Estación de Bombeo de Aguas Residuales

Mirador de Ocobos

Armenia – Quindío
Tabla de contenido
Introducción .......................................................................................................................................3
Objetivo General ................................................................................................................................4
Objetivos Específicos ..........................................................................................................................4
Elementos de la estación de bombeo. ...............................................................................................4
Tubería de Afluente ........................................................................................................................4
Bomba sumergible .........................................................................................................................4
Tubo Guía .......................................................................................................................................6
Cadena ...........................................................................................................................................6
Pozo húmedo. ................................................................................................................................6
Niveles de arranque y parada.........................................................................................................7
Diámetro de la tubería de Impulsión ..............................................................................................8
Ventilación .....................................................................................................................................8
Rejilla..............................................................................................................................................8
Tapas de acceso ...........................................................................................................................10
Escaleras .......................................................................................................................................10
Tubería de impulsión ....................................................................................................................11
Válvula de retención ....................................................................................................................11
Cuadro eléctrico de control ..........................................................................................................11
Análisis .............................................................................................................................................12
Conclusiones ....................................................................................................................................13
Recomendaciones ............................................................................................................................13
Introducción
Las estaciones de bombeo son necesarias cuando se requiera transportar aguas desde un
punto a otro más alto topográficamente, Siempre que se diseña una estación elevadora
y/o de bombeo, existen varias alternativas de combinación de tipo de bomba, potencia de
bomba, diámetro de tubería de impulsión y material de tubería impulsión, las cuales
cumplen con las condiciones hidráulicas de caudal de bombeo y altura estática entre los
tanques aguas arriba (succión) y aguas abajo (descarga). Por consiguiente, el diseño de la
estación elevadora y/o de bombeo debe buscar la alternativa óptima económica de
combinación de los diferentes diámetros y materiales de tubería de impulsión, potencia
de las bombas y consumo de energía de estas a lo largo del periodo de diseño y que
cumpla con todas las restricciones hidráulicas. (Empresas Públicas de Medellín E. S. P,
2009)

La estación de bombeo del conjunto residencial Mirador de Ocobos viene presentado

sobrecargas en el sistema, por tal motivo la comunidad ha debido reducir el uso de agua
para las actividades diarias o suspenderla definitivamente hasta extraer las aguas
residuales en colectores o buscando otras soluciones inmediatas lo cual ha incrementado
los costos para la administración y finalmente para la comunidad. Por tal motivo es pedido
de la comunidad establecer las fallas en el sistema de bombeo y proponer unas soluciones
de fondo que permitan el funcionamiento normal de la estación, para esto se analizara
cada uno de los componentes de la unidad, determinando si las bombas, el
dimensionamiento del pozo húmedo, las líneas de succión entre otros elementos son
adecuados para el caudal y la demanda requerida.
Objetivo General
Determinar si la estación de bombeo de aguas residuales del en conjunto residencial
Mirador de Ocobos cumple con la demanda requerida para la evacuación de las aguas
residuales.

Objetivos Específicos
 Determinar si el sistema de bombeo cumple con cada elemento necesario según la
norma técnica RAS 200
 Dar un concepto técnico sobre el dimensionamiento de la estación de bombeo de
aguas residuales.
 Proponer soluciones de fondo que permitan un funcionamiento óptimo del
sistema

Elementos de la estación de bombeo.

El correcto funcionamiento de la estación de bombeo es gracias a que se cuenta con cada
uno de los elementos necesarios según la norma técnica, para esto se realizara una
comparación entre lo existente y la teoría determinando si hay elementos faltantes y la
posible falla que se puede presentar en cada una para ser tomada en consideración de
mejora o cambio.

Tubería de Afluente
La ubicación, diámetro y velocidad en la tubería de entrada puede presentar acumulación
de aire y formación de remolinos cuando entra al pozo húmedo con una velocidad grande
o una cota alta en comparación al fondo del pozo, por esto se sugiere que la altura de
caída no sea mayor a 1 m y que la velocidad no supere 1.2 m/s.

