CLASIFICACION DE MATERIALES DE TUBERIA

1034 KPAG @ 50 GRADOS CENTIGRADOS

SIMBOLOS DE LINEAS C1A - ACERO AL CARBONO
900 KPAG @ 60 GRADOS CENTIGRADOS
C1B - ACERO AL CARBONO
1700 KPAG @ 60 GRADOS CENTIGRADOS
C1C - ACERO AL CARBONO
1965 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
FLUJO PRINCIPAL DE PROCESO C1D - ACERO AL CARBONO
1740 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
C1F - ACERO AL CARBONO
1965 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
FLUJO SECUNDARIO DE PROCESO C1G - ACERO AL CARBONO
1380 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
C1H - ACERO AL CARBONO RECUBIERTO
1034 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
TRACEADO ELECTRICO C1K - ACERO AL CARBONO RECUBIERTO
1034 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
C1L - ACERO AL CARBONO
1900 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
MANGUERA FLEXIBLE C1M - ACERO AL CARBONO
1723 KPAG @ XX GRADOS CENTIGRADOS
C1P - ACERO AL CARBONO REVESTIDO
5100 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
SENAL ELECTRICA C2A - ACERO AL CARBONO
3450 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
C2B - ACERO AL CARBONO RECUBIERTO
4480 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
SENAL DE SOFTWARE C2C - ACERO AL CARBONO RECUBIERTO
3450 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
C2D - ACERO AL CARBONO
4520 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
LINEA DE CONEXION DE PROCESO C2E - ACERO AL CARBONO
5100 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
C2G - ACERO AL CARBONO RECUBIERTO
5100 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
SENAL ELECTROMAGNETICA, RADAR, NUCLEAR C2H - ACERO AL CARBONO
1034 KPAG @ 56 GRADOS CENTIGRADOS
O DE SONIDO G1A - ACERO GALVANIZADO
1724 KPAG @ 23 GRADOS CENTIGRADOS
H0A - PAD (SDR 7/DI FTG)
1380 KPAG @ 23 GRADOS CENTIGRADOS
SENAL NEUMATICA H0B - PAD (SDR 9/DI FTG)
1035 KPAG @ 23 GRADOS CENTIGRADOS
H0C - PAD (SDR 11/DI FTG)
690 KPAG @ 23 GRADOS CENTIGRADOS
HIDRAULICA H0D - PAD (SDR 17/DI FTG)
550 KPAG @ 23 GRADOS CENTIGRADOS
H0E - PAD (SDR 21/DI FTG)
1380 KPAG @ 23 GRADOS CENTIGRADOS
CAPILAR H0F - PAD (FM 200/DI FTG)
550 KPAG @ 23 GRADOS CENTIGRADOS
H0K - PAD (SDR 17)
448 KPAG @ 23 GRADOS CENTIGRADOS
SENAL TELEMETRICA H0L - PAD (SDR 21)
100 KPAG @ 49 GRADOS CENTIGRADOS
H0N - PAD (SDR 32)
100 KPAG @ 49 GRADOS CENTIGRADOS
BUS DE COMUNICACION H0P - PAD (SDR 17)
100 KPAG @ 60 GRADOS CENTIGRADOS
H0Q - PAD (SDR 9)
448 KPAG @ 23 GRADOS CENTIGRADOS
PAQUETE DE ITEMS POR VENDEDOR P0A - CLORURO DE POLIVINILO SDR 35 B&S
100 KPAG @ 60 GRADOS CENTIGRADOS
R1A - REVESTIMIENTO DE GOMA AC 6 MM
900 KPAG @ 50 GRADOS CENTIGRADOS
FUTURO R1B - REVESTIMIENTO DE GOMA AC 13 MM
900 KPAG @ 50 GRADOS CENTIGRADOS
