Vous êtes sur la page 1sur 13
La preparazione di questo volume é l'ultima fatica di Arrigo Gazzaniga. La sua presenza umana si é infatti conclusa prima della pubblicazione. Al Maestro, alla sua lunga attivita di musicista colto ed affermato, va il ricordo commosso e grato della Fondazione Rossini, del suo Direttore Artistico ¢ del Comitato di Redazione. ‘Al momento della scomparsa del Curatore, avvenuta nel giugno 1985, il lavoro era pressoché ulti mato, compresa la prefazione storica, i cui materiali sono stati riordinati da Bruno Cagli e Philip Gos- sett. Cid spiega alcune differenze di stile che il lettore attento pud avvertire. Compiacimento e apprezzamento vanno al Comitato di Redazione che @ riuscito a mantenere la cadenza annuale dell'Opera Omnia, facendo fronte con grande dedizione alla complessita dell’impegno, determinata dalla contemporanea cura di pin titoli a diversi stadi di elaborazione, e dallallestimento, nel corso di questa faticosa elaborazione, del materiale per le esecuzioni del Rossini Opera Festival che consentono una verifica costante del testo prima della sua stampa. E stata anche preziosa la collabora- zone della Casa Ricordi Merita una particolare menzione Vimpegno di Oscar Lugli, Danilo Paioni, Alfredo Siepi che, insie- me col Presidente, assicurano la non facile attivita del Consiglio di Amministrazione della Fondazione, in stretta collaborazione con il Direttore Artistico. ‘Anche i compiti della Fondazione sono, infatti, divenuti pin dificil per la perdurante scarsita dei mez finanziari, Vinsufficienza degli strumenti di organizzazione. La contemporanea produzione dell’Opera Omnia e del Bollettino, la preparazione del catalogo ragio- nato e del nuovo epistolario, da cui emergono continuamente aspetti di grande interesse della personali- 1a di Rossini, stanno determinando una crisi che pub essere superata solo con un maggiore intervento della Regione Marche e dello Stato. IL DIRETTORE ARTISTICO IL PRESIDENTE DELLA FONDAZIONE Bruno Cagli Giorgio De Sabbata XXVIII XXXII XXXII xxxv INDICE Tavola delle abbreviazioni ‘Tavola delle fonti principali Premessa Criteri dell’edizione Prefazione 1. Notizie storiche 1, Fonti delledizione © problemi particolari Organico Personaggi Indice dei pezzi II Signor Bruschino 1 33 Sinfonia Arto unico vu TAVOLA DELLE ABBREVIAZIONI BE bE ifolio, bifolié Flo Bru Bruschino Gau Bruf — Bruschino figlio Mar « circa Ms., Mss. @ Contrabbasso (i) N,, Na. fe. confronta Ob a Clarinetto (i) Pe, Pes. on centimetri © Com Commissario SB S88. Cor Como () Sof Cor Ing Corno Inglese Trb 3 esempio v £6 folio, fol Ve Fg Fagotto Ve-Ch Fil Filiberto Vie H Flauto Vai Flowville Gaudensio Marianna manoscritto (i) mumero (i) chiuso (i) dell’opera Oboe (i) pagina (e) recto seguente (i) Sofia Tromba (e) verso Violoncelli Violoncelli € Contrabbassi uniti Viole Violiné © ,W ccc. si riferiscono al primo, secondo, ecc. tempo della battuta, Le note musicali sono citate seguendo il sistema sotto esposto: SSSqqqqQSSEEEEEE==>E>_ a Bi Dot sit Do®_si* Do®-si* Dot-si* Dot—si* Il segno «+ fra due o pit note indica che le medesime costituiscono un accordo. II segno «—» indica che le note sono in successione. Per gli strumenti traspositori i suoni citati sono quelli reali, salvo diversa indicazione. Le note di Ve-Cb sono citate seguendo il registro dei Ve. Le note di Cb soli sono quelle scritte. ‘

Vous aimerez peut-être aussi