Galería Imágenes Imprimir Iniciar Sesión Registrarse

Para ver las presentaciones por favor crear un nuevo usuario con su email y una contraseña personal. Por favor hacer clic
en SIGN UP. Si su email ya está registrado, solo deberá ingresar haciendo clic en Log In.

Programa Técnico y Social
24­26 Octubre, 2018. Hotel Santiago, Chile

MIÉRCOLES, OCTUBRE 24

16:00­19:00 Acreditación de participantes, Foyer

18:00­18:30 Reunión de coordinación de autores y moderadores, Salón A & B

JUEVES 24 DE OCTUBRE

Salón: A & B

Ceremonia Inaugural 

19:00 Palabras de Bienvenida

Carlos Barahona, Director Ejecutivo de Mapla­Mantemin 2018, Gerente General, Gecamin, Chile
Victor Babarovich, Director de Programa Mapla­Mantemin 2018, Gecamin, Chile
Juan Carlos Salas, Coorganizador Mapla­Mantemin 2018, Director, Depto. de Ingeniería en Minería, Pontificia Universidad Católica de Chile
Luis Sánchez, Coorganizador Mapla­Mantemin 2018, Académico, Depto. de Ingeniería Mecánica, Universidad de Antofagasta, Chile

Charla Inaugural:

Gestión de activos: palanca de productividad

Manuel Vera, Presidente Mapla­Mantemin 2018, Gerente de Gestión de Activos y Confiabilidad, Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi, Chile

20:00 ­ 21:30 Cóctel de Bienvenida. Cortesía de Honeywell 

VIERNES 25 DE OCTUBRE

Salón: A & B

Sesión Plenaria 1 
Moderador: Cristian Vásquez, Gerente de Mantenimiento Planta, Minera Candelaria, Lundin Mining, Chile

08:20 Presentación y anuncios del programa del día

08:30 Modelo para la gestión de riesgos en Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi: principales aprendizajes
Javier Cantuarias, Gerente Seguridad y Salud Ocupacional, Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi, Chile

09:00 Tipos de procesos y estrategias de calidad en la gestión de personas
Dr. Andrés Pucheu, Académico, Universidad de los Andes, Chile

09:30 Transformando el Mantenimiento en un pilar estratégico en Antofagasta Minerals
Juan Quispe, Gerente Corporativo de Mantenimiento, Antofagasta Minerals, Chile

10:00 ­ 10:50 Coffee Break . Cortesía de Weir Minerals 

Salón: A Salón: B Salón: C Page: 1 of 7

 Salón: A
Sesión 1: Gestión de activos y de mantenimiento  Sesión 2: Monitoreo, análisis de condiciones y
Moderador: Natalia Yañez, División El Teniente,
Codelco, Chile
10:50 La dispersión en el estilo gerencial: un
factor crítico en los proyectos de
implantación de ISO 55000
Genaro Pérez, ACT Consultores y The
Woodhouse Partnership, Chile
11:10 Estrategia implementación contrato LPP
camiones autónomos
Humberto Contreras, Jorge Heredia y Mario
Araya, División Gabriela Mistral, Codelco,
Chile
11:30 Acreditación de competencias laborales:
modelo 3D para identificar competencias
psicolaborales, seguridad y técnicas
Marcelo Peters, Renato Sandoval y Pablo
Rojas, Minera Escondida, BHP, Chile
11:50 Ciclo de gestión de los riesgos aplicado a
optimizar la mantención de la flota de
perforadoras de Cía. Minera Doña Inés
de Collahuasi
Alex Álvarez y Rodrigo Rojas, Cía. Minera
Doña Ines de Collahuasi, Chile
12:10 ¿Cómo hacer rápido un cambio de
estrategia de mantenimiento?
Claudio Olguin, Patricio Jara  y Francisco
Cofré, YamanaGold, Chile
12:30 Aplicación de confiabilidad y gestión de
activos: caso de la unidad de reparación
de componentes
Pablo Soto, División El Soldado, Anglo
American, Chile 
Salón: B
confiabilidad  Moderador: Ramiro Fernández, Minera San Cristobal,
Moderador: Luis Sánchez, Universidad de Antofagasta,
Chile
10:50 Evaluación de desempeño del tren de
tracción de camiones de extracción
mediante análisis de señales del sistema
de monitoreo
Javier Valenzuela y Aníbal
Valenzuela, Universidad de Concepción, Chile 
11:10 Gestión del monitoreo de condiciones
para grandes flotas en minería
Bernardo Reyes, ABB, Chile
11:30 Diagnóstico y pronóstico de fallas en
componentes principales de camiones
mineros usando datos masivos
Sebastian Seria, Alejandro Martínez y Diego
Cáceres, Komatsu, Chile  Escondida, BHP, Chile
11:50 Monitoreo predictivo de polines
mediante fibra óptica sensitiva:
aplicación en Minera Los Pelambres
Sergio Cubillos, Minera los Pelambres, AMSA,
Chile; Nicolás Perez, Nicolaides Industrial,
Chile;  y Juan Cardona, AP Sensing, Alemania
12:10 Automatización de la gestión del
monitoreo de condiciones en Codelco
División Ministro Hales
Francisco Zúñiga, División Ministro Hales,
Codelco, Chile  Luis Marroquín, Raúl Teherán, Jean Carlos
12:30 Interfaz para monitoreo de información
y uso en salas eléctricas
Yahir Jure, Carlos Zenteno y Gustavo de la
Jara, Minera Escondida, BHP, Chile
Salón: C
Sesión 3: Innovación tecnológica en equipos 
Bolivia
10:50 Innovación en fijación de placas
laterales de HPGR: optimizando el
desempeño global del equipo
Jorge Toledo, Mina El Romeral, CAP Minería,
Chile
11:10 Mantenimiento predictivo de válvulas de
cuchilla mediante sensores inalámbricos
y algoritmos de inteligencia artificial
Guillermo Vidal, Faviola Molina y Ghayur
Naqvi, HighService Technology, Chile
11:30 Proceso de desarrollo e innovación en
bombas alimentación ciclones Planta
Concentradora Laguna Seca
Jenaro Zúñiga y Jorge Sciberras, Minera
11:50 Mantenimiento por voz
Julio Palma y Consuelo Báez, INPAL; y Andrés
De La Cuadra, ADELACU, Chile
12:10 Generador de 4 a 20 mA para
verificación de funcionamiento de
válvulas de control en procesos
industriales
Rubio, Alfonso Vélez y
Dider Sánchez; Servicio Nacional de
Aprendizaje SENA, Colombia
12:30 Reactivación de equipos de baja:
aplicación de costo de ciclo de vida
Elvis Palomares, Minera Barrick, Perú
Page: 2 of 7

