartment with removable compartment
separator
Kids
r
Junio
mochilasbackpacks
gris / rojo · grey / red gris / azul · grey / blue
gris / azul · grey / blue
www.altus.es 19
Tabla comparativa
Comparative table
mochilasbackpacks
rojo · red
Bolsa: 25 x 18 cm
Bag: 25 x 18 cm
On sight 26
350 g · 26 l. · 53 x 24 x 17 cm PES 420D MINI RIPSTOP PU
Excelente mochila de ataque ultraligera · Se recoge en su propio bolsillo · Muy Ultralight backpack for reaching the summit easily · Made with very light and
resistente al roce · Funciona como una bolsa de compresión · Con tres puntos strong fabric · Three points for volume adjustment · Two zippered pockets · Easy
para reducir el volumen · Dos bolsillos con cremallera · Bolsillo exterior para access outside pocket water bottle · Twelve webbing loops for holding material
botella de agua de fácil acceso · Doce bucles de cinta con cordón incluido, para
portear cualquier material
Artículo Espalda
Back Kg
Item
litros · litres Kg.
Mochilas alpinas · Backpacks mountaineering
Broad Peak ASIHOS 65+5 2,560 • • • • • • • • • • • •
65+5 Air Flow
Broad Peak ASIHOS 50+5 2,380 • • • • • • • • • • • •
50+5 Air Flow
Lhotse 90 ASIHOS 90 2,480 • • • • • • • • • • • •
Air Flow
Lhotse 70 ASIHOS 70 2,140 • • • • • • • • • • • •
Air Flow
Lhotse 50 ASIHOS 50 1,950 • • • • • • • • • • • •
Air Flow
Mochilas escalada / travesía · Backpacks climbing / crossing
Huascaran 45 ASIHOS 45 1,400 • • • • • • • • • • •
Air Flow
Fansipan 40 F.T.C. 40 1,080 • • • • • • • • •
Fitz Roy 45 S.F.M3D 45 1,540 • • • • • • • • • •
Fitz Roy 25 F.B.M. 25 1,100 • • • • • • • • • •
Khumbu 40 AirSpace 40 1,540 • • • • • • • •
Khumbu 30 AirSpace 30 1,400 • • • • • • • •
Mochilas senderismo · Backpacks trekking
Aventura 65 M.A. 65 1,800 • • • • • • • • • • •
Aventura 50 M.A. 50 1,700 • • • • • • • • •
Aventura 40 F.B. 40 1,440 • • • • • • • • •
Mochilas senderismo básica · Backpacks basic trekking
Montreal 48 F.B. 48 1,400 • • • • • • • •
Pirineos 40 AirSpace 40 1,160 • • • • • • •
Balaitus 35 F.B. 35 0,820 • • • • • • • •
Balaitus 25 F.B. 25 0,760 • • • • • • •
Balaitus Mini 3D Basic 13 0,330 • • •
On sight 26 26 0,350 •
Fitz
system
Climbing
S.F.M3D
Roy
mochilasbackpacks
system
F.B.M.
Crossing
Artículo
Item
Actividades / Uses PAG
Mochilas alpinas · Backpacks mountaineering
Broad Peak
• • • • • • • • • • • • • 12
65+5
Broad Peak
• • • • • • • • • • • • 12
50+5
• • • • • • • • • • 13 Lhotse 90
• • • • • • • • • • 13 Lhotse 70
• • • • • • • • • • 13 Lhotse 50
• • • • • • • • • • • 14 Huascaran 45
• • • • • • • • 14 Fansipan 40
• • • • • • • • • • • • 15 Fitz Roy 45
• • • • • • • • • • • • 15 Fitz Roy 25
• • • • • • • • • • 16 Khumbu 40
• • • • • • • • • • • 16 Khumbu 30
Mochilas senderismo · Backpacks trekking
• • • 17 Aventura 65
• • • • • 17 Aventura 50
• • • • • • 17 Aventura 40
Mochilas senderismo básica · Backpacks basic trekking
• • • • • • • • • • 18 Montreal 48
• • • • • • • • • • • 18 Pirineos 40
• • • • • • • • 19 Balaitus 35
• • • • • • • • 19 Balaitus 25
• • • • 19 Balaitus 13
• • • • • • 20 On sight 26
www.altus.es 21
Daypack
mochilasbackpacks
Ural 30
1,180 kg · 30 l. · 55 x 27 x 21 cm 350D STREAM DOBBY PU
Compartimento interno para bolsa de hidratación · Inside pocket for hydration bag · Bottom com-
Compartimento inferior de doble acceso · Bolsillos partment with removable compartment separator
laterales · Side pockets
Edelweiss 30
1,050 kg · 30 l. · 51 x 32 x 19 cm PA RIPSTOP DOBBY PU
Cubremochila · Compartimento interno para bolsa Raincover · Inside pocket for hydration bag · Ski
de hidratación · Sistema para fijación de esquís attachment system
mochilasbackpacks
gris / negro · grey / black
Track 28
800 g · 28 l. · 45 x 32 x 18 cm PES 600D PU - PA 420D RIPSTOP PU - PA 140D SPANDEX ELASTIC
Compartimento interno para bolsa de hidratación · Inside pocket for hydration bag · Side pockets
Bolsillos laterales
Peak 25
750 g · 25 l. · 50 x 28 x 20 cm PES 600D PU - PA 420D RIPSTOP PU
Compartimento interno para bolsa de hidratación · Inside pocket for hydration bag · Ski attachment
Sistema para fijación de esquís system
www.altus.es 23
Daypack
mochilasbackpacks
Posets 25
970 g · 25 l. · 47 x 27 x 17 cm PA RIPSTOP DOBBY PU
Cubremochila · Compartimento interno para bolsa Raincover · Inside pocket for hydration bag · Side
de hidratación · Bolsillos laterales pockets
Chia 25
0,780 kg · 25 l. · 53 x 31 x 15 cm PA DOBBY PU - PA TWIST LINE RIPSTOP PU
Cubremochila · Compartimento interno para bolsa Raincover · Inside pocket for hydration bag ·
de hidratación · Compartimento inferior de doble Bottom compartment with removable com-
acceso · Bolsillos laterales partment separator · Side pockets
mochilasbackpacks
lima / gris · lime / grey
Branko 20
960 g · 20 l. · 50 x 20 x 12 cm PA DOBBY PU
Cubremochila · Compartimento interno para bolsa Raincover · Inside pocket for hydration bag · Side
de hidratación · Bolsillos laterales pockets
rojo · red
verde · green
Jerte 23
910 g · 23 l. · 45 x 30 x 17 cm PES 600D PU - PA 420D RIPSTOP PU - PA 140D SPANDEX ELASTIC
Compartimento interno para bolsa de hidratación Inside pocket for hydration bag
www.altus.es 25
Daypack
azul · blue
mochilasbackpacks
rojo · red
Ambroz 22
1,000 kg · 22 l. · 47 x 28 x 15 cm PES 600D PU - PA 420D RIPSTOP PU - PA 140D SPANDEX ELASTIC
Cierre superior tipo rulo · Bolsillos laterales Roller type upper closing · Side pockets
Gavarnie 25
720 g · 25 l. · 49 x 32 x 17 cm 350D STREAM DOBBY PU
Bolsillos de malla laterales · 2 compartimentos Mesh side pockets · 2 compartments
mochilasbackpacks
COD. 714 negro / rojo · black / red COD. 006 negro / negro · black / black COD. 707 gris / lima · grey / lime
COD. 743 negro / azul oscuro · black / dark blue COD. 762 gris / caldero · grey / caldron COD. 704 negro / azul · black / blue
COD. 765 gris / fucsia · grey / fuschia COD. 763 gris / amarillo · grey / yellow
Esquí Montaña
850 g · 27 l. · 44 x 30 x 17 cm PES 600D - PA 1000D PU
Sistema para fijación de esquís · Riñoneras con Ski attachment system · Bum pocket
bolsillos
www.altus.es 27
Daypack
verde · green
mochilasbackpacks
negro · black
Flex
Esquí
system
azul · blue
3D BASIC
Mon-
1,020 Kg · 27 l. · 44 x 30 x 17 cm PES 600D C PVC / 2c
20 27
Sistema para fijación de esquís · Riñoneras con Ski attachment system · Bum pocket
bolsillos liters
Mini
taña
mochilasbackpacks
lima / gris · lime / grey
Indo 18
675 g · 18 l. · 48 x 19 x 12 cm PA DOBBY PU - PA RIPSTOP PU
Cubremochila · Silbato-hebilla en tensor de pecho Raincover · Whistle-buckle in sternun strap
· Compartimento interno para bolsa de hidratación · Inside pocket for hydration bag
Urbion 25
560 g · 25 l. · 47 x 28 x 20 cm PA DOBBY RIPSTOP PU
2 compartimentos principales · Compartimento 2 main compartments · Inside pocket for
interno para bolsa de hidratación hydration bag
www.altus.es 29
Daypack
mochilasbackpacks
Opi 13
440 g · 13 l. · 45 x 23 x 14 cm PA RIPSTOP PU
Compartimento interno para bolsa de hidratación Inside pocket for hydration bag
mochilasbackpacks
negro / gris · black / grey
gris / azul · grey / blue
Saigon 22
480 g · 22 l. · 49 x 27 x 14 cm PES 600D - PA 140D SPANDEX ELASTIC
Daypack básico con todos los elementos para Basic daypack with all the elements for hiking,
hacer senderismo, ir de viaje o simplemente traveling or just walking around town.
caminar por la ciudad.
City 20
310 g · 20 l. · 48 x 27 x 15 cm PA RIPSTOP PU
Daypack básico con todos los elementos para Basic daypack with all the elements for hiking,
hacer senderismo, ir de viaje o simplemente traveling or just walking around town.
caminar por la ciudad.
www.altus.es 31
Daypack
mochilasbackpacks
azul / negro · blue / black rojo / negro · red / black gris / negro · grey / black
Giza 20
118 g · 20 l. · 46 x 29 x 21 cm CORDURA 30D SILICONADA PU
Ultraligera · Bolsillo frontal · Bolsillo interno que se Ultralight · Front pocket · Internal pocket that is
convierte en bolsa de transporte al darle la vuelta converted in transport bag
morado / gris · purple / grey naranja / gris · orange / grey azul / gris · blue / grey verde / gris · green / grey
Abyss 20
80 g · 20 l. · 43 x 28 x 13 cm CORDURA 30D SILICONADA PU
Ultraligera · Bolsillo interno que se convierte en Ultralight · Internal pocket that is converted in
bolsa de transporte al darle la vuelta transport bag
mochilasbackpacks
negro · black
Boston
960 g · 28 l. · 46 x 32 x 17 cm PES 900D PU
Daypack urbana idónea para ir de viaje o a la Urban daypack perfect for traveling or going to the
oficina. office.
not just
new
things, but ways
of seeing...
www.altus.es 33
Pathfinder
gl e
pathfinder
Pixel
Earth
ju n
mochilasbackpacks
Safari FOREST
Wild
countryside
woodland
Photographic
árido · desert
negro · black
Alfa 25
960 g · 25 l. · 45 x 22 x 27 cm PES 900D PU
Mochila multifunción · Cintas de compresión · Multifunction backpack · Compression straps ·
Cintas portamaterial · 2 compartimentos principales Material holder straps · 2 main compartments ·
· Bolsillos frontales · Muy resistente Front pockets · Very resistant
mochilasbackpacks
pixelado boscoso
· green pixel
pixelado boscoso
· green pixel
Giza Pixel
118 g · 20 l. · 46 x 29 x 21 cm PA 70D RIPSTOP PU
Ultraligera · Bolsillo frontal · Bolsillo interno que se Ultralight · Front pocket · Internal pocket that is
convierte en bolsa de transporte al darle la vuelta converted in transport bag
www.altus.es 35
Running
“The
urney o
mochilasbackpacks
THOU- m
lima / gris · lime / grey
Leadville Trail 10
SAND b
300 g · 10 l. · 40 x 20 x 13 cm PES 150D BABY RIPSTOP - PES 210 DIA MINI
Bolsillo interior portadocumentos · Cinturón de Pocket for documents inside · Whistle in webbing
pecho con silbato · Bolsillos laterales de malla · chest · Mesh side bellows pockets · Inside pocket
Compartimento interno para bolsa de hidratación for hydration bag
with
Des Sables 10
negro · black
step”
LAO-TZU
jo-
y of a
mochilasbackpacks
rojo / negro ·
red / black
miles
Tarahumara 5
250 g · 5 l. · 39x 21 x 9 cm PES 150D BABY RIPSTOP - PES 210 DIA MINI
Bolsillo interior portadocumentos · Cinturón de Pocket for documents inside · Whistle in webbing
pecho con silbato · Bolsillos laterales de malla · chest · Mesh side bellows pockets · Inside pocket
Compartimento interno para bolsa de hidratación for hydration bag
begins
one
1,0 l. 2,5 l.
”
1,0 l. - 32 x 14,5 cm / 2,5 l. - 45 x 18 cm TPU · PVC · SIL · PP
Válvula especial con sistema de bloqueo · Special valve with blocking system · Rubber cap ·
Terminal de goma · Tapón roscado · Utilización Screwed plug · Use between -20º and +50ºC · No
entre -20º y +50º C · No válida para bebidas valid for alcoholic drinks, milk or juice.
alcohólicas, leche o zumo
Kit de limpieza
para bolsa flexible de líquidos Cleaning kit for hydration bag
Percha plegable que separa las paredes interio- Folding hook which divides the inside walls of the
res de la bolsa facilitando el secado y evitando la bag and makes them to dry quickly · Narrow stick
creación de bacterias · Baquetilla estrecha para to clean the tube · Big stick to clean the bag
la limpieza del tubo · Baquetilla grande para la
limpieza de la bolsa
www.altus.es 37
Portabebés
Baby carrier
system
Porta-
Excellent
3D BASIC
bebés
baby carrier
mochilasbackpacks
TAKE
ME
WI T H
mochilasbackpacks
* UTILIZACIÓN: Niños hasta 3 años de edad,
con un peso máximo de 15 kg
* USAGE: Children up to 3 years old, with a
maximum weight of 15 Kg
YOU
www.altus.es 39
Tabla comparativa
Comparative table
Explo-
Outside
rer
finite
WO R L D
walking on the
Artículo Espalda
Back Kg
Item
litros · litres Kg
mochilasbackpacks
Artículo
Item
Actividades / Uses PAG
mochilasbackpacks
• • • • • • • • • • 22 Ural 30
• • • • • • • • • • • 22 Edelweis 30
• • • • • • • • • 23 Track 28
• • • • • • • • • • 23 Peak 25
• • • • • • • • • • • 24 Posets 25
• • • • • • • • • • 24 Chia 25
• • • • • • • • • • 25 Branko 20
• • • • • • • • 25 Jerte 23
• • • • • • • 26 Ambroz 22
• • • • • • • • 26 Gavarnie 25
Esquí
• • • • • • • • 27
Montaña
Esquí
• • • • • • • • 28 Montaña
Flex
Esquí
• • • • • • • • 28 Montaña
Mini
• • • • • • 29 Indo 18
• • • • • • • • 29 Urbion 25
• • • • • • • • • • 30 Avalon 19
• • • • • • • • • 30 Opi 13
• • • • • • 31 Saigon 22
• • • • • 31 City 20
• • • 32 Giza 20
• • 32 Abyss 20
• • 33 Boston
34 Alfa 25
Esqui
• • • • 35 Montaña
Pixel
• • • 35 Giza Pixel
Leadville
• • • • • • 36
Trail
• • • • • • 36 Des Sables
• • • • • • 37 Tarahumara
Bolsa líquidos
• • • • 37
Hidration bag
Bolsa líquidos
• • • • 37
Hidration bag
Kit limpieza
• • • • 37
Cleaning kit
Portabebés
• • • • 38
Excellent
www.altus.es 41
VIAJE / AVENTURA * TRAVELLING / ADVENTURE
al t us is n
o limi t ad
vent u re
g to
g oin rld
I’m he wo
e e t
s
negro · black
90 l.
