Vous êtes sur la page 1sur 2

Dubrovnik is car free inside of the city walls.

the closest one can get to the old


harbor is Ploce (plo-cha) Pile gate and walk from there.
There will be a line of taxis waiting for cruise passengers just outside of passport
control at the Gruz harbor. The ride to reach the entrance of the old town is about
10-15 minutes, depending on traffic flow. Fare is 75 sau 50?? Croatian Kuna or
10 Euros.

BUS Libertas din port Gruz (langa chiosc de ziare, acolo si biletul 12KN, de la
sofer e mai scump 15Kuna2euro??), Ma urc in fata si validez biletul, cobor la
ultima statie1A,1B.3, In afara orasului biletul se cumpara de la sofer

Fortareaza Lovrijenac
City Walls 2 km 2 ore priveliste cu bani 200HRK 25Euro
Onofrio Fountain, Bell Tower, Sponza palace, Manastirea Franciscana si
Dominicana, Catedrala

P ile [pe e la ] - Th i s a rch ai c pa rt o f D ub ro vn i k i s ma yb e sma l l in


si ze stil l i t co u ld e a si l y be th e mo st i mp o rta n t. It i s th e co nn e cti n g
l in k b e twe e n th e C i ty an d a ll o th e r ci ty p a rts. L o ca te d j u st to the
w e st o f th e Ci ty wa l l s i t i s th e fin a l ci ty b u s sta ti o n w he n g o in g
i n to the h i sto ri c ce n tre an d th e u su al p la ce fo r pi cki ng u p a ta xi .
H il to n Imp e ri al ho te l i s l o ca te d on Pi l e wi th a wo n de rfu l vi e w on
fo rt L o vri j en a c a n d th e Pi le en tra n ce i n to th e C i ty.

P loč e [ploc he ] - Ful l na me sho u l d b e "Pl o če i za Grad a " me a n in g


P l o ce b e hi n d the C i ty. As yo u ca n de d u ct fro m th e na me i tsel f
P l o ce a re lo ca te d ea ste rl y o f th e C i ty w al l s a nd a re the el i te
re sid e n ti al are a w i th ma gn i fi cen t vi ew o f th e C i ty Wa l l s, op e n sea ,
a n d l u sh g re en L o kru m i sla n d . In th i s pa rt so me o f th e mo st
e xclu si ve D ub ro vn i k ho te l s fo u n d i ts p l a ce : H o tel Exce l sio r an d
Gra n d Vi l l a Arg e n tin a .

Gr už [gr uus h] - Th e po rt o f D ub ro vni k fo un d i ts p ro p e r p la ce i n


Gru z. Gru z i s lo ca te d No rth w e st o f th e C i ty an d i s an a ttra cti ve
p a ssen g e r ve sse l po rt a n d a ma ri n a . Gru z i s a re si d e n tia l a re a
w i th a vi ew o f La p a d a nd be yo nd to th e El ap h i te i sla n d s.

La pa d [la a pa d] - C e rtai n l y th e b ig g e st an d mo st be a u ti ful pa rt o f


D ub ro vn i k fo u n d i ts p l a ce o n La p ad p en i n sul a , th u s th e n a me
L a pa d . Th i s pa rt is lo ca te d to th e we st o f th e C i ty a n d i s a pl a ce o f
ma n y ho te l s, b ea ch e s, lo ve l y pro me na d e s, a nd w al ki ng tra cks.
L a pa d i s a l so a ve ry ni ce re si de n ti a l a re a . The p a rt o f La p a d
ca ll e d "U val a La p a d" o r si mp l y Uva la , me a n in g th e ba y o f La p a d i s
a pl a ce o f a l o ve l y p ro me n ad e be si d e th e b a y fi l le d w i th h o te l s
a n d b e a ch e s. Th e Uva l a p ro men a d e co n ti nu e s i n a lo ve l y se a -

1
co a st w a l ki n g tra ck to th e ve ry e nd o f th e p e ni n sul a a n d re tu rn s
fo l lo w i ng the coa st on th e o th e r sid e o f pe n in su l a . Th e tra ck
p a sse s th rou g h " Du b ra va - Ba bi n Ku k" w hi ch i s a n o the r pa rt o f
L a pa d wo rth to me n tio n .
L a pa d i s so me ti me s cal l e d th e l un g s o f Du b ro vn i k b e cau se o f
h il l o ck Pe tka w hi ch i s fi l l ed wi th d e n se oa k wo od . An o th e r l o ve l y
w al ki n g tra ck l ea d s to th e top o f th i s hi l l , a vi sta po i n t th a t o ffe rs
e xq ui si te vi e w.

Th e b u se s d ri ve al l da y in 20 -3 0 min in te rva l s
Stradun
Franciscan Monastery, Dominican Monastery
Sponza Palace, Church of Saint Blaise (exterior visits)
Minceta Tower powerful and monumental fortress that is a symbol of Dubrovnik,
with its mighty round body towering
dramatically above the city's highest point, dominating land and sea and
protecting the inhabitants from all threats.
Fort Bokar , a circular stronghold built between 1564 and 1570, whose strategic
position dominates the open
sea and protects the western port, the moat and Pile Gate.
St John's Fortress which hosts the Maritime Museum where we can learn all
about the city's great naval
traditions, its maritime history, its sea captains and its skilled ship builders.
We spend some time at the Maritime Museum looking at documents, prints,
portraits and model ships that bear witness to the
major maritime development of the Republic of Ragusa and the evolution of
steamships