R1C - REVESTIMIENTO DE URETANO AC 9.5 MM
900 KPAG @ 49 GRADOS CENTIGRADOS
EXISTENTE / AREA R1D - REVESTIMIENTO DE GOMA AC 25 MM
2 900 KPAG @ 50 GRADOS CENTIGRADOS
S1A - ACERO INOXIDABLE 304L
1035 KPAG @ 93 GRADOS CENTIGRADOS
S1B - ACERO INOXIDABLE 304L
1035 KPAG @ 100 GRADOS CENTIGRADOS
S4A - ACERO INOXIDABLE 304L
9930 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
S7A - ACERO INOXIDABLE 304
2068 KPAG @ 50 GRADOS CENTIGRADOS
SIMBOLOS PARA VALVULAS T1B - REVESTIMIENTO DE URETANO AC
1482 KPAG @ 50 GRADOS CENTIGRADOS
T1N - GRP
1000 KPAG @ 35 GRADOS CENTIGRADOS
NORMALMENTE T1P - GRP
600 KPAG @ 35 GRADOS CENTIGRADOS
VALVULA CHECK T1Q - GRP
1000 KPAG @ 35 GRADOS CENTIGRADOS
ABIERTA CERRADA T1R - GRP
600 KPAG @ 35 GRADOS CENTIGRADOS
VALVULA DE ANGULO T0C - PAD (SDR 11)
VALVULA DE COMPUERTA 600 KPAG @ 35 GRADOS CENTIGRADOS
T1B - REVESTIMIENTO DE URETANO AC 9.5 MM
1000 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
VALVULA DE 3-VIAS T1D - ACERO AL CARBONO
VALVULA DE BOLA 1000 KPAG @ 23 GRADOS CENTIGRADOS
T1K - ACERO AL CARBONO REVESTIDO
1034 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
T1L - REVESTIMIENTO DE GOMA AC 13 MM
VALVULA DE GLOBO 1034 KPAG @ 60 GRADOS CENTIGRADOS
VALVULA DE 4-VIAS T1M - ACERO AL CARBONO
1000 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
T2A - INTERIOR Y EXTERIOR REVESTIMIENTO DE URETANO AC
VALVULA DE CONO 1900 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
T2B - INTERIOR REVESTIMIENTO DE URETANO AC
4600 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
VALVULA ALIVIO T2C - INTERIOR Y EXTERIOR REVESTIMIENTO DE URETANO AC
VALVULA DE AGUJA 4600 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
DE PRESION T2D - INTERIOR REVESTIMIENTO DE URETANO AC
4100 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
T2E - INTERIOR Y EXTERIOR REVESTIMIENTO DE URETANO AC
VALVULA DE CUCHILLA 4100 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
VALVULA ALIVIO T2F - INTERIOR Y EXTERIOR REVESTIMIENTO DE URETANO AC
5100 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
DE VACIO T2G - INTERIOR REVESTIMIENTO DE URETANO AC
VALVULA DE DIAFRAGMA 5000 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
T2H - ACERO AL CARBONO
3450 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
T2J - ACERO AL CARBONO REVESTIDO
VALVULA DE MARIPOSA 5100 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
VALVULA ALIVIO T2K - ACERO AL CARBONO REVESTIDO
4480 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
DE PRESION/VACIO T2L - ACERO AL CARBONO
VALVULA PINCH 4520 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
T2M - REVESTIMIENTO DE GOMA AC 13 MM
2068 KPAG @ 38 GRADOS CENTIGRADOS
VALVULA DE RECIRCULACION AUTOMATICA