www.altus.es 43
Petates · Maletas · Bolsos
Knapsack · Suitcases · Bags
viaje * aventuratravelling * adventure
Mochila de 15 L desmontable
Detachable 15 L backpack
negro · black
Alejandria 65
2,600 Kg · 50 + 15 l. · 66 x 36 x 24 cm PES 600D - PA 330D DIA RIPSTOP
Cinco bolsillos internos · Mosquetón interno para Five inside pockets · Inside snap ring to hold a
percha o llaves · Panel rígido de polietileno y hanger or keys · Polyethylene rigid panel and alu-
pletina de aluminio · Panel con cremallera que minum platen · Panel with zipper which allows to
permite ocultar el atalaje de porteo · Riñonera hide the portage team · Detachable lumbar pad ·
desmontable · Correa almohadillada y antidesli- Padded and anti-slashing strap for the shoulder ·
zante para el hombro · Asideros de mano acolcha- Padded handles · Front detachable backpack
dos · Mochila frontal desmontable
Incluye candado de
combinación TSA ·
TSA combination lock
included
azul marino ·
navy blue
Delhi
4,100 kg · 95 l. · 77 x 35 x 32 cm PES 700D PVC / 1c
Maleta con sistema de arrastre · Reforzada muy Suitcase with wheels · Resistant reinforced bag
resistente con candado y ruedas · Dos cintas with lock · Two interior tape for fixing load · Padded
interiores para fijación de la carga · Asideros de hand grips · Base protection
mano acolchados · Base de protección
negro · black
Asa superior
Upper handle
Maleta de transporte de arrastre muy resistente Carrying case very strong drag to withstand Combinación de 3 dígitos
para soportar las peores condiciones y usos en the worst conditions · Padded handle · Re-
3 numbers combination
un viaje · Asa superior acolchada · Base reforzada inforced base
negro / lima · black / lime negro / rojo · black / red negro / gris · black / grey
www.altus.es 45
Petates · Maletas · Bolsos
Knapsack · Suitcases · Bags
Casual
shoul-
der
Bags
Travelling
URBAN
series
viaje * aventuratravelling * adventure
bag
negro · black
Mandalay
600 g · 29 x 44 x 8/12 cm PES 600D - PA 420D RIPSTOP
Porta documentos, bolígrafos y mosquetón para Documents holder, pens and carabiner for
llaves · Compartimento para portátil, tablet, etc. keys · Compartment for laptop, tablet, etc. up
de hasta 15’ pulgadas · Bandolera con zona to 15 ‘inches · Shoulder strap with padded
acolchada deslizable slide area
Polivalente bolso con múltiples compartimentos Multipurpose bag with multiple compartments
en interior y exterior inside and outside
negro · black
Yangon
340 g · 36 x 27 x 10 cm PES 600D - PA 420D RIPSTOP
Porta documentos, bolígrafos y mosquetón para Documents holder, pens and carabiner for keys ·
negro · black
Taipei
230 g · 26 x 25 x 9 cm PES 600D - PA 420D RIPSTOP
Porta documentos y bolígrafos · Bandolera con Documents holder and pens · Shoulder strap with
hebilla regulable adjustable buckle
Polivalente bolso con múltiples compartimentos Multipurpose bag with multiple compartments in-
en interior y bolsillo de cremallera en el exterior side and zip pocket on the outside
negro · black
Manila
210 g · 22 x 18 x 7 cm PES 600D - PA 420D RIPSTOP
Porta documentos, bolígrafos y mosquetón para Documents holder, pens and carabiner for keys ·
llaves · Bandolera con hebilla regulable Shoulder strap with adjustable buckle
Polivalente bolso con múltiples compartimentos Multipurpose bag with multiple compartments
en interior y exterior inside and outside
negro · black
Doha
160 g · 23 x 17 x 6 cm PES 600D - PA 420D RIPSTOP
Compartimento reproductor mp3 con salida para MP3 player compartment with headphone · Docu-
auriculares · Porta documentos, bolígrafos y mos- ments holder, pens and carabiner for keys · Shoul-
quetón para llaves · Bandolera con hebilla regulable der strap with adjustable buckle
Polivalente bolso con múltiples compartimentos Multipurpose bag with multiple compartments in-
en interior y exterior side and outside
www.altus.es 47
Petates · Maletas · Bolsos
Knapsack · Suitcases · Bags
negro · black
Cajamarca
320 g · 23 x 16 x 5 cm PES 330D
Espacio principal con fuelle extensible de cre- Main space with zipper extensible fold · Flat zipper
mallera · Bolsillo plastón de cremallera en parte pocket at back part · 4 front pockets · Coin flap
trasera · 4 bolsillos frontales · Bolsillo solapa para pocket with Velcro fastening
viaje * aventuratravelling * adventure
Colombo
120 g · 16 x 14 x 4 cm PES 600D - PA 420D RIPSTOP
Compartimento reproductor mp3 con salida para MP3 player compartment with headphone exit ·
auriculares · Porta documentos, bolígrafos y mos- Porta documents, pens and carabiner for keys ·
quetón para llaves · Bandolera con hebilla regulable Shoulder strap with adjustable buckle
Polivalente bolso con múltiples compartimentos Multipurpose bag with multiple compartments
en interior y bolsillo de cremallera en el exterior inside and zip pocket on the outside
negro · black
park
yoga
Skater
Urban
laptop
Tube dis-
coffee
ST
Underground
or
minicab
skys- tea
cra-
trict
ring
road bridge per
bus
Hanoi
azul · blue
Sambu 9
270 g · 9 l. · 46 x 26 cm PA DOBBY PU - PES 210D
Bolsillo lateral exterior · Bandolera acolchada con Side outside pocket · Padded shoulder with
bolsillo pocket azul · blue
Polivalente bolsa de espalda Multipurpose dayback
www.altus.es 49
Petates · Maletas · Bolsos
Knapsack · Suitcases · Bags
Maya
50 g · 13 x 29 cm PA 190T RIPSTOP PU
Múltiples bolsillos con cierre de Multiple pockets · Adjustable strap for
cremallera · Cinta regulable para fixation to the shoulder
fijación al cuerpo
viaje * aventuratravelling * adventure
Inca
35 g · 21 x 13 cm PA 190T RIPSTOP PU
Múltiples bolsillos, alguno de ellos con cierre de cre- Multiple pockets · Adjustable strap for fixation to
mallera · Cordón regulable para colgar del hombro the shoulder
Monedero ligero, suave y confortable, ideal para Documents holder, light, smooth and comfortable,
ocultar entre el usuario y las prendas perfect to hide between user and garments
árido · desert
Azteca
55 g · 19 x 18 x 10 cm PA 190T RIPSTOP PU
Múltiples bolsillos, alguno de ellos con cie- Multiple pockets · Adjustable strap for fixa-
rre de cremallera · Cordón regulable para tion to the shoulder
colgar del hombro
Documents holder, light, smooth and
Monedero ligero, suave y confortable, ideal comfortable, perfect to hide between user
para ocultar entre el usuario y las prendas and garments
árido · desert
Artículo Espalda
Back Kg
Item
litros Kg Actividades / Uses
litres
Series Viaje / Aventura · Series Travelling / Aventure
Petate
expedición 140 1,920 • • • • •
140
Petate
expedición 90 1,540 • • • • •
Artículo
Kg
Item
litros · litres Kg Actividades / Uses
Series Viaje / Bolsos · Series Travelling / Bags
Mandalay 0,600 • •
Yangon 0,340 • •
Taipei 0,230 • •
Manila 0,210 • •
Doha 0,160 • •
Cajamarca 0,320 • •
Colombo 0,120 • •
Hanoi 0,100 • • • • • •
Sambu 9 9 0,270 • • • • • •
Maya 0,050 • •
Inca 0,035 • •
Azteca 0,055 • •
www.altus.es 51
Toallas
Towels
viaje * aventuratravelling * adventure
rojo · red
rojo · red
verde · green
azul · blue
azul · blue
Toalla sport grande Sport towel, big Toalla sport pequeña Sport towel, small
240 g · 75 x 150 cm PES 75% - PA 25% 100 g · 45 x 90 cm PES 75% - PA 25%
Bolsa de transporte incluida Transport bag included Bolsa de transporte incluida Transport bag included
big
small
Smoo- tra-
bubbles
th one
ST
Pumice
ab- ve-
fiber
micro
sor-
towel
light bent ller
blue
www.altus.es 53
Barrancos y Espeleo
Canyoning & Caving
Guara 50
1,300 kg · 50 l. · 63 x 30 x 19 cm PES 1100D PVC / 2c
Cintas portacuerda y portamaterial en interior · La- Rope and gear holders inner webbings · Mesh
terales de malla para facilitar el drenaje del inte- side for draining · Upper cover with mesh pocket
rior · Bolsillo de malla en tape · Tensor pecho con · Whistle adjusted chest tensor webbing · Hip belt
silbato · Bucles en cinturón para portear material with loops for hanging equipment
Mochila
Watertight bag
estanca
teja · brownish-orange
rojo · red
azul · blue
Alta resistencia a la abrasión · Costuras termoselladas · Cierre de tipo rulo con High resistance to abrasion · Double stitched, reinforced, tape sealed seams · Roll-top
hebilla automatica y sistema de seguridad · Espalda acolchada con placa extraíble · closure with automatic buckle and security system · Quilted back with detachable plate ·
Anclajes para fijación de material Anchorages for fixing equipment
Artículo
Kg
Item
mochilasbackpacks
litros · litres Kg
Mochilas barrancos · Backpacks canyoning
Guara 50 50 1,300 • • • •
Mascun 30 30 0,525 • • • Caldares azul · blue
Mascun 25 25 0,495 • • •
240 g PES PVC
Mascun 20 20 0,470 • • •
Caldares 0,240 • Protector para el neopreno Neoprene protector
ADVENTURE
series
DRY
Caving
Sports
Water
&
www.altus.es 55
Accesorios
Components
Cubremochilas Raincover
4 tallas / sizes PA 190T 70D RIPSTOP
Contorno elástico · Funda con cordón y tanka Elastic outline · Bag with cord lock
negro / aluminio
black / aluminum
Artículo
Kg
Item
litros · litres Kg. Actividades / Uses
Mochilas accesorios / Cubremochilas · Backpacks components / Raincover
XS 20-30 0,060 • • • • •
S 30-45 0,080 • • • •
M 45-60 0,100 • • • •
L 60-80 0,120 • • • •
Mochilas accesorios / Baste · Backpacks components / Baste
Baste AL 0,750 • • •
Click cloc
Buckles & Straps
clap
CORD
lock
web-
bing
adjus-
ters
mochilasbackpacks
Hebilla Click * Click buckle
40 / 25 / 20 mm
Hebilla * buckle
25 / 20 mm
www.altus.es 57
ESCALADA * CLIMBING
altus
secures
your
climb
Climbing series
mosque- Climbing
tones >> Series
Material de escalada · Climbing gear
cintas c onne c-
Todos los productos relacionados con Altus Climbing Series se producen so-
exprés lamente para el uso en la escalada y el alpinismo · Todos los artículos Altus
Climbing Series están conformes y de acuerdo con las normas europeas · El
t o r s
equipo debe ser utilizado sólo por una persona adiestrada y competente o por un
>> fisu- usuario bajo la supervisión directa de una persona capacitada · El producto deberá >> ex-
ser utilizado únicamente con los componentes que fueron certificados de acuerdo con
friends mountaineering · All Altus Climbing Series products are conform and according to
the european standard · The equipment should be used only by a trained and com- chocks >>
petent person or by a user under the direct supervision of a trained and competent
>> ascen- person · The product shall be used only with components which were certified friends
according to given EN standards.
>> cuer- millions of men, women and children joined by their passion for mountains.
The UIAA promotes the growth and protection of mountaineering and climbing
>> hel-
worldwide by:
das >> · preserving their spirit and traditions mets >>
· advancing safe and ethical mountain practices
>> acce- The UIAA Safety Commission works closely with the industry to develop standards
to minimize accidents caused by equipment failure. A certified piece of mountai- >> com-
neering or climbing equipment carries a UIAA Safety Label, which indicates the
sorios equipment’s compliance with UIAA standards. plements
www.altus.es 59
Cuerdas
Ropes
Cuerdas
simples y
dobles Cuerdas
dinámicas · semi-estáticas
Single & tipo A · Semi-
doubles
static ropes type A
dinamic
ropes
Ø9,8 mm x 80 m Ø9,8 mm x 70 m
material escaladaclimbing gear
Material PA
Ø9,8 mm x 70 m
45 g/m
Peso / Weight (g/m) 45
EN 892
Número de caídas / Number of falls 10.11
Material PA
Combination 2: Ø8,5 mm x 60 m
www.altus.es 61
Cuerdas
Ropes
Static 10.5
PA
71 g/m
EN 1891 A
Cuerda semi-estática · Semi-static rope
Ø7 mm x 100 m :: 34 g/m :: 1300 daN Resistencia con un nudo en ocho / Min. tenacity with
18
material escaladaclimbing gear
knots (kN)
Material PA
Ø4 mm x 100 m :: 12,7 g/m :: 340 daN
Tipo de cuerda / Type A
Ø2 mm x 100 m :: 2,8 g/m :: 120 daN
Ø
Artículo FUERZA
MATERIAL
cords
STRENGHT
Item
Ropes
Cuerda simple dinámica · Single dinamic rope
Ø9,8 mm x
Meteora 9.8 64 g/m PA • • •
80 m
Ø9,8 mm x
Meteora 9.8 64 g/m PA • • •
70 m
Semi-static Dinamic Cuerda doble dinámica · Half dinamic rope
Single Civetta 8.5
Ø8,5 mm x
45 g/m PA Dry Treatment Teflon® Dupont • • •
60 m
Ø8,5 mm x
Civetta 8.5 45 g/m PA Dry Treatment Teflon® Dupont • • •
Ha f 60 m
Cuerda semi-estática tipo A · Semi-static rope type A
Ø10,5 mm x
Static 10.5 71 g/m PA • • •
200 m
Cordinos auxiliares · Auliliary cords
Ø7 mm x
Cord 7 1300 34 g/m • • •
100 m
Ø6 mm x
Cord 6 1000 23,2 g/m • • •
100 m
Ø4 mm x
Cord 4 340 12,7 g/m • • •
100 m
Ø2 mm x
Cord 2 120 2,8 g/m • • •
100 m
www.altus.es 63
Mosquetones
Connectors
Consigue mejores prestaciones · Maximises performances Minimiza el enganche de la cuerda · Minimal snagging
HMS
Mosquetones · Connectors
· HMS es la abreviatura del término aleman Halbmastwurfsicherung, que
significa la mitad del nudo ballestrinque. Este nudo se utiliza con los
mosquetones con seguro tipo H, aconsejados por la norma EN 12375
para ser usados con este nudo. Por esta razón su dieseño está pensado
para ubicar este nudo · Este nudo se utiliza principalmente con una
cuerda o cordino de escalada, que al friccionar sobre el mosquetón, po-
sibilita el control en operaciones de aseguramiento, rescate o descenso
· HMS is the abbreviation for the German term Halbmastwurfsicherung,
meaning half clove hitch belay. This technique can be used with a spe-
cial “pear-shaped” HMS locking carabiner, or any locking carabiner wide
enough to take two turns of the rope. The ‘Munter hitch’ is named af- Nudo ballestrinque · Clove hitch
ter a Swiss mountain guide, Werner Munter, who popularised its use
material escaladaclimbing gear
in mountaineering · The hitch is simply a set of wraps using a rope or Nudo dinámico · Half clove hitch
cord around an object, generally a round object like a pipe, pole or more
commonly, a carabiner. Its main use is as a friction device for controlling
the rate of descent in belay systems
HMS HMS
Cíclope sec1 Cíclope sec2
HMS · AL 7075-T6 HMS · AL 7075-T6
85 g · <->24 8 </>8 kN 90 g · <->24 8 </>8 kN
EN 12275:1998 EN 12275:1998
verde · green
amarillo / negro · yellow / black
HMS
Minotauro sec1 Fenix sec1
HMS · AL 7075-T6 H · AL 7075-T6
65 g · <->28 9 </>9 kN 68 g · <->25 7 </>7 kN
EN 12275:1998 EN 12275:1998
www.altus.es 65
Mosquetones
Connectors
LO.13076
3 2 Centauro sec1
8 UIAA
8 24
H · AL 7075-T6
kN
61 g · <->22 8 </>8 kN
EN 12275:1998
1
Aleación ligera aluminio.
Aluminium light alloy.
naranja mate · matte orange
2
Normativa europea CE EN 12275.
European standard CE EN 12275.
3
Cierre manual o automático de 2 ó 3 movimientos.
Screwgate, locksafe or ultra locksafe.
Maillon-80 Maillon-100
Q · Acero / Steel Q · Acero / Steel
77 g · <->25 10 kN 135 g · <->40 kN
EN 12275:1998 EN 362:2005
material escaladaclimbing gear
Centauro BG Centauro SG
B · AL 7075-T6 B · AL 7075-T6
54 g · <->25 8 </>7 kN 54 g · <->22 8 </>8 kN
EN 12275:1998 EN 12275:1998
Pegaso SG Pegaso WG
B · AL 7075-T6 B · AL 7075-T6
34 g · <->22 7 </>7 kN 30 g · <->22 8 </>8 kN
EN 12275:1998 EN 12275:1998
amarillo mate ·
matte yellow
negro mate · matte black
negro mate ·
matte black
Quimera BG Quimera SG
B · AL 7075-T6 B · AL 7075-T6
47 g · <->28 9 </>9 kN 46 g · <->25 8 </>8 kN
EN 12275:1998 EN 12275:1998
kN Ø
UIAA
clim-
CE EN
bing
AL 7075-T6 Quimera WG
B · AL 7075-T6
35 g · <->25 7 </>7 kN
EN 12275:1998
www.altus.es 67
Mosquetones
Connectors
EN 12275 LOCK
Item
mayor / long menor / minor abierto / open
g Actividades / Uses
kN kN kN
Mosquetones · Connectors
Cíclope Sec 1 85 24 8 8 HMS Rosca / Screw AL 7075-T6 • • •
Cíclope Sec 2 90 24 8 8 HMS Auto 2 / Twist AL 7075-T6 • • •
Minotauro Sec 1 65 28 9 9 HMS • Rosca / Screw AL 7075-T6 • • •
Fenix Sec 1 68 25 7 7 H • Rosca / Screw AL 7075-T6 • • •
Fenix Sec 2 73 25 6 6 H • Auto 2 / Twist AL 7075-T6 • • •
Fenix Sec 3 75 25 7 7 H • Auto 3 / Triple AL 7075-T6 • • •
Centauro Sec 1 61 22 8 8 H • Rosca / Screw AL 7075-T6 • • •
Maillon-100 135 40 Q Rosca / Screw Acero / Steel • • •
Maillon-80 77 25 10 Q Rosca / Screw Acero / Steel • • •
Centauro bg 54 25 8 7 B AL 7075-T6 •
Centauro sg 54 22 8 8 B AL 7075-T6 •
Pegaso sg 34 22 7 7 B AL 7075-T6 •
Pegaso wg 30 22 8 8 B AL 7075-T6 •
Quimera bg 47 28 9 9 B AL 7075-T6 •
Quimera sg 46 25 8 8 B AL 7075-T6 •
Quimera wg 35 25 7 7 B AL 7075-T6 •
Perseo wg 28 20 8 7 B AL 7075-T6 •
amarillo / negro ·
yellow / black
climbing gear
EN 12275:1998 EN 12275:1998 EN 12275:1998
material escaladaclimbing
EN 566:2006 EN 566:2006 EN 566:2006
azul / negro ·
blue / black
www.altus.es 69
Cintas exprés / Cintas
Quickdraws / Slings
EN 566:2006
naranja · orange
Dyneema 12-11 Rb
Dyneema®
10 g
<->22 kN · 110 x 12 mm azul · blue
EN 566:2006
verde · green
negro · black
Dyneema 10-11 Rb
Dyneema®
amarillo · yellow
6g
<->22 kN · 110 x 10 mm
EN 566:2007
negro · black
Artículo MATERIAL
CON GOMA
g WITH RUBBER
Item
g kN cm mm Actividades / Uses
Cintas exprés / Cintas · Quickdraws / Slings
Centauro Set 120 22 11 16 PA / AL 7075-T6 •
Pegaso Set 1 70 22 11 10 Dyneema® / AL 7075-T6 •
Pegaso Set 2 66 22 11 10 Dyneema® / AL 7075-T6 •
Quimera Set 1 91 22 11 12 Dyneema® / AL 7075-T6 •
Quimera Set 2 103 22 11 12 Dyneema® / AL 7075-T6 •
Quimera Set 3 80 22 11 12 Dyneema® / AL 7075-T6 •
Perseo Set 62 20 11 10 Dyneema® / AL 7075-T6 •
Quimera Indoor Set 122 23 11 12 Dyneema® / AL 7075-T6 •
Centauro Indoor Set 143 22 11 16 PA / AL 7075-T6 •
Dyneema 12-20 WRb 14 22 20 12 Dyneema® •
Dyneema 12-11 Rb 10 22 11 12 Dyneema® • •
Dyneema 10-11 Rb 6 22 11 10 Dyneema® • •
Nylon 16-11 WRb 12 22 11 16 PA •
www.altus.es 71
Cintas exprés / Cintas
Quickdraws / Slings
PA
Poliamida · Polyamide
Dyneema
Polietileno · Polyethylene
1 Menor ratio peso-resistencia
Lower strength-weight ratio 1 Mayor ratio peso-resistencia
Greater strength-weight ratio
2 Mayor elasticidad
Higher Elasticity 2 Menor elasticidad
Less elasticity
6 6
Mayor absorción de agua Menor absorción de agua
Higher water absorption Lower water absorption
Resistencia 22 kn
· Strength 22 kn Bucles amplios y flexibles ·
Wide and flexible loops
Daisy chain dyneema DDC-13/105
60 g
<->22 kN · 1050 x 13 mm
EN 566:2006
gris · grey
Artículo
g MATERIAL
Item
g kN cm mm Actividades / Uses
Anillos · Loop slings
OSLG-PL-16-120 140 22 120 16 PA • • •
OSLG-PL-16-100 120 22 100 16 PA • • •
OSLG-PL-16-80 96 22 80 16 PA • • •
OSLG-PL-16-60 72 22 60 16 PA • • •
OSLG-10-120 45 22 120 10 Dyneema® · Polyethylene • • •
OSLG-10-80 30 22 80 10 Dyneema® · Polyethylene • • •
OSLG-10-60 15 22 60 10 Dyneema® · Polyethylene • • •
Daisy chain dyneema 60 22 105 13 Dyneema® · Polyethylene • • •
www.altus.es 73
Fisureros / Friends
Chocks / Camps
nº 9
nº 8
nº 7
nº 6
nº 5
nº 4
Forma asimétrica nº 3
Aluminio de alea- para una mejor nº 2
ción ligera A6061 adatación a la roca nº 1
· Aluminum alloy · Asymmetrical sha- nº 0
A6061 pe to better adapt
to rock
Saca fisureros · Free nut
Código de colores por 50 g
Cable de hilo de acero talla para una rápida anodizado · anodized
inoxidable, resistente identificación de las
y flexible tallas
· Stainless steel wire, · Color-coded for fast
identification and wide
material escaladaclimbing gear
Artículo FUERZA
g STRENGHT
MATERIAL
Item
g kN mm mm mm Actividades / Uses
Fisureros · Chocks
0 16 7 8,7 13 16 AL 6061 negro / black • •
1 16 7 10 14 17,5 AL 6061 plata / silver • •
2 18 9 12 14,5 19 AL 6061 verde / green • •
3 32 9 15 16,5 22 AL 6061 azul oscuro / dark blue • •
4 36 9 17 19,5 25 AL 6061 azul claro / light blue • •
5 40 9 19,5 21 29 AL 6061 rojo / red • •
6 46 9 23,5 23,5 32 AL 6061 naranja / orange • •
7 52 9 27 27 36 AL 6061 plomo / lead • •
8 66 9 31 31,5 40 AL 6061 champán / champagne • •
9 78 9 34,5 35 44 AL 6061 oro / gold • •
nº 9
nº 8
nº 7
nº 6
nº 5 nº 4 nº 3 nº 2
nº 1
Cable resistente, flexible y duradero. Más
largo para un mejor manejo
· Strong, durable and flexible cable.
Longer for better handling
Gran rango de
apertura
· Widest range
Cinta Dyneema:
23 kn. Norma EN 566.
· Dyneema sling:
23 kn. EN 566 standard.
Artículo FUERZA
g STRENGHT
MATERIAL
Item
g kN mm. mm. Actividades · Uses
Friends · Camps Titan
1 85 4 16 19 AL 7075-T6 negro / black • •
2 90 6 17 24 AL 7075-T6 metálico / metallic • •
3 95 6 21 27 AL 7075-T6 verde / green • •
4 102 10 25 34 AL 7075-T6 azul / blue • •
5 115 10 31 43 AL 7075-T6 azul cielo / blue sky • •
6 136 10 38 54 AL 7075-T6 rojo / red • •
7 153 10 45 68 AL 7075-T6 naranja / orange • •
8 179 10 56 86 AL 7075-T6 marrón / brown • •
9 232 10 77 112 AL 7075-T6 oro / gold • •
www.altus.es 75
Bloqueadores / Aseguradores / Descensores / Ferrata
Ascender-L Ascender-R
AL 7075-T6 · 205 g AL 7075-T6 · 205 g
<->4 kN · Ø8-13 mm <->4 kN · Ø8-13 mm
material escaladaclimbing gear
EN 567:1998 EN 567:1998
Descensores · Descenders
Tecnología · Technology
Aplicada al diseño y fabricación del material de escalada, para conseguir
las mejores prestaciones con el menor peso posible.
