Εγχειρίδιο χρήστη

Έκδοση 1.2

Cummins® Inc. Update Manager

1. Εισαγωγή .......................................................................................................................... 3
1.1. Σκοπός ....................................................................................................................... 3
2. Πρώτα βήματα ................................................................................................................... 4
2.1. Εκκίνηση..................................................................................................................... 4
2.2. Λήψη ενημερώσεων..................................................................................................... 6
2.3. Ιστορικό εγκαταστάσεων ......................................................................................171715
2.4. Αλλαγή γλώσσας..................................................................................................181817
2.5. Ρυθμίσεις Internet ...............................................................................................191918
2.6. Ρύθμιση προγράμματος για έλεγχο ενημερώσεων ...................................................202019
1. Εισαγωγή
1.1. Σκοπός
Το Cummins® Inc. Update Manager παρέχει ένα μέσο παράδοσης ενημερώσεων λογισμικού και
αρχείων σχετικών πληροφοριών για τα υποστηριζόμενα Εργαλεία της Cummins. Το Cummins
Inc. Update Manager είναι ένας εύκολος τρόπος να διατηρείτε ενημερωμένα τα εργαλεία της
ηλεκτρονικής υπηρεσίας και τα αντίστοιχα δεδομένα υποστήριξης.
2. Πρώτα βήματα
2.1. Εκκίνηση
Το πρόγραμμα μπορεί να ανοίξει με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

 Από το μενού Έναρξης των Windows, επιλέξτε Όλα τα προγράμματα > Cummins® Inc.
Update Manager.
Στα Windows 8/8.1 επιλέξτε το κουμπί “Μενού έναρξης” και κάντε αναζήτηση για “Cummins Inc.
Update Manager”.

 Μόλις ανοίξει το παράθυρο υπενθύμισης, κάντε κλικ στη σύνδεση Επιλογή και
εγκατάσταση ενημερώσεων
2.2. Λήψ η ενημερώσεων
1. Επιλέξτε Ενημέρωση από το Internet, Ενημέρωση από CD/DVD ή Αναζήτηση από το
αναπτυσσόμενο μενού
 Αν επιλεγεί το κουμπί “Αναζήτηση”, θα ανοίξει ένα παράθυρο για να εισαγάγετε την
τοποθεσία ή για να περιηγηθείτε στα αρχεία ενημέρωσης.
2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ανανέωση ενημερώσεων

3. Εμφανίζεται μια περιστρεφόμενη σφαίρα στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης όσο το
Cummins Inc. Update Manager πραγματοποιεί έλεγχο για ενημερώσεις. Η διαδικασία αυτή
ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά λεπτά.
Αν γίνεται ενημέρωση από το Internet, το Cummins Inc. Update Manager συνδέεται σε έναν
διακομιστή της Cummins® στο web και συγκρίνει την έκδοση της εφαρμογής και τα αρχεία
στον υπολογιστή με τα αρχεία στο διακομιστή
Αν γίνεται ενημέρωση από ένα DVD, το Cummins Inc. Update Manager συγκρίνει την έκδοση
της εφαρμογής και τα αρχεία στον υπολογιστή με τα αρχεία στο DVD
Αν γίνεται ενημέρωση από τοπικό δίσκο ή δίσκο δικτύου, το Cummins Inc. Update Manager
συγκρίνει την έκδοση της εφαρμογής και τα αρχεία στον υπολογιστή με τα αρχεία στη θέση
που παρέχεται από το χρήστη
 4. , αν υπάρχουν, εμφανίζονται στο αριστερό παράθυρο στην ενότητα Διαθέσιμες
ενημερώσεις. Οι γενικές πληροφορίες εμφανίζονται στο παράθυρο μηνυμάτων. Αν
υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις, εμφανίζονται στο παράθυρο διαθέσιμων ενημερώσεων.

5.
6.5. Αν μια ενημέρωση προϊόντος αποτελείται από μια συλλογή ενημερώσεων, εμφανίζεται με ένα
σύμβολο .
 Οι πληροφορίες έκδοσης προϊόντος του στοιχείου που επισημαίνεται, εμφανίζονται στο
δεξί παράθυρο
 Αν επιλέξετε το πλαίσιο του ανώτατου επιπέδου, επιλέγονται όλες οι ενημερώσεις κάτω
από αυτό. Αν κάνετε κλικ στην επιλογή , η ενημέρωση αναπτύσσεται με δενδρική δομή
7.6. Στην ενότητα Μέγεθος τρέχουσας επιλεγμένης ενημέρωσης εμφανίζεται το μέγεθος των
ενημερώσεων που είναι επιλεγμένες τη δεδομένη στιγμή
8.7. Στην ενότητα Συνολικό μέγεθος ενημέρωσης εμφανίζεται το συνολικό μέγεθος των
επιλεγμένων ενημερώσεων
9.8. Μετά την επιλογή των επιθυμητών ενημερώσεων, κάντε κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση
ενημερώσεων
10.
11.9. Ανάλογα με το συνολικό μέγεθος της ενημέρωσης και την ταχύτητα της σύνδεσης στο
Internet, ίσως χρειαστούν αρκετά λεπτά. Θα εμφανιστεί η πρόοδος της λήψης.
12.10. Μόλις γίνει λήψη μιας ενημέρωσης, εκκινείται η διαδικασία εγκατάστασης. Εμφανίζεται η
πρόοδος και η κατάσταση της εγκατάστασης.
Σημείωση: Αν η εφαρμογή που πρόκειται να ενημερωθεί είναι ανοιχτή, εμφανίζεται ένα
αναδυόμενο παράθυρο που σας ζητά να κλείσετε την εφαρμογή πριν από την εγκατάσταση
των ενημερώσεων
11. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να επιστρέψετε στην οθόνη ενημέρωσης. Αν υπάρχουν
διαθέσιμες ενημερώσεις, επιστρέψτε στο βήμα 6 ή κάντε κλικ στην επιλογή Έξοδος για να
κλείσετε το παράθυρο διαλόγου.
13.
2.3. Ιστορικό εγκαταστάσεων
Αυτή η σύνδεση ανοίγει ένα αρχείο το οποίο περιέχει τη λίστα των στοιχείων που έχουν
εγκατασταθεί ή/και ενημερωθεί από το Cummins Inc. Update Manager.