Salón: A
Sesión 4: Mantenimiento 4.0 y herramientas
inteligentes  Moderador: Juan Pincheira, División El Teniente,
Moderador: Roberto Villalobos, Sierra Gorda, Chile
14:20 Cambio de revestimientos del siglo 21:
un camino para una mayor rentabilidad
de faenas mineras
Peter Rubie  y John Russell, Russell Mineral
Equipment, Australia; y Rodrigo
Irarrazaval, Russell Mineral Equipment, Chile
14:40 Digitalización con COMOS
Alejandro Gamero, Siemens, Chile; y
Henrique Gomez, Siemens, Brasil
15:00 Transformación digital en gestión de
activos
Ramón Hernández, Schneider Electric
Software (AVEVA) y Cristian Cancino,
Schneider Electric, Chile
15:20 Mantenimiento robótico de molienda
SAG: 3 etapas para robotizar el cambio
de revestimientos
Mario Yañez e Igor Elias, MIRS, Chile
15:40 El mantenimiento del futuro
Ingo Glawe, Huber Mastelari, Carlos Oliveira y
Fernando Valiate, Porsche Consulting, Brasil
12:50­14:20 Almuerzo. Cortesía de Copec 
Salón: B
Sesión 5: Innovación tecnológica en equipos  Sesión 6: Gestión de activos
Codelco, Chile
14:20 Innovando en la protección de equipos
mineros
Victor Rocher, J&A International, Chile
14:40 Estudio de adhesivo base resina de
poliuretano para reparación de
cubiertas de cauchos en correas
transportadoras de la industria minera
Patricia Waldmann, Hellen Guadagnin
y Everton Silva, Henkel, Brasil; Gonzalo
Neuenschwander, Henkel, Chile
15:00 Mejora en el diseño del chancador de
mandíbulas para aumento de la vida útil
de las corazas
Carlos Sepúlveda y Héctor
Trujillo, División El Teniente, Codelco, Chile
15:20 Maximizando la vida útil de los
engranajes y de los lubricantes en los
motores de tracción eléctricos
Don Howard y Roger Collard; Calumet
Branded Products, Estados Unidos; y Lincoyán
Castillo, Bel­Ray, Chile
15:40 Nuevo modelo de campana para la
extracción de la neblina acida
Yahir Jure, Jaime Brooks,  Alex Rojas y
Christian Rojas; Minera Escondida, BHP, Chile
Salón: C
 
