EXPEDIENTE: N°

ESPECIALISTA:
ESCRITO:
SUMILLA: Rectificación de Partida de
Nacimiento

SEÑOR JUEZ DE PAZ LETRADO DE LIMA - CERCADO.

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA.

Andrés Lorenzo PEPPA CORTEZ, con documento nacional de identidad N°06133629,

con dirección domiciliaria Jr. Leónidas Laserre N° 682, Urbanización Las Brisas, distrito
de Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, y domicilio procesal en la
calle Rodin N° 161, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima, y casilla
electrónica N° 43913, ante Usted con el debido respeto digo:

I.- PETITORIO:
Que, me apersono con el objeto de solicitar
la rectificación de mi Partida de Nacimiento en razón de contener el siguiente error:
Se consigna en mi Partida de Nacimiento el nombre de mi padre como Lorenzo Peppa
Simacu, siendo así que su nombre correcto es Lorenzo Peppa Simaku, es decir se le ha
consignado su segundo apellido con la letra C y no con K como debió ser lo correcto.

Asimismo se consigna en mi Partida de Nacimiento el nombre de mi madre como Olga

Esperanza Cortez de Peppa, siendo así que su nombre completo es Olga Esperanza
Cortez Ferreyra de Peppa , es decir se ha omitido consignarle su segundo apellido.
En tal sentido solicito la rectificación de mi Partida de Nacimiento y declarándose
FUNDADA mi solicitud, oficiar a la Municipalidad Provincial de Lima, a fin de que se
rectifique dicha Partida.

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO:

PRIMERO.- Que, el solicitante nació en el Distrito de Jesús María, Provincia y
Departamento de Lima, el veintiuno de marzo de mil novecientos sesenta y cuatro (21-03-
1964).

SEGUNDO.- Con fecha doce de marzo de mil novecientos sesenta y cuatro fue
declarado e inscrito mi nacimiento por mis progenitores Lorenzo PEPPA SIMAKU y doña
Olga Esperanza CORTEZ FERREYRA DE PEPPA ante el Consejo Provincial de Lima,
hecho que se efectuó, tal como lo acredito con la partida de nacimiento de adjunto a la
presente.

TERCERO.- Al redactarse el asiento de inscripción el Registrador cometió un evidente

error al anotar el segundo apellido de mi progenitor ya que lo consigno como SIMACU y
debió ser lo correcto SIMAKU, es decir no con la letra C sino con la K, faltando asimismo
el segundo apellido de mi señora madre que es FERREYRA, inscribiendo mi nacimiento
con un solo apellido de mi madre, que en la partida dice OLGA ESPERANZA CORTEZ
DE PEPPA, pero que en realidad su nombre completo y correcto es OLGA ESPERANZA
CORTEZ FERREYRA DE PEPPA y no como consta en mi partida de nacimiento.

CUARTO.- Señor juez, a estas alturas debo hacer mención que el acta de NACIMIENTO
DE MI PADRE, se encuentra extraviada, ya que por ser natural de la República de
Albania, que es un país situado en el sureste de Europa, es IMPOSIBLE dado el tiempo
transcurrido a la fecha de su nacimiento (1927), tramitarla y/o ubicarla en los archivos de
dicho lugar y menos aún se podría tramitar en el archivo de la catedral del arzobispado
partida de Bautizo alguna.

QUINTO.- Por las razones expuestas y ante la evidencia del error al asentar el
documento público de mi nacimiento; no me es materialmente posible ejercer
mis derechos respecto al inmueble de propiedad de mi señor padre, ubicado en Jr.
Leónidas Laserre N° 682, Urbanización Las Brisas, distrito de Cercado de Lima, provincia
y departamento de Lima, siendo necesario que sus herederos acudamos a realizar la
sucesión intestada conforme a Ley, sin embargo para lograr dicho objetivo es necesario
acudir previamente al órgano jurisdiccional debido a que mi partida no se inscribió de
forma correcta. Solicito a usted Señor Juez ordene la rectificación de la partida única o
medio que permitirá ejercer mis derechos.

SEXTO.- Por otro lado y conforme lo he manifestado, mi Señor padre mientras vivía fue
identificado como LORENZO PEPPA SIMAKU, tal como se consigna su nombre en la que
fuera su DNI N° 06224827.