Application Name: Ονομασία εγκατεστημένου προϊόντος

Version: Έκδοση εγκατεστημένου προϊόντος
Date and Time: Η ημερομηνία και η ώρα συστήματος της εγκατάστασης στη μορφή μμ-ηη-εεεε
ωω:λλ:δδ.
Status: Η κατάσταση της εγκατάστασης, δηλαδή Επιτυχία ή Αποτυχία.
Installation Type: Ο τύπος της εγκατάστασης που χρησιμοποιήθηκε, δηλαδή Προώθηση, Αυτόματη
ή Χειροκίνητη
Source: Η προέλευση της εγκατάστασης, δηλαδή, Internet, Άλλο ή CD/DVD.
2.4. Αλλαγή γλώσσας
Η γλώσσα που χρησιμοποιεί το Cummins Inc. Update Manager μπορεί να αλλάξει από το
πρόγραμμα Cummins Inc. Update Manager Inc.
1. Επιλέξτε την καρτέλα Επιλογές
2. Στην ενότητα Ρυθμίσεις γλώσσας, κάντε κλικ στην αναπτυσσόμενη λίστα και επιλέξτε την
επιθυμητή γλώσσα.
3. Κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση της νέας γλώσσας ή κάντε
κλικ στο κουμπί Ακύρωση για να αναιρέσετε την επιλογή.
4. Εμφανίζεται ένα μήνυμα για την επανεκκίνηση του Cummins Inc. Update Manager. Κάντε κλικ
στο OK.
5. Κλείστε και εκκινήστε ξανά το Cummins Inc. Update Manager για να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις
γλώσσας.
2.5. Ρυθμίσεις Internet
Αν ο διακομιστής ενημερώσεων δεν εντοπιστεί ή αν υπάρχουν άλλα σφάλματα διακομιστή,
ίσως πρέπει να διαμορφώσετε τις Ρυθμίσεις σύνδεσης.
1. Επιλέξτε την καρτέλα Επιλογές.
2. Στην ενότητα Ρυθμίσεις σύνδεσης, επιλέξτε το κουμπί Χρήση προεπιλεγμένου διακομιστή
μεσολάβησης συστήματος ή καταχωρήστε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης που
απαιτούνται για την πρόσβαση στο Internet. Αν χρειαστεί, επικοινωνήστε με τον τοπικό
διαχειριστή για βοήθεια.
3. Κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή για να επιβεβαιώσετε τις νέες Ρυθμίσεις διακομιστή
μεσολάβησης ή κάντε κλικ στο κουμπί Ακύρωση για να αναιρέσετε τις αλλαγές
2.6. Ρύθμιση προγράμματος για έλεγχο ενημερώσεων
1. Επιλέξτε την καρτέλα Επιλογές
2. Στην ενότητα Προγραμματισμένος έλεγχος για ενημερώσεις, επιλέξτε τη συχνότητα των
υπενθυμίσεων:
 Χειροκίνητα - Η ειδοποίηση υπενθύμισης απενεργοποιείται
 Καθημερινά - Επιλέξτε την επιθυμητή ώρα.
 Εβδομαδιαία - Επιλέξτε την επιθυμητή ημέρα και ώρα.
 Μηνιαία - Επιλέξτε την επιθυμητή εβδομάδα, ημέρα και ώρα.
 Αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων – Επιλέξτε αυτήν τη δυνατότητα για την αυτόματη
εγκατάσταση των διαθέσιμων ενημερώσεων.
Σημείωση: Οι αυτόματες ενημερώσεις του Cummins Inc. Update Manager δεν θα
εγκατασταθούν
 Οι εφαρμογές κλείνουν μετά από – Αυτή είναι η χρονική καθυστέρηση πριν από το κλείσιμο
μιας εφαρμογής που έχει ανοίξει και για την οποία υπάρχουν ενημερώσεις, εφόσον η ενημέρωση
δεν ακυρωθεί.
3. Κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή για να επιβεβαιώσετε τις νέες επιλογές για τη δυνατότητα
Προγραμματισμένος έλεγχος για ενημερώσεις ή κάντε κλικ στο κουμπί Ακύρωση για να
αναιρέσετε τις αλλαγές