Exerccios Espirituais Preparatrios

2010

Exerccios espirituais preparatrios consagrao solene conforme o mtodo de So Lus Maria Grignion de Montfort

05 de novembro 2010

iii

Sumrio
INTRODUO...............................................................1 Primeira Parte: Preparao preliminar.............................2 Oraes para a primeira parte....................................5
Vinde, Esprito Criador................................................5 Ave, Estrela do Mar......................................................6 Magnificat....................................................................8 Credo............................................................................8

1 DIA......................................................................12
As Bem-aventuranas; Sal da terra e luz do mundo; O cumprimento da Lei...................................................12

2 DIA......................................................................14
Portanto, deveis ser perfeitos; A esmola e a Orao em segredo; A verdadeira orao......................................14

3 DIA......................................................................17
No julgar; No profanar as coisas santas; Eficcia da orao; A regra de ouro; Os dois caminhos.................17

4 DIA......................................................................19
Que o homem de si nada tem de bom, nem coisa alguma de que gloriar-se............................................19 A Necessidade de ocultar a graa sob a guarda da humildade................................................20

5 DIA......................................................................21
Que o homem de si nada tem de bom nem coisa alguma da que gloriar-se.........................................................21

6 DIA......................................................................24
Do exemplo dos Santos Padres...................................24

7 DIA......................................................................26

iv Do exemplo das Santos Padres...................................26

8 DIA......................................................................28
A resistncia s tentaes...........................................28

9 DIA......................................................................31
O fogo prova o ferro, e a tentao o justo...................31

10 DIA....................................................................33
Desprezando-se o mundo, suave servir a Deus........33

11 DIA.....................................................................37
Da fervorosa emenda de toda a nossa vida.................37

12 DIA....................................................................39
Da fervorosa emenda de toda a nossa vida.................39

Segunda Parte: Conhecimento de si mesmo..................42 Oraes para a Segunda Parte..................................45

Ladainha do Esprito Santo........................................45 Ladainha de Nossa Senhora........................................49 Ave, Estrela do Mar....................................................52

13 DIA....................................................................54
O Pai-nosso; O amigo importuno; Eficcia da orao 54

14 DIA....................................................................56
Da obedincia do sdito humilde conforme o exemplo de Jesus Cristo............................................................56

15 DIA....................................................................58
Convites providenciais ao arrependimento ................58 Precisamos de Maria para morrermos para ns mesmos ...................................................................................58

16 DIA....................................................................61
Exerccios preparatrios.............................................61 Da considerao de si mesmo.....................................62

17 DIA....................................................................63

v Do juzo e penas dos pecadores..................................63 O administrador infiel................................................64

18 DIA....................................................................65
O escndalo; Correo fraterna; Poder da f; Servir com humildade...........................................................65 Devem sofrer-se todos os males temporais, na esperana dos bens eternos.........................................66

19 DIA....................................................................67
Jesus e as criancinhas; A tristeza do rico; O perigo das riquezas; Recompensa prometida ao desapego ..........67

Terceira Parte: o conhecimento de Maria......................71 Oraes para a terceira parte....................................73

Orao a Maria...........................................................73

20 DIA....................................................................76
A visita dos pobres pastores.......................................76 Jesus entre os doutores da Lei; Ainda a vida oculta em Nazar........................................................................76

21 DIA....................................................................78
A verdadeira devoo Santssima Virgem................78

22 DIA....................................................................81
Caractersticas da verdadeira devoo a Maria...........81

23 DIA....................................................................83
Em qu consiste a perfeita Consagrao a Jesus por Maria........................................................................83

24 DIA....................................................................85
Conduz unio com Nosso Senhor............................86

25 DIA....................................................................88
Efeitos maravilhosos desta devoo...........................88

26 DIA....................................................................91

vi Compreender a Santssima Virgem Maria Me de Deus ...................................................................................91

Quarta Parte: O conhecimento de Jesus Cristo..............94 Oraes para a quarta parte......................................95

