Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Bolivia
VIRGEN DE URQUPIÑA
Venerada en: Iglesia Católica
Festividad: 15 de agosto
Fecha de la imagen
Estilo: Escultura
La Virgen de Urqupiña o Urkupiña es una advocación de la Virgen María Asunta, que se venera el
15 de agosto en la ciudad de Quillacollo, capital provincial que se encuentra a 13,85 km de la
ciudad de Cochabamba en Bolivia.
HISTORIA:
Según la leyenda correspondiente, en la época colonial Siglo XVII, la Virgen María se apareció a
una niña pastora que estaba cuidando su rebaño de ovejas en el cerro próximo a la población de
Quillacollo denominado Rancherío de Cota, sostenía con ella largas conversaciones en el idioma
propio y nativo del lugar, el quechua. Este hecho que era lo más natural para la niña, toda vez que
ocurría que algunas veces, el niño, que se encontraba en regazo de la señora, jugaba con la niña a
orillas de una vertiente de agua que se encontraba en ese lugar. La niña comento lo acontecido a
su padres, quienes le pidieron que cuando nuevamente se presente esa Señora vaya a dar aviso a
ellos.
Al reiterarse la visita de la Virgen, la niña fue en busca de sus padres y estos al Doctrinero (las
parroquias eran denominadas doctrinas y por extensión al sacerdote Doctrinero), y vecinos del
rancherío, que anoticiados del acontecimiento decidieron cerciorarse de su veracidad, acudiendo
al lugar donde la niña los guiaba. La Virgen al ver que la pastorcita no aparecía se levantó del lugar
donde estaba y subió cuesta arriba el cerro, mientras la niña gritaba indicando con el dedo, en
quechua "Jaqayman urqupiña, urqupiña", que en quechua significa "ya está en el cerro"",
(urqu=cerro, piña=ya está), de ahí el nombre castellanizado de Urkupiña. La señora al llegar a la
cima, desapareció (Por Mons. Francisco Cano Galvarro)
En el lugar donde la señora con el niño en brazos visitaba a la pastorcita, encontraron una bella
imagen de una señora con su hijo, a la que denominaron Virgen María de Urkupiña, nombre
castellanizado por el que actualmente se conoce a la Virgen. En ese lugar, se construyó una capilla
de la Virgen, que desde aquella época es venerada por el pueblo boliviano. Actualmente se ha
trasladado la imagen al templo Matriz de Quillacollo hasta donde llegan peregrinos de toda Bolivia
y Sud América para venerar a la Virgen María de Urkupiña, patrona de la integración Nacional.
Aunque no existe claridad respecto a la fecha exacta del reconocimiento oficial de la Virgen de
Urkupiña como imagen auténtica mariana, según algunas fuentes está establecido que el culto a
dicha imagen se remonta a la época de la colonia, siglo XVI, sin embargo, no existe un solo
documento que apoye fehacientemente esta afirmación, es más posible que el culto se haya
iniciado hacia mediados del siglo XVIII.
FIESTA:
En la actualidad, la festividad en honor a la Virgen de Urkupiña forma una larga serie de eventos
que marcan la vida en Quillacollo en los meses de julio y agosto. Los días centrales empiezan con la
Fastuosa Entrada Folklórica el día 14 de agosto, un desfile de cerca de diez mil bailarines
disfrazados y acompañados por músicos, evento inspirado por el Carnaval de Oruro que durante la
segunda mitad del siglo veinte logró concentrar y estandarizar la multitud de expresiones
folklóricas bolivianas y ahora se constituye la máxima expresión del complejo folklórico-religioso
nacional y urbano de Bolivia por su colorido y majestuosidad, por la participación de miles de
feligreses y engalanada con sus variadas músicas y danzas.
El día 15 de agosto se celebra la misa solemne de fiesta, con la asistencia de las Autoridades
Eclesiasticas, Nacionales y Departamentales de Bolivia, que finaliza con la procesión de la imagen
de la Virgen de Urqupiña por algunas calles del centro de la ciudad de Quillacollo y la repetición de
la Entrada Folklórica.