La estación de bombeo en Mirador de Ocobos tiene una altura de 1.5 m desde la entrada
luego de la rejilla hasta el fondo del pozo de succión, esto puede producir turbulencias y
problemas de la aspiración de la bomba ya que esta caída puede producir un vacío y
cavitación en la bomba así como la formación de vértices, según (MINVIVIENDA, 2012).

Bomba sumergible
Hay que tener presente en el diseño de las estaciones de bombeo que siempre debe
incluirse una bomba en reserva, generalmente se escogen bombas iguales para su
operación. Por lo tanto, para estaciones de bombeo pequeñas en donde solo se necesite
una bomba, siempre se deben incluir dos bombas de iguales características y ser
alternadas para evitar el desgaste de la bomba y por tanto mantenimientos o cambios.
(SANTOS, 2014).

El sistema de bombeo en Mirador de Ocobos se compone de 2 bombas sumergibles con

capacidad de succión de 1.9 l/s, presión de 20 PSI, la bomba cumple con los
requerimientos pero a pesar que en el plano menciona la alternación de funcionamiento
de las dos bombas estas no están trabajando de esta manera según el personal encargado
lo cual causa un deterioro en la bomba.

El ciclo de bombeo se determina según la cantidad de agua dispuesta, teniendo en cuenta

un caudal promedio de 0.03 m3/min la bomba se activa cuando el volumen de agua es de
1.8 m3 es decir cada 60 minutos, el ciclo de bomba es de 1 hora y en su funcionamiento
16 minutos para descargar el 53% del tanque.

Según el RAS 2000, La permanencia del agua residual dentro del pozo húmedo genera
malos olores, gases y acumulación de lodos en el fondo del pozo por lo cual no debe ser
muy largo por tanto se recomienda un tiempo máximo de retención de 30 minutos. En
estaciones de bombeo en donde la operación es intermitente se recomienda un máximo
de 3 a 5 arranques por hora en bombas horizontales y verticales, y un máximo de 10
arranques por hora en bombas sumergibles. Por lo anterior, el tiempo de un ciclo de
bombeo se recomienda entre 10 y 12 minutos con un tiempo de operación no mayor a 5
minutos.

Con lo cual es sistema de bombeo en Miador de Ocobos no está cumpliendo con estas
especificaciones.

Actualmente el sistema de bombeo de Mirador de Ocobos cuenta con una sola bomba ya
que la otra esta en reparación, según la administración esta última no es de la misma
potencia ya que es usada en emergencia, esto puede acarrear inconvenientes a mediano
plazo como se ha descrito anteriormente, según lo verificado el sistema tiene la siguiente
configuración. Lo cual es incorrecto.
Tubo Guía
El tubo guía es indispensable para el mantenimiento y cambio de la bomba ya que esta se
desliza por medio de ellas al momento de la instalación o extracción de la bomba lo cual
no afecta la tubería de descarga.

No se cuenta con un tubo guía en la estación de bombeo en Mirador de Ocobos lo cual

dificulta la extracción de la bomba para el mantenimiento o cambio de la misma.

Cadena
Se requiere que las bombas instaladas cuenten con una cadena que sirve para movilizar
estos elementos con ayuda de una grúa cuando su peso así lo requiera. (SANTOS, 2014)

La estación de bombeo cuenta con este accesorio.

Pozo húmedo.
Éste se debe diseñar con una capacidad igual o superior a la suma de los caudales de
diseño de las bombas. La cantidad de almacenamiento que requiere la estación elevadora
o de bombeo se determina a través de la comparación de los caudales de entrada de
aguas residuales y/o lluvias con respecto a la capacidad de descarga del sistema de
bombeo (MINVIVIENDA, 2012) Se puede determinar por medio de la ecuación.