Orao a Jesus............................................................95 Ladainha do Santssimo Nome de Jesus.....................96 Ladainha do Sacratssimo Corao de Jesus.............100 Ladainha do Preciosssimo Sangue...........................104

27 DIA..................................................................109
Jesus Crito o fim ltimo da devoo Santssima Virgem......................................................................109

28 DIA...................................................................111
O Filho do Homem vai morrer .................................111

29 DIA..................................................................113
Da imitao de Cristo e do desapego das vaidades do mundo......................................................................113

30 DIA..................................................................115
A Cruz de Jesus Cristo..............................................115

31 DIA..................................................................118
Deus manifesta ao homem sua bondade e seu amor no sacramento da Eucaristia..........................................118

32 DIA..................................................................121
Do amor de Jesus sobre todas as coisas....................121

33 DIA..................................................................125
Que o corpo de Jesus Cristo e a Sagrada Escritura so de grande necessidade alma fiel.............................125

Como fazer a Consagrao ...................................128 Consagrao de si mesmo a Jesus Cristo pelas mos de Maria................................................................................1

INTRODUO A frmula de Consagrao Total a Jesus por Maria de So Lus Maria Grignion de Montfort, no deve ser tomada rapidamente. Isto fica provado pelo fato do mesmo Santo advogar uma sria preparao, que consiste em doze dias preliminares, para que a alma trate de esvaziar-se do esprito do mundo, que totalmente o oposto do Esprito de Jesus Cristo. A estes doze dias, seguiro trs semanas de orao e meditao, durante as quais a alma buscar um melhor conhecimento de si mesma (primeira semana), de Maria (segunda semana) e de Jesus Cristo (terceira semana)[a].

[a] http://www.regina-apostolorum.com/2010/03/comoser-escravo-da-santissima-virgem.html

Primeira Parte: Preparao preliminar Examine sua conscincia, reze, pratique a renncia sua prpria vontade; mortificao, pureza de corao. Esta pureza a condio indispensvel para contemplar a Deus no cu, v-lo na terra e conhec-lo luz da f. A primeira parte da preparao dever ser empregada em esvaziar-se do esprito do mundo, que contrrio ao Esprito de Jesus Cristo. O esprito do mundo consiste, em essncia, na negao do domnio supremo de Deus, negao que se manifesta na prtica do pecado e na desobedincia; portanto, totalmente oposto ao Esprito de Jesus Cristo, que tambm o de Maria. Isto se manifesta pela concupiscncia da carne, pela concupiscncia dos olhos e pelo orgulho como norma de vida, assim como pela desobedincia s leis de Deus e o abuso das coisas criadas. Suas obras so o pecado em todas as suas formas; consequentemente, tudo aquilo pelo que o demnio nos leva ao pecado; obras que conduzem ao erro e escurido da mente e seduo e corrupo da vontade. Suas

presunes so o esplendor e as artimanhas empregadas pelo demnio para fazer com que o pecado seja deleitoso nas pessoas, lugares e coisas.

A converso de Saulo

Oraes para a primeira parte Vinde, Esprito Criador Vem, Criador Esprito, As almas dos teus visita; Os coraes que criaste Enche de graa infinita. Tu parclito s chamado, Dom do Pai Celestial, Fogo, caridade, fonte Viva e uno espiritual. Tu ds septiforme graa; Dedo s da destra paterna; Do Pai, solene promessa, Ds fora da voz superna. Nossa razo esclarece, Teu amor no peito acende, Do nosso corpo a fraqueza Com tua fora defende. De ns afasta o inimigo, D-nos a paz sem demora, Guiai-nos; e evitaremos Tudo quanto se deplora. D que Deus Pai e seu Filho Por ti ns bem conheamos