Applied to design and manufacturing of climbing gear, getting
the best performance with the lowest possible weight.
Fiabilidad · Reliability
Productos que cumplen las normas EN con la marca CE, testadas en laboratorio
y probados en pared por nuestro equipo de escaladores y alpinistas.
Products that comply with standards CE labeled, tested in laboratory
and by our climbers and mountaineers team.
Diseño · Design
Nuestros productos de escalada tienen diseño últil y atractivo, moderno y llamativo.
Our climbing products have an attractive, modern and striking design.
Eficacia · Efficacy
El material sirve para el uso para el que fue ideado y diseñado, ayudando al
escalador en sus operaciones de ascenso y descenso, seguridad y rescate.
The material is used for the purpose for which it was conceived and designed
by helping climber in its ascent and descent, safety and rescue operations.
azul mate ·
matte blue
Sirena 2 Sirena 4
AL 7075-T6 AL 7075-T6
61 g · <->10 kN · Ø8-11 mm 90 g · <->10 kN · Ø8-11 mm
www.altus.es 77
Ascensores / Descensores / Poleas
Ø50
Ø23
Ø49
Ø25
8 Octopus
AL 7075-T6 AL 7075-T6
110 g · <->35 kN · Ø49-Ø23 mm 167 g · <->40 kN · Ø50-Ø25 mm
material escaladaclimbing gear
- l o a d
r
Efficiency
o
W king
She dia
me
rope diameter
naranja mate ·
matte orange
ter
Leviatan*
AL 6061
ave
Weight
235 g · 28 kN · Ø13
EN 12278:2007
naranja mate ·
matte orange
rojo mate ·
matte red
Aelo* Estirge*
AL 6061 AL 6061
271 g · 32 kN · Ø13 120 g · 20 kN · Ø12
EN 12278:2007 EN 12278:2007
Tiger
S50C acero de carbono steel-carbon/PU
668 g/pair
Rango de tallas · Sizing range
US EU UK
4 - 13 35 - 46 3 - 12
www.altus.es 81
Accesorios hielo y nieve
Ice and snow accessories
material escaladaclimbing gear
negro /
amarillo
mate
STS440, acero alta resistencia matte yellow
Funda pico incluida
STS440, high strength steel / black
Pick cover included
Empuñadura ergonómica
Imperator
Ragatón multiforme Ergonomic handle
Mulitshape
negro mate ·
matte black
azul mate ·
matte blue
www.altus.es 83
CASCOS / Deportes acuáticos
HELMETS / Water Sports
E
· Aberturas de ventilación · Hebilla ajuste
AD
O
· Ventilation windows · Adjustment buckle
SOLO PAR
rojo · red
Saturno
Carcasa / Shell: ABS
375 g
EN 1385:2012
material escaladaclimbing gear
a n d mountain
Cascos Helmets c li m b ing
is m o
ee r
i ng
l pin
Escalada y Alpinismo
Climbing and mountaineering
y a
esc for
· Aberturas de ventilación · Soportes frontal · Hebilla ajuste ·
d a
O nl y
Acolchado en barbilla gris ·
a la
grey
· Ventilation windows · Headlamp mounting · Adjustment
buckle · Chin pad
· Ruleta de regulación
· Graduation wheel
S o lo p a r a
Jupiter
Solo para escalada · Capa poliestireno
y alpinismo
Only for climbing
expandido
EN 12492 and mountaineering · Polyestirene
expanding foam Carcasa / Shell: ABS
Solo para escalada y alpinismo
340 g
(CE EN 12492 / UIAA)
Only for climbing and mountai- EN 12492
neering (CE EN 12492 / UIAA)
amarillo ·
yellow
· Capa poliestireno
expandido
material escaladaclimbing gear
· Polyestirene
expanding foam
· Ruleta de regulación
Marte
· Graduation wheel
Carcasa / Shell: PC
280 g
EN 12492
www.altus.es 85
Arneses
Harness
Capitan
AL 7075-T6 / PA
S-M 440 g / L-XL 560 g
EN 12277:2007
negro / gris ·
black / grey
Zodiac
AL 7075-T6 / PA
S-M 440 g / L-XL 560 g
negro / rojo ·
EN 12277:2007 black / red
negro / rojo ·
black / red
material escaladaclimbing gear
Sentinel
PA + acero / PA + steel
1300 g única / one size
P
EN 361:2002
U own
Artículo FUERZA
g STRENGTH MATERIAL
Item
g kN mm Actividades / Uses
Asegurador · Via ferrata
Via ferrata set 505 23 780-1100 PA / AL 7075-T6 • • •
Bloqueadores · Jamming
Ascender-L 205 4 Ø8-13 AL 7075-T6 • • •
Ascender-R 205 4 Ø8-13 AL 7075-T6 • • •
Ascensores / Descensores · Belay / Abseil
Sirena 2 61 10 Ø8-11 AL 7075-T6 • • •
Sirena 4 90 10 Ø8-11 AL 7075-T6 • • •
8 110 35 Ø49-Ø23 AL 7075-T6 • • •
Octopus 167 40 Ø50-Ø25 AL 7075-T6 • • •
Poleas · Pulleys
Leviatan 235 28 Ø13 AL 6061 • • •
Aelo 271 32 Ø13 AL 6061 • • •
Estirge 120 20 Ø12 AL 6061 • • •
Herramientas de hielo y nieve · Ice tools
Tiger 665 pair 1/18 215 - 275 S50C Steel-carbon / PU •
Pala nieve /
500 210 x 440 / 690 AL 6061 / PP •
Snow Shovel
Sonda alud /
320 Ø110 x 3000 AL 7075 •
Avalanche probe
Imperator 660 520 STS440 + SCM435 + AL7075 + EPDM •
Vittatus 70 500 700 AL 7075-T6 •
Vittatus 60 450 600 AL 7075-T6 •
Cascos / Deportes acuáticos · Helmets / Water sports
Saturno 375 530-610 ABS / EVA / PA • • •
Cascos / Escalada · Helmets / Climbing
Júpiter 340 530-610 ABS / Poliestireno · Polyestirene / PA • • •
Marte 280 530-610 PC / EPS / Poliestireno · Polyestirene / PA • • •
Arneses · Harness
S-M 440
Capitan S-M / L-XL AL 7075-T6 / PA • • •
L-XL 560
S-M 440
Zodiac S-M / L-XL AL 7075-T6 / PA • • •
L-XL 560
Talla única
Sentinel 1,300 PA + acero · PA + steel • • •
One size
www.altus.es 87
Grandes paredes
Big Wall
Wall
Big
blanco / negro ·
material escaladaclimbing gear
white / black
Y
O
S
E
M
I
T
E
Big Wall
Yosemite Techo · Tent
haulbag
CLIMBING GEAR Tienda para hamaca · Cinta de seguridad integrada en la funda y a su vez en el interior para
sujetar la hamaca · Dos puertas laterales que se abren completamente · Tejido muy resisten-
te · Esquinas reforzadas · Tejido reforzado en la zona de contacto con la pared
Tent for the portaledge · Safety webbing integrated in the bag and turn inside to hold
portaledge · Two side doors that open fully · Strong fabric · Reinforced corners · Rein-
forced fabric
Riglos 50
PA 500D
negro ·
470 g · 50 l black
BC-70
PA 420D
620 g
negro · black
material escaladaclimbing gear
negro · black
Artículo ESPALDA
MATERIAL
BACK Kg
Item
www.altus.es 91
BASTONES * POLES
Try a pair
of Altus
poles and...
h o w
s e e t
l l
...w i we ge
fa r ether
to g
Trekking >> Crossing ski >> Nordic walking >> Hiking >> Trail >> Walking
Bastones
Poles
CONTROL
Mandos ergonómicos
ergonomic control
WIDIA
Punta del bastón
Nail of pole
1
Cinta de ajuste muñeca.
Wrist adjustment strip.
CLICK
Dispositivo de cierre
Closing device
LOCK 2
Empuñadura anatómica.
Anatomic grip.
2
1
3
Tramos de aluminio o
Ajuste rápido y eficaz. Permite la regulación en fibra sintética (carbono).
altura y el plegado para su transporte.
Aluminum or synthetic
Adjust quickly and efficiently. Allows height fiber (carbon) segments.
adjustment and folding for transport.
4
Sistema de ajuste fácil y se-
guro Click Lock.
Easy and secure adjustment bastonespoles
ANTI
System Click Lock.
3
SHOCK 5
Poliamida 6.6.
Expander anti-shock
6
Punta de widia.
7
grated buffer spring. You can desactivate or Roseta nieve.
activate it. Snow rosette 5
8
Roseta trekking. 7
Trekking rosette.
www.altus.es 93
Bastones
Poles
Baobab
Acebo
AL 7075
Carbono / Carbon 260 g
190 g Ø 18 / 16 / 14
Ø 16 / 14 / 12
lima / negro ·
negro / gris · black / grey lime / black
bastonespoles
Boj Nogal
AL 7075 AL 7075
260 g 220 g
Ø 18 / 16 / 14 Ø 16 / 14 / 12
bastonespoles
www.altus.es 95
Bastones
Poles
Roble
AL 7075
260 g
Ø 18 / 16 / 14
off
96 altus) 2017/18 edition
Bastones
Poles
Nordic
Walking
Mocan Fresno
AL 6061 AL 6061
210 g 210 g
Ø 14 / 12 Ø 14 / 12
bastonespoles
www.altus.es 97
Bastones
Poles
enjoy
your
Haya
AL 7075
260 g
Ø 16 / 14 / 14 / 14 / 12
walking
me n
Wo
r
Junio
Bonsai Sauce
AL 6061 AL 6061
190 g 260 g
Ø 14 / 12 · 110 cm Ø 18 / 16 / 14
verde / menta ·
green / mint
bastonespoles
www.altus.es 99
Tabla comparativa
Comparative table
• • • • •
Wrist adjustment strip
Protector de puntera • • • • •
Cap protector
Diámetro tubo Ø 16 / 14 / 12 Ø 18 / 16 / 14 Ø 18 / 16 / 14 Ø 16 / 14 / 12 Ø 18 / 16 / 14
Diameter tube
2 2 5 2 3 Nº segmentos
Ner. segments
AL 6061 AL 6061 AL 7075 AL 6061 AL 6061 Aleación · Alley
83 cm 83 cm 36 cm 72 cm 52 cm Plegado
Folded Dimensiones
Extendido Dimensions
135 cm 135 cm 130 cm 110 cm 100 cm Unfolded
210 g 210 g 260 g 190 g 260 g Peso unidad · Unit weight
Estándar anatómico y cor-
Corcho anatómico anti- Corcho anatómico anti- Corcho anatómico anti- Estándar anatómico anti- cho torneado antideslizante
deslizante deslizante deslizante deslizante y ventilado
Standard anatomic and Empuñadura · Grip
Anatomic Anatomic Anatomic Standard anatomic non- machined
non-slip cork non-slip cork non-slip cork slashing and ventilated
non-slip cork
Sistema anti-choque (anti-
pérdida)
Expander
Antishock system
(antiloss)
Prolongador
anti-deslizamiento
Expander Non-slashing
Regleta graduada
• • • • • Graduated strip
Widia Widia Widia Widia Widia Punta · Nail
Roseta roscada
• • • • • Screwed rosette
Cinta de ajuste muñeca
• • • • • Wrist adjustment strip bastonespoles
Protector de puntera
• • • • • Cap protector
Diámetro tubo
Ø 14 / 12 Ø 14 / 12 Ø 16 / 14 / 14 / 14 / 12 Ø 14 / 12 Ø 18 / 16 / 14 Diameter tube
Roseta de puntera
negro ·
(grande) black
Roseta de puntera
(pequeña) negro ·
black
Cap rosette (small)
www.altus.es 101
TEXTIL * CLOTHING
altus
wear
c h il l
i n d
w ation
The l
insu old
innovation c
protec-
tion
>> capa exterior >> capa intermedia >> capa base >> capa interior
>> shell layer >> intermediatelayer >> base layer >> underwear
Tabla de tallas
Sizing table
Teoría de las 3 capas * 3 Layer Theory Tratamientos, tejidos y fibras * Treatments, fabrics & fibers
Wa OU
OUTER LAYER
Fl eMI D
ter TE
pr R L
in Waterproof
& Ra
oof AY
MID LAYER
ec LAY
e E
Th eBAS
R
d
Win
ER
rm E
al LA
YER Fleece
BASE LAYER UPF
Thermal
textilclothing
UPF DWR
UPF WR
t
y Hea DAC-2-WR
Bod
Perspiration ABT WIND-ALL DAC-3-WR
Perspiration 4W-STRETCH
THERMOLITE HF-FIBEST
3 Capas
WIND-ALL-DRY TECHNOFIBER TXT
COOLMAX THERMOLITE
Layer
THERMOLITE PLUS
MERINO WOOL 4W-STRETCH DOWN 700CUIN 90/10
www.altus.es 103
CAPA EXTERIOR · Fibra
SHELL LAYER · Fiber
Nimbus
Thermolite Plus
azul joya /
azul plomo ·
jewel blue /
lead blue
Características · Features
Aislamiento por microfibras para conseguir la suavidad y calidez >> Suave
y menos voluminoso que los aislamientos convencionales >> Mezcla ex-
clusiva de fibras que retienen más aire para mayor calor >> Cuidado fácil
textilclothing
Microfiber insulation for down-like softness and warmth without bulk >>
Soft, supple, less bulky than standard insulations >> Exclusive blend of
fibers traps more air for greater warmth >> Care easy
Características · Features
· Microfibra aislante del frío muy · Light microfiber insulation.
ligera. · Filling: Polyester hollow fiber
· Relleno: Poliéster Fibra hueca Thermolite® Micro
Thermolite® Micro (80% preconsumer recycled)
(80% reciclado preconsumer) · Weight: Version in 100 g/m2 y
· Peso: Versiones en 100 g/m2 y 200 g/m2
200 g/m2
Nimbus Lady
Forro interior Tejido exterior
Inner lining Outer shell
azul joya /
azul plomo ·
jewel blue /
lead blue
Thermolite®
Fiber Technology
Calor corporal
Body heat Thermolite®
DownProof
textilclothing
>> Tejidos cirados con tratamien-
to de repelencia al agua y down-
proof que evitan que la pluma
atraviese los tejidos >> Cirado fabric with water repulsion and down-proof which pre-
vent the goose going through the fabrics
azul plomo /
forro lima ·
lead blue / lime
lining
Pluma * Down
650CUIN
>> Nuestro relleno de plumas de 650 cuins garantiza
una buena protección térmica y ayuda a mantener y
regular la temperatura corporal contra fríos intensos.
90/10
>> Utilizamos plumas de ganso de máxima calidad
en nuestros productos: cada lote de plumas se so-
mete a una serie de pruebas durante las tres fases
de producción para verificar su calidad, resistencia a
la humedad y capacidad para recuperar la estructura Liberty Downproof
acolchada después de comprimirlas. >> La capacidad del relleno de pluma es un
indicador de dos funciones muy importantes: la relación entre peso y calidez y su L 380 g PES RIPSTOP / DWR / DP
capacidad de compresión, factores clave para retener el M - L - XL - XXL 650 CUIN 90/10
calor y proporcionar confort.
>> Our feather filling 650 cuins ensures good thermal Corte anatómico alpino · Aislamiento Anatomic alpine · Superior insulation ·
protection and helps maintain and regulate body tempe- superior · Repelente al agua · Volumen Double Water Repellent · Hood volume ·
rature against intense cold. >> We use goose down top en capucha · Muy ligera y confortable Very light and comfortable
quality in our products: each feathers batch undergoes a series of tests during the three
phases of production to ensure their quality, moisture resistance and ability to regain Ideal como capa intermedia o exterior Ideally as a medium or external layer or
padded structure after compression. >> The feather filling capacity is an indicator of para disfrutar de cualquier actividad alpi- outer to enjoy any alpine activity. The
two important features: the relationship between weight and warmth and compressibi- na. El confortable diseño ajustado de es- comfortable mountain-style fitting mini-
lity, key factors to retain heat and provide comfort. tilo montañero reduce al mínimo el peso mizes weight and volume, without res-
y el volumen, sin restringir la movilidad. tricting mobility.
Características · Features
Relleno: Pluma de Ganso 90/10, 650 CUIN
Filling: Goose down 90/10, 650 CUIN
www.altus.es 105
CAPA EXTERIOR · 3 capas
SHELL LAYER · 3 layer
altus
das técnicas. Gracias a un proceso único la
membrana, impermeable y transpirable, se
une al tejido exterior, e impide la entrada de
agua por los puntos potencialmente críticos,
concept
quedando perfectamente sellados. De esta
textilclothing
Kepler
L 500 g PES 30D TRICOT / DWR
M - L - XL - XXL W/P 5.000 mm
MVP 5.000 g/m2/24h
Chaqueta técnica 3 capas · Doble ajuste Technical 3 layers jacket · Double hood
en capucha para usar casco · Mangas adjuster for helmet use · Performed
conformadas · Ventilación en axilas con sleeves · Underarm ventilation with
cremallera de doble carro · Bolsillo en zipper double slider · Sealed and zippered
manga termo sellado y con cremallera · pocket in sleeve · Chin protector
Protector de barbilla
Ideal como capa exterior para disfrutar Ideal as an outer layer to enjoy any out-
de cualquier actividad al aire libre. El door activity. The comfortable mountain-
confortable diseño ajustado de corte style fitting ensures range of motion.
montañero garantiza la amplitud de
movimientos.
Secus S3
negro / turquesa ·
black / turquoise
textilclothing
dAC3
>> Membrana impermeable >> Columna de
agua: W/P 15.000 mm >> Transpirabilidad:
10.000 g /m 2 / 24h >> Composición: 100 Polyes-
Capas * Layers
ter + 30D Ripstop + TPU + Tricot >> Acabado:
DWR >> Peso: 140 g/m2 >> Tejido especial de
tipo membrana, ligero, impermeable, protege del agua, el viento y el frío, y
una eficiente transpirabilidad.
>> Waterproof membrane. >> Water Column Test: 15.000 mm >> Breathability
test: 10.000g / m2 / 24h >> Composition: 100 Polyester + 30D
Ripstop + TPU + Tricot >> Coating: DWR >> Weight: 140 g/m2
>> Special membrane fabric type, light, waterproof, to protect
water, wind and cold, and efficient breathing.
Taxera S3
negro / rosa ·
black / pink
Secus S3 Taxera S3
L 550 g M 520 g PES RIPSTOP / Dac 3 layers
M - L - XL - XXL S - M - L - XL W/P 15.000 mm
M/P 10.000 g/m2/24h
Chaqueta técnica 3 capas · Diseño clásico · Impermeable y altamente transpirable Technical 3 layers jacket · Classic style · Waterproof and highly breathable · Thermo-
· Costuras termoselladas · Doble ajuste en capucha · Ventilación en axilas con cre- sealed seams · Hood with 2- way adjustment · Underarm ventilation with double
mallera doble carro · Protector de barbilla slider zipper · Chin protector
Ideal como capa exterior para disfrutar de cualquier actividad al aire libre. Su con- Ideal as an outer layer to enjoy any outdoor activity. The comfortable mountain style
fortable diseño garantiza la amplitud de movimientos. fitting ensures range of motion.
www.altus.es 107
CAPA EXTERIOR · Rain series
SHELL LAYER · Rain series
Tsunami
verde menta ·
mint green gris antracita ·
dark grey
Bolsa-cinturón
de transporte
· Transport
bag-belt
textilclothing
Tsunami
L 580 g PA 210T Taffeta PU
M - L - XL - XXL W/P 3.000 mm
M/P 3.000 g/m2/24h
Chaqueta impermeable y transpirable · Waterproof and breathable jacket ·
Costuras termoselladas · Bolsa/cinturón de Thermosealed seams · Transport bag/belt
transporte integrada included
Ideal como capa exterior para disfrutar de Ideally as an outer layer to enjoy any out-
cualquier actividad al aire libre. door activity.