La fiesta culmina el día 16 con la romería popular al cerro Cota (Calvario) donde, según la
tradición, apareció la Virgen. En el calvario se realizan una serie de ritos, como la sacada de
pedazos de piedra en señal de préstamo de bienes espirituales y materiales, con la promesa de
volver al año siguiente para devolver los correspondientes intereses; y también está la compra
simbólica de pequeños lotes de terreno y otros objetos en miniatura (casas, movilidades, títulos
profesionales, etc.), con la esperanza de adquirir uno real hasta el próximo año, posteriormente,
en ambos casos se realiza la ch'alla (libación y ofrenda a la Pachamama), pidiendo las bendiciones
y favores a la Virgen de Urqupiña.
La fiesta suele atraer a cerca de al millón de feligreses y turistas nacionales e internacionales y
constituye un hito importante tanto en la vida religiosa y social como en la economía, el folklore y
el recorrido turístico en Bolivia y los Andes.
HISTORIA:
Durante la colonia Copacabana, que era parte del Collao o Provincia de Chucuito, fue
evangelizado y catequizado por los padres dominicos desde 1539 hasta 1574. Con este
propósito establecieron una doctrina en Copacabana y en los otros pueblos vecinos como
Pomata, Chucuito, Acora, Ilavi, Juli, Zepita y Yunguyo. Los dominicos, aparte de propagar
la fe cristiana católica, como orden mariana, propagaron también una profunda devoción
a la Virgen María en toda esta región. Además de propagar el rezo del Rosario, cabe
recordar que los dominicos eran desde 1530 los custodios de uno de los santuarios
marianos más importantes de España, el Santuario de Nuestra Señora de la Candelaria de
las Islas Canarias.
n hombre llamado Tito Yupanki, descendiente del inca Wayna Qhapak, no abandonó la
idea y concibió el proyecto de labrar una imagen de la Vírgen pensando que una vez hecha
y trasladada al pueblo sería más fácil establecer la cofradía propuesta. Este escultor
aficionado, ayudado por su hermano Felipe, trabajó la imagen de la Vírgen en arcilla, de
una vara de alto, por los resultados, esta imagen debió representar la buena voluntad
alejada de las gracias naturales de María. Fue colocada a un lado del altar por el Padre
Antonio de Almedia, que hacía de párroco. Al dejar Copacabana don Antonio, se hizo
cargo de Copacabana el predicador bachiller don Antonio Montero, quien al ver esa
imagen desgarbada, tosca y sin proporciones, mandó sacarla del altar y llevarla con el
desaire a un rincón de la sacristía.
Humillado Francisco Tito por este contratiempo y aconsejado por los suyos, marchó a
Potosí, que contaba con destacados maestros en escultura de imágenes sagradas. Llegó a
adquirir en el taller del Maestro Diego Ortiz, cierto dominio en la escultura y en el tallado
de la madera. Con esos conocimientos se resolvió trabajar la imagen definitiva de la
Candelaria. Buscó por todas las iglesias de Potosí una imagen de la Virgen que pudiera
servirle de modelo, encontrando en el Convento de Santo Domingo a la Virgen del
Rosario. Se fijó en ella con suma atención para grabarla en su mente y antes de comenzar
su trabajo, hizo celebrar una misa en honor de la Santísima Trinidad, para obtener sobre
su obra la bendición divina.
En España es patrona del mar y de la Armada Española. También lo es del Ejército de los
Andes, que liderado por el general José de San Martín, gestó la independencia de
Argentina, Chile y Perú. Es considerada Reina y Patrona de Chile, de sus Fuerzas Armadas y
de Carabineros de Chile; es patrona de la Policía Nacional de los colombianos, los
transportadores en Colombia; en el Perú es “Patrona del Criollismo” y "Alcaldesa de la
Ciudad de Lima"; en Bolivia es la patrona de la Nación y de sus Fuerzas Armadas; y en
Venezuela es la patrona del Ejército.
Esta advocación da nombre a todas aquellas personas que se llaman Carmen, Carmela o
Carmelo, celebrando su onomástica el día de la fiesta de esta Virgen, el 16 de julio.
ORIGENES DEL CULTO
La devoción a la Virgen del Carmen traída por los misioneros españoles en la época
colonial, está íntimamente unida a la historia de Bolivia. Durante el tiempo de las luchas
por la independencia, los patriotas la tomaron como su protectora. El 16 de julio de 1809
se produjo una revolución en la ciudad de La Paz, encabezada por don Pedro Domingo
Murillo en contra del gobierno español, aprovechando la procesión en la fiesta de la
Virgen del Carmen. Después de destituir a las autoridades realistas, la Junta Tuitiva
proclamó la liberación de estas tierras del poder de la corona española. Días después, los
patriotas volvieron a sacar en procesión a la imagen de la Virgen del Carmen, en acción de
gracias por el triunfo del levantamiento, pero esta vez con el gorro frigio de la libertad en
vez de la corona y con un sable en la mano.