E em ti, Esprito de ambos, Em todo tempo creiamos. A Deus Pai se d a glria E ao Filho ressuscitado, Parclito e a ti tambm Com louvor perpetuado. Amm. V. Enviai o vosso Esprito, e tudo ser criado R. E renovareis a face da Terra. Oremos: Deus, que instrustes os coraes dos vossos fiis com a luz do Esprito Santo, fazei que apreciemos sempre retamente todas as coisas segundo o mesmo Esprito, e gozemos sempre as suas consolaes. Por Cristo Nosso Senhor. Amm. Ave, Estrela do Mar Ave do mar Estrela, De Deus Me bela, Sempre Virgem, da morada Celeste feliz entrada. tu que ouviste da boca Do anjo a saudao;

D-nos paz e quietao; E o nome de Eva troca. As prises aos rus desata E a ns, cegos, alumia; De tudo que nos maltrata Nos livra, o bem nos granjeia. Ostenta que s Me, fazendo Que os rogos do povo seu Oua aquele que, nascendo Por ns, quis ser Filho teu. Virgem especiosa, Toda cheia de ternura, Extintos nossos pecados, D-nos pureza e brandura. D-nos uma vida pura, Pe-nos em via segura, Para que a Jesus gozemos, E sempre nos alegremos. A Deus Pai veneremos; A Jesus Cristo tambm, E ao Esprito Santo; demos Aos trs louvor. Amm. Magnificat Minh'alma glorifica o Senhor,

Meu esprito exulta em meu Deus. Porque contemplou sua pobre serva, E assim, desde agora Bem-Aventurada ho de me chamar todos os povos, Ele fez em mim maravilhas, E poderoso e santo o Seu Nome. A sua misericrdia, de gerao e gerao, Se estende sobre aqueles que o temem. Mostrou o poder de seu brao. Humilhou os coraes soberbos. Do trono derrubou os poderosos, Os humildes exaltou, os pobres saciou e despediu os ricos sem nada. Guardou a Israel, seu servidor, demostrando quo fiel seu amor. Conforme prometera a nosso pais, em favor de Abrao, de seus filhos que viro, hoje e sempre e por toda a eternidade. Credo Eu N., creio firmemente e professo todas e cada uma das verdades que esto contidas no Smbolo da f, a saber: Creio em um s Deus, Pai todo-poderoso,

Criador do cu e da terra, de todas as coisas visveis e invisveis. Creio em um s Senhor, Jesus Cristo, Filho Unignito de Deus, nascido do Pai antes de todos os sculos: Deus de Deus, Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro; gerado, no criado, consubstancial ao Pai. Por ele todas as coisas foram feitas. E por ns, homens, e para nossa salvao, desceu dos cus, E encarnou pelo Esprito Santo, no seio da Virgem Maria, e se fez homem. Tambm por ns foi crucificado sob Pncio Pilatos; padeceu e foi sepultado. Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras, e subiu aos cus, onde est sentado direita do Pai. E de novo h de vir, em sua glria

10

para julgar os vivos e os mortos; e o seu reino no ter fim. Creio no Esprito Santo, Senhor que d a vida, e procede do Pai e do Filho; e com o Pai e o Filho adorado e glorificado: Ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja una, santa, catlica e apostlica. Professo um s batismo para remisso dos pecados. E espero a ressurreio dos mortos e a vida do mundo que h de vir. Amm. Creio tambm firmemente em tudo o que est contido na palavra de Deus escrita, ou transmitida pela tradio, e proposto pela Igreja, de forma solene ou pelo Magistrio ordinrio e universal, para ser acreditado como divinamente revelado. De igual modo aceito firmemente e guardo tudo o que, acerca da doutrina da f ou dos costumes, proposto de modo definitivo pela mesma Igreja. Adiro ainda, com religioso obsquio da

11

vontade e da inteligncia, aos ensinamentos que o Romano Pontfice ou o Colgio Episcopal propem quando exercem o Magistrio autntico, ainda que no entendam proclam-los com um ato definitivo.