Alaska S2
negro · azul ·
black blue
rojo ·
red
Alaska S2
L 160 g PES Ripstop 20D R/S PU
S - M - L - XL - XXL W/P 2.000 mm
Costuras termoselladas · Bolsa de Thermosealed seams · Transport bag
transporte
I like
people
who smile
when it’s
raining
textilclothing
Atmospheric
Mindanao S2
rojo · red
negro · black
Atmospheric Mindanao S2
M-L 300 g L 200 g PES Ripstop 20D R/S PU
S - M/L - XL/XXL S - M - L - XL - XXL W/P 2.000 mm
Costuras termoselladas · Bolsa de transporte Thermosealed seams · Transport bag
Prenda impermeable, ligera y fácilmente comprimible. Ideal para viaje o Waterproof clothing, lightweight and compressible. Ideal for travel or
actividades realizas al aire libre. perform activities outdoors.
www.altus.es 109
CAPA INTERMEDIA · Thermolite
Intermediate layer · Thermolite
Piooner
azul joya /
azul plomo ·
jewel blue /
lead blue
textilclothing
Piooner Lady
4Wstretch
Tejido bielástico en trama y urdimbre
>> Secado rápido, alta confortabili-
dad y ligereza
azul joya ·
jewel blue
Bi-elastic fabric in warp and weft >>
Bi-elastic * Fast drying Fast drying, high comfort and light-
ness
Estilo y prestaciones técnicas de máxima calidad, que combina tejido elástico y This model offers style and technical performance, high quality, combining elastic
relleno Thermolite aislante. Comodidad, ligereza y resistencia a la intemperie. fabric and filling Thermolite insulation. Comfort, lightness and weather resistance.
Incorpora tejido resistente al agua y a la abrasión en frente y espalda, para ganar It incorporates waterproof and abrasion tissue in front and back, to win in isolation.
en aislamiento. Puños con abertura para favorecer la fijación del puño. Confort y Cuffs with opening to favor setting fist. Ensures comfort and range of motion.
amplitud de movimientos garantizados.
Izalco
WindAll
“Wind-all”, es un concepto avanzado para los teji-
dos de tipo laminado contra los efectos de viento y
frío. Utilizados en prendas deportivas para mantener
un calor y bienestar óptimos, incluso en las peores
textilclothing
negro / turquesa ·
black / turquoise
Izalco lady
Estilo y prestaciones técnicas de máxima calidad. Confort y amplitud de movimientos Offers this model style and technical performance. Comfort and range of motion
garantizados. ensures.
www.altus.es 111
CAPA INTERMEDIA · Punto
Intermediate layer · Knitted
Neon
marrón ·
brown
textilclothing
naranja ·
orange
Neon lady
púrpura ·
KnitShell
purple
Tejido de punto >> Perchado in-
terior. Debido a su construcción
proporciona calidez, gran con-
fort y libertad de movimiento.
Quick Dry Tratamiento anti-peeling.
Odyssey
azul · blue
textilclothing
roja · red
Odyssey lady
turquesa ·
turquoise blue
púrpura ·
purple
www.altus.es 113
CAPA INTERMEDIA · Polar micro
Intermediate layer · Polar Micro
Galileo
azul plomo /
lima · lead
blue / lime
textilclothing
Galileo lady
azul plomo /
fucsia · lead
blue / fuschia
Mucha calidez y poco peso. Chaqueta ideal para la aventura en todo tipo de condicio- Warmth and light weight. Ideal jacket for adventure in all weather conditions.
nes atmosféricas.
Xenon US Undershirt
S / M 200 g
S / M - L / XL
textilclothing
50+
azul / marino ·
blue / navy blue
Xenon UP Underpant
S / M 180 g
S / M - L / XL
50+
azul / marino ·
blue / navy blue
www.altus.es 115
CAPA EXTERIOR · Pantalones trekking
SHELL LAYER · Trekking trousers
ING
Costeran SNOWBOARD
SKI
WINTER
SPORTS
negro · black
Vernera
D
COL
negro · black
W
VE a SNOza rd
NIEentisc b li z
v
O
FRÍ
textilclothing
dAC3
>> Membrana impermeable >> Columna de
agua: W/P 15.000 mm >> Transpirabilidad:
10.000 g /m 2 / 24h >> Composición: 100 Polyes-
Capas * Layers
ter + 30D Ripstop + TPU + Tricot >> Acabado:
DWR >> Peso: 140 g/m2 >> Tejido especial de
tipo membrana, ligero, impermeable, protege del agua, el viento y el frío, y
una eficiente transpirabilidad. Talsu
>> Waterproof membrane. >> Water Column Test: 15.000 mm >> Breathability
test: 10.000g / m2 / 24h >> Composition: 100 Polyester + 30D
Ripstop + TPU + Tricot >> Coating: DWR >> Weight: 140 g/m2 negro · black
>> Special membrane fabric type, light, waterproof, to protect
against water, wind and cold, and efficient breathing.
Pantalón técnico 3 capas · Impermeable y al- Technical 3 layers pant · Waterproof and highly Corte anatómico alpino · Aisla- Anatomic · Superior insulation
tamente traspirable · Cremallera lateral desde breathable · Hip-to-ankle side zippers · Remova- miento superior · Repelente al · Double Water Repellent · Very
la cintura hasta el bajo · Tirantes desmontables ble braces · Thermo sealed seams · Articulated agua · Ligero y confortable light and comfortable
· Costuras termo selladas · Zonas articuladas · zones · Detachable gaiter Ideal como capa intermedia o ex- Ideal as an intermediate layer or
Polaina desmontable Ideal as an outer layer to enjoy any outdoor terior para disfrutar de cualquier outer to enjoy any alpine activity.
Ideal como capa exterior para disfrutar de cual- activity. The comfortable mountain style fitting actividad alpina.
quier actividad al aire libre. Su confortable dise- ensures range of motion.
ño garantiza la amplitud de movimientos.
LightShell
>> Tejido Soft Shell >> Composición: Exterior:
94% Poliéster, 6% Spandex. Forro: 100% Po-
liéster >> Peso: 265 g/m2 >> Forro caliente
series
interior. Debido a su construcción proporciona
calidez, gran confort y libertad de movimiento.
>> Soft Shell fabric >> Composition: Outer fabric: 94% Polyester, 6% Spandex. Lin-
ning: 100% Polyester >> Weight: 265 g/m2 >> Inner Linning. Due to its construction
provides a great warmth, comfort and freedom of movement.
textilclothing
Grimsey Grimsey Lady
negro · black
negro · black
www.altus.es 117
CAPA EXTERIOR · Pantalones trekking
SHELL LAYER · Trekking trousers
Olloqui Winter
negro · black
negro · black
Pantalón técnico · Tejido muy resistente · Perchado interior · Cinturón regulador · Technical pants · Very resistant fabric · Brushed inside · Regulator belt · Comfortable ·
Confortable · Asegura amplitud de movimientos · 3 bolsillos Ensures range of motion · 3 pockets
Perfecto para practicar senderismo y escalada. Pants perfect for hiking and climbing.
Yelmo
negro · black
Helio
azul oscuro ·
dark blue
textilclothing
Krypton
azul / azul
oscuro · blue
/ dark blue
Pantalón técnico · Tejido elástico · Technical pants · Elastic fabric Pantalón técnico y elástico · Cintura elástica · Technical and elastic pants · Elastic waist ·
Cinturón regulador · Muy ligero y · Regulator belt · Very light and Cinturón regulador Regulator belt
confortable · Asegura amplitud de comfortable · Ensures range of
movimientos · 4 bolsillos motion · 4 pockets Secado rápido y resistencia al agua. Perfecto Quick dry and water resistance. which is perfect
para practicar senderismo. for hiking.
Perfecto para practicar senderis- Pants perfect for hiking and
mo y escalada. climbing.
www.altus.es 119
CAPA EXTERIOR · Pantalones trekking
SHELL LAYER · Trekking trousers
Olloqui
antracita ·
dark grey
textilclothing
negro ·
black
Olloqui Lady
negro ·
black
Pantalón técnico · Tejido elástico. Cinturón regulador · Muy ligero y confortable · Technical pants · Elastic fabric · Regulator belt · Very light and comfortable · Ensures
Asegura amplitud de movimientos · 3 bolsillos range of motion · 3 pockets
Kenia
arena · sand
textilclothing
Kenia Lady
arena · sand
negro · black
negro · black
Pantalón aventura desmontable · Tejido Elástico · Cinturón regulador · Muy ligero y Adventure detachable pant · Elastic fabric · Regulator belt · Very light and comfortable
confortable · Asegura amplitud de movimientos · 5 bolsillos · Ensures range of motion · 5 pockets
www.altus.es 121
CAPA EXTERIOR · Pantalones trekking
SHELL LAYER · Trekking trousers
textilclothing
gris oscuro ·
dark grey
Aralar
M 260 g PA + Spandex / DWR - PES
S - M - L - XL - XXL
Pantalón técnico · Tejido elástico · Patrón Technical pants · Elastic fabric · Special
especial para mujer · Cinturón regulador · pattern for woman · Regulator belt · Very
Muy ligero y confortable · Asegura ampli- light and comfortable · Ensures range of
tud de movimientos · 2 bolsillos motion · 2 pockets
Perfecto para practicar senderismo y Pants perfect for hiking and climbing.
escalada.
Short
pants
textilclothing
Quick Dry
hiking
gris gris
oscuro oscuro
· dark · dark
grey grey
Pantalón corto · Tejido elástico · Secado rápido · Cinturón regulador · Muy ligero y Short pants · Elastic fabric · Quick Dry · Regulator belt · Very light and comfortable ·
confortable · Asegura amplitud de movimientos · 3 bolsillos Ensures range of motion · 3 pockets
www.altus.es 123
Tabla comparativa
Comparative table
Artículo
g
Item
g
Capa exterior / Fibra · Shell layer / Fiber
Thermolite
PES Ripstop PES Ripstop
Nimbus L 500 M / L / XL / XXL • Micro Plus • DWR
DownProof DownProof
200 g/m2
Thermolite
PES Ripstop PES Ripstop
Nimbus Lady M 420 S / M / L / XL • Micro Plus • DWR
DownProof DownProof
200 g/m2
Capa exterior / Pluma · Shell layer / Down
Down
PES Ripstop PES Ripstop
Liberty L 380 M / L / XL / XXL • 90/10 • DWR
DownProof DownProof
650 cuins
textilclothing
Artículo
g
Item
g
Capa intermedia / Soft shell · Intermediate layer / Soft shell
PES Ripstop DownProof Thermolite
PES Ripstop
Piooner L 445 M / L / XL / XXL • Micro Plus •
PES Spandex Stretch DownProof
100 g/m2
PES Ripstop DownProof Thermolite
PES Ripstop
Piooner Lady M 410 S / M / L / XL • Micro Plus •
PES Spandex Stretch DownProof
100 g/m2
Capa intermedia / Polar micro · Intermediate layer / Polar Micro Active
Izalco L 480 S / M / L / XL / XXL • PES Micro / Windall PES Micro •
Artículo
Item
Actividades · Uses PAG
Capa exterior / Fibra · Shell layer / Fiber
• • • • • • • • • 104 Nimbus
• • • • • • • • • 105 Liberty
textilclothing
Capa exterior / Membrana 3 capas · Shell layer / 3 layer membrane
• • • • • • • • • • • • • 106 Kepler
• • • • • • • • • • • • 107 Secus S2
• • • • • • • • • • • • 107 Taxera S2
• • • • • • • 108 Tsunami
• • • • • • • 108 Alaska S2
• • • • • • • 109 Atmospheric
• • • • • • 109 Mindanao S2
Artículo
Item
mm Actividades · Uses PAG
Capa intermedia / Soft shell · Intermediate layer / Soft shell
• • • • • • • 111 Izalco
• • • • • 112 Neon
• • • • • 113 Odyssey
• • • • 114 Galileo
www.altus.es 125
Tabla comparativa
Comparative table
Artículo
g
Item
g Actividades · Uses
Capa interior / Térmica · Underwear / Thermic
Xenon US
S-M 245 S-M / L-XL • PP + PA + Spandex • 40+ • • • • • • • • •
Undershirt
Xenon UP
textilclothing
Artículo
g
Item
g
Capa exterior / Pantalón trekking · Shell layer / Trekking trousers
Costeran L 550 S / M / L / XL • Dac 3 layers 10.000 g/m2/24h
Technofiber
Talsu L 780 M / L / XL / XXL • 100% PES 0.3 Ripstop 110g/m2 100% PES •
Txt 100g
M / L / XL / XXL /
Olloqui Winter L 540 • 46% PA / 46% PES + 8% Spandex •
XXXL
Olloqui Lady
M 480 S / M / L / XL / XXL • 46% PA / 46% PES + 8% Spandex •
Winter
M / L / XL / XXL
Yelmo L 480 • 90% PES + 10% Spandex 100% PES •
XXXL
textilclothing
Artículo
Item
Actividades · Uses PAG
Capa exterior / Pantalón trekking · Shell layer / Trekking trousers
• • • • • 117 Grimsey
Olloqui Lady
W/R • • • • • • 118
Winter
• • • • • • 120 Olloqui
www.altus.es 127
a nd
f u n !
e
Have l secu r
fee
COMPLEMENTOS * ACCESSORIES
Altus
protects
you from
cold and sun
negro · black
dAC
>> Tejido especial de tipo membrana, ligero,
impermeable, protege del agua, el viento y el
frío, y posee una eficiente transpirabilidad.
Waterproof >> Special membrane fabric kind, light
weight, waterproof, protects against water,
Dry Altus Concept wind and cold, and efficent breathing.
negro · black
negro · black
Demon Lascar
L 231 g M 184 g
S - M - L - XL S-M-L
www.altus.es 129
Guantes técnicos
Technicals gloves
Armortex
negro · black
Macedon
M 98 g
Cut-proof
Kevlar >> Poliamida muy resistente contra cortes,
raspones y otros roces.
S - M - L - XL >> Resistant polyamide against cuts, scra-
Abrasion resistant pes and other frictions.
negro · black
negro · black
Fox Uzon
L 111 g M 130 g
S-M-L M-L
negro / rojo ·
black / red
Escala
L 53 g
S-M-L
negro · black
negro · black
Guntur
S 48 g
XS - S - M - L - XL
negro · black
WindAll
>> “Wind-all“ es un concepto avanzado para
los tejidos de tipo laminado contra los efectos
de viento y frío, utilizados en prendas de-
Breathable portivas para mantener un calor y bienestar
óptimos, incluso en las peores condiciones
Altus High Tech >> Este tejido de alta tecnología para pren-
das deportivas proporciona unos índices altos
en cuanto a impermeabilidad y transpirabilidad >> Control avanzado del bienestar
isotérmico.
>> “Wind-all” is an advanced concept for fabrics laminated kind against wind and cold
effects used in sports garments that maintain a heat and optimal well-being, even in
the worst conditions >> This high technology fabric for sportswear provides high im-
permeability and breathability rates >> Advanced control of the isothermal well-being Tidore
L 112 g
XS - S - M - L - XL
www.altus.es 131
Guantes ligeros
Light gloves
negro ·
black
guantes y gorrosgloves & headwear
Baru
M 126 g
XS - S - M - L - XL
Irazu
M 108 g
S-M
negro · black
negro ·
black
negro · black
Korosi
M 53 g
XS - S - M - L - XL
Volcano 2L
L 58 g
S-M-L
negro · black
Asmara
L 32 g
XS - S - M - L - XL
negro · black
Ipala
M 49 g
M-L
azul · blue
www.altus.es 133
Gorros
Headwear
guantes y gorrosgloves & headwear
negro · black
Dempo
157 g
Talla única · One size
negro · black
blanco · white
Tosa
150 g
Talla única · One size
Alcedo
74 g
Talla única · One size
Wolf
45 g
Talla única · One size
negro · black
Maipo
41 g
Talla única · One size
gris / negro ·
grey / black
Tacana
41 g
Talla única · One size
Uka
48 g
Talla única · One size
negro · black
www.altus.es 135
Gorros
Headwear
rojo · red
guantes y gorrosgloves & headwear
Manuk
65 g
Talla única · One size
negro · black
Tambora
65 g
Talla única · One size
Peru
negro / gris / naranja ·
102 g black / grey / orange
Talla única · One size
Bolivia
109 g
Talla única · One size
la r
Po rfly
utte
B ct
P r o j e
90 S
Ramón Larramendi
o Masaya
Antarctica
63 g
Talla única · One size
negro · black
blanco · white
Milos
52 g
Talla única · One size
www.altus.es 137
Bandanas
Neckwarmers
Active
*50 x 24 cm
Talla única · One size
morado · purple
guantes y gorrosgloves & headwear
CoolMax
>> Evaporación rápida / permeabilidad
al aire >> Absorción mínima de hume-
dad >> Suavidad extra para mayor con-
Temperature control fort >> Resistente al moho, no retiene
los olores.
Quick Dry >> Excellent breathability and ventilation
>> Minimum humidity absorption >> Extra softness in order to higher comfort
>> Mold resistant, without odors.
Diamond
*50 x 24 cm
Talla única · One size
40+
Highlander
*33 x 24 cm
Talla única · One size
beige · beige
40+
negro · black
Artículo sweat
absorbing
Item
Actividades · Uses
Complementos / Bandanas · Accessories / Neckwarmers
Active PES • • • • • • • • • •
Diamond PES • +40 • • • • • • • • • •
Highlander Coolmax ®
• • • • • • • • • • •
Cashmere PES • • +40 • • • • • • • • • •
g SHELL PALM
Item
g
Complementos / Guantes técnicos · Accessories / Technicals gloves
Etna M 263 S/M/L PA PES PU
Demon L 231 S / M / L / XL PES + Spandex GEOW121 PES polar micro Digital Grip 100%PU
Lascar M 184 S/M/L PA FND88 PES Bemberg Leather + Digital Grip 100%PU
Tidore L 112 XS / S / M / L / XL PES Softshell PES polar micro Digital Grip 100%PU
Maipo 41 PES polar micro (225 g/m2) PES polar micro (205 g/m2)
Tacana 41 PES polar micro (225 g/m2) PES polar micro (205 g/m2)
Milos 52 PA + Spandex
Masaya 63 PES polar micro (225 g/m2) + Neoprene PES polar micro (205 g/m2)
Higher Quick
Comfort Dry
OREJERAS Artículo
• • • • • • • • 129 Demon
• • • • • • • 129 Lascar
• • • • • • • 130 Macedon
• • • • • • • • • 130 Uzon
• • 130 Escala
• • • • • • • • 130 Fox
Complementos / Guantes ligeros · Accessories / Light gloves
• • • • • • • • 131 Timanfaya
• • • • • • 131 Guntur
• • • • • • • • 131 Tidore
• • • • • • • • 132 Baru
• • • • • • • • 132 Irazu
• • • • • 132 Korosi
• • • • • 132 Volcano 2l
• • • • • 133 Volcano T
• • • • • • • 133 Asmara
• • • • • • 133 Ipala
Complementos / Gorros · Accessories / Headwear
• • • • • • 134 Dempo
• • • • • • 134 Tosa
• • • • • • • • • 134 Alcedo
• • • • • • • • • • 135 Wolf
• • • • • • • • • 135 Maipo
• • • • • • • • • 135 Tacana
• • • • • • • • • 136 Manuk
• • • • • • • • • 136 Tambora
• • • • • • • • • • 136 Perú
• • • • • • • • • • 136 Bolivia
• • • • • • • • • 137 Milos
• • • • • • • 137 Masaya
1
Lentes polarizadas. Muy resistentes a los arañazos y los golpes.
Polarized lens. Shatterproof and scratch resistant.
7
2
Plaquetas/Nariz: Inserto blando y ergonómico antigolpes. Adherente a la nariz.
Nose pads: Soft ergonomic rubber antiblows. Adherent to nose.
3 4
3
Patillas flexibles.
gafas de solsunglasses
6
Flexible temples.
4
Terminales ergonómicos antiadherentes al cabello.
Ergonomic tips hair antiadherent.
1
5
Montura inastillable.
Shatterproof frame. 2
6
Windblock de EVA desmontable. (Xtrem)
Detachable EVA Windblock. (Xtrem)
7
Patillas y correa intercambiables. (Xtrem)
Interchangeable temples and strap. (Xtrem)
% de absorción
92 – 97% 82 – 92% 57 – 82% 20 – 57% 0 – 20%
Absorption %
www.altus.es 143
SNOW SERIES
SNOW SERIES
Bodom
113 g
TPU · TAC 0,8 mm
negro mate /
espejo ahumado
azul · matte black
gafas de solsunglasses
/ blue smoke
mirror
UV 400
Protección rayos ultravioleta UV
Ultraviolet rays UV protection
Todas las gafas ALTUS garantizan una protección 100% contra
UVA, UVB y UVC.
All ALTUS glasses guarantee 100% protection against UVA, Glan
UVB and UVC.
113 g
TPU · PC 1,4 mm
Montura · Frame
TPU
El poliuretano termoplástico se caracteriza
por su alta resistencia a la abrasión, al des-
gaste, al desgarre, al oxígeno, al ozono y a
las bajas temperaturas. Esta combinación
de propiedades hace del poliuretano termoplástico un plás-
tico de ingeniería; por esta razón, se utiliza en aplicaciones
especiales.
The thermoplastic polyurethane is characterized by high resis-
tance to abrasion, wear, tear, oxygen, ozone and low tempera-
tures. This combination of properties makes the thermoplastic
polyurethane engineering plastic, for this reason, are used in
special applications.
