FORMATO Nº 12

CONTRATO DE LOCACIÓN DE SERVICIOS NO PERSONALES N° 035-2006-ONPE

Conste por el presente documento, el contrato de locación de servicios que celebran de

una parte la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de TACNA con R.U.C. N°
20291973851, debidamente representada por su Jefe de ODPE, Leticia Sofía Contreras
de Peña, identificado con D.N.I. Nº 22257454 y con domicilio en Jr. Nazca 598, distrito de
LIMA, provincia de LIMA y departamento de LIMA y departamento de LIMA, facultado
según Resolución Jefatural Nro. 020-2006/ONPE, a quien en adelante se le denominará
LA ODPE; y de la otra parte don(ña) YÁNEZ YANCAPAYO PEDRO SILVER, identificado con
D.N.I. N° 29647556, y con domicilio en Calle Espinar 418, distrito de Miraflores; provincia
y departamento de Arequipa, a quien en adelante se le denominará EL LOCADOR, bajo
los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1. LA ONPE es un organismo público autónomo con personería de derecho público
interno, siendo la máxima autoridad en la organización y ejecución de los procesos
electorales a su cargo. En tal sentido, goza de autonomía en materia técnica,
administrativa, económica y financiera.
1.2 LA ODPE es un órgano temporal conformado para cada proceso electoral, que
ejerce sus competencias dentro de su respectiva circunscripción, de acuerdo a las
Directivas que le imparta la ONPE y la legislación electoral vigente.
1.3 EL LOCADOR es BACHILLER EN DERECHO, y cuenta con experiencia en
procesos electorales, según lo requiere LA ONPE

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO

2.1 Por el presente contrato de locación de servicios, regulado por el artículo 1764 y
siguientes del Código Civil, LA ODPE contrata al EL LOCADOR para que preste
servicios a LA ODPE en calidad de COORDINADOR DISTRITAL en el distrito de
Curibaya, provincia de Candarave que forma parte de la circunscripción electoral
de LA ODPE, con sede en la ciudad de TACNA, cuyas actividades están
relacionadas al Proceso de Elecciones Generales 2006, para la elección del
Presidente de la República y Vicepresidentes, así como de los Congresistas
de la República y Representantes Peruanos ante el Parlamento Andino
2.2 De conformidad con el artículo 1766 del Código Civil, EL LOCADOR prestará el
apoyo descrito en el numeral precedente en forma personal, para cuyo efecto LA
ODPE le proporcionará los medios y/o materiales necesarios para el mejor
desarrollo de sus obligaciones.

CLÁUSULA TERCERA: SUPERVISIÓN

LA ODPE así como la Gerencia de Organización Electoral y Coordinación Regional, están
facultadas a supervisar, con la periodicidad que estimen oportuna sobre el estado y
avance de la ejecución del servicio, pudiendo solicitar información acerca del mismo y
formular las observaciones que considere pertinentes. Sin embargo, dicha supervisión, no
importa la aprobación de resultados parciales en el servicio.

CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO

El presente contrato tiene una duración de 2 MESES 3 DIAS días calendario, el cual
empezará a regir el 12 DE FEBRERO DE 2006 y culminará indefectiblemente el 15 DE

Página 1 de 5
ABRIL DE 2006, sin que sea necesario se curse aviso previo a El LOCADOR respecto a
su conclusión.

CLÁUSULA QUINTA: RETRIBUCIÓN Y FORMA DE PAGO

5.1 Las partes acuerdan que la retribución por los servicios prestados por EL
LOCADOR ascienden a la suma total de S/. 4,546.60 (CUATRO MIL QUINIENTOS
CUARENTISEIS Y 60/100 Nuevos Soles), cuyo monto se pagará en tres sola
armadas por los servicios correspondientes a:
5.1.1 Por los servicios prestados durante el mes de Febrero del 2006, LA ONPE
pagará a EL LOCADOR la suma de S/. 1,246.60 (MIL DOSCIENTOS
CUARENTISEIS Y 60/100 Nuevos Soles), incluidos los impuestos de ley.
5.1.2 Por los servicios prestados durante el mes de Marzo de 2006, LA ONPE
pagará a EL LOCADOR la suma de S/. 2,200.00 (DOS MIL DOSCIENTOS
Y 00/100 Nuevos Soles), incluidos los impuestos de ley.
5.1.3 Por los servicios prestados durante el mes de Abril de 2006, LA ONPE
pagará a EL LOCADOR la suma de S/. 1,100.00 (MIL CIEN Y 00/100
Nuevos Soles), incluidos los impuestos de ley.
5.2 LA ONPE efectuará el pago de la armada previa Conformidad del Servicio por el
Jefe de la ODPE y/o el Coordinador Distrital y siempre que EL LOCADOR
presente a LA ODPE: el recibo por honorarios profesionales que corresponda y el
informe de las actividades realizadas para el cumplimiento de las prestaciones
contratadas.
5.3 El pago se efectuará, además de lo exigido en el numeral anterior, siempre que EL
LOCADOR cumpla con presentar las rendiciones de cuentas debidamente
documentadas y sustentadas de los gastos realizados durante la ejecución de las
prestaciones objeto del contrato.

