Vous êtes sur la page 1sur 7

CAPITULO 6

BAILANDO POR UNA COCA COLA


Dansant pour un Coca cola

1.
CLUB PLATENSE
Club Platense

HOY GRAN CONCURSO PUMP IT UP DANCING GAME


Aujoud’hui prèmier grand concours pump it up dancing game

CON ESTA MÁSCARA NO ME RECONOCEN NI A PATADAS NINJA!!


Personne ne me reconnaît avec ce masque!!!

2.
HOY GRAN CONCURSO PUMP IT UP DANCING GAME
Aujoud’hui grand concours pump it up dancing game

BIENVENIDOS AL PRIMER CONCURSO PUMP IT UP DANCING GAME


TENGO EL INMENSO HONOR DE PRESENTAR A LA ESTUPENDA BANDA QUE
INTERPRETARÀ LA BONITA MUSICA DE ESTE MARAVILLOS EVENTO
COFCOF
Bienvenue au premièr concours Pump it up Dancing Game.
J'ai le grand honneur de présenter à ce bande excellente qui effectuera la belle musique
de ce magnifique événement
Cof cof

NO COMAN CARNE
Ne mangez pas de viande!

LOS ANIMALES TIENEN DERECHOS. NO DEBEN SER TRATADOS COMO


OBJETOS DE CONSUMO. NO?
Les animaux ont des droits. Ils ne doivent pas être agis comme des objets de
consomation. Non?

4.
Y AHORA DAMAS Y CABALLERO SIN MAS DEMORAS, DAREMOS
COMIENZO AL NOVEDOSO CONCURSO, DONDE LA JUVENTUD SE DIVIERTE
SANAMENTE SIN DROGAS LEGALES
Et maintenant mesdames et messieurs sans plus de retards, nous donnerons un
commencement au concours nouveau, où la jeunesse s'amuse sainement sans des
drogues légales

5.
LOS PUNGATROIDS TOCARON
Les pungatroids jouaient de la musique

6.
LOS CHICOS BAILARON
Les gens dansaient

7.
YA LLEGABA EL TURNO DE LA CHINA...
Il s'approchait le tour de La China

QUI ONDA ESTO?


qu'est-ce qui passe?

8.
JAVI ESTABA LISTO PENSANDO COMO IBA A HACER PARA SALTAR
Javi etait prêt en pensant la manière de sauter
9.
JERÓNIMO
Jeronimo

10.
DE PRONTO ALGO INESPERADO LE SUCEDE A LA CHICA DE JENGIBRE
Tout à coup, quelque chose inespéré est arrivée à la fille de gingembre.

11.
SONAMOS!
SE ME CAYO EL CASSETE QUE TENIA QUE PONER AHORA PARA
HIPNOTIZAR A LOS PAJAROS PINGA!
j'ai laissé tomber le cassette, celui-ci que je dois mettre maintenant pour hypnotiser aux
oiseaux pinga

PENSANDO
En pensant
JUSTO QUE SE ME HACE LA HORA DEL SPINNING!
C'est presque le temps d'aller au spinning
MEJOR COMETE UN SANTUCHITO
Mieux, manges un poule grillé
12.
YO LO VOY A BUSCAR
je m'occupe

13.
LO ESTOY LOGRANDO... SOY VALIENTE!!!
je l'obtiens... je suis vaillant

14.
OSITITO YUMMY AQUÍ HAS DEMOSTRADO TU VALENTIA
Petit ours Yummy, ici tu as démontré ton courage

JUSTO A TIEMPO
joute à temps!

15.
PERO AL RESCATAR EL CASSETTE LA CABINA DEL OSITO YUMMI QUEDO
SIN COMANDO Y SE LA CINTA SE ENRREDO
Mais pour aller racheter le cassette, la cabine de petit ours Yummy est restée sans
personne qui la commande et s'est embrouillée

16.
PIOLA, NO AGITEN QUE YO LA ARREGLO
ne se préoccupez pas, je le règle

17.
HAS DEMOSTRADO TU INTELIGENCIA
Tu as démontré ton intelligence

ESAAAAA GATOOOO!!!!!!
Très bien!
18.
PERO UN DESPERFECTO INESPERADO PROVOCAO UNA CHISPA
Mais una détérioration inespérée provoque una étincelle

19.
LOCO ESTOY RE QUEMADO!!!
Hein! je suis trés brûlé

SE MIRA EN EL ESPEJO
Elle se regarde dans le miroir
SE MAQUILLA
Elle se maquille

FLACA
maigre
GORDA
grosse
20.
CHICA DE JENGIBRE HAS DEMOSTRADO NO SER TAN EGOISTA
Fille de gingembre, tu as démontré ne pas être si égoïste
NO ME SERVIS PERO IGUAL TE AYUDO
Tu ne me sers pas, mais égal je t'aide

QUEDASTE FEO, DEJA QUE TE MAQUILLO


Tu restes laid, permets-moi de te maquiller

HU! GRACIAS!
Uh! Merci!
QUEDE RE CHURRO
Je suis joli maintenant

21.
USTEDES CREIAN QUE LES FALTABA ALGO. PERO ERA MENTIRA.
LO QUE NECESITABAN SIEMPRE DENTRO DE USTEDES ESPERANDO
NACER
Vous croyiez que vous n'aviez pas de quelque chose. Mais ce n’est pas vrai.
Cela dont vous aviez besoin était à l'intérieur de vous, en attendant d'être né

MÚSICA DE FINAL DE PELI DE DISNEY


Musique du final d’un film de Disney

GRACIAS NOT POET!!!