CODIGOS DE SERVICIOS DE TUBERIAS

DESIGNACION LINEA DE TUBERIAS
CODIGO DE
SERVICIO SERVICIO
C2 - 3110 - SLC - 1234 - R1A - 24" - N
PULPA
SLC PULPA GRUESA
TIPO DE AISLACION: SL PULPA FINA
(H) - CONSERVACION DE CALOR
(P) - SEGURIDAD (PROTECCION DE PERSONAL) REACTIVOS
(ET) - ELECTRICAMENTE TRAZADO Y AISLADO RE REACTIVOS EN GENERAL
(N) - NINGUNA AISLACION RL LECHADA DE CAL
TAMANO DE TUBERIA (EN PULGADAS) RQ CAL (SECA)
CLASE DE MATERIAL DE TUBERIA RS HYDROSULFURO DE SODIO
NUMERO CORRELACION DE TUBERIA RF ESPUMANTE
CODIGO DE SERVICIO RC COLECTOR
CODIGO DE AREA RH HIDROXIDO DE SODIO

COMBUSTIBLES Y LUBRICANTE
OH ACEITE HYDRAULICO
CODIGOS AREA DE PROYECTOS OLL ACEITE DE LUBRICACION BAJA PRESION
OLH ACEITE DE LUBRICACION ALTA PRESION
OT FLUIDO TERMICO
CODIGOS
NOMBRE
AREA AGUAS RESIDUALES Y DRENAJES
DR DRENAJES Y VENTEOS
3100 CHANCADO PRIMARIO Y MANEJO DE MINERAL GRUESO DRL DRENAJES Y VENTEOS DEL LABORATORIO
3200 CHANCADO SECUNDARIO Y TERCIARIO SW DESAGUE DE AGUAS RESIDUALES
3300 MOLIENDA SS DESAGUE DE SANITARIOS (BANO)
3400 FLOTACION DE COBRE
3500 PLANTA DE MOLIBDENO AIRE/GAS
3600 FILTRADO Y DESPACHO DE CONCENTRADO AA AIRE ATMOSFERICO
3700 MANEJO DE RELAVES Y RECUPERACION DE AGUA AI AIRE PARA INSTRUMENTOS
3800 ESPESAMIENTO DE RELAVES AP AIRE DE PLANTA
3900 SERVICIOS DE PROCESOS Y REACTIVOS AHP AIRE DE ALTA PRESION
4000 REPRESAMIENTO DE RELAVES Y CONTROL DE INFILTRACION ALP AIRE DE BAJA PRESION
5000 SERVICIOS Y AUXILIARES N2G NITROGENO
5100 SISTEMA DE AGUA FRESCA PG GAS DE PROCESO
5200 SISTEMA DE ALIMENTACION ELECTRICA
5300 SISTEMA DE PROTECCION CONTRAINCENDIOS AGUA
5400 SISTEMA DE AGUA POTABLE WF AGUA FRESCA
5500 SISTEMAS DE AGUAS RESIDUALES WD AGUA DE USO DOMESTICO
5600 SISTEMAS DE COMUNICACION WR AGUA DE PROCESOS / RECUPERACION
5700 INSTALACIONES AUXILIARES EXISTENTES WG AGUA DE SELLOS PRENSAESTOPAS
5800 INSTALACIONES AUXILIARES DE LA CONCENTRADORA
6000 INSTALACIONES FUERA DE PLANTA PROTECCION CONTRA INCENDIOS
FW AGUA PARA PROTECCION DE INCENDIOS CONTRAINCENDIOS
FP GAS PARA PROTECCION DE INCENDIOS CONTRAINCENDIOS
 SIMBOLOS DE SEPARACION CONEXIONES FUERA DE PLANO DESIGNACION DE VALVULAS
ITEMS ESPECIALES

DESCRIPCION DEL FLUIDO

TRANSPORTADO 12" KG - 1234 NUMERO DE VALVULA
DESCRIPCION DE FLUIDO 3450 - SP - 001
DEFINE LINEAS DE SEPARACION ES DECIR NUMERO DE 1054 0000-25J-002 TIPO DE VALVULA
MATERIAL, CLASE, AREA, NRO SECUENCIA CONTINUIDAD DEL DESCRIPCION CONEXION 1 AV - AIRE O ALIVIO DE GA - COMPUERTA NUMERO CONSECUTIVO
DE TUBERIA, ETC. PLANO ASIGNADO POR DESCRIPCION CONEXION 2 VACIO DE AIRE KG - CUCHILLO
EL PLANO GENERADOR BA - BOLA GL - GLOBO WBS
VERIFICACION DE LA CH - RETENCION NL - AGUJA
CLASE MATERIAL DE TUBERIAS CONSISTENCIA DE LA LINEA DP - DIAFRAGMA PL - CONO
DESCRIPCION DE LA BU - MARIPOSA PN - PINCH
RESPONSIBILIDAD DE SUMINISTRO CONEXION (SOLO DOS LINEAS)
CON NUMERO DE EQUIPO
REQUERIMIENTOS DE AISLACION TAMANO DE VALVULA
NUMERO (USADA SOLO SI EL TAMANO NO ES OBVIO)
ESTADO DE CONSTRUCCION PLANO DE CONEXION

COMPONENTES GENERALES

BRIDA
FILTRO TERMOPOZO
BRIDA CIEGA PUNTO DE MUESTREO
PLACA ORIFICIO
TAPA DISCO DE RUPTURA (CON BRIDA)

REDUCCION CONCENTRICA
VERTEDERO M MEDIDOR DE FLUJO MAGNETICO 0000 PUNTO DE PRUEBA
PP (POR EJEMPLO PUNTO
REDUCCION EXCENTRICA
DE PRUEBA DE PRESION)
DESCONEXION RAPIDA C MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS
BRIDA CIEGA EN OCHO