TR 90
Poliamida ligera, altamente flexible matte black / orange
e inastillable con una alta porción
de fibra de nylon que protege
contra lesiones.
TR 90 is a light, highly flexible and shatterproof polyamide with
a high portion of nylon fiber that protects you against injuries.
PC
Marco fabricado con policarbonato inastillable
que garantiza un uso seguro y protege contra
lesiones.
Frame made of shatterproof polycarbonate that
protects you against injuries.
Polarized
Lentes polarizadas · Polarized Lens
La luz solar vibra en todos los planos, no está polarizada.
Cuando se refleja en algunas superficies como el agua, la
nieve, la carretera, etc. se polariza, es decir vibra en un sólo
plano. Esta luz polarizada es especialmente molesta aun con
filtros de color. Se elimina fácilmente si el cristal está polari-
zado y es especialmente recomendable para conducir, esquiar,
practicar deportes acuáticos, etc. Una lente polarizada absorbe
el 99.9% de los reflejos ocasionados en superficies planas,
gafas de solsunglasses
lisas y brillantes.
Solar light vibrates in all the planes, it is not polarized. When
it is reflected in some surfaces like water, snow, road, etc.
it gets polarized, and it vibrates in one plane. This polarized
light is specially annoying even with color filters. It is easily
eliminated if the crystal is polarized and it is specially recom-
mendable for driving, skiing, water sports, etc. Polarized lens
absorb 99,9% of reflected glare from flat, smooth and shiny
surfaces in front of you.
Lentes · Lens
Standard Lens Polarized Lens
PC
Lente polarizada de policarbonato de altos aca-
bados, irrompible y de alta resistencia a los ras-
Todas nuestras guños. Garantiza un uso seguro y protege contra
lentes lesiones.
son polarizadas
All our lenses are High-ending polarized polycarbonate lens, shatter proof, with
polarized hard-coating for scratch resistance. Guarantees a safe wearing
and protects you against injuries.
PC polarizing Lens
TAC
Lente ligera polarizada de Triacetato de Ce-
lulosa de altos acabados y alta resistencia
a los rasguños. Las lentes TAC son rígidas
y no susceptibles a deformaciones. Perma-
necen estables en condiciones de calor, frío y humedad.
Light high-ending polarized Tri-Acetate Cellulose lens, with
hard coating for scratch resistant. TAC lenses are rigid and
not susceptible to deforming. Stable in hot, cold and humid
weather conditions.
Indian
44 g TAC polarizing Lens
Caucho / Rubber · TAC 0,65 mm
www.altus.es 145
XTREM SERIES
XTREM SERIES
Ercina
36 g
Recubrimiento hidrofóbico PC · PC Photochromic
Hydrophobic coating
1/3
Repele el agua y evita la acción corrosiva de sudor y agentes
externos en la lente. Superficie más fácil de limpiar.
Water repellent and it avoids the corrosive action of sweat and negro mate y
external agents in the lens. Surface easier to cleaning. naranja / naranja
ahumado · matte
black & orange /
gafas de solsunglasses
smoke orange
Protector · Protects
negro mate /
espejo gris oscuro
· matte black /
dark grey mirror
Martel
36 g
PC · TAC 0,65 mm
negro mate /
ahumado acabado
espejo azul · mat-
te black / smoke
gafas de solsunglasses
blue flash mirror
Correa intercambiable · Interchangeable strap Gafas interiores para lentes graduadas · Inner glasses for graduated lenses
UVC
La capa de ozono los detiene. Actualmente,
el deterioro de la capa de ozono permite que
Daimiel
más cantidad de esta radiación nos alcance 24 g
con el consiguiente peligro que supone. PC · TAC 0.65 mm
The ozone layer stops them. Currently, the deterioration of the
ozone layer allows more of this radiation reaches us with all
the risks involved. 3
marrón mate y
negro / marrón ·
matte brown and
UVB
black / brown
Capaces de producir dolorosas quemaduras
en la córnea. El cristalino del ojo las detiene
impidiendo que penetren.
Capable of causing painful burns to the
cornea. The crystalline of the eye stops them preventing the
penetration.
UVA
Son los más peligrosos. Atraviesan la
córnea y también el cristalino alcanzando
la retina, a la que pueden llegar a dañar.
Traful
Otras consecuencias son las cataratas y en 27 g
casos extremos, la ceguera. TR-90 · TAC 0,65 mm
They are the most dangerous. They cross the cornea and the
crystalline reaching the retina, which can be potentially dama-
ged. Other consequences are cataracts and, in extreme cases,
blindness.
La luz visible es aquella que el ojo humano es capaz de perci- negro y naranja /
bir, llega a producir con el tiempo degeneración macular. ahumado espejo
rojo · black and
Los rayos infrarrojos también son invisibles. En condiciones orange / smoke
normales no dañan el ojo. red mirror
Visible light is which the human eye can perceive, does occur
with time-related macular degeneration.
Infrared rays are invisible too. Under normal conditions they do
not damage the eye.
www.altus.es 147
XTREM SERIES
XTREM SERIES
Nasser
29 g
PC · TAC 1,0 mm
OUTDOOR SERIES
Lenses with photochromic technology adapt the environ-
ment by darkening and lightening automatically.
OUTDOOR SERIES This technology will help you always stay in best visual sta-
tus and suit different intensities of sunlight.
Enol
30 g
PC · PC Photochromic 10 “
1/3
negro mate /
ahumado · matte
black / smoke
Pehoe
22 g
Factores de Risk TR-90 · TAC 1,0 mm
riesgo de la factors
exposición of sun 3
solar exposure
negro mate y rojo
/ acabado espejo
La altitud · Altitude rojo · matte black
gafas de solsunglasses
and red / flash
mirror red
A mayor altitud, menos atmósfera para protegernos y por tanto
más radiación.
At higher altitudes, less atmosphere to protect us and there-
fore more radiation. negro mate y
rojo / ahumado ·
matte black and
red / smoke
La latitud · Latitude
Cuanto más cerca del ecuador mayor peligro. Por otro lado, el
agujero en la capa de ozono, especialmente el localizado en torno
al Polo Sur, incrementa considerablemente el riesgo en las regio-
nes antárticas a pesar de su distancia al ecuador.
The closer to the equator the more danger. Moreover, the hole
Emerald
in the ozone layer, especially located around the South Pole,
significantly increases the risk in the antarctic regions despite
its distance from the equator.
30 g
PC · TAC 0,65 mm
La estación · Season
En el hemisferio norte, junio y julio son los más peligrosos. En el 3
sur el riesgo mayor es en diciembre y enero.
In the northern hemisphere, June and July are the most dan-
gerous months. In the south the greatest risk is in December
and January. negro mate y
verde / verde
acabado espejo
· matte black
La hora · Time and green / flash
mirror green
Radiación máxima entre las 10AM y las 2PM.
Maximum radiation between 10AM and 2PM.
www.altus.es 149
OUTDOOR SERIES
OUTDOOR SERIES
negro mate /
ahumado acabado
El color de los ojos · The color of eyes espejo · matte
black / smoke
gafas de solsunglasses
Las personas de ojos claros tienen menos protección natural. flash mirror
People with light eyes have less natural protection.
Tratamientos antirreflejantes ·
Anti-glare treatments
La luz que incide desde atrás se puede reflejar en la cara interna
de la lente y llegar a resultar molesta. Para evitarlo se aplican
Huron
tratamientos anti-reflejos. 24 g
Light incident from behind can be reflected on the inner TR-90 · TAC 0,65 mm
surface of the lens and become uncomfortable. It is
avoided using anti-glare treatments.
3
carbono mate /
ahumado
Curvatura · Curvature · matte carbon /
smoke
A mayor curvatura más se adaptan a la forma de la cara y más
reducen la cantidad de rayos laterales y traseros que alcanzan la
cara interior de la lente. Permiten además una visión panorámica
y protegen los ojos del polvo.
The more curve base the better they fit to face and they
more reduce the amount of side and rear beams that reach
the inside face of the lens. They allow also a better overview
and protect eyes from dust.
Cardiel
27 g
PC · TAC 0,65 mm
Filtros de color y espejo ·
Color and mirror filters 3
Reducen la cantidad de luz visible evitando el deslumbramiento. Los
filtros de color se clasifican según la norma ISO 8980-3 en cinco
categorías (0-4) de menor a mayor protección. También apantallan negro mate y azul
parte de los rayos UVA y UVB con más eficacia cuanto más alta es / ahumado azul ·
la categoría. matte black &
Reduce the amount of visible light and avoid glare. Color blue /
smoke blue
filters are classified according to ISO 8980-3 in five
categories (0-4) from low to high protection. They also
protect against UVA and UVB rays, and the higher
category the more effectiveness.
Kivu
20 g
PC · TAC 0,65 mm
gafas de solsunglasses
RECUBRIMIENTO HIDROFÓBICO
WINDBLOCK DESMONTABLE
INTERCHANGEABLE STRAP
CORREA INTERCAMBIABLE
DETACHABLE WINDBLOCK
CURVATURA / CURVATURE
CATEGORÍA / CATEGORY
HYDROPHOBIC COATING
Artículo * Item
PLAQUETAS NARIZ
MONTURA LENTES
NOSE PADS
FRAME LENS
g Actividades / Uses
ahumado / acabado
negro mate
Martel Xtrem 4 36 PC TAC 0,65 mm espejo azul 8 • • • • • •
matte black
smoke / blue flash mirror
www.altus.es 151
CALZADO * FOOTWEAR
A pair of
shoes that t r y?
I
fit like a C an
glove?
negro / gris ·
5
2 black / grey
Vibram® Tsavo
6
1 4
Membrana impermeable y Estabilidad y flexibilidad en la *750 g **36 / 47
transpirable. Transpirabilidad base.
entre capas. Stability and flexibility in base.
Waterproof and breathable
5
membrane. Breathability between Confortable y anatómico.
layers.
2
Comfortable and anatomical.
Materiales exteriores hidrofu-
gados.
6
Waterproof external material.
3
Plantilla transpirable. negro / marrón / rojo ·
Protection of exposed parts most black / brown / red
Breathable insole. to the blows.
Sanabria
tabaco ·
tobacco
calzadofootwear
Vibram® Skeleton Treck
negro / marrón ·
Vibram® Skeleton Treck
black / brown
Stone PRO
*600 g **37 / 45
Sanabria
*570 g **36 / 47
altusTrek® S Treck
Pala · Upper
gris / rojo ·
gray / red >> Parte superior del calzado, que abraza el pie por encima
>> Altus presta especial atención en la aplicación de los espe-
sores del cuero y caucho para cada producto así como el uso
de microfibras impermeables laminadas >> En calzado más
ligero utilizamos mallas de poliamida que nos permiten mayor
transpirabilidad.
>> Superior part of the footwear, that embraces the foot on top
>> Altus pays special attention to the application of the thick-
nesses of the leather and rubber for each product as well as the
use of laminated waterproof microfibers >> In lighter footwear
we used polyamide meshes that allow greater breathability.
Aube
*530 g **37 / 45
Vibram® Viking
marrón oscuro ·
dark brown
Omu
Vibram® Skeleton Treck
*650 g **37 / 45
Forro · Lining
calzadofootwear
tabaco ·
tobacco >> Parte interior que reviste al pie >> Confeccionamos el cal-
zado con membrana (dAC), haciéndolo impermeable a la vez
Vibram® Viking
gris / azul ·
gray / blue
Plantilla · Insole
Vibram® Viking
>> Pieza interior que cubre la planta del calzado >> Para su
construcción empleamos Vinil Acetato Etileno (EVA), con el cual
obtenemos un alto coeficiente de fricción y gran flexibilidad >>
Posteriormente lo revestimos de textil para un mejor secado.
>> Inner piece that covers the plant of the footwear >> For its
construction we use Ethylene Vinil Acetate (EVA), with which we
obtain a high coefficient of friction and great flexibility >> We
cover it later with fabric for a better drying.
Janga
Entre-suela · Mid-sole *590 g **37 / 45
>> El uso de Phylon o KPU inyectado en su interior permite por
un lado, la sujeción óptima del pie y por otro, la amortiguación
de impactos.
>> The use of Phylon or injected KPU in its interior allows on
the one hand, the optimal hold of the foot and on the other hand,
shocks absorber.
marrón / rojo ·
brown / red
Suela · Sole
Vibram® PawKid
>> Parte del calzado que toca al suelo >> En Altus usamos
diferentes tipos de suela Vibram (ver características para cada
modelo) en función de los requerimientos de cada calzado.
>> Part of the footwear that touches the ground >> In Altus we
use different types of Vibram sole (see features for each style)
based on the requirements of each footwear.
Protectores · Protectors
>> Piezas que cubren y protegen las partes del calzado más
Acadia
expuestas a los golpes >> Distribuidas atrás, delante y lateral- ***350 g **28 / 41
mente dependiendo del uso del calzado >> En Altus hemos cui-
dado al máximo la colocación de los diferentes protectores para
hacer nuestro calzado eficaz ante cualquier impacto y versátil en
su uso >> Construcción en caucho y TPR: Caucho Termoplás-
tico >> Desarrollado como una alternativa sintética al caucho
natural (Látex). Permite una mayor flexibilidad y versatilidad.
>> Pieces that cover and protect the exposed parts of the foot-
wear most to the blows >> Distributed back, ahead and laterally
calzadofootwear
gris / rojo ·
depending on the use of the footwear >> In Altus we have taken gray / red
care of to the maximum the placing of the different protectors
altusTrek® S Treck
Horma · Last
>> Hemos desarrollado una horma que se adapta a la anatomía
de nuestro pie, buscando el máximo confort del pie durante el
uso.
>> We have developed a last that fits the anatomy of our feet,
look for the maximum comfort of the foot during the use.
Katyn
*500 g **37 / 45
gris · gray
Vibram® Viking
Dom Membrana · Membrane
*530 g **37 / 45 El departamento de I+D+i de Altus ha desarrollado el concepto (Dry-Altus-
Concept). Un concepto y proceso de fabricación que utiliza una membrana
impermeable, para proteger de la humedad y favorecer la transpirabilidad.
Dry Altus Concept es la nueva tecnología de Altus para la impermeabiliza-
ción de calzado técnico, en los cuales, las técnicas normales de construc-
ción, con telas impermeables cosidas y soldadas, no pueden ser utilizadas.
Gracias a un proceso único de la membrana, impermeable y transpirable,
sobre el propio corte del zapato, impide la entrada por los puntos potencial-
Vibram® Adventure Travel
dAC
waterproof
transpirable
breathable
directly bonded to the external layer of the shoe or glove, perfectly sealing
any possible water entry point.
Altus consistently improves finished items performance and comfort, espe-
cially if compared with the standard waterproofing system.
gris / azul ·
gray / blue
Vibram® Cheshirecat
Lassen
*410 g **37 / 45
marrón ·
brow
altusTrek® S Treck
Tejido especial de tipo membrana, ligero, impermeable, protege del agua,
el viento y el frío, y una eficiente transpirabilidad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Belfort
· Test Columna de agua: más de 15.000 (15m) equivale a 40PSI.
· Test Transpirabilidad: 14 RET (Resistant to Evaporation Transfer).
*380 g **37 / 45
Los elementos de construcción asociados a Dry Altus Concept aportan ven-
tajas concretas en términos de impermeabilidad y comodidad:
No deja ningún espacio entre la capa externa y la membrana.
Al no penetrar el agua, impide el aumento de peso.
Dry Altus Concept es una membrana con elevada capacidad de evacuación gris / azul ·
gray / blue
del vapor de agua.
altusTrek® S Treck
Permite la utilización de forros más confortables (piel, microfibras, etc...)
permitiendo de este modo, el 100% de aprovechamiento de la superficie
transpirable de la membrana.
Mantiene un amplio espacio de aire caliente entre membrana y epidermis,
garantizando una excelente comodidad.
Special membrane fabric type, light, waterptoof, to protect against water,
wind and cold, and efficent breathing.
TECHNICAL FEATURES
· Water Column Test: 15.000 (15m), is equivalent to 40PSI.
· Breathability test: 14 RET (Resistant to Evaporation Transfer).
Construction elements joined Dry Altus Concept takes concrete advantages
in terms of waterproofness and comfort:
Katyn Low
The external layer and the membrane are a unique body: no more space *480 g **37 / 45
in between.
Water penetration is so blocked with any weight increase in wet conditions.
The membrane has a very high capacity of water vapor permeability.
There is no seam sealing tape, then enabling to exploit 100% of the mem-
brane breathable surface. calzadofootwear
Keep a large volume of dry air between the skin and the membrane, redu- negro / rojo ·
cing the risk of dew condensation. black / red
altusTrek® S Treck
Loira
*390 g **37 / 45
altusTrek® S Treck
negro ·
black
Comodore
CONSEJOS
*310 g **37 / 45
feet usually are not equal. Verify that your toes do not touch with
the end and make sure that the adjustment is comfortable in
the ankle.
calzadofootwear
UK 10 10 1/2
11 1/2
12 1/2
13 1/2
1 2 2 1/2
3 1/2
4 1/4
4 1/2
5 6 7 8 9 10 11 12 13
(cm) 16.5 17 17.5 18 18.5 19 20 21 22 23 24 24.6 25.2 25.8 26.4 27 27.6 28.2 28.8 29.2
CONSEJOS
que las puntas de los dedos gol- Cordones * Laces
peen contra la cara interna de la (x2 unids) · (x2 pcs)
puntera. En bajadas, nuestros pies
de uso suelen irse hacia delante y es pro- 1,50 m / 1,80 m
bable que las puntas de los dedos marrón · brown
CONSEJOS
de mantenimiento
calzadofootwear
ADVICES for the maintenance
www.altus.es 159
Accesorios
Complements
Suelas caucho
antideslizante
Snow grabbers
-slip
ds
stu
non l
cia 4o0
spe -
negro · black
Tallas · Sizes
M 36 - 41
L 39 - 46
calzadofootwear
Artículo
Item
g Actividades / Uses
Series / Calzados / Mountaineering · Series / Footwear / Mountaineering
Piel flor Vibram® **D / T
Besaya *750 36 / 47 dAC EVA • • • • •
Full grain leather Tsavo /L
Series / Trekking · High cut · Series / Trekking · Caña alta
Piel nobuk
Sanabria Vibram®
*570 36 / 47 PES 1200D dAC EVA **D • • •
Skeleton
Nubuck leather
Piel nobuk
Stone Pro Vibram®
*600 37 / 45 PES 1200D dAC EVA **D • • •
Viking
Nubuck leather
Piel nobuk
Omu Vibram®
*650 37 / 45 PES 1200D dAC EVA **D • • •
Viking
Nubuck leather
Piel nobuk
Batan Vibram®
*590 37 / 44 PES 1200D dAC EVA • • •
Viking
Nubuck leather
Piel nobuk
Janga Vibram®
*590 37 / 45 PES 1200D dAC EVA **D • • • • •
Viking
Nubuck leather
Piel Serraje
Acadia Vibram®
*350 28 / 41 PES 1200D dAC EVA • • •
Paw Kid
Suede leather
Piel Serraje
Katyn *500 37 / 45 PES 1200D dAC EVA Altus Trek S • • • • •
Suede leather
Series / Trekking · Low cut · Series / Trekking · Caña baja
Piel nobuk
Dom Vibram®
*530 37 / 45 PES 1200D dAC EVA **D • • • • •
Viking
Nubuck leather
Piel Serraje
Lassen Vibram®
*410 37 / 45 PES 1200D dAC EVA **D / T • • • • •
Cheshirecat
Suede leather
Piel nobuk Vibram®
Aloia *410 37 / 45 PES 1200D dAC EVA Adventure • • • •
Nubuck leather Travel
Series / Hiking · Series / Hiking
Cordones 1,50 m
Laces •
1,80 m
2
Vías de drenaje para Undercut heel for DOWNHILL BRAKING PERFORMANCE.
mejorar la tracción y la
seguridad.
Self cleaning open de- Puntera protectora de MÁXIMO AGARRE.
sign for TRACTION and SAFETY. Toe bumper for FOOT PROTECTION and GRIP.
3
Vibram® XSTREK comi- Equilibrio óptimo entre tracción y durabilidad >> Máxima res-
bna tracción y confort. puesta sobre terrenos imprevisibles >> Diseñada para la esta-
bilidad y el confort.
Vibram® XSTREK com-
pound, provides TRAC- Optimal balance of traction and durability >> High response on unpredictable terrain
TION and COMFORT. >> Engineered for stability and comfort.
Viking
1
Puntera ancha para un mejor agarre en su- Tacos Vibram® Multitraction 360º para
perficies rocosas. la tracción.
Large contact toe for grip on rocky surface. Vibram®Multitraction lug 360º traction.
