Vous êtes sur la page 1sur 110
George Rudé LA REVOLUCION FRANCESA Javier vergara editor ‘Buenos Airex/Madsid/México(Santigo de Chile INDICE Introduccion ——— Por qué hubo una revolucin n Francia? {Los bistriadores yl Revolucion Francesa. [Los primer0s A810 oe Como empezt a Revol. 1789: La Revlon ‘La monarqu{a constitucional Lo principio del 89 ons Ta Consuela de WI La lucha por ef poder anv Lec deta mona enn Girondioe yjneobinas Sacbinar ysonreuloter nnn gobierno revoluionio" ‘Termidor 3 9s 2s ro w “Tao orginal ‘THE FRENCH REVOLUTION iin original ‘Weldenfld an Nilson “Traduscion Antal Lest Disco de caieta: © 1983 by George Rad (2 1989 by Sader Verara Ete SA ‘Sha Mata 93 /BuenosAites/ Areata, ISBN 950.5009 ampeso ena Argetin/Pinted a Argentine Depocitado de acserdo ala Ley 11.72 ata di ein de npn \VERLAPSA. = Produecones Grifeas ‘Vege 154 Boraoe ates = Arpeatina ‘nclmesde abl de 98, I - Introduccién POR QUE HUO UNA REVOLUCION EN FRANCIA? {Por qué hub una revolcién en Francia en 178, pero no cn otostgares de Europa? Fs verdad hasta certo puto, qe ‘Bip y Polonia habianpresenciado algo semejante a rebelo es nactonales, contra Tos suseacos y ls usos respect: Inente En ls Province Unidas Ta acta Holanda hubo un Intent. aunque aborado, de revolscin polis protagonizado por los patriots y en Ginebra on 1768, un pope da Estado, por fs burgueses da ciudad, que durante un fo fctnaron 3 0 favor el equilibria de Ta Consttuién. Pero en ningun de ‘stor conflate hubo una vierin deci de un grupo social Sobre oto; ningun fue "democrticn, en cuanto ninguno tas tno, to la ftencén de traslada el peso de la sutordad poltisa a I nacién en general, y ninguno avanz6, en suoesvas tapas, hana conseguir una wansformacion completa de la fortedad existente. Eso sucedi6 Gnicamente en Francia; y si bien alguna de estos pases, y tambign otros, mds tarde, sige fon el rumbo trazado por los cambios revlucionaris realiza- dos en Francia, ea no e a custion que nos interesa aqut ‘Entonces,¢por qu ubo una tevolucion de esta clase en Francia? Lay isteiadores, que inden a ler retrospect ‘mente Ia historia, han respondido de distntos modes 2 la pre