Moderador: Eduardo Ku. Minera las Bambas. Perú
14:20 Aplicación de RCM al plan de
mantenimiento del chancador primario N
°2 en Codelco División El Teniente
Daniel Castro y Claudio Flores, División El
Teniente, Codelco
14:40 Mejorando la eficiencia y el costo total
de propiedad: nueva tecnología de
lubricante de alto desempeño
Alfredo García, LUVAL, Chile
15:00 Agregando valor al mantenimiento:
experiencia en División El Soldado de
Anglo American Chile
Pablo Soto, División El Soldado, Anglo
American, Chile
15:20 Inteligencia de negocios en tiempo real:
convirtiendo datos en valor dentro de la
industria de minería
Bart Winters, Bob Jonas y Patricio
Fuenzalida, Honeywell International, USA
15:40 Optimización de revestimientos en
molinos de bolas: una mejora
sustentable
Reynaldo Martinez y Leonardo Duarte, Minera
Escondida, BHP, Chile
Page: 3 of 7
 16:00­16:40 Coffee Break. Cortesía de Weir Minerals 

Salón: A & B

Sesión Plenaria 2 
Moderador: Edmundo Mares, Gerente General, Gestiona Activos, Perú

16:40 Mantenimiento Planta en Minera las Bambas
Eduardo Ku, Gerente de Mantenimiento Planta, Minera Las Bambas, Perú

17:10 Desarrollo de estrategias de mantenimiento: caso de aplicación
Héctor Luco, Gerente Mantenimiento Mina Planta, BHP Pampa Norte, Chile

17:40 Gestión del cambio organizacional en la implementación de mejores prácticas de gestión de activos
Arnoldo Cortés y Erwin Honores, Teck Resources Chile, Chile 

18:10­20:30 Cóctel de Camaradería y show bailable de "Maluco" 

SÁBADO 26 DE OCTUBRE

Salón: A Salón: B Salón: C

Sesión 7: Gestión de activos y estrategias de Sesión 8: Productividad, eficiencia y eficacia en Sin sesión Técnica 

mantenimiento  mantenimiento  Moderador: Sin sesión Técnica
Moderador: Juan Villalva, Ferrominera Orinoco, Moderador: Victor Babarovich, Gecamin, Chile
Venezuela

08:20 Presentación y anuncios del programa 08:20 Presentación y anuncios del programa 08:20 Sin sesión Técnica

del día del día

08:30 Big Data analytics en base a Apredizaje 08:30 Libre 08:30 Sin sesión Técnica

Profundo para el pronóstico de fallas
Enrique López Droguett, Andrés Ruiz­Tagle,
Sergio Cofré y Gabriel San
Martín, Universidad de Chile

08:50 Propuesta de mejora para la gestión de 08:50 Modelo de mantenimiento basado en 08:50 Sin sesión Técnica

mantenimiento en una planta minera de
cobre, utilizando análisis de confiabilidad
Edgar Estupiñan y Oscar Cordero, Universidad
de Tarapacá, Chile
condiciones sujeto a restricciones de
recursos en el número de inspecciones
Claudio Álvarez, Alejandro Angulo, Mónica
López­Campos y Raúl Stegmaier, Universidad
Técnica Federico Santa Maria, Chile

09:10 Implementación de estrategia de 09:10 Power Breaker Center: continuidad de 09:10 Sin sesión Técnica