12

1 DIA (fazer primeiro as oraes pg 5) As Bem-aventuranas; Sal da terra e luz do mundo; O cumprimento da Lei 1 Mt 5, Vendo aquelas multides, Jesus subiu montanha. Ao Sentar-se, aproximaram-se dele os seus discpulos. 2E ps-se a falar e os ensinava, dizendo: 3 Bem-aventurados os pobre em esprito, porque deles o Reino dos cus. 4 Bem-aventurados os mansos, porque herdaro a terra. 5 Bem-aventurados os aflitos, porque sero consolados. 6 Bem-aventurados os que tm fome e sede de justia, porque sero saciados. 7 Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcanaro misericrdia. 8 Bem-aventurados os puros de corao, porque vero Deus. 9 Bem-aventurados os que promovem a paz, porque sero chamados filhos de Deus. 10 Bem-aventurados os que so perseguidos por

13

causa da justia, porque deles o Reino dos cus. 11 Bem-aventurados sois, quando vos injuriarem, quando vos perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vs por causa de mim. 12Alegrai-vos e regozijai-vos, porque ser grande a vossa recompensa nos cus, pois assim perseguiram os profetas que vieram antes de vs. Sal da terra e luz do mundo 13Vs sois o sal da terra. Ora, se o sal se torna insosso, com que lo salgaremos? Para nada mais serve, seno para ser lanado fora e calcado pelos homens. 14 Vs sois a luz do mundo. No se pode esconder uma cidade situada sobre um monte. 15 Nem se acende uma lmpada e se coloca debaixo do alqueire, mas no candelabro, e assim ela brilha para todos os que esto na casa. 16Brilhe do mesmo modo a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem vosso Pai que est nos cus. O cumprimento da Lei 17No penseis que vim revogar a Lei ou os Profetas. No vim

14

revog-la, mas dar-lhes pleno cumprimento, 18 porque em verdade vos digo: passar o cu e a terra, no ser omitido nem um s i, uma s virgula da Lei, sem que tudo seja realizado. 19 Aquele, portanto, que violar um s desses menores mandamentos e ensinar assim aos homens a fazerem o mesmo, ser chamado o menor no Reino dos cus. Aquele, porm, que os praticar e os ensinar, este ser chamado grande no Reino dos cus. Orao: Inspirai, Senhor, as nossas aes e ajudai-nos a realiz-las, para que em vs comece e termine tudo que fizermos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 2 DIA (fazer primeiro as oraes pg 5) Portanto, deveis ser perfeitos; A esmola e a Orao em segredo; A verdadeira orao Mt 5, 48Portanto, deveis ser perfeitos como o vosso Pai celeste perfeito. A esmola em segredo Mt 6, 1Guardai-vos de

15

praticar a vossa justia diante dos homens, para serdes vistos por eles. Do contrrio, no recebereis recompensa junto ao vosso Pai que est nos cus. 2Por isso, quando deres esmola, no te ponhas a trombetear em pblico, como fazem os hipcritas nas sinagogas e nas ruas, com o propsito de serem glorificado pelos homens. Em verdade vos digo: j receberam sua recompensa. 3Tu, porm, quando deres esmola, no saiba a tua mo esquerda o que faz a tua direita, 4para que a tua esmola fique em segredo; e o teu Pai, que v o segredo, te recompensar. Orar em segredo 5E quando orardes, no sejais como os hipcritas, porque eles gostam de fazer orao pondo-se em p nas sinagogas e nas esquinas, a fim de serem vistos pelos homens. Em verdade eu vos digo: j receberam sua recompensa. 6Quando orares, entra no teu quarto, fecha a porta, ora ao teu Pai que est l, no segredo; e o teu Pai, que v no segredo, te recompensar. A verdadeira orao. O Pai-nosso 7Nas vossas oraes no useis de vs repeties,