𝑡∗𝑄
𝑉=
4

T= Tiempo mínimo de un ciclo (min)

Q= Capacidad de la Bomba (m3/min)
Volumen del Pozo Húmedo Teórico

60 𝑚𝑖𝑛 ∗ 0.114 𝑚3/𝑚𝑖𝑛

𝑉= = 1.71 𝑚3
4

Según los planos dados por la administración el volumen del pozo húmedo es de 3.375 m3,
teniendo en cuenta que son 128 apartamentos con un promedio de 3 personas por
vivienda el caudal a bombear por hora promedio es de 1.885 m 3/hora, es decir que las
bombas deben estar en funcionamiento permanente ya que el pozo húmedo tiene
capacidad de almacenamiento de 2 horas.

Es importante que el área del fondo sea la mínima posible para que el volumen del agua
residual por debajo del nivel de parada sea mínimo ya que esto puede ayudar a la
eliminación de los posibles depósitos de lodos. (Grundfos., (s.f.).).

El fondo del pozo debe tener una inclinación hacia la zona de aspiración de las bombas,
todas las esquinas del fondo deben tener un ángulo de terminación de 45° sin embargo en
estaciones pequeñas este ángulo puede llegar a ser de 60.

Niveles de arranque y parada

Los niveles de arranque y de parada se presentan en el pozo húmedo para determinar el
comienzo y fin del ciclo de bombeo, la norma técnica RAS 2000 especifica los dispositivos
para el control de la operación del sistema.

En el conjunto Mirador de Ocobos se utiliza un sistema de sensores adecuado y

sistematizado, el diseñador hace la aclaración que las bombas deben trabajar
alternadamente pero esta no es la realidad según los operarios del sistema.
Diámetro de la tubería de Impulsión
El material de la tubería de impulsión debe ser de acero o hierro dúctil, el diámetro de la
tubería está dado por la ecuación

Ventilación
El sistema de bombeo cuenta con una ventilación apropiada.

Rejilla
La rejilla es un conjunto de barras paralelas destinadas a retener objetos de mayor
tamaño que se presenten en las aguas residuales a medida que pasan al través. La
separación de estas barras varía entre 25 y 150 mm según las especificaciones del lugar de
ubicación de la estación o según las características de la bomba utilizada.

La separación de la rejilla en Mirador de Ocobos es de 15 mm, maximizando la recolección

de solidos lo cual beneficia al trabajo de la bomba. El dimensionamiento de la rejilla se da
por la formula.
𝑉𝑎
𝐿𝑜 = 𝐾 ∗ 𝑌𝑎 ∗ (MINVIVIENDA, 2012)
√𝑔∗𝑌𝑎

Donde:

Lo= Longitud Mínima

K= 0,9 para flujo paralelo a la sección.
Ya= Profundidad del flujo de aproximación al sumidero (m).
Va= Velocidad de aproximación al sumidero (m/s).
g= Aceleración de la gravedad (m/s).

Tabla 1: Valores de para diferentes pendientes transversales de vía

 Fuente: (MINVIVIENDA, 2012)

La tabla de valores especifica una pendiente máxima de 0.23% por tanto se adoptara este
valor, la profundidad del flujo es la misma de la tubería por tanto será de 0.20 m (8”), y la
velocidad se adoptara como la mínima que puede diseñarse según el RAS 2000 de 1.8 m/s,

𝑚
1.8 𝑠
𝐿𝑜 = 8 ∗ 0.2 𝑚 ∗ = 1.5𝑚
9.8𝑚
√ 2 ∗ 0.2𝑚
𝑠

Según los cálculos realizados la rejilla no tiene la dimensión necesaria para la retención de
los sólidos de forma eficiente presentando problemas de colmatación, taponamientos en
las bombas lo cual acarreara inundación del sistema de bombeo y por tanto la suspensión
del servicio de agua para los habitantes del conjunto. Además un sub-dimensionamiento
de la rejilla tendrá como consecuencias un trabajo constante de personal encargado
únicamente para la limpieza manual de la rejilla y del sistema en general.

Es de mencionar que el valor de la velocidad es tomado como referente de la bibliografía y

que puede ser objeto de cambios por lo que cambiaría la dimensión teórica de la rejilla.