2
Grabado pezuña para un mejor agarre en te- Perfil rocoso para facilitar el agarre.
rrenos irregulares. Rockered profile tor easy toe-off.
Engraved shank for better grip on uneven
ground.
3
Refuerzo puntera. Protección y agarre.
Suela de perfil alto para una mayor protección.
Toe-bumper for foot. Protection and grip.
High profile cupsole for protection.
4
Talón rebajado para una frenada segura. Asymetrical heel for natural touch-down.
Undercut heel for secure braking.
Skeleton Treck
1
calzadofootwear
2
Centro flex almohadilla flexible para
amortiguación.
Centro de talón con espaciamiento para
Center flex pad for flexible cushioning. liberación de desechos.
Heel center sparcing for debris release.
3
Parachoques para la protección de los dedos
del pie y durabilidad.
Toe bumper for durability and protection.
Muescas laterales para flexibilidad
adicional.
4
Parte color y elementos flexibles. Notched sidewall for addicional flexibility.
Colorable shank and flex point elements.
Área de máximo agarre Área de tracción Área de máximo impulso Área de frenada
Max grip area Traction area Max thrust area Braking area
Cheshirecat
1
Tacos anchos para mejorar la auto-limpieza. Tacos Vibram® Multitraction para la
tracción.
Large lugs gap to improved self cleaning.
Vibram® Multitraction lug for traction.
2
Entresuela de EVA para reducir el peso,
Perfil curvado para protección y mejorar la absorción de impactos y comodidad.
impermeabilidad.
EVA midsole for reduced weight, shock
Waved cupsole for protection and improved absorption and comfort.
waterproofness.
3
Talón Asimétrico para aterrizaje natural. Ranuras auto limpiadoras para la
seguridad.
Asymetrical heel for natural touch-down. Self cleaning grooves for safety.
4
Diseño abierto para mejorar la tracción.
Talón rebajado para frenado eficiente.
Open design to improved traction.
Undercut heel for secure braking.
Adventure Travel
Tacos delgados para mejorar la tracción
sobre todas superficies.
1
Thin lug to improve traction on every
Puntera para protección. surfaces.
Toe bumper for protection.
Surcos muy grandes para tracción sobre
todas superficies.
Very large grooves for traction on every
2
Talón rebajado para un frenado surfaces.
seguro.
Suela Gumlite 3D para absorber y amorti-
Undercut heel for secure braking. guar los impactos.
Gumlite 3D sole for shock absorbing and
3
cushioning.
Forma de talón para reducir la fuerza de
impacto.
Suela Gumlite 3D TC1 concediendo
Heel shape to reduce impact focus. ligereza y agarre.
Gumlite 3D sole TC1 lugs or compromise
betwen lightness and grip.
Paw Kid
1
Surcos muy grandes para mejorar la auto- Tacos redondeados para mejorar la trac- calzadofootwear
limpieza. ción y una rápida respuesta al giro.
Big grooves to improve self cleanig ability. Rounded lugs for tarction and fast turning
ability.
2
Vibram® TREK para mejorar la resitencia. Protección y agarre en la puntera.
Vibram® TREK compound for improved Toe bumper for protection.
dutability.
3
Talón rebajado para un frenado seguro. Perfil alto para mejorar la protección.
Undercut heel for secure braking. High profile for protection.
4
Talón redondeado apto para niños. Forma de talón para un pisado más
estable.
Rounded profile for typical children rolling.
Heel shape for touch down stability.
www.altus.es 163
CALCETINES * SOCKS
A pair of
shoes that
fits like a
glove?
t r y?
I
C an
1
Ajuste antideslizante.
Anti-slashing adjustment.
manguito / muff
2
Ajuste medical Antideslizante en caña para evitar marcas.
Non-slashing Medical adjustment in cane to avoid marks.
GR 66
3
Refuerzos en zonas de máxima fatiga. *45 g **única / one size
Reinforced high stress area.
4
Refuerzo en el talón.
Heel reinforcement.
5
Costuras invisibles.
Invisible seams .
6
Refuerzo en puntera.
Toe reinforcement.
altus HighTech
>> Costura plana para
evitar rozaduras >>
Estabilidad dimensional
>> Refuerzos adicionales
>> Flat seams to prevent abrasions >> Stability dimensional >> Added reinforce-
ments.
1 2 3
muslera / leg
4 5 6 calcetinessocks
GR 24 GR 84
*106 g **35 / 46 *106 g **35 / 46
PR-HU 47 PR-S 40
*45 g **35 / 46 *54 g **35 / 46
GR 99 PR-G 35
*70 g **35 / 46 *59 g **35 / 46
COOLMAX >> Evaporación rápida / permeabilidad al aire >> Absorción mínima >> Evapora un 200% más de sudor a 35º que a 20º en condiciones de esfuerzo físico
de humedad >> Suavidad extra para mayor confort >> Resistente al o calor extremo >> Mantiene la piel seca y evita el reblandecimiento y la formación
moho, no retiene los olores. de ampollas >> En condiciones de reposo o de frío externo, la prenda “se contrae” y
>> Excellent breathability and ventilation >> Minimum humidity absorption >> Extra evapora en menor medida ayudando en la retención del calor >> Óptimos resultados
softness in order to higher comfort >> Mold resistant, without odors. tras diez lavados a 40º.
>> It evaporates and works better in hot conditions (if it’s 35ºC it evaporates twice
than at 20°C) >> It keeps the skin dry and it avoid the softening in order to avoid the
appearance of blisters >> Under resting conditions or external cooling, the garment
“shrinks” and it evaporate less aiding in maintaining body heat >> Excellent results
after ten wash at 40 degrees.
calcetinessocks
PR-S 4 GR 12
*44 g **35 / 46 *37 g **35 / 46
rojo / negro ·
red / black
negro · black
negro · black
GR 18 40 Talla única · One size • 60% PES, 23% Lycra, 15% PA, 2% Spandex
Calcetines / Invierno · Socks / Winter
78% Lana Merino · Merino Wool Schoeller®, 14% PA,
GR 24 106 S(35-38) / M(39-42) / L(43-46) • Media · Medium
5% Elastómero · Elastomer, 3% Spandex
PR-G 35 59 S(35-38) / M(39-42) / L(43-46) • Media · Medium 75% Coolmax®, 16% PA, 6% Elastómero · Elastomer, 3% Spandex
PR-S 4 44 S(35-38) / M(39-42) / L(43-46) • Tobillero · Mini 75% Coolmax®, 16% PA, 6% Elastómero · Elastomer, 3% Spandex
GR 12 37 S(35-38) / M(39-42) / L(43-46) • Media · Medium 60% PES, 23% Lycra, 15% PA, 2% Spandex
Complementos / Polainas · Complements / Gaiters
Cubrebotas acolchado 38 / 39 *
• Cordura® 1000D-500D, PES Thinsulate® 200 gr/m2 3mm
Guilty overboots 46 / 47 *
Expedición · Expedition 37 / 47 ** • Cordura® 500D, PES Thinsulate® 200 gr/m2 3mm, Polyethylene 4mm
DOBLE CAPA
EXTERIOR INTERIOR
DOUBLE
SIN COSTURAS Artículo
OUTSIDE INSIDE SEAMLESS
LAYER Item
Actividades / Uses PAG
Manguitos y musleras · legs & muffs
PES + Licra® • • • • • • 165 GR 66
Thermolite® +
calcetinessocks
• • • 166 PR-HU 47
Licra®
Thermolite® +
• • • 166 PR-S 40
Licra®
Calcetines / Verano · Socks / Summer
PA + Licra® Coolmax® • • • • 167 GR 99
Polaina larga
• • • 168
Long Gaiter
www.altus.es 169
SACOS DE DORMIR * SLEEPING BAGS
North
base
camp
South
base
camp
Pluma * Down
2
Collarín térmico Muro adicional de tejido relleno de fibra sintética y cordón
3
Cordones elásticos con tensores fluorescentes Mejora la movilidad inte-
rior durante el sueño y permite la localización de los tensores con facilidad.
Elastic cords with fluorescent cord locks It improves the movement inside
while sleeping and it allows the location of the cord lock easily. >> Construcción tabique horizontal >> Horizontal partitions construction
4
Bolsillo interior Pequeño compartimento para proteger los objetos de valor
en la zona interna del saco.
Inside pocket Small compartment to protect the valuable objects, in the in-
side of the bag. Fibra * Fiber
Construcción capas · Layer
construction
5
Solapa cubre cremallera Solapa térmica con relleno para impedir que el
aire frío penetre a través de la cremallera.
Lapel protecting the zipper Thermal lapel with filling to avoid the cold air
entering through the zipper.
6
Protección cremallera Ribete especial cilíndrico a ambos lados de la cre-
mallera, que permite cerrar el saco con facilidad y evitar que la cremallera
se enganche.
Zipper protection Special cylindrical edge in both sides of the zipper, which
allows to close the bag easily and avoids the zipper to snag.
>> Construcción una capa >> 1-layer construction
7
Funda de compresión Bolsa de compresión que permite reducir el volumen
del saco y mejora su transporte.
Compression bag Compression bag which allows to reduce the bag volume
DWR
and improves the transporting.
>> Doble tratamiento impermeabilizador para repeler el agua
en equipos de plumón o microfibras de alto rendimiento >>
4 Añade repelencia al agua. Mantiene el aislamiento y la trans-
DownProof
1
2 5
>> Tejidos cirados con tratamien-
to de repelencia al agua y down-
proof que evitan que la pluma
atraviese los tejidos >> Cirado fabric with water repulsion and down-proof which pre-
vent the goose going through the fabrics
www.altus.es 171
XTREM SERIES · Pluma
XTREM SERIES · Down
sacos de dormirsleeping bags
Fibra ·
Fiber
Pluma ·
+ life Down
menta / lima
mint / lime
INVISTA
Micro-fibra hueca de poliéster con gran capacidad de
retención del calor.
Thermolite Micro Hollow fibers with great capacity of heat retention.
Technofiber
Combinación de Micro-fibra hueca de 1.5D+3D en
poliéster con gran capacidad de retención del calor.
1.5D+3D poliyester hollow Micro-fiber combination with great capacity of heat retention.
sacos de dormirsleeping bags
Highloft
Combinación de filamentos de poliéster siliconado: 9D-4H + 3D-1H.
Thread combination: 9D-4H + 3D-1H.
Fibest
Fibra hueca de poliéster siliconada.
Polyester hollow fiber with silicone processing.
Tactel
Tactel® fibras de tecnología avanzada para prendas de deporte activo.
Polyester hollow fiber with silicone processing.
YKK
Las cremalleras utilizadas son de nylon de alta resistencia, con
garantía de calidad YKK.
Zippers are made of high endurance nylon, with quality guarantee YKK.
M
máxima >> Es la temperatura más alta donde un
hombre de complexión STANDARD parcial-
maximum mente destapado no tiene sensación de
calor excesivo y por tanto no suda.
>> It is the highest temperature where a STANDARD complexion
man, partially uncovered, has no excessive heat sensation and
therefore he doesn’t sweat.
C
confort >> Es la temperatura más baja en la que
una mujer de complexión STANDARD y un
comfort hombre de complexión MENUDA, en
posición relax sobre la espalda no tiene sensación de frío.
>> It is the lowest temperature in which a STANDARD
complexion woman and a SMALL complexion man, in a
relaxed position on their backs, have no cold sensation.
L
límite >> Es la temperatura más baja en la que
un hombre de complexión STANDARD en
limit posición encogido no tiene sensación de frío.
>> It is the lowest temperature in which a STANDARD complexion
man in a shrunk position has no cold sensation.
E
extrema >> Es la temperatura más baja en la que
una mujer de complexión STANDARD y un
extreme hombre de complexión MENUDA, corre el
riesgo de sufrir HIPOTERMIA.
>> Extreme It is the lowest temperature in which a STANDARD
woman and a SMALL complexion man are in danger of suffering
HYPOTHERMIA.
azul / turquesa
blue / turquoise blue
Groenlandia Himalaya
*2100 g *2000 g
–4º C –11º L –30º E –4º C –11º L –30º E
GOOD
MORNING!
sacos de dormirsleeping bags
HAVE
A
NICE
DAY!
176 altus) 2017/18 edition
LITE SERIES · Fibra
LITE SERIES · Fiber
azul / negro
blue / black
Z Z Z
Z Z
sacos de dormirsleeping bags
Z
Cómo seleccionar un saco de dormir
How to select a sleeping bag
La capacidad de aislamiento y la temperatura de confort en un saco de dormir dependen Isolation capacity and comfort temperature in a sleeping bag depend
de tres características fundamentales: on three main features:
1. CALIDAD DE LAS MATERIAS PRIMAS 1. QUALITY OF THE RAW MATERIAL
De todas las materias primas, la más importante es el relleno, siendo mejor aquél Among the raw materials, the most important is the filling, being bet-
que sea capaz de retener más calor. ter which is able to maintain more heat.
Existen rellenos de plumón y de fibra poliéster. El primero, si es de alto porcentaje en There are filling of down and polyester fiber. The first, if it has a high
plumón (90% plumón, 10% pluma) y elevado gramaje, posee un mayor rendimiento percentage of down (90% down, 10% feather) and a high weight, has
calorífico pero escasa esperanza de vida; mientras que la fibra poliéster tiene un a better calorific yield but low life expectancy – whereas the polyester
escaso mantenimiento y larga vida. fiber has low maintenance and long life.
2. ESTRUCTURA Y DISEÑO 2. STRUCTURE AND DESIGN
A medida que el saco esté estructurado de acuerdo con el perfil standard de las per- As the sleeping bag is structured according to the standard profile of
sonas (tipo momia), el saco aislará mejor y si éste posee tabiques laterales repartirá the people (mummy type), the bag would isolate better and if it has
uniformemente el aire caliente alrededor del usuario. side partitions it will distribute evenly the hot air around the user.
3. TAMAÑO DEL USUARIO 3. SIZE OF THE USER
La complexión de la persona modificará la temperatura de confort de un saco de una The person’s complexion will modify the comfort temperature of a
manera sustancial. sleeping bag in a substantial way.
El cuerpo humano es un generador de calor a una temperatura constante de 36º ± 1º. The human body is a heat generator with a constant temperature
Una persona menuda ocupará menos volumen dentro del saco y por tanto habrá un of 36º ±1º.
mayor volumen de aire a calentar. A small person would occupy less volume inside the bag and so there
Una persona de complexión mediana/grande ocupará un mayor volumen dentro del would be a larger volume of air to warm up.
saco y por tanto al no quedar un excesivo volumen de aire éste alcanzará mayor A medium/big complexion person would occupy a larger volume insi-
temperatura. de the bag and so, not having an excessive volume, this would reach
Una persona de complexión muy grande dejará escaso volumen de aire para calentar higher temperature.
por lo que no conseguirá tampoco calentarlo antes de que éste se haya escapado A very big complexion person would leave little air volume to warm up
al exterior. so it couldn’t be warmed up before this has escaped to the outside.
Nota: Note:
El usuario en función de su propia complexión puede seleccionar el saco de dormir The user, according to their own complexion, can select the sleeping
que precisa prestando atención a las temperaturas que certifica el Fabricante bajo bag which they require paying attention to the temperatures which
ensayos en laboratorios oficiales. the Manufacturer certifies under official laboratories essays.
TEMPERATURA TEMPERATURE
El aire caliente dentro del saco, debido a la temperatura del cuerpo humano, se The hot air inside the bag, due to the human body temperature, esca-
escapará al exterior quedando renovado por el aire frío más denso que el anterior. La pes to the outside, being renewed by denser cold air than former one.
estructura del saco y el tamaño de la persona condicionarán la velocidad de calen- Bag structure and size of the person influence the speed of warming
tamiento y fuga en un proceso de convección continuo. up and of cooling in a continuous convection process.
rojo / gris
red / grey
negro / rojo
black / red
rojo / rojo
red / red
Yucon Pirineos
*1900 g *1700 g
+4º C –1º L –17º E +9º C +5º L –9º E
rojo
Camp Light red
Bolsa de compresión ultraligera
*1040 g Ultra-Light compression bag
+10º C +6º L +2º E *80 g · Ø23 x 37 cm
PA 40D/260T
Artículo ** EN 13537
RELLENO
Temperaturas ºC Kg FILLING
Item Temperatures ºC
C L E Kg* cm
Sacos de dormir / Xtrem series / Pluma · Sleeping bag / Xtrem series / Down
PA 40D/320T Diamond
Ripstop Tactel INVISTA PA 40D/260T
Yeti 2100 D -10 -17 -38 2,100 220 x 80 x 55 1,100 g 600 CUIN 90/10
40D/340T Ripstop Tactel INVISTA
Tactel INVISTA
Andes
-3 -9 -28 1,500 220 x 80 x 55 0,800 g 650 CUIN 90/10 PA 30D/350T Ripstop PES 20D/380T
1500 D
Andes
+4 -1 -17 1,000 210 x 80 x 50 0,400 g 600 CUIN 90/10 PA 30D/350T Ripstop PES 20D/380T
1000 D
Sacos de dormir / Xtrem series / Fibra · Sleeping bag / Xtrem series / Fiber
Sacos de dormir / Lite series / Fibra · Sleeping bag / Lite series / Fiber
Technofiber PA 40D/260T
Tibet 1500 S +4 -2 -18 1,600 210 x 80 x 50 150 g/m2 PA 40D/260T
1.5D+3D Ripstop
Technofiber PA 40D/260T
Tibet 1200 S +9 +4 -10 1,200 210 x 80 x 50 125 g/m2 PA 40D/260T
1.5D+3D Ripstop
Sacos de dormir / Light series / Fibra · Sleeping bag / Light series / Fiber
Silk Technofiber PA 40D/290T
Light 800 S +13 +9 -2 0,800 210 x 75 x 50 100 g/m2 PES 50D/290T
1.5D+3D Mini-Ripstop
Sacos de dormir / Camp series / Fibra · Sleeping bag / Camp series / Fiber
Hollow Fiber PA Ripstop 210T WR/
Yucon +4 -1 -17 1,900 220 x 80 x 55 400 g/m2 Cotton 100%
2 layers WP
Hollow Fiber
Pirineos +9 +5 -9 1,700 220 x 80 x 55 300 g/m2 PES 190T WR/WP Cotton 100%
1 layer
Camp Light +10 +6 +2 1,040 215 x 75 200 g/m2 100% PES 100% PES PES 100%
¡Felices
sueños!
*
Sweet dreams!
Sacos de dormir / Xtrem series / Pluma · Sleeping bag / Xtrem series / Down
Sarcófago 52 tabiques
Sarcophagus Ø35 x 70 Ø23 x 45 • • • • • • • • • • • 172 Yeti 2100 D
52 partitions
Andes
Ø35 x 70 Ø20 x 45 • • • • • • • • • • • 173
1500 D
Andes
Ø25 x 50 Ø15 x 35 • • • • • • • • • • • 173
1000 D
Sacos de dormir / Xtrem series / Fibra · Sleeping bag / Xtrem series / Fiber
Sarcófago Tabiques
Sarcophagus Ø35 x 70 Ø25 x 46 • • • • • • • • • • • 175 Groenlandia
Partitions
Sarcófago Tabiques
Sarcophagus Ø35 x 70 Ø24 x 46 • • • • • • • • • • • 175 Himalaya
Partitions
Sacos de dormir / Lite series / Fibra · Sleeping bag / Lite series / Fiber
Sacos de dormir / Light series / Fibra · Sleeping bag / Light series / Fiber
Superlight
Ø12 x 25 • • • • • • • • 179
600S
Sacos de dormir / Camp series / Fibra · Sleeping bag / Camp series / Fiber
Sarcófago
Ø24 x 44 • • • • • • • • • 180 Yucon
Sarcophagus
Sarcófago
Ø22 x 44 • • • • • • • • • 180 Pirineos
Sarcophagus
aluminio
aluminum
rojo / negro
red / black
Summit Emergency
*470 g *370 g
Cabezal
Artículo Espalda
Pecho y capucha
Chest and hood
envolvente
Back Surrounding
Item parts
headrest
g cm Actividades / Uses
Sacos de dormir / Fundas Vivac · Sleeping bag / Bivy bags
WP 10000 mm
Summit 470 230 x 80 x 58 PA + PU PA PTFE 21/2 11000 g / m2 / 24h • • • •
(Espalda · Back 6000 mm)
Travel
*650 g
Thermolite 110
*340 g
gris · grey
Artículo
Item
g cm cm Actividades / Uses
Sacos de dormir / Sábanas saco · Sleeping bag / Sleeping bag liner
100% PES
Travel 650 220 x 80 • • •
cotton
Thermolite
Thermolite 110 g/m2
338 210 x 90 20 x 10,5 •
110 Antibacterial
treatment
Autohinchable PAD2
Self inflating mat PAD2
verde · green
sacos de dormirsleeping bags
negro · black
Aislante profesional
Professional mat
negro · black
azul · blue
Cama aluminio 25
Aluminum bed 25
5,300 Kg · 185 x 60 x 25 cm · AL
Cama aluminio 45
Aluminum bed 45
5,500 Kg · 185 x 60 x 45 cm · AL
Mesa plegable
Folding table
740 g · 57 x 42 x 38 cm · AL 6061 / PES
Taburete plegable
Folding stool
300 g · 33 x 33 cm · AL 7075 / PES / Mesh
negro / verde ·
black / green
negro / verde ·
black / green
Tabla comparativa
Comparative table
Estera aislante grabada · Graven insulated mat 0,310 185 x 55 x 1 Polyethylene Density 30 • • • •
t u re
i t e c
h
a rc motion
in
Impermeabilizador ·
2 Waterproof
500 ml
3
4
5
6 Cuerda viento ·
Guy rope
5m
Mallet
la tienda en caso de mal tiempo >> Dispone de un sistema de recogida para
aumentar el flujo de aire entre el interior y el doble techo.