CLÁUSULA SEXTA: OBLIGACIONES DE EL LOCADOR

Son obligaciones a cargo de EL LOCADOR:
6.1 Prestar los servicios contratados en forma diligente y conforme a lo establecido en
el presente contrato.
6.2 Guardar reserva sobre las actividades desarrolladas por EL LOCADOR a favor de
LA ODPE, así como de la información y documentación manejada por EL
LOCADOR respecto a los servicios que presta a favor de LA ODPE, en razón que
aquellos son de exclusiva propiedad de LA ONPE.
6.3 Presentar a LA ODPE, a través del Jefe de la ODPE y/o del Coordinador Distrital,
el informe final respecto a las actividades realizadas, así como elaborar informes
cuando LA ODPE lo requiera.
6.4 Cumplir las directivas emanadas de la ONPE y en particular de las impartidas por
la Gerencia de Organización y Programación de Procesos Electorales.
6.5 Guardar respeto y consideración debidas al personal de LA ODPE.
6.6 Presentar las rendiciones de cuentas dentro de los plazos establecidos.

CLÁUSULA SETIMA: OBLIGACIONES DE LA ODPE

Son obligaciones a cargo de LA ODPE:
7.1 Proporcionar apoyo técnico y logístico para el buen desempeño de los servicios a
cargo de EL LOCADOR.
7.2 Recibir el resultado de la prestación de los servicios de EL LOCADOR.
7.3 Recibir los informes que en cumplimiento de sus obligaciones debe presentar EL
LOCADOR.

Página 2 de 5
7.4 Abonar a EL LOCADOR la retribución pactada por los servicios efectivamente
realizados y debidamente aprobados.

CLÁSULA OCTAVA: CAUSALES DE RESOLUCIÓN

La ODPE podrá resolver el presente contrato por las causales siguientes:
8.1 La decisión unilateral de LA ODPE, para lo cual comunicará a EL LOCADOR
mediante escrito con una anticipación de 72 horas, sin que LA ODPE se encuentre
obligada a pagar indemnización por ningún concepto a EL LOCADOR.
8.2 La falta de recursos presupuestales y/o financieros, en cuyo caso LA ODPE tendrá
que comunicar tal situación a EL LOCADOR con una anticipación de 24 horas.
8.3 El incumplimiento injustificado de una o más obligaciones de EL LOCADOR.
8.4 En caso que se detecte falsedad en la Declaración Jurada anexa al presente contrato,
sin perjuicio de las acciones administrativas y/o judiciales a interponerse contra el
infractor.
8.5 En caso fortuito o de fuerza mayor, en cuyos supuestos la parte afectada por dichos
eventos se obliga a comunicarle a la otra parte.

CLAUSULA NOVENA: PENALIDADES

EL LOCADOR si, por razones imputables a él, incumpliese cualquiera de sus
obligaciones contractuales, el inicio del servicio en el plazo estipulado o en la
ejecución de las prestaciones, será sujeto de las siguientes sanciones:
9.1 El pago de una penalidad por cada día de atraso en el inicio del servicio, hasta
alcanzar un monto máximo equivalente al cinco por ciento (5%) del monto total del
contrato, calculado según las normas establecidas en el Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Dicha penalidad será deducida de la
retribución que le correspondiera recibir por la prestación de sus servicios, hasta
donde alcance.
Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad LA ODPE procederá a
resolver el contrato por incumplimiento.
9.2 La resolución del contrato y el abono a LA ONPE del equivalente al diez por ciento
(10%) de la suma total de la retribución pactada en calidad de cláusula penal por
incumplimiento diferente de la mora contemplada en el numeral 9.1.
9.3 EL LOCADOR podrá ser sancionado con la inhabilitación para contratar con cualquier
entidad de la Administración Pública de acuerdo a lo establecido en la normatividad
vigente.

CLAUSULA DECIMA: OTORGAMIENTO DE VIÁTICOS POR COMISION DE

SERVICIOS:

En caso que LA ODPE requiera que EL LOCADOR se desplace a zonas distintas del
lugar donde regularmente presta servicios, LA ODPE asumirá los gastos de traslado y
estadía que corresponda, siempre que dicho desplazamiento se encuentre enmarcado en
los objetivos de los servicios contratados.

