SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

Instructivo de
“Uso de Cortadora de Pavimento”

Contrato N° 4400202829

“Ingeniería de Detalles, Adquisiciones y Construcción

Habilitación Testigotecas DMH”

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Jocelyn Araya
NOMBRE Víctor Flores Andrés Soto

CARGO Supervisor Asesor en Prevención de Riesgos Administrador de Contrato

FIRMA

FECHA DICIEMBRE 2018 DICIEMBRE 2018 DICIEMBRE 2018

 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

Tabla de Contenido

1. OBJETIVO ................................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE ................................................................................................................................................. 3
3. DESARROLLO .......................................................................................................................................... 3
4. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ..................................................................................................... 4
5. OPERACIÓN DEL EQUIPO........................................................................................................................ 5
6. RIESGOS ................................................................................................................................................ 11
7. MEDIDAS PREVENTIVAS ....................................................................................................................... 12
8. USO Y MANTENIMIENTO ...................................................................................................................... 13
9. MAQUINARIAS, EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS DE APOYO ................................................ 13
10. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL ........................................................................................ 13
11. RIESGOS OPERACIONALES ................................................................................................................ 14
12. CONTROL DE CAMBIOS .................................................................................................................... 14
13. TELEFONOS EN CASO DE EMERGENCIA............................................................................................ 15
14. ANEXOS ............................................................................................................................................ 16
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

1. OBJETIVO

Describir el siguiente instructivo para definir y ejecutar los trabajos de “Uso de cortadora de
pavimento”, en forma segura y planificada controlando e eliminando sus riesgos. Para fijar las
directrices y conceptos para la realización de actividades, descritas en este instructivo, con el fin de
prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan provocar lesiones
a las personas, daños a equipos, infraestructura e impacto al medio ambiente. Manteniendo un
lineamiento del personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un servicio que cumpla
con los requisitos especificados y de esta manera satisfacer los requerimientos del cliente.

2. ALCANCE

Este instructivo es aplicable a todos los recursos y actividades que forman parte de la ejecución del
uso de la cortadora de pavimento o también tiene la finalidad la realización en forma segura del
cortado del pavimento, así mismo este procedimiento debe ser conocido y aplicado por todo el
personal de RVF que desarrolle sus actividades en el Proyecto: “Ingeniería de detalles,
adquisiciones y construcción habilitación Testigotecas DMH”. Dentro de las instalaciones
industriales de Codelco Chile, División Ministro Hales.

3. DESARROLLO

3.1 Consideraciones generales

El equipo deberá utilizarse únicamente para los siguientes fines:

• El corte de juntas de dilatación en firmes de hormigón y asfalto.

• El recorte de puntos defectuosos de hormigón o asfalto.
• La rectificación de firmes bituminosos (grasos) y superficiales del hormigón.
• En cortes de prefabricados de hormigón.
• En cortes de prefabricación de asfalto.
• El equipo deberá operarse únicamente con los discos de corte determinados para el equipo.
• Operar el equipo Cuando las condiciones previstas de utilización y el estado el equipo se
encuentren en buen estado.
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

• Operar el equipo únicamente estando consiente de su seguridad, de los riesgos y todos sus
dispositivos protección.
• Antes de comenzar con los trabajos, compruebe la eficiencia de los elementos de control y
los dispositivos de seguridad, como parada de emergencia, Candado de Bloqueo
• Nunca opere el equipo en lugares potencialmente explosivos
• Mantenga los elementos de control siempre secos, limpios y libres de aceite o grasa.

4. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

4.1 Aplicación Correcta

En todo momento la Cortadora de Pavimento debe utilizarse para:

• Cortar hormigón y asfalto.