Asimismo, mi Señora madre es identificada como OLGA ESPERANZA CORTEZ

FERREYRA DE PEPPA, tal como se consigna su nombre en su DNI N°06133628.

Al fallecimiento de mi Señor padre su nombre fue consignado en el Acta de Defunción en

“datos del difunto” como LORENZO PEPPA SIMAKU.

SEPTIMO: Lo mencionado en los párrafos anteriores también lo demuestro con los

Certificados de Inscripción expedidos por la RENIEC, copias certificadas legalizadas del
Documento Nacional de Identificación - DNI, Copia Legalizada del Registro de Peruanos
por Matrimonio expedido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Copia Legalizada del
Certificado de Defunción, documentos pertenecientes a mis padres, de donde se puede
corroborar que sus nombres y apellidos completos son LORENZO PEPPA SIMAKU Y
OLGA ESPERANZA CORTEZ FERREYRA DE PEPPA.

III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:

1.- Inciso 9, del artículo 749° del código procesal civil, donde se regula que la inscripción y
rectificación de partida se tramitan en proceso no contencioso.

2.- Artículo 750° del código procesal civil, donde expresa que los Jueces de Paz Letrados
son competentes para conocer los procesos no contenciosos.

3.- Artículo 826” y SS del código procesal civil, que regula todo lo relacionado con la
inscripción y rectificación de partida.
 IV.- VÍA PROCEDIMENTAL:
Le corresponde el procedimiento No Contencioso contemplado en los artículos 749 y SS
del código procesal civil.
V.- MEDIOS PROBATORIOS:
1.- Partida de Nacimiento de fecha de Andrés Lorenzo PEPPA CORTEZ expedida por la
Consejo Provincial de Lima, la misma que se debe rectificar.

2.- Certificado de Inscripción de mi Señor padre fallecido Lorenzo Peppa Simaku,

emitido por la RENIEC, donde aparece registrado con sus nombres y apellidos completos.

4.- Certificado de Inscripción de mi Señora madre Olga Esperanza Cortez Ferreyra de

Peppa, emitido por la RENIEC, donde aparece registrado con sus apellidos completos.

5.- Copias certificadas legalizadas del Documento Nacional de Identificación - DNI, de mis
señores padres Lorenzo Peppa Simaku y Olga Esperanza Cortez Ferreyra de Peppa,

6.- Copia Certificada del Acta de Defunción de mi Señor padre Lorenzo Peppa Simaku,
expedido por la RENIEC, donde se encuentra registrado sus nombres y apellidos
completos.

7.- Copia Legalizada del Registro de Peruanos por Matrimonio expedido por el Ministerio
de Relaciones Exteriores.
VI.- ANEXOS:
1-A.- Partida de Nacimiento de fecha de Andrés Lorenzo PEPPA CORTEZ expedida por
la Consejo Provincial de Lima, la misma que se debe rectificar.

1-B.- Certificado de Inscripción de mi Señor padre fallecido Lorenzo Peppa Simaku,

emitido por la RENIEC, donde aparece registrado con sus nombres y apellidos completos.

1-C.- Certificado de Inscripción de mi Señora madre Olga Esperanza Cortez Ferreyra de

Peppa, emitido por la RENIEC, donde aparece registrado con sus apellidos completos.

1-D.- Copias certificadas legalizadas del Documento Nacional de Identificación - DNI, de

mis señores padres Lorenzo Peppa Simaku y Olga Esperanza Cortez Ferreyra de Peppa,

1-E.- Copia Certificada del Acta de Defunción de mi Señor padre Lorenzo Peppa Simaku,
expedido por la RENIEC, donde se encuentra registrado sus nombres y apellidos
completos.

1-F.- Copia Legalizada del Registro de Peruanos por Matrimonio expedido por el
Ministerio de Relaciones Exteriores.
POR LO TANTO:

A Usted pedimos Señor Juez, tener por interpuesta esta solicitud, y tramitarla conforme a
su naturaleza y declararla FUNDADA en su debida oportunidad.

OTROSÍ DIGO.- Adjunto arancel judicial por concepto de ofrecimiento de prueba en

proceso no contencioso y cédulas de notificación en cantidad suficiente.

_____________________________
Andrés Lorenzo Peppa Cortez
DNI N°06133629