mantenimiento basada en condición servicio a través de extensión de vida
para flota de LHD de Codelco División El de interruptores y contactores de
Teniente poder Page: 4 of 7
Natalia Yañez y Carlos Araya, División El Pedro Donoso, Marco Bergereault y Héctor
 mantenimiento basada en condición
para flota de LHD de Codelco División El
Teniente
Natalia Yañez y Carlos Araya, División El
Teniente, Codelco, Chile
09:30 División el Teniente: mejoramiento de los
resultados en la gestión de activos de la
Mina Diablo Regimiento
Hernán Figueroa, Jorge Salazar, Carlos
Sepulveda y Mario Mayora, División el
Teniente, Codelco, Chile
09:50 Internalización del servicio de
mantención de correas en Cía. Minera
Doña Inés de Collahuasi
José Morales, Cía. Minera Doña Inés de
Collahuasi, Chile
10:10 La importancia de una estrategia
holística para el mantenimiento en la
minería
Luiz Egreja, Dassault Systèmes LATAM, Brasil
Salón: A
Sesión 9: Sinergia operación­mantenimiento  Sesión 10: Productividad, eficiencia y eficacia en
Moderador: Claudio Herrera, División Gabriela Mistral,
Codelco, Chile
11:00 Estimación en línea del desgaste de
alzadores usando modelo neuro­difuso
Omar Quilodrán y Aníbal
Valenzuela, Universidad de Concepción, Chile
11:20 Estudio del efecto operacional en el
mantenimiento de equipos de
perforación de producción
Cesar Zepeda, Minera Los Pelambres,
AMSA; y Pedro Debia, Epiroc, Chile
servicio a través de extensión de vida
de interruptores y contactores de
poder
Pedro Donoso, Marco Bergereault y Héctor
Aguayo, Eaton, Chile
09:30 Mejora en freno de parqueo de 09:30 Sin sesión Técnica
cargadores Cat 994F/H
Victor León y Cesar Nilo, Teck Carmen de
Andacollo, Chile
09:50 Proceso de reparación estructural en 09:50 Sin sesión Técnica
fisura de molino de bolas 26x40 pies
Fernando Pérez, Minera Los Pelambres,
AMSA; y Rodrigo Divizzio y Mario
Vega, Cadetech, Chile
10:10 Buenas prácticas en la recuperación de 10:10 Sin sesión Técnica
pisos de Truck Shop en minería
Dino Tapia, Rodrigo Aguirre y Patricio
Villanueva, BASF Construction Chemicals,
Chile
10:30 ­ 11:00 Coffee Break. Cortesía de FLSmidth 
Salón: B Salón: C
Sesión 11: Gestión de activos e Innovación 
mantenimiento  Moderador: Arnaldo Burdiles, Minera Candelaria, Lundin
Moderador: Edgar Estupiñan, Universidad de Tarapaca, Mining, Chile
Chile
11:00 Uso conjunto de inteligencia artificial e 11:00 Un estudio de caso de mejoras en
ingeniería de confiabilidad en predicción diseños de eje principal, mainframes y
de fallas de equipos y procesos otros componentes de chancadoras
Guillermo Bermúdez, Brisk, Colombia   Allan Main, Hofmann Engineering, Australia  
11:20 Aplicación de la confiabilidad de proceso 11:20 La responsabilidad de mantenimiento en
para la evaluación de la eficiencia de el ahorro de costos y herramientas para
operaciones mineras hacerlo
Juan Carlos Duarte, Ausenco, Chile Benjamín Riquelme, Academia Politécnica
Militar y Consultora Sapper, Chile
Page: 5 of 7
 AMSA; y Pedro Debia, Epiroc, Chile Militar y Consultora Sapper, Chile

11:40 Modernización del sistema de control y 11:40 Mayor disponibilidad de equipos: 11:40 Libre

cambio de bobina del molino SAG 1 en disminución de la tasa de desgaste con
Minera los Pelambres lubricantes y nanotecnología
Claudio Calderón, Minera Los Pelambres, Alfredo García, LUVAL; y José Sandoval, David
AMSA, Chile Aldridge y Andrés Ramirez, Ingeniería Civil
Vicente, Chile

12:00 Repotenciamiento de molinos Metso 12:00 Modelo explicativo de competitividad de 12:00 Modelo operativo para impulsar la

para mejorar el rendimiento de los la minería de hierro innovación y excelencia operacional en
circuitos de molienda Juan Villalva, Ferrominera Orinoco; y Milagros cambio de cinta en Minera Los
Felipe Gallardo, Victor Mellado y Paul Cova, UNEXPO, Venezuela Pelambres
Thompson, Metso, Chile Héctor Palacios, Sergio Cubillos y Oliver
Hamann, Minera Los Pelambres, AMSA, Chile

12:20 Libre 12:20 Cómo optimizar sus activos mineros y 12:20 Generando ventajas competitivas:

obtener el mayor desempeño de manera insourcing en mantenimiento mayor
predictiva Claudio Flores y Alfredo Cam, División El
Carlos Pérez, Dingo Predictive Software, Teniente, Codelco, Chile
Australia; y Martin Vega, Vega Mining, Chile

12:40 ­ 13:00 Coffee Break. Cortesía de FLSmidth 

Salón: A & B

Sesión Plenaria 3 
Moderador: Manuel Vera, Gerente de Gestión de Activos y Confiabilidad, Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi, Chile

13:00 Desarrollos y desafíos del mantenimiento mina en Minera Candelaria
Arnaldo Burdiles, Gerente de Mantenimiento Mina, Minera Candelaria, Lundin Mining, Chile

13:30 Desafíos y oportunidades de la industria minera: cambio generacional y digitalización de los procesos
Guillermo Cavalli, Gerente de Operaciones, División El Teniente, Codelco, Chile

14:00 Metso y Finlandia: un interés común por fortalecer I+D, digitalización y automatización
Eduardo Nilo, Gerente General y Vicepresidente Senior, Metso, Chile, Perú, Argentina, Uruguay y Colombia

14:30­16:30 Almuerzo a la chilena de conmemoración de los 15 años con "Stand up comedy" de Pato Pimienta. Cortesía de Metso 

Page: 6 of 7
Page: 7 of 7