Dichos gastos se efectuarán de acuerdo al presupuesto de LA ONPE y conforme al precio

del mercado más favorable para LA ONPE. EL LOCADOR se encuentra obligado a rendir
cuenta documentada por los gastos efectuados, dentro del plazo de ocho días calendarios
de terminada la comisión de servicios, conforme a la normatividad aplicable a LA ONPE.
En caso de incumplimiento por parte de EL LOCADOR, éste se encontrará sujeto a

Página 3 de 5
responsabilidades civiles y penales de acuerdo a ley, con las correspondientes acciones
legales que pudiera iniciar LA ONPE.

CLÁUSULA DECIMA PRIMERA: ENTREGA DE BIENES POR PARTE DE LA ONPE A

EL LOCADOR
EL LOCADOR declara recibir por parte de LA ONPE los bienes patrimoniales, que se
señalan en el anexo 2, que forma parte integrante del presente documento, los
cuales se encuentran en perfecto estado y funcionamiento para el cual están
destinados, aceptando asumir responsabilidad en caso de deterioro, detrimento o
pérdida de los mismos.

Cabe indicar que, dichos bienes son de propiedad de LA ONPE, o ella ejerce algún
derecho real sobre los mismos, por lo que EL LOCADOR no podrá transferir, dar en
posesión, arrendar o disponer de ello bajo ninguna modalidad, a su favor o de terceras
personas. En caso de transgredir esta cláusula, EL LOCADOR se encontrará sujeto a las
responsabilidades civiles y penales conforme a ley.

Los bienes señalados en el anexo 2 se entregan a EL LOCADOR para que contribuyan a

la adecuada ejecución de las obligaciones contraídas; por consiguiente, dichos bienes no
pueden ser destinados para un fin distinto que no sea el desarrollo del proceso de
Proceso de Elecciones Generales 2006, para la elección del Presidente de la
República y Vicepresidentes, así como de los Congresistas de la República y
Representantes Peruanos ante el Parlamento Andino.

Asimismo, dichos bienes no podrán ser utilizados por terceras personas ajenas a LA
ONPE, sin la debida autorización de la Gerencia de las Oficinas Descentralizadas
de Procesos Electorales. En caso que se infrinja esta cláusula, EL LOCADOR
resultará responsable del deterioro, detrimento o pérdida ocasionados por terceros,
sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales a que se encontrarán sujetos
EL LOCADOR y los terceros ajenos a LA ONPE.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: COMPENSACIÓN

EL LOCADOR autoriza a LA ONPE compensar aquellas deudas pendientes de pago o
saldos pendientes de rendir cuenta que se encuentre obligado frente a LA ONPE, con el
monto total de los honorarios que le correspondiera recibir por la prestación de sus
servicios, hasta donde alcance.

CLÁUSULA DECIMO TERCERA: DECLARACIÓN JURADA DE NO TENER

IMPEDIMENTOS PARA CONTRATAR CON EL ESTADO.
La declaración jurada que se adjunta en el Formato Nº 13 forma parte integrante del
presente contrato, sujetándose a las disposiciones contenidas en la Ley N° 27444.

CLAUSULA DECIMO CUARTA: NORMAS DE SUJECION DEL CONTRATO

El presente contrato se sujeta a las disposiciones del Instructivo sobre Adquisiciones y
Contrataciones a cargo de las ODPE, aprobado por Resolución Jefatural Nº 017-2006-
J/ONPE, del Código Civil, y demás normas legales que se le apliquen supletoriamente.

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: DOMICILIO Y SOLUCION DE CONTROVERSIAS

15.1 Las partes señalan como sus domicilios para los efectos de este contrato los
indicados en la introducción, debiendo comunicar a la otra parte, de cualquier

Página 4 de 5
 cambio mediante carta con cinco (5) días calendario de anticipación, a la fecha en
que se haga efectivo dicho cambio.
15.2 Las partes acuerdan que cualquier controversia que surja en la interpretación o
ejecución del presente contrato, será resuelta mediante Arbitraje conforme al
procedimiento prescrito en el Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado (de ser el caso).
CLAUSULA DECIMO SEXTA: ANEXO DEL CONTRATO
Forman parte del presente contrato, como anexo las bases de la adjudicación de menor
cuantía que dieron lugar al presente contrato.

En señal de conformidad y aceptación, las partes firman el presente contrato por

duplicado a los 11 días del mes de Febrero de 2006.

................................................ ..................................................
por EL LOCADOR por LA ODPE
Nombre Sello y firma
DNI. del Jefe de ODPE

Página 5 de 5