ANALISIS DE LA OBRA LITERARIA MI PLANTA DE NARANJA LIMA

TEMA PRINCIPAL

El tema principal para mi es la pobreza extrema que existe en el Brasil y el

trabajo infantil que cada vez se hace mayor y mucho más normal dentro de este

país.

También el abuso infantil ya que en la casa de Zezé (personaje principal) su padre

repetidas veces lo golpea y lo humilla delante de su familia.

TEMA SECUNDARIO: La amistad, el amor hacia la familia, la confianza y la

tristeza.

GÉNERO LITERARIO: Narrativo

ESPECIE LITERARIO: Cuento

NARRADOR:

El narrador es en primera persona, ya que el que cuenta la historia es Zezé y el

va agregando comentarios en cada una de las escenas que se presentan en el

libro.

MOVIMIENTO LITERARIO: realismo mágico que produjo el "boom" de la

literatura latinoamericana.

VALORES

El hombre me examinó con desconfianza.-Ese es un pícaro, y de los bien vivos.

Está aprovechándose de su edad y del día.-Aunque así sea, yo le voy a dar. Ven

acá, chiquito. Abrió la cartera y estiró la mano por la ventanilla.

-No, señora, gracias. No estoy mintiendo. Solamente quien lo necesita mucho

trabaja en Navidad.

-¿Sabes una cosa, Godóia? No es por mí, no. Pasa que le prometía Luis llevarlo

allá. Es tan chiquitito. Un chico de esa edad solamente piensa en la Navidad.-No

podría aceptar ese dinero todos los días. .-¿Por qué?-Porque hay otros niños

pobres que tampoco traen merienda.

Yo divido con ella mi masita, esa que usted me regala, porque mamá me enseñó

que uno debe dividir la pobreza propia con quien todavía es más pobre.

-Aquí está, don Ariovaldo -y empujaba los níqueles para su lado. Se sonreía y

comentaba:-Eres un muchachito "decente", Zezé.-Pienso que ahora ya no querrás

crecer para matarme, ¿verdad?

-No, nunca haría eso.

-Pero lo dijiste, ¿no?-Lo dije cuando sentía rabia.

Yo nunca voy a matar a nadie porque cuando en casa matan una gallina no me

gusta ver. Después descubrí que usted no era nada de lo que se decía.

PERSONAJES PRINCIPALES

 Zezé: Un pequeño niño de 5 años de verdad y 6 de mentira como solía

decir, quien conoció el dolor del maltrato familiar, de la pobreza y de

perder a un ser querido a tan temprana edad. Un niño con mucha

imaginación, inteligencia, carisma y muchas ganas de superarse y ser feliz

que le son arrancadas por las situaciones que va viviendo a lo largo de la

novela.

PERSONAJES SECUNDARIOS

 Minguito (Xururuca): Es la planta de naranja-lima de Zezé con quien le

gusta mucho platicar y contarle sus travesuras.

 Totoca: Hermano de Zezé, quien se cree que sabe muchas cosas de la vida

y quien instruye a Zezé.

 Luis: El rey Luis como le llamaba Zezé, es el hermanito menor a quien

Zezéqueria y cuidaba mucho era un niño muy tranquilo y muy bueno con

mucha inocencia y con ganas de aprender de su hermano.

 Gloria: Godoia como le decía Zezé es una de sus hermanas mayores quien

particularmente lo defendía de los problemas que buscaba cada vez que

hacia una de sus travesuras.

 Dindinha: Hermana de Zezé quien no le tiene consideración ni porque es

un niño de 5 años al maltratarlo y despedazarle su única ilusión, su globo.

 Jandira: Hermana de Zezé.

  Alaíde: Vecina de Zezé quien se entero de primero junto con sus hermanas

que sabia leer.

 La mamá de Zezé: Señora grande ya cansada que trabaja en una fábrica

para mantener a su familia.

 Don Pablo: Papá de Zezé quien hace bastante tiempo que andaba sin

empleo, es sobretodo quien regaña a Zezé por lo que aprende y quien le da

una de las dos memorables palizas.

 Tio Edmundo: Un sabio, como le dice Zezé, era quien compartía sus

conocimientos con Zezé.