• El Equipo debe contar con Guarda y Protección según lo especificado en el ECF NUMERO 8,
de guardas y Protecciones C1 requisitos a los equipos e instalaciones.
• NO dejar el equipo en funcionamiento mientras esta se encuentra encendida.
• NO se pare encima de la maquina mientras esté en funcionamiento.
• NO usar el equipo a menos que todas las protecciones estén instaladas en su lugar y sin
daños.
• NO usar un disco más grande que el de la capacidad de la máquina.
• NO exceder la velocidad máxima especificada para cada disco.
• La persona que opere el equipo, debe estar capacitado, entregado y Certificado según lo
estipulado en el ECF N°5.
• NO se deben realizar cambios o modificaciones.
• Las Mantenciones deben ser Realizada por el Proveedor del Equipo.
• Antes del arranque, se deben conocer la planificación, controles y área de trabajo.
• Se debe utilizar en todo momento los elementos de protección personal.
• El equipo NO deberá utilizarse para cortar madera, plástico o materiales con asbesto.
NO utilizar cerca de cables eléctricos o tuberías.
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

4.2 Recomendaciones para el Trabajo.

• Trabaje únicamente estando en buenas condiciones físicas.

• Trabaje de manera concentrada, sobre todo al estar cerca del término de la jornada.
• No trabaje con el equipo estando cansado.
• Ejecute todos los trabajos de manera tranquila, prudente y cuidadosa.
• Nunca trabaje estando bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos. (su visión, su
capacidad reactiva y su capacidad de juicio podrán estar alteradas).
• Asegúrese que no se encuentren personas cerca del equipo en funcionamiento.
• Se debe segregar el área de trabajo con el equipo, antes de comenzar la actividad

5. OPERACIÓN DEL EQUIPO

5.1 Empuñaduras

Dependiendo de la estatura del operador las empuñaduras pueden tanto ajustarse en altura como
girarse hacia los lados; para ello, aflojar la palanca de fijación (1) y volver a apretar en la nueva
posición.
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

5.2 Empuñadura de puente (ejecución alternativa).

La altura de la empuñadura de puente puede ajustarse a la altura según lo requiera el operador y

para su aplicación. Soltar los tornillos (1) a ambos lados, girar la empuñadura a la posición deseada
y volver a apretar los tornillos en la nueva posición.

5.3 Escala de profundidad de corte.

La profundidad de corte puede ser ajustada en el momento que se esté trabajando, dependiendo
de una graduación que posee el equipo que esta graduada en centímetros y en pulgadas. Para que
indique el valor correcto se tendrá que ajustar el diámetro de cada disco. Para ello girar el manubrio
(1) para que el disco apenas tenga contacto con el suelo, soltar la sujeción (2) y desplazar el casquillo
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

(3) con la escala pegada hacia arriba hasta el borde inferior del casquillo y luego volver a apretar la
sujeción.

5.4 Montaje del disco de corte.

Control de un disco de corte nuevo.

 El tipo de disco deberá ser apropiado para el material a cortar.

 El agujero interior del disco deberá corresponder precisamente al árbol para que el
disco de corte gire de manera correcta.
 El disco de corte deberá estar libre de daños.
 Plegar la protección del disco (1) hacia arriba.
 Antes de montar el disco de corte, limpiar los platillos tensores y el pasador de retención
y controlarlos con respecto a daños, dicha limpieza se realizará con Brochas para retirar
restos de polvo en el equipo.
 Encajar el disco de corte y el platillo tensor del árbol.
 Apretar el tornillo de cabeza hexagonal firmemente, para ello retener el árbol de corte
en la superficie para la llave.
 Volver a plegar la protección del disco hacia abajo.
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

5.5 Desmontaje del disco de Corte.

 apagar el motor (2) y cortar el suministro de agua (3).

 Girar el manubrio (4) en el sentido de las agujas del reloj hasta que el disco ya no este
introducido en el suelo.
 Plegar la protección del disco (1) hacia arriba.
 Soltar el tornillo de cabeza hexagonal. Para ello, retener el árbol de corte en la superficie
para la llave.
 Sacar el platillo tensor y el disco de corte.
 Volver a plegar la protección del disco hacia abajo.
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

5.6 Arrancar el Motor

5.6.1 Abrir la llave de combustible (3)

5.6.2 Poner la palanca del estrangulador en CLOSE (4)

 Desplazar la palanca del acelerador (2) un poco hacia adelante  Situar el interruptor
principal (1) a “ I “
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

 Tirar la empuñadura de arranque ligeramente hasta que se sienta una resistencia, a

continuación, tirar enérgicamente.