Ancho de la rejilla

Según (MANCIPE, BELQUIS BRICEIDA SEPULVEDA, UNIVERSIDAD JULIO GARAVITO, 2017)

𝑏+𝑒
𝐵=𝑎∗
𝑒
a=Ancho del Canal
e= Espaciamiento entre barras según RAS 2000
B= Grosor de las varillas

El ancho del canal se toma del plano entregado donde se toma el valor de 0.475 del
espacio del canal, y así mismo se tomaron el grosor de las varillas del diseñador
 0.015 + 6.35𝑥10 − 3
𝐵 = 0.475 ∗ = 0.676 𝑚 = 67 𝑐𝑚
0.015

Altura de la rejilla

ℎ = 𝐵 ∗ sin ∅
B= Ancho
∅=30

ℎ = 0.676 ∗ sin 30 = 0.33 𝑚 = 33 𝑐𝑚

Como medida para el control la administración ha instalado unas rejillas en el afluente con
la cual se ha minimizado el taponamiento de las bombas y la emergencia por inundaciones
en el pozo húmedo. Esto ha incurrido en gastos adicionales debido al sub
dimensionamiento de la rejilla.

Tapas de acceso
El sistema de bombeo en Mirador de Ocobos tiene un pozo seco donde el personal puede
realizar de forma manual la limpieza de la rejilla y demás mantenimientos.

Escaleras
El acceso a las diferentes cámaras en una estación de bombeo se debe realizar
directamente desde el exterior por medio de una escalera con lo cual también cuenta el
sistema de bombeo en el conjunto residencial.
Tubería de impulsión
En las tuberías de impulsión es necesario identificar, inicialmente, el diámetro a instalar.
Como regla general, a la salida de la bomba debe instalarse un cono de ampliación
concéntrico lo cual conlleva a que la tubería de impulsión sea de mayor diámetro que la
descarga de la bomba y se debe verificar el tamaño de la tubería de impulsión para que
sea consistente con los sólidos que se van a bombear a fin de no obstruir la tubería.
(SANTOS, 2014)

las tuberías de impulsión al interior de la estación de bombeo deben diseñarse para

velocidades de entrada de 1,8 a 2,4 m/s y para tubería de impulsión fuera de la estación
de bombeo se puede bajar la velocidad hasta 1,1 m/s la cual garantiza que se puedan
arrastrar sólidos que se hubieran podido sedimentarse en la tubería. (Metcalf & Eddy,
1995).

Se puede obtener una primera aproximación del diámetro de la tubería de impulsión con
la siguiente ecuación. (Federal Highway Administration., 2001)

𝑄
𝐷 = 1.128 √
𝑉

Q= Caudal, V= Velocidad del fluido

Se tomara el caudal promedio con el que se ha realizado los anteriores cálculos de

5.23x10-4 m3/s, y la velocidad mínima del flujo según la bibliografía de 1.1 m/s.

5.23𝑥10 − 4 𝑚3/𝑠
𝐷 = 1.128 √ = 0.024 𝑚 = 1 𝑝𝑢𝑙𝑔
1.1 𝑚/𝑠

Siendo la tubería de impulsión de 3 pulgadas y contando con el cono de ampliación la

tubería de impulsión es adecuada para este caudal.

Válvula de retención
Dentro de la información entregada no se hace claridad sobre la válvula de retención
instalada en el sistema de bombeo.

Cuadro eléctrico de control

El cuadro eléctrico del sistema de bombeo de Mirador de Ocobos cumple con todos los
requisitos como.
  Indicador del nivel del agua en el pozo húmedo.
 Interruptores para la selección de la secuencia del bombeo que permita fijar el
orden de funcionamiento de las bombas activas y la de reserva.
 Panel indicador de alarmas en que se señalen las alarmas individuales y los
botones de paro de las señales acústicas.