VALVULA DOLE T MEDIDOR DE FLUJO TERMICO

CONEXION DE MANGUERA (P/PRENSAESTOPAS) BOCINA ALARMA AUDIBLE

FILTRO "Y" MEDIDOR DE FLUJO

VALVULA DE ALIVIO TIPO PITOT (ANNUBAR)
REDUCCION FILTRO "Y" DESCARGA DE AIRE SELLO DE DIAFRAGMA

MEDIDOR POR DESPLAZAMIENTO SLOPE

FILTRO DE CANASTILLO G CAJA DE ENGRANAJES POSITIVO TUBERIA INCLINADA

SILENCIADOR
FILTRO DE CONO MEDIDOR DE FLUJO SONICO U ULTRASONICO SELF DRAIN
TUBERIA AUTO-DRENANTEE
ST TRAMPA DE VAPOR
FILTRO DOBLE MEDIDOR DE FLUJO TIPO TURBINA

MT TRAMPA DE AGUA INTERRUPTOR DE VORTICES

FILTRO LUBRICADOR MEDIDOR DE FLUJO TIPO VORTEX

ARRESTA LLAMAS
JUNTA DE EXPANSION VENTURI

CARRATEL EXTRAIBLE ANTIEMPANANTE 0000 DUCHA DE SEGURIDAD /

RS MEDIO AGLUTINANTE ROTAMETRO ESTACION LAVAOJOS
BOQUILLA ROCIADORA (MEDIDOR DE FLUJO DE AREA VARIABLE)

VENTEO CUELLO DE GANSO

T TRAMPA
OTRO DISPOSITIVO EN LINEA
VENTEO DE RECIPIENTE HIDRANTE CONTRAINCENDIOS
TP PUNTO DE ENLACE C/MALLA ANTIPAJAROS

VALVULA DE DARDO
CCTV CAMARA CIRCUITO CERRADO CODO GIRATORIO
DE TV (CCTV)
ESTACION LAVAOJOS
CARRATEL ACOMPANANTE IMAGEN DE ANALISIS DE IMAGEN
CS
IMAGE CELDA DE CARGA
2

VALVULA DE LIBERACION DE AIRE

LAVAOJOS DE SEGURIDAD
(AUTOCONTENIDO)
2

VAVULA DE LIBERACION DE VACIO

SIMBOLOS DE BOMBAS
CODIGOS DE EQUIPO

T1
T1
C2 - 3110 - CLA - 203 T1
BOMBA CENTRIFUGA
NUMERO DE IDENTIFICACION UNICO
T1
TIPO DE EQUIPO T1

CODIGO DE AREA
BOMBA DE DESPLAZAMINETO POSITIVO
AREA DEL CONCENTRADOR
BOMBA VERTICAL BOMBA VERTICAL BOMBA SUMERGIBLE
DE SUMIDERO DE TURBINA
T1

VENTILADOR/COMPRESOR
 NUMERO DE IDENTIFICACION DE INSTRUMENTO

0000
FSL
CADA INSTRUMENTO ESTA IDENTIFICADO POR UNA COMBINACION DE 12345 A
LETRAS Y NUMEROS LAS LETRAS SE SELECCIONA DE LA TABLA
INFERIOR PARA CLASIFICAR LA FUNCION DEL INSTRUMENTO. LAS
LETRAS ESTAN SEGUIDAS POR UN NUMERO DE LAZO. 0000 FSL 12345 A

EL NUMERO DE LAZO SERA COMUN PARA TODOS LOS INSTRUMENTOS DENTRO

DE DICHO LAZO. UN MODIFICADOR DE LAZO (LETRA) SE ADICIONA PARA SUFIJO DEL INSTRUMENTO
DIFERENCIARLO ENTRE LOS INSTRUMENTOS QUE LLEVAN LA MISMA LETRA NUMERO DEL LAZO DEL INSTRUMENTO
COMO PREFIJO DENTRO DE CUALQUIER LAZO DADO. ULTIMOS 3 DIGITOS DEL NUMERO DEL PLANO
MODIFICADOR DEL INSTRUMENTO (VER TABLA ABAJO)
VARIABLE MEDIDA (VER TABLA ABAJO)
CODIGO DEL AREA (UNIDAD)