APRECIACIÓN CRÍTICA

Apreciación personal:

Realmente me encantó este libro por contener una narración muy sencilla y fácil

de seguir, la forma cómo el autor encara el papel de un niño travesó es estupenda

y da la sensación de que realmente un niño hubiera creado semejante cuento.

Es muy triste ver que la pobreza afecta mucho a los niños, pero es tierno saber

que la pobreza no mata un espíritu puro como lo es el pequeño Zezé que a pesar

de ser muy travieso encarna un alma muy bondadosa con los demás.

En fin, es una obra no para contarla sino para vivirla leyendo, no pases la

oportunidad de leerla.

ESTRUCTURA

La estructura de esta novela se rige por un eje lineal, así pues, los hechos

acontecen de manera ordenada y cronológicamente. Sin embargo, al final de la

novela encontramos una carta supuestamente de Zezé o del mismo Vasconcelos,

ya de mayor y en la que nos muestra su visión de adulto a cerca de esos recuerdos

de niñez; es en este punto cuando la obra hace un salto en el tiempo hacia al

presente mostrándonos la percepción del personaje cuando los hechos ya han

pasado. La novela se divide en dos partes principales tituladas: “En navidad a

veces nace el niño diablo” y “”Cuando apareció el niño Dios con toda su tristeza”.

Dentro de estos dos núcleos globales se encuentra una serie de subcapítulos que

de manera metafórica y simbólica, adelantan – en cierta manera – lo que va a

acontecer, por ejemplo en el capítulo titulado “el murciélago”, que hace

referencia a cuando Zezé se sube en los coches de manera clandestina.

ESTRUCTURA DE LA OBRA

2.1 Número de capítulos:

Son 14 capítulos divididos en dos partes.

2.2 Titulo de los capítulos:

PRIMERA PARTE: En navidad, a veces nace el Niño Diablo

 CAPITULO 1: El descubridor de las cosas.

 CAPITULO 2: Una cierta planta de Naranja-Lima

 CAPITULO 3: Los flacos dedos de la pobreza.

 CAPITULO 4: El pajarito, la escuela y la flor.

 CAPITULO 5: En una celda he de verte morir.

SEGUNDA PARTE: Fue cuando apareció el Niño Dios en toda su tristeza

 CAPITULO 1: El murciélago.

 CAPITULO 2: La conquista.

 CAPITULO 3: Conversaciones de aquí y allá.

 CAPITULO 4: Dos palizas memorables.

 CAPITULO 5: Suave y extraño pedido.

 CAPITULO 6: De pedazos y pedazos se forma la ternura.

 CAPITULO 7: El Mangaratiba.

 CAPITULO 8: Son tantos los viejos árboles.

 CAPITULO 9: La confesión final.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR: JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS

José Mauro de Vasconcelos, nació el 26 de febrero de 1920, en Bangú, Río de

Janeiro, Brasil, y murió el 25 de julio de 1984, en San Pablo, Brasil. Fue un

escritor brasileño. Lo reconocen como AUTODIDACTA, significa que es el

estudiar por cuenta propia sin que te asesore un profesor.

Es hijo de madre india y padre portugués. En su infancia vivió en Natal (lugar que

marcó su vida). Su obra más famosa es la novela " Mi planta de naranja-lima y

Vamos a calentar el sol (la continuación; esta obra es en gran parte

autobiográfica)".

NATAL: es una ciudad ubicada en el noroeste de Brasil, capital del estado de Rio

Grande do Norte en Brasil en América del Sur como autodidacta, ejerció

diferentes oficios: fue entrenador de boxeadores, trabajador de haciendas,

pescador y maestro en una escuela de pescadores, hasta que lo animó el deseo

de viajar, de conocer su país e interpretarlo. Convivió con los indios, de quienes

aprendió historias y tradiciones y acumuló experiencias. Se inició como cuentista

oral, luego se profundizó y fue escritor.

Tenía a su favor una excelente memoria, una rica fantasía y un intenso deseo de

transmitir, de contar.. Soñador empedernido y de una prosa suave y simple, ante

todo fue un hombre que conoció el sufrimiento. Murió a los 64 años.