Análisis
Luego de analizar cada uno de los elementos del sistema existente en el conjunto
residencial Mirador de Ocobos bajo lineamientos técnicos y bibliográficos se logró
determinar que el sistema presenta unas fallas en algunas unidades específicas y no
cuenta con otros elementos necesarios, causando inversiones por parte de la comunidad
de Mirador de Ocobos, y otras repercusiones como la suspensión del agua hasta encontrar
medidas inmediatas pero sin resolver los problemas técnicos de raíz.

Desde el punto de vista técnico la rejilla está sub-dimensionada, en los planos especifica
una platina perforada con orificios de 5 cm, una rejilla con varillas de 1/4” diámetro y
separadas cada 15 mm. Como se puede observar en el capítulo rejilla el
dimensionamiento teórico propuesto tiene un área de 0.9 m 2, mientras que el actual
presenta colmataciones continuas y un funcionamiento nulo tiene un área de 0.15 m 2. La
administración del conjunto Mirador de Ocobos afirma haber llevado a cabo la
construcción de la rejilla ya que esta no estaba construida como lo muestra el plano, ya
que al tener simplemente una platina el sistema estaría colapsado por completo. A pesar
de la rejilla construida por la administración el pre- tratamiento es insuficiente al no
contar con las medidas necesarias el paso de solidos de gran tamaño obstaculiza las
bombas causando la interrupción en la actividad y daños en las mismas.

Las bombas sumergibles a pesar de cumplir con la demanda para elevar el agua hasta el
punto de descarga presenta problemas en primera medida ya que está trabajando de
forma aislada y no alternada como lo especifica los planos, ya que según los operadores el
sistema está programado en dos niveles de arranque donde la primera bomba empieza su
funcionamiento cuando el nivel del agua llega a 1.5 m de altura y la segunda bomba
cumple un papel de emergencia más que de prevención ya que prende cuando la primera
bomba esta presentando fallas y el nivel del agua está en 1.8 m lo cual no lo presenta el
plano.

Las bombas con las que cuenta el conjunto residencial Mirador de Ocobos a pesar de estar
sobre dimensionadas para elevar el caudal de agua demandado, presentan problemas al
momento de elevar el material solido ya que estas no están diseñadas para este fin, la
acumulación de material solido sedimentado formara una capa lo suficientemente alta
para taponar la bomba de manera definitiva, convirtiéndose en una emergencia en horas
pico ya que los sólidos al taponar las dos bombas no succionara el agua a la velocidad
necesaria y finalmente colmatando todo el sistema, sin contar con el taponamiento de las
rejillas y el paso de trapos u otros elementos que taponen definitivamente las bombas.

El pozo húmedo cuenta con el volumen necesario para almacenar agua residual por dos
horas sin succión es decir que este está sobre-dimensionado con un correcto
funcionamiento del sistema de bombeo, pero al no contar un control de solidos eficiente
el sistema es insuficiente. Según el RAS 2000 el pozo húmedo debe tener una entrada o
afluente que garantice las disminución de la velocidad y una caída no mayor a 1 m, según
los planos la entrada luego de la rejilla se hace a una altura de 1.5 m amentando la
velocidad del flujo y posiblemente generando remolinos que pueden causar cavitación en
la bombas.

Para el mantenimiento continuo de las bombas la unidad requiere un tubo guía dicho
elemento no lo tiene el sistema de bombeo en Mirador de Ocobos dificultando la labor de
mantenimiento del sistema de bombeo y del pozo húmedo.

Conclusiones
 La unidad donde radica el problema de la estación de bombeo es la rejilla ya que esta al
estar sub-dimensionada se colmata rápidamente permitiendo el paso de material solido
de gran tamaño, trapos, entre otros que finalmente taponan la bomba e inunda el pozo
húmedo.
 Según la bibliografía y la norma técnica la rejilla no cumple con las dimensiones
apropiadas para retener de manera eficiente los solidos
 Las bombas a pesar de cumplir con la función de elevar el agua no lo hace con los sólidos,
la acumulación de lodos disminuyen la capacidad y velocidad de bombeo que en horas
colmata todo el sistema
 Se verifico que a pesar que en el plano especifica una alternancia en el trabajo de las
bombas estas no lo hacen de esta manera si no que la segunda bomba cumple una función
de emergencia con lo cual el desgaste de la primera bomba es mayor reduciendo su
potencia.
 El pozo húmedo está sobredimensionado solo si el sistema de bombeo cumple con la
función en ciclos de bombeo de 10 a 15 minutos como lo especifica la norma.