LETRAS DE IDENTIFICACION DE INSTRUMENTOS

PRIMERA LETRA LETRAS SIGUIENTES

VARIABLE MEDIDA O LECTURA O

VARIABLE PRODUCTORA
A ANALISIS
B QUEMADOR, COMBUSTION
FUNCION DE SALIDA MODIFICADOR
MODIFICADOR FUNCION PASIVA
- -
- ALARMA
- -
- -

C CONDUCTIVIDAD - - CERRADO
CONTROL
D DENSIDAD DESVIACION DIFERENCIAL - -
-
E VOLTAJE - SENSOR O ELEMENTO PRIMARIO -
-
F FLUJO (VOLUMETRICO) VELOCIDAD - -
-
G MEDICION (DIMENSIONAL) - MIRILLA O VISOR -
-
H MANUAL - - ALTO
-
I CORRIENTE (ELECTRICA) - INDICADOR -
-
J ENERGIA ELECTRICA ESCANEO - -
-
K TIEMP. PROGRAMADO TASA DE CAMBIO EN TIEMPO - -
ESTACION DE CONTROL
L NIVEL - LUZ BAJO
-
M HUMEDAD MOMENTANEO - AL MEDIO,INTERMEDIARIO
-
N DETECTOR DE METAL - - -
-
O TORQUE - ORIFICIO ABIERTO
-
P PRESION O VACIO - CONEXION PUNTUAL (DE PRUEBA) -
-
Q CANTIDAD INTEGRADO O TOTALIZADOR - -
-
R RADIACION - REGISTRO -
-
S VELOCIDAD O FRECUENCIA SEGURIDAD - -
INTERRUPTOR
T TEMPERATURA - - -
TRANSMISOR
U MULTIVARIABLE - MULTIFUNCION MULTIFUNCION
MULTIFUNCION
VALVULA, AMORTIGUADOR, -
V VIBRACION - -
ALABES
W PESO, FUERZA - POZO -

X SIN CLASIFICAR
Y EVENTO, ESTADO O PRESENCIA -
Z POSICION, DIMENSION
- -
- SIN CLASIFICAR
RELE, COMPUTADORA, -
-
CONVERTIDOR
MOTOR, ACTUADOR, -
- -
ELEMENTO DE CONTROL FINAL
 SIMBOLOS DE INTRUMENTACION

0000
INSTRUMENTO MONTADO ENCLAVAMIENTO ENCLAVAMIENTO
COMPUTADOR (ENTRADA/SALIDA)
EN TERRENO POR SOFTWARE POR HARDWARE
CODIGOS ENTRADA/SALIDA

0000 ENCLAVAMIENTO MODIFICADOR FUNCION I - CORRIENTE H - HIDRAULICO

INSTRUMENTO MONTADO
DELANTE DEL GABINETE
INSTRUMENTO MONTADO
DETRAS DEL GABINETE
0000
VISOR FUNCION DEL
SISTEMA DE CONTROL
SISTEMA DE CONTROL
NO ACCESIBLE POR EL
OPERADOR
/
PLC ACCESIBLE POR
EL OPERADOR (NOTA 1)
SISTEMA COMPUTARIZADO
E- VOLTAJE F - FRECUENCIA
P - NEUMATICO R - RESISTENCIA
FUNCION LOGICA Y, O
D- DIGITAL A - ANALOGO
I - ENCLAVAMIENTO LOGICO SIN DEFINIR
K - FUNCION DE TIEMPO HH INDICACION DE NIVEL ALTO ALTO
R - RESETEAR, REINICIAR 0000
AI H INDICACION DE NIVEL ALTO
L INDICACION DE NIVEL BAJO
ALARMA/LUZ ESTROBOSCOPICA LL INDICACION DE NIVEL BAJO BAJO
0000
PRIORIDAD DE LA ALARMA
R - ROJO
G - VERDE
Y - AMARILLA P1 - ALTA, DETENER EQUIPO
P2 - MEDIA, ACCION REQUERIDA POR EL OPERADOR
P3 - BAJA, ADVERTENCIA
AI SUMNISTRO AIRE DE INSTRUMENTACION
ALARMA VISULIZADA EN LA SALA DE CONTROL,
A SER UTILIZADO EN SISTEMA NO CRITICO,
PA SUMINISTRO AIRE DE PLANTA SIN ENCLAVAMIENTO
ES NOTAS:
SUMINISTRO ELECTRICO
1. TODAS LAS OPCIONES "DESIGNACION DE PANEL" ESTAN
DISPONIBLES EN DCS.
2. LAS ESTACIONES DE CONTROL DE TODOS LOS MOTORES ESTAN
IMPLICITAS Y POR ESO NO SON MOSTRADAS.
ANTENA
3. "V" ES PARA EQUIPOS SUMINISTRADOS EN EL PAQUETE DEL VENDEDOR.
2