VIRGEN DE LA CANDELARIA DEL SOCAVON
La Virgen de la Candelaria del Socavón, más conocida como la Virgen del Socavón, es una
advocación de la Virgen María que se venera en la ciudad de Oruro, Bolivia.
Es venerada particularmente por los mineros, que le agradecen y le piden que no les
falten las riquezas minerales en los socavones de las minas. Cada año es visitada el sábado
de carnaval por más de cuarenta mil bailarines, que después de haber recorrido más de
cinco kilómetros bailando con fe y devoción, terminan pasando de rodillas delante de su
imagen. Su fiesta fue reconocido como "Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de
la Humanidad" por la Unesco el 18 de mayo de 2001.
HISTORIA:
Solicitados por el encomendero de Paria, Lorenzo de Aldana, los padres Agustinos vinieron
desde España y se dedicaron a la evangelización del Altiplano boliviano. Sus primeras
llegadas son en Challacollo, Paria, Toledo (en Oruro) y Capinota (en Cochabamba) en 1559.
El encomendero de Paria, Lorenzo de Aldana, había creado un Mayorazgo o fundación
benéfica a favor de la religión y de los indígenas encomendados a él, Aldana muere en el
1573, diez años antes que Francisco Tito Yupanqui tallara, en 1583, la Imagen de la
Candelaria para el santuario de Copacabana, igualmente confiado a los Agustinos en 1588.
Aldana había nacido en 1508 en Extremadura, en la ciudad de Cáceres, donde era grande
la devoción a la Virgen de la Candelaria.
Los Agustinos traían una fuerte devoción mariana desde España, donde la fiesta de la
Candelaria se había establecido ya en el siglo XI como una de las cuatro principales fiestas
marianas. Saliendo de España, habían tocado como último puerto, antes de cruzar el
océano, Tenerife, en las Islas Canarias, donde existía un Santuario dedicado a la Virgen
Candelaria. De ahí la devoción a la Candelaria “se había popularizado especialmente entre
los marineros que la tomaron como abogada y la izaron al lado de los timones en las
procelosas travesías hacia América.
1881: inician trabajos para la construcción de una nueva iglesia más grande, impulsada
por el presbítero Francisco Cárdenas. La piedra conmemorativa de la conclusión de los
trabajos es del febrero de 1884.
1894: reestructuración del templo realizada por el ingeniero Julio Pinkas, en forma de cruz
latina.
1895: se erige el nuevo altar de la Virgen, en estilo neogótico, con las imágenes de San
José y San Antonio al lado de la imagen de la Virgen.
La advocación de «La Bella» dada a la Virgen María es originaria de Lepe, sur de España,
lugar donde se venera con el título de Nuestra Señora de la Bella desde fines del siglo XV.
Al Nuevo Mundo llegó esta devoción en el siglo XVI, se sabe por ejemplo que hubo una
capilla dedicada bajo la advocación de La Bella en Puebla de los Ángeles, México.
La advocación mariana de Nuestra Señora La Bella es una de las más antiguas, no sólo del
Valle Alto sino también de Charcas, actual territorio de Bolivia. Su devoción pronto se
difundió y popularizó entre los habitantes del valle cochabambino, y entre los viajeros que
se dirigían hacia la ciudad de La Plata, las minas de Potosí y al Oriente, ya que por la
población de Arani atravesaba uno de los caminos más importantes que comunicaba con
estas regiones.
FIESTA:
La fiesta de la Virgen La Bella que se celebra por casi cuatrocientos años en la población
de Arani, por el contexto cultural su culto es algo muy particular y distinto. Antiguamente,
los peregrinos o devotos acudían a su santuario durante todo el mes de agosto,
particularmente los días previos y posteriores al 15 de agosto, fiesta de la Asunción de
María y el día 24 de agosto, para cumplir con sus promesas.
Los peregrinos que acuden a la fiesta de la Virgen La Bella van con la gran esperanza de
días mejores, de salud espiritual y de bendiciones en el trabajo y en la producción agrícola.
VIRGEN DE LORETO
TRINIDAD:
ANAYELY CHANBI
VICKY QUISBERT
Profesora: Delia
Año: 2019