16

como os gentios, que imaginam que pelo palavreado excessivo que sero ouvidos. 8No sejais como leles, porque o vosso Pai sabe do que tendes necessidade antes que lho pedirdes. 9 Portanto, orai desta maneira: Pai nosso que estais no cu, santificado seja o teu Nome, 10 venha o teu Reino, seja feita a tua Vontade, na terra, como no cu. 11 O po nosso de cada dia d-nos hoje. 12 E perdoa-nos as nossas dividas como tambm ns perdoamos aos nossos devedores. 13 E no nos exponhas tentao, mas livrai-nos do Maligno. 14 Porque, se perdoardes aos homens os seus delitos, tambm o vosso Pai celeste vos perdoar; 15mas se no perdoardes aos homens, o vosso Pai tambm no vos perdoar os vosso delitos. Orao: Deus, nosso Salvador, que nos gerastes filhos da Luz, ajudai-nos a viver como

17

seguidores da justia e praticantes da verdade, para sermos vossas testemunhas diante dos homem. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 3 DIA (fazer primeiro as oraes pg 5) No julgar; No profanar as coisas santas; Eficcia da orao; A regra de ouro; Os dois caminhos 1 Mt 7, No julgueis para no serdes julgados. 2 Pois com o julgamento com que julgais sereis julgados, e com a medida com que medis sereis medidos. 3Por que reparas no cisco que est no olho do teu irmo, quando no percebes a trave que est no teu? 4Ou como poders dizer ao teu irmo: 'Deixa-me tirar o cisco do teu olho', quando tu mesmo tens uma trave no teu? 5 Hipcrita, tira primeiro a trave do teu olho, e ento vers bem para tirar o cisco do olho do teu irmo. No profanar as coisas santas 6No deis aos ces o que santo, nem atireis as vossas

18

prolas aos porcos, para que no as pisem e, voltando-se contra vs, vos estraalhem. Eficcia da orao 7Pedi e vos ser dado; buscai e achareis; batei e vos ser aberto; 8pois todo o que pede recebe; o que busca acha e ao que bate se lhe abrir. 9Quem dentre vs dar uma pedra a seu filho, se este lhe pedir po? 10 Ou lhe dar uma cobra, se este lhe pedir peixe? Ora, se vs que sois maus sabeis dar boas ddivas aos vossos filhos, quanto mais o vosso Pai que est nos cus dar coisas boas aos que lhe pedem! A regra de ouro 12Tudo aquilo, portanto, que quereis que os homens vos faam, fazei-o vs a eles, pois esta a Lei e os Profetas. Os dois caminhos 13Entrai pela porta estreita, porque largo e espaoso o caminho" que conduz perdio. E muitos so os que entram por ele. 14Estreita, porm, a porta e apertado o caminho que conduz Vida. E poucos so os que o encontram. Orao: Acolhei, Senhor, as nossas splicas e concedei-nos dia e noite a vossa proteo, a fim de que, nas mudanas do tempo, sempre nos

19

sustente o vosso amor imutvel. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 4 DIA (fazer primeiro as oraes pg 5) Que o homem de si nada tem de bom, nem coisa alguma de que gloriar-sea 1,1Senhor, que o homem, para que Vos lembreis dele? E que o filho do homem, para que o visiteis? (Sl 8,5) Que merecimento tinha o homem para que lhe dsseis vossa graa? De que poderei queixar-me, Senhor, se me desamparardes? Ou que terei justamente que dizer se no fizerdes o que eu peo? Por certo que no posso pensar, nem dizer com verdade, seno isto: Nada sou, Senhor, nada posso, nada de bom tenho de mim, de tudo que bom acho-me vazio e caminho sempre para o nada. E se no for ajudado e fortalecido interiormente por Vs, para logo cairei na tibieza e
[a] Imitao de Cristo, Livro III, captulo XL, 1-2