Merci Not Poet!

GRACIA AMIGO
Merci mon ami
TENE UNA MONEDA?
As tu une monnaie?
VOLVAMOS AL TRABAJO TENEMOS QUE HIPNOTIZAR A LOS PAJAROS
PINGA
Retournons au travaille! Nous devrons hypnotiser des oiseaux pinga

SI TODOS JUNTOS PODEMOS VIVA!!! SOY EL FUTURO DEL MUNDO!!!


Oui, On peut tout ensemble, vive!. Je suis l'avenir du monde!
22.
MIENTRAS TANTO EN LA OFICINADEL MP3
Au même temps dans le bureau du mp3

EMI BORG AMIGO ME PODRIAS DECIR QUE SIGNIFICA ESTO


Emi Borg ami, pourrais-tu me dire que signifie cela?

23.
TRAIDOR!!!! TE VOY A MATAR H¡!¡¿”Qª”/·¡!¿!?¡P+P+
Traître! Je vais te tuer!

FUERA CACHO VOTE POR EL CAMBIO


Cacho sort, votez pour le change

AHORA EMI BORG


Maintenant Emi Borg

24.
CON LOS PINGA HIPNOTIZADOS
Avec les oiseaux pinga hypnotisés

QUE ABSURDO!!
Quelle absurdité!

UN LOCO
Un fou

ESTO ES EL TUNEL DEL TIEMPO


C'est le tunnel du temps
25.
JAVI LOGRA RESCATAR A LA CHINA
Javi a réussi à racheter à La China

MUSICA DE STAR WARS


Musique de Star Wars

26.
MUSICA DE CARROZAS DE FUEGO
Musique de Carrosas de Fuego

GRACIAS!!!
Merci!

SOY YO CHINA, JAVI


Je suis La China, Javi

SI YA SE
Oui, Je le sais

27.
MIENTRAS TANTO LOS TIBURONES VERBORRÀGICOS VEGETEARIANOS
HACEN DE LAS SUYAS CON LOS PÁJAROS PINGA
Pendant ce temps les requins bavardeurs végétariens se occupaient des oisaux pinga

PORQUE YOKO ONO AL PRINCIPIO DE LA RELACION CON LENNON


Parce que Yoko Ono au début de la relation avec Lennon
28.
TOMA HIJO DE MIL
Tiens fils de

NO FUE A PROPÒSITO CHEEE... PERO SI FUE SIN QUERER!!!


Il n'est pas été à propos ... mail il a été sans le vouloir!!
EN SERIO LA CULPA LA TIENEN LOS DEMÁS... MIS PADRES... LA ESCUELA
GOBIERNO... LOS VENDEDORES DE GARBARINO
Sérieusement la faute aux autres... mes parents... l’école...le gouvernement... les
vendeurs du Garbarino

29.
CHINITA TE GUSTARIA IR CONMIGO A TOMAR UNA COC..
Chinita, tu aimerais aller avec moi pour prend un coc...
30.
VIENEN POR NOSOTROS CORRAMOS
Ils vient pour nous! Courrons!

31.
PERDONAME LA VIDA MI MALDAD ES PORQUE NUNCA ME ANIME A SALIR
DEL CLOSET
Pardonne-moi la vie ma méchanceté est parce que je ne m’ai encouragé jamais à sortir
du closet
DECIME DONDE ESTA MI HIJA Y CALLATE POR FAVOR
Dis moi où trouver ma fille et aprendé à te taire, s’il te plait
32.

33.
ME PARECE QUE TE RE SUENA EL CELULAR
Je crois que ce ton cellulaire...

34.
OK JEFE COMO USTE DIGA
D’accord Chef, C’est comme vous dites

35.
NO NOS CORREN MAS
Ils ne nous suivent plus

GENIAL!!!!
Génial!
CAPITULO 7
EL AMOR ES TODO
L’amour est tout

1.
EXCLUSIVO: LA CHINA VOLVIO A CASA Y LO FESTEJA A LO GRANDE!!!
Exclusive: La China est returnée chez elle et elle célébre en grande pompe!!!

CREEN QUE SOY UN HEROE?


Vous croyez que je suis un héros?

CLARO QUE SI OSITO YUMMY


Bien sûr petit ours Yummy!!! bien sûr!!!

SALGO BIEN?
C'est bien, moi?

2.
TE GUSTARIA IR UN DIA A TOMAR UNA COCACOLA CONMIGO?
Est-ce que tu voudrais prendre du coca cola avec moi quelque jour?

3.
OBVIO QUE SI!!!!
Mais oui!!!

GENIAL!
Génial!

CUANDO SALGAMOS LA VOY A INVITAR A QUE NOS VAYAMOS A VIVIR


JUNTOS!!!
Quand on sort, je l’inviterai à vivre ensemble!

Y ASI EL PUNGUIS Y LA CHINA VIVIERON FELICES PARA SIEMPRE, ELLA


SACANDO FOTOS Y HACIENDO ROPA Y EL TOCANDO SUS CANCIONES Y
HACIENDO SUS DIBUJITOS
Et voilà Punguis et La China vécurent heureux pour toujours, elle prend des photos et
elle fait du vêtement, et lui, il chante ses chansons et il fait ses dessins

FIN!
Fin!

Vous aimerez peut-être aussi