5.6.3 Operación del Motor

 Al estarse calentando el motor se debe desplazar la palanca del estrangulador

progresivamente a la posición OPEN, ajustar el número de revoluciones por minuto del
motor deseado en la palanca del acelerador (4).
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

5.6.3 Operación de Corte (Desarrollo de la Actividad de Corte).

 Carga y Descarga del equipo en camioneta en instalación de Faena.

 Traslado del equipo a terreno en camioneta.
 Instalación del equipo en terreno.
 Alineación del disco y corte por el trazado ,tizado de corte marcado en el pavimento. Si
es un corte en húmedo abra la válvula del suministro de agua o la llave de paso del
equipo.
 Baje el disco lentamente hasta la profundidad de corte requerida girando la manilla en
sentido contrario al reloj.
 Avance lentamente para comenzar el corte, disminuya la aplicación de presión en la
manilla si es que el disco tiende a frenar.
 Cambio de Discos de Corte (En sector de Trabajo).
 Carga y Descarga de equipo en terreno (Testigo tecas)
 Carguío de combustible según procedimiento PIEM-20001-EL-PO-RVF-007.

6. RIESGOS

 Aprisionamiento por inclinación del equipo al cargar y descargar al vehículo.

 Daño material del equipo y camioneta al trasladarlo a terreno.
 Golpeado por corta pavimento.
 Sobreesfuerzos por empuje de equipo, Proyección de fragmentos o partículas de Asfalto,
Contactos con temperatura debido al calentamiento de la carcasa del Motor por uso de
este y Riesgo de daños a la salud derivados de la exposición a agentes físicos: ruidos
generados por el equipo cuando se encuentra en funcionamiento.
 Golpeado por elementos móviles tal como protección metálica del disco y herramientas
manuales.
 Golpeado contra estructura con llave de apriete de tuerca.
 Sobreesfuerzo por carga y descarga de equipo en camioneta.
 Riesgos especificados en el Procedimiento carga Combustible PIEM-20001-EL-PO-RVF-007.
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

7. MEDIDAS PREVENTIVAS

 Instalación de Rampa en instalación de faena y terreno para carga y descarga de equipos,

subirá el equipo por la rampa de espalda hacia el Pick up de la camioneta, utilizará los EPP
adecuado a la tarea.
 Afianzamiento del equipo en camioneta con cordel y malla protectora de carga. PIEM 20001
-PO-RVF-049.
 Al instalar del equipo transitar por terreno nivelado, evitando trasladarlo por áreas con
terreno irregular.
 Mantener área de trabajo segregada, contar con loro vivo solo operador de equipo debe
están en el punto de trabajo.
 Al realizar cambio de disco debe ser realizado por dos personas, una afirma la maquina
mientras la otra cambia el disco asegurándose que la protección del disco esta firma para
evitar el golpe en manos.
 Instalación de Rampa en instalación de faena y terreno para carga y descarga de equipos,
subirá el equipo por la rampa de espalda hacia el Pick up de la camioneta, utilizará los EPP
adecuado a la tarea.
 Seguir las instrucciones del fabricante.
 Mantener las zonas de trabajo limpias y ordenadas.
 Deben evitarse o minimizarse las posturas forzadas y los sobreesfuerzos durante el trabajo.
 Áreas señalizadas.

 Dar cumplimientos a ECF 5 equipos y herramientas portátiles y manuales ECF 8 Guardas y

protección.

 Mediadas de control Considerada en Procedimiento de Carga de Combustible PIEM-20001-

EL-PO-RVF-007
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

8. USO Y MANTENIMIENTO

 Antes de empezar a trabajar limpiar los posibles derrames de aceite o combustible que
puedan existir, en caso de derrame realizar limpieza con huape el cual será almacenado en
tambor rojo para ser destinado a sector de residuos peligroso.
 La carga de combustible se realizará, según procedimiento de Carga de Combustible PIEM-
20001-EL-PO-RVF-007.
 Hay que cargar el equipo con combustible con el motor apagado.
 Comprobar diariamente el estado de los discos de corte y verificar la ausencia de oxidación,
grietas y dientes rotos.
 Escoger el disco adecuado según el material que se vaya a cortar.
 Evitar la presencia de cables eléctricos en las zonas de paso.
 Evitar inhalar vapores productos de la bencina.
 Las operaciones de limpieza y mantenimiento se han de efectuar con el equipo apagado.
 Realizar los cortes por vía húmeda.
 Se tienen que sustituir inmediatamente los discos gastados o agrietados.
 Hay que verificar que los discos estén en perfecto estado antes de su colocación.