OBRAS

1. Mi planta de naranja lima. 1968

2. Vamos a calentar el sol. 1974 (1995)

3. Rosinha, mi canoa. 1962

4. Corazón de vidrio. 1964

5. El velero de cristal. 1973 (1978)

6. Barro blanco. 1945

7. Arará vermelha.

8. Calle descalza. 1969

9. Las confesiones de fray calabaza. 1966

RESUMEN :

Zezé era un niño travieso y hablaba palabrotas, por lo cual se ganaba palizas de

sus mayores. Un día su hermano Totoca le enseñaba a cruzar la pista, y le dijo

donde era la casa a la que se iban a mudar .Zezé había aprendido solo a leer a los

5 años, su familia sorprendida pensaba que el diablo que era su padrino le había

enseñado, el tío Edmundo le regaló “un rayo de luna “(un caballito blanco)y a

Jandira se le ocurrió que los inscriban en la escuela para que no haga travesuras.

Un día su madre llevó a toda la familia a conocer la nueva casa, Gloria se agarró

un árbol de mangueira, Antonio una planta de tamarindo, Zezé resignado eligió

una planta de naranja lima; entrando en la casa todos eligieron sus cuartos.

Zezé sin darse cuenta hablo con su plata, al principio se sorprendió, pero

después se alegró. Zezé también hablaba con un pajarito en su corazón. La

familia tuvo una navidad triste, ya que padre no conseguía trabajo. Un día Zezé

se lamentó en voz alta el tener un padre pobre; sin darse cuenta que él le

escuchó. Zezé apenado fue a trabajar como lustrabotas, y le regaló una caja de

cigarrillos, le pidió disculpas y lloró. Zezé iba a visitar a Minguito para contarle

lo que le pasaba .Un día Zezé asustó a una madre embarazada de 6 meses ,con

una media negra ,haciendo como si fuera una cobra.Un día de colegio, Zezé vio

que el florero de su maestra Cecilia Paim, robó una flor y se la regaló, Godofredo

le conto a la profesora la verdad y Zezé prometió no volver a hacerlo.

Todos los martes Zezé iba a escuchar a un señor que cantaba en la calle

vendiendo folletos de canciones, se hizo amigo del señor Ariovaldo y

trabajo para él y aprendió a cantar y le trajo suerte al señor.

A Zezé le gustaba hacer “murciélago” (treparse a la parte trasera de los

autos).Un día probó con el coche del portugués Manuel Valadares, pero se lastimó

el portugués le reprendió y le dio una palmada, Zezé le dijo que cuando sea
grande lo iba a matar. Un día, Zezé hizo una travesura, pero al escapar por

accidente se cortó con un vidrio el pie, Gloria lo “curó” a medias .Al día siguiente,

Zezé fue a la escuela, el portugués le observo desde su auto caminando con los

pies descalzo, y lo llevo a la farmacia, donde el doctor Adaucto Luz lo curó,

después el portugués le compro refresco, galletas y caramelos con figuras de

artistas, se hizo amigo se Zezé. Zezé recibió 2 palizas brutales: la 1era Jandira

le pegó por no venir a comer cuando ella lo llamoy le rompió su globo, después

vino Totoca para pegarle; La 2da su padre lo abofeteó por cantar una canción

atrevida y le dio fuertes correazos, Gloria lo salvo de las dos palizas que por

poco lo matan a golpes y le dejaron postrado en cama.

Un día, Zezé fue a visitar a su amigo, al que le contó lo de las palizas y le dijo

que se quería suicidar, pero Portuga le hizo cambiar de idea.Otro día se

fueron a pescar, y Portuga le presento a su árbol llamado “Reyna Carlota”, ya

que Zezé le dio que tenía su planta de naranja lima.

Zezé le dijo a Portuga que lo adoptara, Portuga le dijo que no podía, pero le dijo

que lo trataría como a un hijo ,le habló de las parras, vendimias, el vino que se

hace en el lagar ,del capín y la fabricación de quesos .

Un día de clases, Jerónimo llegó tarde y le comenta a su compañero de a lado

que el auto del portugués fue arrollado por el Mangarativa (el tren) .Zezé se va

del colegio con ganas de vomitar, pálido y llorando.Buscó el auto de Portuga, al

ver que no estaba confirma su sospecha. Ya en su casa enfermó gravemente, el

doctor dijo que tenía un shock, un trauma muy fuerte. Todos en su familia

pensaban que estaba así porque le habían dicho que iban a cortar su planta de

naranja lima, Gloria y su mama le cuidaban, venían a visitarlo los vecinos, la

profesora, don Ariovaldo. Zezé tenía pesadillas, soñó que el Mangarativa

atropellaba a Minguito vestido como vaquero .Su padre al fin consiguió trabajo
como gerente de la fábrica de Santo Aleixo, y le dijo que iban a tener una casa

grande, y que él sería el primero en elegir los árboles ,pero Zezé siguió triste y

deprimido por la muerte de Portuga.