Recomendaciones
 Los sólidos en el agua residual afluente, que puedan perjudicar el funcionamiento de las
bombas, deben ser removidos antes que las aguas lleguen al pozo húmedo, mediante
rejas de limpieza. Éstas deben ser instaladas al final de los conductos afluentes,
 inmediatamente aguas arriba del pozo húmedo. La separación mínima entre las varillas
debe ser 50 mm. Dependiendo del tamaño de la estación y la cantidad de sólidos que se
vayan a retener, la limpieza de las rejas puede hacerse desde operación manual hasta
mecanizada y automatizada. La primera puede ser apropiada para niveles de complejidad
bajo y medio del sistema, mientras que la segunda es recomendable para nivel medio alto
y necesario para nivel alto. Cuando el tamaño, densidad y cantidad de sólidos así lo exijan,
debe proveerse un triturador. Los sólidos removidos deben disponerse de manera
apropiada para minimizar impactos negativos al ambiente. (MINVIVIENDA, 2012)
 Mejoramiento y ampliación del área de las rejillas teniendo en cuenta el caudal que
ingresa al sistema de bombeo, evitando colmataciones en la unidad y mantenimiento
continúo de esta.
 Mantener las dos bombas en funcionamiento alternando el bombeo de las dos con el fin
de aumentar la vida útil de estas y disminuir problemas de daños y colmatación de las
mismas, se plantea como solución disponer de una tercera bomba siendo utilizando esta
como medida de emergencia.
 Realizar una sensibilización a la comunidad Mirador de Ocobos sobre los elementos
solidos que son dispuestos como plásticos, papeles no sanitarios, trapos, entre otros que
pueda ocasionar un taponamiento en los conductos.
 Revisar la parte eléctrica del sistema de bombeo verificando si tiene un correcto
funcionamiento del encendido y apagado de las bombas.
 Por medio de un accesorio disminuir la velocidad de entrada al sistema ya que esta puede
estar causando problemas de succión en las bombas.

Bibliografía
Empresas Públicas de Medellín E. S. P. (2009). Normas de Diseño de Sistemas de Alcantarillado de
EPM. Medellin. Medellin.

Federal Highway Administration. (2001). Highway stormwater pump station design. USA.

Grundfos. ( (s.f.).). Manual de bombeo de aguas residuales. Madrid.

MANCIPE, BELQUIS BRICEIDA SEPULVEDA, UNIVERSIDAD JULIO GARAVITO. (2017). GUÍA Y

HERRAMIENTA COMPUTACIONAL PARA EL DISEÑO HIDRÁULICO DE UN SISTEMA DE
CRIBADO Y DESARENADOR. BOGOTA.

Metcalf & Eddy, I. (1995). Ingenieria de aguas residuales, redes de alcantarillado y bombeo.
Madrid: McGraw-Hill.

MINVIVIENDA. (2012). Sistemas de Recolección y Evacuación de Aguas Residuales Domesticas y

aguas Lluvias, RAS TITULO D.
SANTOS, J. C. (2014). HOJA DE CÁLCULO PROGRAMADA PARA EL DISEÑO DE UNA ESTACIÓN DE
BOMBEO DE AGUA RESIDUAL CON BASE DE DATOS DE BOMBAS SUMERGIBLES. Bogota:
Universidad Julio Garavito.

Juan Sebastián Cadena Rivera

Ingeniero Ambiental & Sanitario
M.P. 25260 – 412578 CND

Anexos

Fotografías del taponamiento de las bombas.