9. MAQUINARIAS, EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS DE APOYO

 Llaves punta corona.

 Camioneta.
10. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Casco con barbiquejo.

 Lentes de seguridad.
 Chaleco reflectante/ Buzo Tipo Piloto.
 Zapatos de Seguridad Dieléctrico.
 Guantes de Seguridad.
 Legionario o capuchón.
 Careta facial.
 Tapones auditivos o protector auditivo tipo copa.
 Respirador doble filtro.
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

11. RIESGOS OPERACIONALES

 Antes de ponerla en funcionamiento asegurarse de que estén montadas todas las tapas y
Armazones protectores.
 Atrapamiento por partes móviles en movimiento.
 Proyección de partículas en suspensión al corte del asfalto.
 Golpes con estructura de equipo
 Ruido que emite el equipo al estar en operación
 Cortes en extremidades al realizar cambio de Discos.
 Caídas o resbalamiento producto del agua.
 En las áreas donde se realizará esta actividad se aislará debidamente de las personas o de
los equipos.
 En su utilización hay que verificar la ausencia de personas en el radio de acción del
funcionamiento del equipo, para evitar la proyección de las partículas que se desprenden
en el corte.
 Hay que almacenar estos equipos en lugares cubiertos y fuera de las zonas de tránsito.

12. CONTROL DE CAMBIOS

Versión Fecha Descripción del cambio

0 08.12.18 Documento inicial.

1 26.12.18 Emitido para revisión

2 04.01.19 Emitido para construcción

 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

13. TELEFONOS EN CASO DE EMERGENCIA

Nombre / Cargo Cargo N° Telefónico

Andrés Soto Rosales Administrador de Contrato RVFLTDA 993317587

Jocelyn Araya rojas Jefe Dpto. Prevención de Riesgos RVF LTDA. 994749387

Manuel Jaureguy Jefe de Terreno RVF 979863364

NUMERO DE EMERGENCIA DMH 55 2 321321

 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

14. ANEXOS

14.1 Registro de Firmas del Mes.

El trabajador acepta lo siguiente:

Recibió por el capataz o supervisor del área instrucción capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro y/o instructivo. Hacer de los riesgos asociados a la tarea de los
métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas, los elementos, productos y sustancias
que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límite de exposiciones permisibles, los
peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Instruido por: Firma:

 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

14.2 Flujograma de Comunicación de Emergencia Divisional.

 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

14.3 Check List Cortadora de Pavimento

0 CHECK LIST CORTADORA DE PAVIMENTO

EQUIPO N°:
MARCA:
MODELO:

F:
B: Bueno M: Malo R: Regular
ESTADO Falla

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

FECHA OBSERVACIONES

Mantiene
1 protección de disco
Interruptor de la
2 sierra con seguro
Estanque de
3 combustible
4 Estanque de agua
5 Empuñadura
6 Ruedas
Mango bien
afianzado y sin
7 roturas.

OBSERVACIONES GENERALES:

OPERADOR DE
DIA EQUIPO FIRMA FECHA DIA Hora Inicio Hora termino
lun lun
mar mar
mie mie
jue jue
vie vie
sab sab
dom dom
DIA Supervisor FIRMA FECHA
lun
mar
mie
jue
vie
sab
dom
 SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD

INSTRUCTIVO
USO DE CORTADORA DE PAVIMENTO

Fecha
Código N° Versión Página
Versión
PIEM-20001-EL-PO-RVF-053 08/12/2018 2 1 de 19

14.3 Certificado de calidad