Snow flap Fabric extension that increases tent insulation in case of bad Caucho · Rubber
weather >> It has a collecting system to increase air flow between inner and fly.
2
Ventilación El sistema de puerta y contrapuerta de mosquitera así como
ventanas situadas estratégicamente optimizan la ventilación y reducen la con- Piqueta varilla ·
densación >> Las tiendas de 3 Estaciones y de Campo Base están dotadas
de zonas de ventilación aun mayores, dado que su utilización se centra Dipstick peg
principalmente en verano.
230 x 6 mm
Ventilation The door and inner mosquito netting door, as well as the strategically located
windows, improve the ventilation and reduce the condensation >> The three-seasons
and Base Camp tents are granted with even larger ventilation areas, because they are
mainly used in summer. Piqueta angular aluminio ·
Aluminum angular peg
3
Costuras termoselladas Las costuras del suelo y doble techo están cubiertas
175 x 1 mm
de una banda de PU termosellada que asegura la estanqueidad de las mismas.
Thermo sealed seams Seams of floor and fly are covered with a PU thermo
sealed strip which guarantees their water-tightening.
Piqueta angular acero ·
Steel angular peg
tiendastents
4
Tensores para vientos Situados de forma estratégica, están pensados para
mejorar la resistencia al viento.
200 x 2 mm
Guy rope tensors Strategically located, they are designed to improve the
wind resistance.
Piqueta ondulada ·
5
Avance Suplemento de espacio exterior que forma el doble techo, y que
permite almacenar objetos o cocinar en caso de mal tiempo >> Muy amplio en Wavy dipstick peg
las tiendas de Campo Base.
150 x 5 mm
Vestibule area Outside space supplement which forms the fly and which allows
to store objects or to cook in case of bad weather >> Very large in Base Camp tents.
6
Tirador reflectante >> Apto para la localización nocturna.
Piqueta PA ·
PA peg
Reflective puller >> Suitable for location at night.
100 x 7 mm
160 x 10 mm
www.altus.es 189
IGLÚ · Expedición * 4 estaciones
IGLOO · Expedition * 4 seasons
rojo · red
90
100 208
215
120
130
105
100
Mammoth
4,580 kg · Armazón de aluminio · 2 puertas Aluminum poles · 2 doors
Techo / Fly: W/P 5000 mm Suelo / Floor: W/P 5000 mm
Avance · Faldón anti-ventisca con recogedores · Vestibule area · Wind/snow stopper flap ·
Costuras termo-selladas · Bolsa de transporte Thermo-sealed seams · Transport bag
48 rojo · red
40
115
105
210
220
65 105 65
tiendastents
Vinson
2,760 kg · Armazón de aluminio · 2 puertas Aluminum poles · 2 doors
Techo / Fly: W/P 5000 mm Suelo / Floor: W/P 5000 mm
Avance · Faldón anti-ventisca con recogedores · Vestibule area · Wind/snow stopper flap ·
Costuras termo-selladas · Bolsa de transporte Thermo-sealed seams · Transport bag
RED series
Iglú · Igloo
Tejido techo 40D 240 T PA Ripstop recubierto siliconado / PU Columna de agua: 5000 Fly fabric 40D 240T PA Ripstop silicone coated / PU Water column of 5000 mm
mm >> Tejido interior 40D 240T PA Ripstop impermeable y transpirable >> Tejido >> Inner fabric 40D 240T PA Ripstop waterproof and breathable >> Floor fabric
suelo 210D PA Oxford taffeta recubierto PU. Columna de agua: 5000 mm. Acabado 210D PA Oxford taffeta and PU coated. Water column of 5000 mm. Exterior finish
exterior Spray-test ISO 5. Spray-test ISO 5.
azul · blue
120
115
210
220
Jannu
85 150 85
BLUE series
Iglú · Igloo
Tejido techo 70D 190T PES recubrimiento PU Columna de agua: 3000 mm >> Tejido Fly fabric 70D 190T PES and PU coated. Water column of 3000 mm. Exterior finish
interior 70D 190T PES BR WR 2/4 mesh impermeable y transpirable >> Tejido suelo spray-test ISO 4 >> Inner fabric 70D 190T PES BR WR 2/4 mesh. Waterproof and
210D PES taffeta recubrimiento PU Columna de agua: 3000 mm. Acabado exterior breathable >> Floor fabric 210D PES Taffeta and pu coated. Water column of 3000
Spray-test ISO 5. mm. Exterior finish Spray-test ISO 5.
azul · blue
120
100
108
365
tiendastents
178
190
105
90
90 210 65
220
Zion 3
5,100 kg · Armazón fibra de vidrio · 2 puertas Fiberglass poles · 2 doors
Techo / Fly: W/P 5000 mm Suelo / Floor: W/P 5000 mm
Avance · Costuras termo-selladas · Bolsa Vestibule area · Thermo-sealed seams ·
de transporte Transport bag
www.altus.es 191
IGLÚ · 3 estaciones
IGLOO · 3 seasons
verde · green
170
160
140
285
300
145
Paine 5
100 210
220
6,580 kg · Armazón de fibra de vidrio · 2 puertas Fiberglass poles · 2 doors
Techo / Fly: W/P 3000 mm Suelo / Floor: W/P 3000 mm
Avance · Costuras termo-selladas · Maza de caucho · Vestibule area · Thermo-sealed seams · Rubber mallet ·
Bolsa de transporte Transport bag
150
145
127
verde · green
245
260
130
100 210
220
tiendastents
Paine 4
5,800 kg · Armazón de fibra de vidrio · 2 puertas Fiberglass poles · 2 doors
Techo / Fly: W/P 3000 mm Suelo / Floor: W/P 3000 mm
Avance · Costuras termo-selladas · Maza de caucho · Vestibule area · Thermo-sealed seams · Rubber mallet ·
Bolsa de transporte Transport bag
GREEN series
Iglú · Igloo
Tejido techo 75D 190T PES recubrimiento PU Columna de agua: 3000 mm >> Tejido Fly fabric 75D 190T PES and PU coated. Water column of 3000 mm. Exterior finish
interior 70D 190T PES BR WR 2/4 mesh impermeable y transpirable >> Tejido suelo spray-test ISO 4 >> Inner fabric 70D 190T PES BR WR 2/4 mesh waterproof and
210D PES taffeta recubrimiento PU Columna de agua: 3000 mm. Acabado exterior breathable >> Floor fabric 210D PES taffeta and PU coated. Water column of 3000
Spray-test ISO 5 mm. Exterior finish Spray-test ISO 5
70
45
90
55
80 165
Bulmer
1,240 kg · Armazón de aluminio · 1 puerta Aluminum poles · 1 door
Techo / Fly: W/P 5000 mm Suelo / Floor: W/P 6000 mm
MEMBRANE series
Tejido techo Poliamida recubierto PTFE1/2. Transpirabilidad: 5.000 g/m2/24hrs. Columna
de agua: 5.000 mm >> Tejido suelo Poliamida PU. Columna de agua de 6.000 mm >>
Costuras termo-selladas >> Bolsa de transporte
Tiendas transpirables · Breathable tents Fly fabric Polyamide PTFE1/2 coated. Breathable: 5.000 g/m2/24hrs. Water column: 5.000 mm >> Floor
fabric Polyamide PU. Water column of 6.000 mm >> Thermo-sealed seams >> Transport bag
220
Vendetta
1,700 kg · Armazón de aluminio · 1 puerta Aluminum poles · 1 door
125
tiendastents
rojo / negro · red / black
115
135
70 200
Altamira
1,360 kg · 1 puerta · 1 door
Techo / Fly: W/P 2000 mm Suelo / Floor: W/P 3000 mm
LIGHT series
Tejido techo Poliéster 75D / 190T PU. Columna de agua: 3.000 mm >> Tejido suelo Poliéster 200D PU. Columna de
agua de 3.000 mm >> Costuras termo-selladas >> Bolsa de transporte
Fly fabric Polyester 75D / 190T PU. Water column: 3.000 mm >> Floor fabric Polyamide PU. Water column
Tiendas ligeras · Light tents of 3.000 mm >> Thermo-sealed seams >> Transport bag
www.altus.es 193
CANADIENSES
CAMP TENTS
190
180
verde / desierto · green / desert
240
190 100
Aconcagua 26
19,000 kg · Armazón de acero · 1 puerta Steel poles · 1 door
Maza de caucho · Bolsa de transporte Rubber mallet · Transport bag
verde /
desierto
· green /
desert
190
180
262
238
167
160
183
0
10
8
190 10
218
tiendastents
Batisielles 6
15,000 kg · Armazón de acero · 1 puerta Steel poles · 1 door
Maza de caucho · Bolsa de transporte Rubber mallet · Transport bag
CAMP series
Tiendas de campamento · Camp tents
Tejido techo Algodón 100%, con recubrimiento de poliuretano >> Tejido interior Fly fabric Cotton 100%, PU coated >> Inner fabric Cotonil / Door: Cotton 100%, with
Cotonil / puerta Algodón 100%, con tratamiento hidrofugado >> Tejido suelo PVC waterproof treatment >> Floor fabric PVC
laterales enrollables ·
x8 walls can be rolled up
Aragüés II
34 kg · Armazón de acero · 1 puerta Steel poles · 1 door
tiendastents
e e r s
Pion www.altus.es 195
Pabellones
Pavillions
Opciones · Options
A
Laterales enrollables con paños
de 2 metros independientes y
porches con mástiles. Un lateral
o ambos.
EXTRA-LARGE
Lateral roll-up with 2 meters indepen-
dent cloth and hallwall with poles. One
or both sides.
series
B
Suelo fijación con piquetas.
Floor fixation with pegs.
Carpas y pabellones · Tejido techo Algodón 50% / Poliés-
ter 50% >> Tejido faldón PVC >>
Marquees and pavillions Piquetas acero >> Maza de caucho
>> Bolsa de transporte
Fly fabric Cotton 50% / Polyester 50% >> Lap fabric PVC >> Pegs Steel
>> Rubber mallet >> Transport bag
C
Cuerpo interior. Consultar las
Pabellones · Pavillions Utilización almacén, hospital, dormitorio diferentes opciones en tarifa.
colectivo, comedor >> Armazón acero Inner body. To consult the
cincado de Ø35 mm >> Piquetas angulares y calibradas de acero cincado different options in list price.
>> Tejido poliéster / algodón de 320 g/m2
Use store, hospital, collective dormitory, dining room >> Frame zinc steel of
Ø35 mm >> Pegs angular and calibrated of zinc steel >> Fabric polyester/
cotton of 320 g/m2
D
Tabique separador con puerta.
Separating partition with door.
tiendastents
° 0 ’2 6 ’ ’N
28
° 5 1 ’3 4 ’ ’E
86
196 altus) 2017/18 edition
Pabellones
Pavillions
versión de 4,5x3 m
4,5x3 m version
x4/6**
4,5 x 3 m
60 kg · *146 x 36 cm
verde · green
verde · green
versión de 4,5x8 m
4,5x8 m version
tiendastents
t h B a s e
S o u
C a m p
*Medidas funda (solo lonas) · Bag measures (only canvases)
**confortable / max www.altus.es 197
Tabla comparativa
Comparative table
Artículo
Kg
Item
Kg (aprox.) Confortable / max Altura / Height (cm) g/m2
Tiendas / Iglú Expedición / 4 estaciones · Tents / Igloo tents / Expedition / 4 seasons
PA 40 D 24OT Ripstop PA 210 Oxford PA 40 D 240 T
Mammoth 4,580 2 120
SIL W/P 5000 mm W/P 5000 mm Ripstop
PA 40 D 24OT Ripstop PA 210 Oxford PA 40 D 240 T
Vinson 2,760 2 105
SIL W/P 5000 mm W/P 5000 mm Ripstop
Tiendas / Iglú / 3 estaciones · Tents / Igloo tents / 3 seasons
PES 70 D 190 T PES 210 D Taffeta
Jannu 4,500 3 115 PES 70 D 190 T
W/P 3000 mm W/P 3000 mm
PES 70 D 190 T PES 210 D Taffeta
Zion 3 5,100 3 112 PES 70 D 190 T
W/P 3000 mm W/P 3000 mm
PES 75 D 190 T PES 210 D Taffeta
Paine 5 6,580 5 160 PES 70 D 190 T
W/P 3000 mm W/P 3000 mm
PES 75 D 190 T PES 210 D Taffeta
Paine 4 5,800 4 145 PES 70 D 190 T
W/P 3000 mm W/P 3000 mm
Tiendas / Ligeras / Impermeables-Transpirables · Tents / Light / Waterproof-Brethable
PA C PTFE 2 1/2 PA PU
Bulmer 1,240 1 70 5.000
W/P 5000 mm W/P 6000 mm
Tiendas / Ligeras / Impermeables · Tents / Light / Waterproof
PES 75 D 190 T PU PES 210 D PU
Vendetta 1,700 2 100
W/P 3000 mm W/P 3000 mm
PES 75 D 190 T PU PES 210 D PU
tiendastents
Pabellón · Pavillion
60,000 4/6 203 50% PES + 50% Cotton
4,5 x 3
Pabellón · Pavillion
105,000 14 / 16 240 50% PES + 50% Cotton
6 x 4,5
Pabellón · Pavillion
130,000 18 / 20 240 50% PES + 50% Cotton
8 x 4,5
Pabellón · Pavillion
155,000 24 / 26 240 50% PES + 50% Cotton
10 x 4,5
Arquitectura
en
movimiento
*
Architecture
in motion
Artículo
Item
cm Actividades / Uses PAG
Tiendas / Iglú Expedición / 4 estaciones · Tents / Igloo tents / Expedition / 4 seasons
www.altus.es 199
Keep Dry
Loves
at u - COMPLEMENTOS * COMPLEMENTS
n
e
re. B
p a rt
.
of i t t g o
s u s
Shine ... J i t
w i th for
i t.
complementoscomplements
Botella AL 1000
AL hydration bottle 1000
1,000 l
AL + Neopreno · AL + Neoprene
Termo AI
SS Vacuum flask
0,750 l
Acero inoxidable · Stainless steel
negro / black
negro · black azul · blue
www.altus.es 201
Iluminación
Lighting
Escorpio Aries
Angulo de inclinación · Head tilting angle 165º Sensor de movimiento · Movement Detection Sensor
· Atenuador para alargar el tiempo de duración · Memoria ajuste ante- · Control de movimiento · Atenuador para alargar el tiempo de
rior · Bloqueo de seguridad · Cinta sujección sin costuras · Enfoque luz duración · Bloqueo de seguridad · Memoria ajuste anterior · Cinta
blanca gran alcance · Gran angular luz ambiental · Ligero y compacto sujección sin costuras · Modo ahorro de energía · Gran angular luz
· Dimmer to extend runtime · Brightness memory · Safety keylock · ambiental
Stitchless headband · Powerful and focus cool-white spot light for · Motion Control · Dimmer to extend runtime · Safety keylock · Bright-
long range visibility · Wide angle ambient light · Light weight and com- ness memory · Stitchless headband · Power Saving Mode · Wide an-
pact size gle ambient light
Tabla comparativa
Comparative table
ÁNGULO DE
Artículo CATEGORIA PILAS LAMPARAS INCLINACIÓN
CATEGORY BATTERY g LIGHT SOURCE HEAD TILTING
Item ANGLE
*g mm Actividades · Uses
X3
RENDIMIENTO
PERFORMANCE
MODOS
ANSI-NEMA FL-1 STANDARD LIGHTING MODE
lm h m cd m
Escorpio
XP-E2 x 1(High Dimming) 91 2.5 58 836
XP-E2 x 1(Low Dimming) 14 8 21 115
IPX4 1
Ø5mm x 2(High Dimming) 27 3.6 8 20
Ø5mm x 2(Low Dimming) 6 20 3 4
Aries
XP-G2 x 1(High Dimming) 183 3 78 1514
XP-G2 x 1(Low Dimming) 20 43 26 166
IPX5 1.2
Ø5mm x 2(High Dimming) 40 18 9 28
Ø5mm x 2(Low Dimming) 9 120 4 5
Coal 9 Andromeda
AL / 9 LED Superbright Linterna dinamo · dynamo flashlight
Incluye 3 pilas AAA 3 LED 40MAH Ni-Mh
3 AAA batteries included
Binoculares
Binoculars
complementoscomplements
www.altus.es 203
Dry series
Dry series
transparente / transparent
Cartera impermeable
Waterproof wallet
Hermética · Impermeable
Hermetic · Waterproof
Bolsa impermeable
Impermeable bag
S (13 x 18 cm) M (18 x 25 cm) L (25 x 33 cm)
Hermética · Impermeable · Cordón para transporte transparente / transparent
Hermetic · Waterproof · Cord transport
Artículo
g MATERIAL
Item
litros · litres g cm Actividades · Uses
Dry series / Bolsas estancas · Dry series / Dry bags
Balces 4 4 40 Ø15 / 40 PA Dobby Ripstop 210D WR negro · black • • • • • • •
Tarjeta multiusos
Multi-tool card
25 g · 70 x 45 mm
1. Abrebotellas · Bottle opener 6. Diferentes tamaños de llave
· Various size wrenches
2. Cuchillo · Knife
7. Pelacables · Wire Stripper
3. Destornillador plano · Flat
edge screw driver 8. Sierra para madera · Wood
saw blade
4. Regla · Ruler
9. Apoyo para brújula · Bearing
5. Abrelatas · Can opener
plate for compass
10. Agujero para cordino ·
Lanyard hole
Tools
Kit
complementoscomplements
www.altus.es 205
Supervivencia
Survival
verde · green
complementoscomplements
Gomas supervivencia
Survival rubbers
4 unidades · units
Bolígrafo táctico
Tactical pen
45 g · 15 cm · AL 6061
Rompe cristales
complementoscomplements
Glass breaker
negro mate · black matte
Cable sierra
Saw wire
Acero · Steel
www.altus.es 207
Supervivencia
Survival
plata-aluminizado
aluminized silver
complementoscomplements
Bufanda fría
Cool scarf
110 x 5,5 cm Talla única / One size
Material Corte / Shell: PES · Relleno / Filling: Polímero (no tóxico)
· Bufanda refrigerante que ayuda a enfriar · Refrigerant scarf helps to cool down
la temperatura de nuestro cuerpo alivian- our body temperature to relieve fatigue
do la fatiga y el estrés. Ideal cuando hace and stress. Ideal during hot weather and
calor y durante la práctica de actividades sports activities
deportivas
Botiquín completo
Complete medical kit
· Incluye: Tijeras, esparadrapo, tiritas, pinzas, · Included: Scissors, adhesive plaster,
2 gasas, sabana térmica, vendaje triangular, band-aids, pincers, 2 gauzes, thermal sheet,
1 rollo de vendaje · toallitas de alcohol · 2 triangular bandage, one bandage rolls, alcohol
toallitas húmedas · Cierre de cremallera · Asa towels · 2 moist towels · Zipper closing · Ship-
para llevar · Compartimento interior de malla ping handle · Inside netting closed with zipper
con cremallera · Cintas elásticas para sujetar · Elastic straps to hold objects, pull-down
objetos, organizador desplegable con sujeción organizer with Velcro fixing
de velcro
Kit de supervivencia
Survival kit
181 g
· Incluye: Saca chispas, cable sierra, · Included: Firelighting flint, wire saw,
silbato, brújula, whistle, compass,
bote estanco, herramienta multiusos, kit watertight box, multifunction tool card,
de costura, kit de pesca, sewing kit,
alambre de cobre (1 m), vela, bisturí (2 fishing kit, copper wire (1m), candle,
uds), knives (2pcs),
imperdibles (5uds), bola de algodón, lupa safety pins (5pcs), cotton ball, magnifier
complementoscomplements
www.altus.es 209
Supervivencia
Survival
Multicolor · Multicolored
Brazalete de supervivencia
Survival bracelet
0,280 kg
· Talla / Size M · 20 cm · 2,3 m · Talla / Size L · 23 cm · 2,5 m
Brújula explorer
Explorer compass
6 x 16 cm
· Brújula de placa, base transparente · · Plate compass, transparent base · Re-
Esfera giratoria, graduación 360º · Fluido volving sphere, graduation 360º · Shock
amortizador · Lente de aumento y escala absorbing fluid · Magnification lens and
graduada lateral 1:25.000 · Cordón para lateral scale 1:25.000 · Cord to hang
colgar
complementoscomplements
Brújula Mini
Pocket compass
43 g · 5,5 x 3,2 cm
Espejo de señales
Mayday signalling mirror
· Puede usarse con una sola mano · It can be used with a single hand
· Su señal se puede observar desde · It’s signal can be observed from
varios kilómetros · Indispensable several kilometers · Indispensable
para marinos, ejército, excursionis- for sailors, army, hikers, hunters
tas, cazadores
Saca chispas
Firelighting flint
50 g · 7,5 x 2,5 cm
· Válida para más de 3.000 usos · More than 3.000 uses
Quemador pequeño
Small burner
15 g · 7,5 x 2,5 cm
complementoscomplements
· Soporte con 4 pestañas y pastillas · Support with 4 legs and tablets of
de alcohol sólido · Pastillas incluidas solid alcohol · Tablets included
www.altus.es 211
Supervivencia
Survival
Cerillas anti-ventisca
Pack matches
15 g · 7,5 x 2,5 cm
· 20 fósforos por caja (pack 2 cajas) · 20 matches each box (pack 2
· Bidón impermeable · Uso en con- boxes) · Waterproof drum · Burns in
diciones duras de viento y lluvia. strong wind and rain conditions.