ABREVIACIONES
SIMBOLOS DE ACTUADORES DE VALVULAS
A/M - AUTO/MANUAL
ACK - RECONOCER L - BAJO
AFD - CONTROLADOR DE FRECUENCIA VARIABLE LL - BAJO BAJO
ASD - CONTROLADOR VELOCIDAD VARIABLE L/R - LOCAL/REMOTO
PISTON CON H BP/VS - DERIVACIO/VELOCIDAD VARIABLE L/O/R - LOCAL/DETENIDO/REMOTO
RESORTE HIDRAULICO CL - CERRADO LHS - LADO A MANO IZQUIERDA
DE RETORNO CWB - RUEDA ENCADENADA BABBIT MAN - MANUAL
DCS - SISTEMA CONTROL DISTRIBUIDO (SCD) NC - NORMALMENTE CERRADA
DIR - DIRECCION NNF - NORMALMENTE SIN FLUJO
DN - ABAJO (INFERIOR) NO - NORMALMENTE ABIERTA
EF - FALLA ELECTRICA OP - ABIERTO
FC - CERRADO EN FALLA OP/CL - ABIERTO CERRADO
E/H
FI - INDETERMINADO EN FALLA P1 - PRIORIDAD 1
FI/FC - INDETERMINADO EN FALLA/CERRADO EN FALLAP2 - PRIORIDAD 2
DIAFRAGMA ELECTRO-HIDRAULICO INDETERMINADO EN FALLA CUANDO PIERDA PERM - PERMISIVO
2 AIRE Y CERRADO EN FALLA CUANDO PIERDA PLC - CONTROLADOR
SENAL DESDE EL DCS LOGICO PROGRAMABLE
FL - ULTIMA POSICION EN FALLA RV - REVERSA
FLT - FALLA RATIO - CONTROL DE RAZON
FO - ABIERTO EN FALLA RDY - PREPARADO
F/R - AVANZAR/ RETROCEDER RHS - LADO A MANO DERECHA
F/O/R - AVANZA/ DETIENE /RETROCEDE RM - REMOTO
PISTON VOLANTE MANUAL F/O/S - RAPIDO/DETENIDO/LENTO RUN - OPERANDO
FS - RAPIDO RSP - PUNTO CONSIGNA DE REMOTO
FW - ADELANTE RST - REAJUSTAR
H - ALTO RTD - ELEMENTO DE TEMPERATURA RESISTIVO
HH - ALTO ALTO SEL - INTERRUPTOR DE SELECCION (INDEFINIDO)
M
H/O/A - MANUAL/DETENIDO/AUTOMATICO SL - LENTO
H/O/R - MANUAL/DETENIDO/REMOTO SP - PARAR
REGULADOR DE PRESION H/LO - ALTO/BAJO ST - PARTIR
MOTOR
INDEPENDIENTE HS - INTERRUPTOR MANUAL STA - CONDICION
O INTERRUPTOR DE SELECCION ST/SP - PARTIR/PARAR
HSS - INTERRUPTOR MANUAL DE SEGURIDAD T/C - TERMOCUPLA
/PARADA DE EMERGENCIA UP - ARRIBA (LEVANTAR)
I/D - AUMENTA/DISMINUYE UP/DN- ARRIBA/ABAJO (SUBIR/BAJAR)
S J - PULSO DE MOVIMIENTO V - SUMNISTRADO POR EL VENDEDOR (NOTA 3)
REGULADOR CONTRA JF/JS - PULSO DE MOVIM. RAPIDO/ DE MOVIM. LENTO CSO - SELLO DE CARRO ABIERTO
SOLENOIDE JR/JF - AVANCE ATRAS/AVANCE ADELANTE
PRESION INDEPENDIENTE
LO - PULSO DE MOVIM. ATRAS/ DE MOVIM. AVANCE
S LC - TRABAJO POSICION CERRADA
S

VALVULA SOLENOIDE VALVULA SOLENOIDE

DE 4 VIAS DOBLE DE 3 VIAS

VALVULA POST E VALVULA SOLENOIDE

INDICADORA DE 4 VIAS