Ya adulto a los 48 años, se sigue sintiendo niño en su corazón, y dice que a él le

contaron las cosas demasiado pronto.

Primera parte:

1)El descubridor de las cosas: Zezé, hijo de una familia pobre, camina con su

hermano Totoca, quién le enseña cosas, como a cruzar la carretera Río-San Pablo.

Ambos van a ver la casa donde, próximamente, se van a mudar, ya que su padre

está sin empleo y no han pagado el alquiler de la casa vieja. Zezé aprende a leer

con sólo cinco años y sin que nadie le enseñe, por esta razón su tío Edmundo le

regala un caballo de juguete que él le había pedido.

2)Una cierta planta de naranja-lima: en la familia de Zezé, cada hermano mayor

cuidaba de uno menor. Zezé cuidaba a Luis y jugaban mucho tiempo en el patio.

Toda la familia fue a visitar la casa nueva, en ella los hermanos de Zezé

escogieron un árbol para apropiarse de él, pero Zezé tuvo que conformarse con

una pequeña planta de naranja-lima. De pronto, Zezé, comienza a hablar con su

planta y se hacen muy amigos.

3)Los flacos dedos de la pobreza: Zezé se entera que vendrá al pueblo un

camión lleno de juguetes para repartir y le pide a su hermana Gloria que lo

acompañe. Al otro día Zezé prepara a su hermanito Luis para ir al reparto de

juguetes, Gloria no iba a poder acompañarlos, y por eso se van con el cartero.

Éste los deja antes de destino y los dos hermanos siguen caminando solos. Van
muy lento a causa del cansancio y cuando llegan, el camión ya se había ido. Están

a un solo día de navidad, y Zezé decide regalarle su caballo de juguete a Luis. Al

otro día Zezé descubre que no había recibido regalos y dice: “¡Qué desgracia es

tener un padre pobre!”, delante de su papá, y este se enoja y se va. Zezé trabaja

todo el día, y con lo que recauda le compra un paquete de cigarrillos a su padre,

y con esto se reconcilian.

4)El pajarito, la escuela y la flor: la familia de Zezé se termina de cambiar de

casa. Zezé se porta muy bien, hasta que asusta a una mujer haciéndole creer que

una media vieja es una cobra. Zezé recibe una paliza cuando lo descubren. Zezé

luego de una charla con su tío Edmundo, se da cuenta de que ya no necesita el

“pajarito” de su interior (que le había ayudado a descubrir las cosas) y por eso,

lo libera. Zezé comienza la escuela y le lleva flores a su maestra, hasta que ella

se da cuenta que esas flores son robadas, por eso le dice a Zezé que no traiga

más flores, que cada vez que mirara el florero, se imaginaría que tenía hermosas

flores.

5)En una celda he de verte morir: Zezé consigue cera de velas de velas y

encera los escalones de la entrada del casino y una señora se resbala y se cae,

afortunadamente (para Zezé) la noticia no llega a su casa. Zezé deja de ir los

martes a la escuela y se encuentra con Ariovaldo, con quien canta y vende

folletos a la gente. Ariovaldo se enoja con una señora porque ésta le dijo que era

un explotador y entonces él la amenaza con un cuchillo.

Segunda parte:

1)El “murciélago”: cada mañana que Zezé va a la escuela se cuelga de los autos

por la parte trasera y viaja oculto. Él intenta viajar de “murciélago” (porque así

le llamaban) en el auto lujoso del “Portugués”. Cuando se cuelga y el coche

arranca, Zezé se cae y el “Portugués” lo descubre y le da una palmada de castigo.

Luego Zezé pelea con uno de los compañeros de Totoca (ya que él no se animaba)

y sale muy herido.