Silbato
Whistle
5,4 x Ø0,9 cm · AL
Barras luminosas
Light sticks
15 cm
complementoscomplements
Juego cubiertos AL
Aluminum cutlery
43 g
· Aluminio 6061 · Empuñadura: · Aluminum 6061 · Shovel and pole:
Polipropileno Polipropilene
Juego cubiertos PC
Cutlery PC
PC
· Cuchara, tenedor y cuchillo · Spoon, fork and knife
complementoscomplements
Cubierto multiuso PC
Multi-purpose cutlery PC
10 g · PC
· Cuchara, tenedor y cuchillo · Todo · Spoon, fork and knife · All-in-one ·
en uno · Colores surtidos Assorted colors
www.altus.es 213
EXPOSITORES * DISPLAY CASES / MERCHANDISING
DC 14 DC 7
EXPOSITOR PARA GAFAS 14 EXPOSITOR PARA GAFAS 7
SUNGLASSES DISPLAY CASE 14 SUNGLASSES DISPLAY CASE 7
50 x 40 x 20 cm 50 x 20 x 20 cm
Para 14 modelos / For 14 models Para 7 modelos / For 7 models
Metacrilato y espejo / methacrylate and mirror Metacrilato y espejo / methacrylate and mirror
150 x 60 x 60 cm 150 x 60 x 60 cm
Ganchos / Hooks: 36 Ganchos / Hooks: 48
3 caras / 3 sides 4 caras / 4 sides
www.altus.es 215
EXPOSITORES · MERCHANDISING
DISPLAY CASES · MERCHANDISING
Póster * Poster
Poster
Gallery GraphicWeave
# 1 - 297x840 mm # 2 - 297x840 mm
expositores · merchandisingdisplay cases · merchandising
# 3 - 297x840 mm # 4 - 297x840 mm
# 5 - 297x840 mm # 6 - 297x840 mm
# 7 -840x297 mm # 8 -840x297 mm
e c t
n
# 2 - 420x594 mm
# 1 - 420x594 mm
n
c o i th
w
y o u r
e r s
s t o m
cu
Foam backing
# 1 - 250x250 mm # 2 - 250x250 mm
# 4 - 420x594 mm
# 3 - 420x594 mm
Adhesivos * Stickers
# 2 - 70x38 mm
# 1 - 192x200 mm # 3 - 70x38 mm
90x240 cm 110x340 cm
www.altus.es 217
,
da R E IM
c a la - G a
no - Es B l a nco scalad
é Ca el yE
s Isra nismo
n Jo Al pi
Jua
,
n o - TV
a
o Ch mo
Chin nd eris jos
ab a za
se Tr
ia - a le
Iniz Nat u r
a
en l
da y s
E s c a la d i a bete
- a,
y Vega ismo l p i nist rtivo
n
Vick Al pi -A
uiz ivel d e
po
n a R n
Susa y al to
es a
r a gon q uí,
A Es
r a ción smo - a y
Fed e ontañi Escalad -
d ez
d e M inismo; rismo n á n
Al p Send e M . Fer mo
é s
Jos Al pini
oy
nism
- Al pi
C a stillo alad a
id Esc
D av
s
- Viaje
A bel oli ta rio
l o
ré s ns
And otos e
rem
s
- Viaje
e
S i l vestr a rios
uel din
Miq x traor
e
tes
www.altus.es
altusisnolimitadventure
ALTUS)
y o,
da a ñism y
c a la ont e
z-
E s
í a - M gs, v iaj
M ado inismo c
G a r ekkin
Iker Al p iS x ta d es tr t u ra.
gra
n aven
so -
A lfon rt u ra
Luis a, ap e s
lad vía
Esca nuevas
o
nism
- Al pi
rz
ú s Ib a calad a
J es y Es
-
me ndi
ra
ó n La r o pola r
r
Ram ent u re
Av
IM,
- GRE
rt a
anc
a
Aube Escalad
Sal a m y iona y
- L uis pinsimo Ma r pinismo
a r rido e l l
Áng E IM, A lad a Al
G
n a ndo mo y R
- G Esc a
Fer Al pinis ones
i
edic
Exp
s a co -
e
id Tr smo
D av ranq ui
Ba r
ca lad a cía
-
o - Es kol
G a r
y
Mo ren May ent u ra cia
Da niel Av v iven
er
Su p
Equipo Altus
Altus Team
M,
da
www.altus.es 221
Índice alfabético
Alphabetic Index
# Bolsa Magnesio · Magnesium Bag ............................ 91 Cubremochilas · Rain Covers - M .............................. 56
8............................................................................. 78 Bolsa sport · Sport bag ............................................. 45 Cubremochilas · Rain Covers - S ............................... 56
Bombay 46.............................................................. 45 Cubremochilas · Rain Covers - XS ............................. 56
A Bonsai ..................................................................... 99 Cuerda viento · Guy rope ........................................ 189
Abyss 20 ................................................................. 32 Boston .................................................................... 33
Acadia................................................................... 155 Bote estanco · Watertight container ......................... 204 D
Acebo ..................................................................... 94 Bote Magnesio · Magnesium Bag 200 ....................... 91 Daimiel.................................................................. 147
Aconcagua 26 ....................................................... 194 Bote Magnesio · Magnesium Bag 25 ......................... 91 Daisy Chain Dyneema .............................................. 73
Active .................................................................... 138 Bote Magnesio · Magnesium Bag 50 ......................... 91 Delhi ....................................................................... 44
Aelo ........................................................................ 79 Botella acero 1300 Demon .................................................................. 129
Aislante piramidal bicolor Stainless steel hydration bottle 1300....................... 201 Dempo .................................................................. 134
Pyramidal bicolor mat............................................. 186 Botella acero 750 Des Sables 10 ......................................................... 36
Aislante piramidal monocolor Stainless steel hydration bottle 750......................... 201 Diamond ............................................................... 138
Pyramidal monocolor mat ....................................... 186 Botella aluminio 1000 + Neopreno Doha ....................................................................... 47
Aislante profesional · Professional mat .................... 186 Aluminum bottle 1000 + Neoprene ......................... 201 Dom ...................................................................... 156
Alaska S2 .............................................................. 108 Botiquín completo · Complete medical kit ................ 209 Dyneema 10-11 RB ................................................. 71
Alcedo................................................................... 134 Branko 20 ............................................................... 25 Dyneema 12-11 RB ................................................. 70
Alejandria 65 ........................................................... 44 Brazalete de supervivencia · Survival bracelet .......... 210 Dyneema 12-20 WRB .............................................. 70
Alfa 25 .................................................................... 34 Broad Peak 50+5 .................................................... 12
Almaty................................................................... 149 Broad Peak 65+5 .................................................... 12 E
Aloia ..................................................................... 156 Brújula explorer · Explorer compass ........................ 210 Edelweiss 30 ........................................................... 22
Altamira ................................................................ 193 Brújula Mini · Pocket compass ................................ 210 Emerald................................................................. 149
Ambroz 22 .............................................................. 26 Bufanda fría · Cool scarf ......................................... 208 Emergency ............................................................ 184
Andes 1000D ........................................................ 173 Bulmer .................................................................. 193 Enol ...................................................................... 148
Andes 1500D ........................................................ 173 Ercina ................................................................... 146
Andrómeda............................................................ 203 C Escala ................................................................... 130
Aragües II .............................................................. 195 Cable sierra · Saw wire........................................... 207 Espejo de señales · Mayday signalling mirror ........... 211
Aralar .................................................................... 122 Cajamarca ............................................................... 48 Esquí Montaña ......................................................... 27
Ascender - L............................................................ 76 Caldares.................................................................. 55 Esquí Montaña Flex .................................................. 28
Ascender - R ........................................................... 76 Cama aluminio 25 · Aluminum bed 25 .................... 187 Esquí Montaña Mini ................................................. 28
Asmara ................................................................. 133 Cama aluminio 45 · Aluminum bed 45 .................... 187 Esquí Montaña Pixel ................................................. 35
Atmospheric .......................................................... 109 Camp Light............................................................ 181 Estera aislante grabada · Graven insulated mat ........ 186
Aube ..................................................................... 154 Candado de Combinación TSA Estirge..................................................................... 79
Autohinchable PAD2 · Self inflating mat PAD2 ......... 186 TSA combination lock .............................................. 45 Etna ...................................................................... 129
Avalancha (Pala nieve / Snow Shovel)........................ 81 Capitan ................................................................... 86
Avalon 19 ................................................................ 30 Cápsula estanca · Watertight capsule ...................... 204 F
Aventura 40............................................................. 17 Cardiel .................................................................. 150 Fansipan 40 ............................................................ 14
Aventura 50............................................................. 17 Cartera impermeable · Waterproof wallet ................. 204 Fenix-Sec1 .............................................................. 65
Aventura 65............................................................. 17 Cashmere.............................................................. 139 Fenix-Sec2 .............................................................. 65
expositores · merchandisingdisplay cases · merchandising
www.altus.es 223
Índice alfabético
Alphabetic Index
NOT MISS
Size Linning Thermal insulate Breathable
ANYTHING
MESH - Malla Windproof W/P waterproof
PA - Poliamida / Polyamide (nylon) Bug repellent
LAYERS - Capas
PU - Poliuretano / Poliurethane NEOPRENE - Neopreno Tratamiento
PP - Polipropileno / Polipropilene SPANDEX - Espandex / Elastano Bielástico Protección solar UPF antibacteriano
PAC - Acrílico / Acrylic EA - Elastán / Elastane Bielastic UPF solar protection Antibacterial
PC - Policarbonato / Polycarbonate LEATHER - Cuero treatment
AL - Aluminio / Aluminum COTTON - Algodón Bolsa de transporte Bolsa de compresión
Capucha desmon-
Expedición Escalada Esquí Senderismo Acampada ISO 9001-2008 ISO 9001-2008 Costuras termo Cremalleras
Expedition Climbing Ski Trekking Camping selladas Bolsillos sellados estancas
Buscando la máxima calidad tanto en materiales como en el proceso Looking for the highest quality in materials and the manufacturing Thermosealed Thermosealed pockets Water resistant
Running Urbano Viaje de fabricación, ALTUS fue la primera marca española del sector en process, Altus was the first Spanish brand to request and obtain the seams zippers
Barranquismo BTT
Running Urban Canyoning MTB Travel solicitar y conseguir la norma de calidad ISO 9001. Para eso depuramos ISO 9001 quality standard. We improve our work process to give our Puño ajustable
Faldón anti-ventisca con velcro Anti-peeling
nuestro sistema de trabajo para ofrecer a nuestros clientes la garantía customers the best possible quality. The ISO 9001 takes us to control Anti-blizzard skirt Cuff with velcro Anti-peeling
Escalada * Climbing de calidad que hace fiables a nuestros productos. La ISO 9001 nos lleva all steps in the manufacturing process to meet the standards of the adjustment
Resistencia del mosquetón en el sentido Resistencia del mosquetón en el sentido a controlar todos los pasos en el proceso de fabricación cumpliendo con rule, from the choice of materials to the final result. Nothing is left to Tirantes desmon-
Pantalón desmontable Polaina desmontable tables
del eje principal perpendicular al eje principal los estándares de la norma, desde la elección de los materiales hasta el chance. Detachable pants Detachable gaiters Detachable
Connector strength in the major axis Connector strength in the perpendicular
direction marjor axis direction resultado final. Nada queda al azar. suspenders
dry
Resistencia del mosquetón en el sentido del
eje principal con el gatillo abierto Altura / largura Anchura ISO 14001 ISO 14001
Connector strength in the major axis direction
with the gate in an open position
Height / length Width
La pasión por el mundo natural nos ha llevado a querer fabricar con The passion for the natural world has led us to want to the maximum Calzado * Footwear
el máximo respeto al medio ambiente. Por esta razón solicitamos y respect for the environment. Therefore we request and obtain the
Cuerdas simples
Single ropes
Cuerdas dobles
Half ropes A Tipo de cuerda: A
Type: A
cumplimos la ISO 14001, la norma que de manera progresiva, las ISO 14001, the standard that all companies have to meet in a lot
Empella
Upper
Membrana
Membrane
Plantilla
Insole
Acabado mejorado para resistencia al agua y a la abrasión organizaciones, independientemente de su actividad, tamaño o ubicación number of environmental requirements imposed by management,
Improved finishing for water and abrasion resistance geográfica, tenemos que cumplir con un mayor número de exigencias customers and society in general. Therefore, it is essential to use Suela Protección Cramponable
Sole Protection Crampons insert
ambientales impuestas por la Administración, los clientes y la sociedad tools that integrate the environment with the overall management
mochilas y daypacks * backpacks & daypacks en general. Por ello, resulta imprescindible el uso de herramientas que of the company. And we do it gladly, convinced to do things with the
integren el medio ambiente con la gestión global de la empresa. Y lo least possible environmental impact.
Hombreras anatómicas acolchadas y ventila-
das con malla tres densidades Air Mesh
Espalda acolchada y ventilada con
malla tres densidades Air Mesh
Tiendas * Tents
Anatomic and padded shoulder pads ventilated Padded and ventilated back area with
hacemos con sumo gusto, con el convencimiento de hacer las cosas con
with three density netting Air Mesh three density netting Air Mesh el menor impacto medioambiental posible. Plazas Transpirable Tejido doble techo / Impermeabilidad
Places Breathable Fly fabric / Waterproof
Pletinas de aluminio PECAL/AQAP 2120 PECAL/AQAP 2120
Cinturón lumbar acolchado Cinturón de pecho
maleable
Padded hip belt
Pliable aluminum platens
Sternum strap También cumplimos esta norma para garantizar el cumplimiento de los We also meet this standard in order to ensure compliance with the Tejido suelo Tejido interior Mástiles Piquetas
requisitos OTAN de aseguramiento de la calidad para la producción y Floor fabric Inner fabric Poles Pegs
Cintas estabilizadoras Sistema para fijación requirements of NATO quality assurance for manufacturing and
de carga de esquís Cremallera estanca suministros de artículos de vestuario y campamento (mochilas , sacos de distribution of clothing and individual load carrying equipment of the Avance
Watertight zipper Vientos Puertas Costuras termoselladas
Load stabilizing straps Ski attachment system dormir, tiendas de campaña y otros complementos de vida y movimiento combat soldier (rucksacks, sleeping bags and outdoor of live and Guy ropes Doors Thermo-sealed seams
Vestibule
area
Tiradores cremallera Elástico portamaterial en montaña) para uso de las Fuerzas Armadas y de los Cuerpos de movement at mountain equipment) for use of the Armed Force and of
Portallaves con prolongador en frontal Seguridad del Estado. Faldón anti-ventisca Bolsa de transporte Maza
Keys holder Zipper puller with Elastic material holder the National Security Corps. Wind stopper flap Transport bag Maza
extender in front
Tape superior con Riñoneras con
Tapa regulable en altura
Height adjustable cover
bolsillos bolsillos y malla 3D Sacos de dormir * Sleeping bags
Upper cover with Belt with pockets
pockets and 3D mesh Pluma Fibra sintética Tejido exterior
Compartimento inferior Down Synthetic fiber Shell fabric
de doble acceso
Bolsillos laterales Compartimento interior
Bottom compartment Tejido interior Construcción Bolsa de almacenaje
Side pockets Inner compartment
with removable com- Lining Construction Storage sack
partment separator
Cinta frontal porta-
Cubre-mochila Acceso frontal Bolsa de transporte Bolsa de compresión Transpirable
material
Raincover Front access Transport bag Compression bag Breathable
Material holder front
straps
Bolsillo interior Collarín térmico Solapa térmica
Inside pocket Thermal collar Thermal lapel
Porta piolets Portabastones Portabidón
Ice-axe holders Poles holder Bottle holder
Civetta 8.5
Tensor reflectante Permite la unión Cintas colgador
Cintas frontales Reflective cord lock It allows joining Hook webbing
Cintas laterales de Bolsillos laterales
portamaterial
compresión de fuelle
Material holder front
Packs de suministro para algunos de los
Side compression straps
straps
Side bellows pockets
packspacks productos de este catálogo.
Bolsillos laterales de Compartimento interno Packs of supply for some products in this
malla Portamaterial sobre tape para bolsa de hidratación catalog.
Mesh side bellows Material holder on cover Inside pocket for hydration
pockets bag
Sp
En 2017/2018 edition
A l t u s
limit
- Alpinismo y Escalada / David Tresaco - Barranquismo /
Federación Aragonesa de Montañismo - Esquí, Alpinismo;
Escalada y Senderismo / Fernando Garrido - Alpinismo y
Expediciones / Iker Madoz - Escalada y Alpinismo / Inizia -
Trabajos en la Naturaleza / Israel Blanco - GREIM, Alpinismo
y Escalada / Jesús Ibarz - Alpinismo y Escalada / Jose M
adventure
Fernandez - Alpinismo / Juan José Cano - Escalada / Luis
Alfonso - Escalada, apertura nuevas vías / Mariona Aubert
- GREIM, Apinismo y Escalada / Maykol García - Aventura
YOU WILL
y Supervivencia / Miquel Silvestre - Viajes extraordinarios
/ Ramón Larramendi - Aventurero polar / Sixta García -
Montañismo, grandes trekkings, viaje y aventura / Susana
NOT MISS
Ruiz - Alpinista, diabetes y alto nivel deportivo / Vicky Vega
- Escalada y Alpinismo
equipamiento profesional
www.altus.es
web: www.altus.es
Yuma, S.A. se reserva el derecho de modificar colores y modelos
ante cualquier dificultad planteada por el proveedor de materias
primas, siempre respetando la calidad de origen.
Yuma, S.A. the right is reserved of modifying colors and models
Créditos * Credits
before any difficulty outlined by the supplier of raw material, always
respecting the origin quality.
A l t u s
limit
- Alpinismo y Escalada / David Tresaco - Barranquismo /
Federación Aragonesa de Montañismo - Esquí, Alpinismo;
Escalada y Senderismo / Fernando Garrido - Alpinismo y
Expediciones / Iker Madoz - Escalada y Alpinismo / Inizia -
Trabajos en la Naturaleza / Israel Blanco - GREIM, Alpinismo
y Escalada / Jesús Ibarz - Alpinismo y Escalada / Jose M
adventure
Fernandez - Alpinismo / Juan José Cano - Escalada / Luis
Alfonso - Escalada, apertura nuevas vías / Mariona Aubert
- GREIM, Apinismo y Escalada / Maykol García - Aventura
YOU WILL
y Supervivencia / Miquel Silvestre - Viajes extraordinarios
/ Ramón Larramendi - Aventurero polar / Sixta García -
Montañismo, grandes trekkings, viaje y aventura / Susana
NOT MISS
Ruiz - Alpinista, diabetes y alto nivel deportivo / Vicky Vega
- Escalada y Alpinismo
equipamiento profesional
www.altus.es
web: www.altus.es
Yuma, S.A. se reserva el derecho de modificar colores y modelos
ante cualquier dificultad planteada por el proveedor de materias
primas, siempre respetando la calidad de origen.
Yuma, S.A. the right is reserved of modifying colors and models
Créditos * Credits
before any difficulty outlined by the supplier of raw material, always
respecting the origin quality.