2)La conquista: Zezé realiza otra travesura: se mete en el patio de la vecina y

ésta lo descubre, con el susto Zezé se clava un vidrio en el pie. Gloria lo cura y

no le dice a nadie más lo sucedido. Al otro día Zezé va a la escuela y en el camino

se encuentra con el Portugués y éste al verlo lo lleva a que lo curen y le regala

galletas y figuritas. Zezé se hace amigo del Portugués y olvida lo sucedido

anteriormente.

3)Conversaciones de aquí y allá: Zezé comienza a juntarse con el Portugués y

se hacen los mejores amigos. Conversan sobre sus vidas y el Portugués le dice a

Zezé que puede hacer el “murciélago” en su auto y Zezé lo hace.

4)Dos palizas memorables: Totoca le enseña a Zezé a hacer un globo, a Zezé le

gusta la idea y consigue plata para comprar el material necesario. Cuando estaba

haciendo el globo, su hermana Jandira, lo llama a comer pero Zezé se niega a ir

hasta que no acabe con su globo. Jandira se enoja mucho y lo trae a la fuerza

rompiéndole su globo. Zezé insulta a su hermana y ésta lo golpea, luego Totoca

también lo golpea hasta que entra Gloria y defiende a Zezé. Luego lo recuesta y

éste se mejora. Poco después, Zezé encuentra a su padre muy triste y le canta

una canción para animarlo. El padre se cree que le está faltando el respeto y lo

golpea muchas veces. Otra vez entra Gloria a defenderlo y el papá de Zezé se

arrepiente y hecha a llorar. Zezé le dice a su madre: “Mamá, yo no debía de

haber nacido”.

5)Suave y extraño pedido: Zezé luego de reponerse de la golpiza va a ver a su

mejor amigo, el Portugués (a quien le decía Portuga), y le cuenta lo ocurrido. Zezé

estaba muy triste y le dice que se va a tirar debajo del tren “Mangaratiba”, pero

el Portuga lo convence de que no lo haga. Al otro día los dos se van a pescar, Zezé

le había contado al Portuga todas las desgracias que afrontaba su familia y le

pide que lo adopte como a un hijo. El Portuga le explica que no puede hacer eso

y le dice que de ahora en más, lo tratará como a un hijo.

6) De pedazos y pedazos se forma la ternura: Zezé sigue viendo al Portuga y

contándole todo a “Minguito” (su planta de naranja-lima). Mientras Zezé está

hablando con su planta Totoca se le acerca para pedirle plata prestada y le

cuenta que van a ensanchar la calle y por esa razón van a cortar a su planta de

naranja-lima. Zezé se pone muy triste y hecha a llorar.

7)El “mangaratiba”: Zezé está en la escuela y se entera por uno de sus

compañeros que el tren mangaratiba (así se llamaba) había atropellado al coche

del Portugués con él adentro. Zezé se asustó tanto que salió de la escuela

corriendo para ver si era verdad. Cuando estaba por llegar, don Ladislao (el dueño

de un negocio), lo frena y le dice que no vaya a ver lo sucedido. Zezé se queda

deambulando por las calles y llorando, hasta que lo encuentra Totoca y se lo lleva

a la casa. La familia de Zezé trata de consolarlo creyendo que estaba triste

porque iban a cortar su planta de naranja-lima. Zezé durante mucho tiempo

permanece en cama, recibiendo visitas de los vecinos y sus conocidos para darle

fuerza para que viva. Zezé quería morir, para encontrarse en el cielo con el

Portuga, pero de apoco se va recuperando. Zezé recibe una flor blanca que había

dado su planta, y se da cuenta que es el adiós de Minguito (su planta de naranja-

lima), ya que iba a crecer y no podría volver a hablar jamás.

8)Son tantos lo viejos árboles: El padre de Zezé consuela a éste que seguía

triste, y le cuenta que consiguió trabajo y que ya nunca le iban a faltar Le regalos

en navidad. Le dice que van a tener una casa grande con muchos árboles sólo para
él y que cuando corten a minguito van a estar muy lejos, pero Zezé le responde:

“Ya la cortaron, papá, hace más de una semana que cortaron mi planta de naranja-

lima”.

9)La confesión final: En este capítulo, Zezé ya tiene cuarenta y ocho años y le

agradece al Portuga todo el cariño, amor y las cosas que en vida le brindó.

También le dice que le contaron las cosas demasiado pronto, y se despide.