20

dissipao. 2,1Vs porm, Senhor, sempre sois o mesmo e permaneceis eternamente bom, justo e santo, agindo sempre com bondade, com justia e santidade, e ordenando tudo com sabedoria (Sl 101,27). Mas eu, que mais pendo para o mal que para o bem, no persevero muito tempo no mesmo estado e mudo muitas vezes no dia. Contudo, logo me acho menos fraco quando vos dignais estender-me vossa mo auxiliadora; porque Vs s, sem humano favor, me podeis socorrer e fortificar, de tal sorte que no esteja jamais sujeito a todas essas mudanas, e meu corao s para Vs se converta, e em Vs s descanse para sempre. A Necessidade de ocultar a graa sob a guarda da humildadeb 4,1Quem se considera mui seguro em tempo de paz se achar tmido e covarde em tempo de guerra. Se souberas viver sempre humilde e pequeno
[b] Imitao de Cristo, Livro III, captulo VII, 4

21

no teu conceito, contendo-te nos limites duma justa moderao, no cairias to depressa na tentao e no pecado. Quando te achares penetrado dum grande fervor de esprito, bem que medites no que ser de ti, retirando-se esta graa. Orao: Deus eterno e todo-poderoso, dirigi a nossa vida segundo o vosso amor, para que possamos, em nome do vosso Filho, frutificar em boas obras. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 5 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 5) Que o homem de si nada tem de bom nem coisa alguma da que gloriar-sec 3,1Pelos que, se eu bem soubesse desprezar todas as consolaes humanas, j para adquirir o santo fervor, j pela infeliz necessidade que me obriga a buscar em Vs a verdadeira consolao que nenhum homem pode dar-me, ento teria eu grande motivo para esperar com
[c] Imitao de Cristo, Livro III, captulo XL, 3-5

22

razo vossa graa e para alegrar-me com o dom duma nova consolao. 4,1Graas Vos dou, Senhor, por serdes a fonte de que dimana todo o bem que me sucede. Eu, homem inconstante e frgil, no sou na vossa presena mais que um nada e uma pura vaidade. De que posso eu pois gloriar-me, ou com que motivo desejo ser estimado? Acaso por ser um nada? Porm que coisa mais insensata e vaidosa! A v glria , na verdade, uma peste detestvel e um mal terrvel, porque nos aparta da verdadeira glria e nos despoja da graa celestial. Desde que o homem se compraz em si mesmo, comea a desagradar-Vos; e logo que aspira aos louvores humanos, perde a verdadeira virtude. 5,1A verdadeira glria e a santa alegria consistem em gloriar-se cada um em Vs e no em si; em alegrar-se de vossa grandeza e no de sua prpria virtude; em no achar prazer em criatura alguma seno por amor de Vs. Seja louvado vosso nome e no o meu; engrandecidas sejam vossas obras e no as

23

minhas. Louvem e abenoem todos os homens a vossa grandeza e nada participe eu de seus louvores. Vs sois minha glria, Vs sois a alegria de meu corao. Todo o dia me gloriarei e alegrarei em vs; pois em minha nada tenho em que gloriar-me, seno em minhas fraquezas (2Cor 12,5) Orao: Deus, que resistis aos soberbos e dais a Vossa graa aos humildes, dai-nos a virtude da verdadeira humildade de que deixo exemplo a todos os fieis o Vosso Filho Unignito, a fim de que, longe de provocarmos a Vossa ira com o nosso orgulho, mereamos os dons da Vossa graa pelos nossos sentimentos de dependncia e submisso. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

24

6 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 5) Do exemplo dos Santos Padresd 1,1Considera bem os heroicos exemplos dos Santos Padres, nos quais resplandece a verdadeira perfeio da vida religiosa, e vers quo pouco ou nada o que fazemos. Ai de ns! Que a nossa vida, comparada com a deles? Os santos e amigos de Cristo serviram ao Senhor em fome, em sede, em frio e nudez, em trabalhos, em fadigas, em viglias e jejuns, em rezas e santas meditaes, em perseguies e muitos oprbrios. 2,1Oh! quantas e quo graves tribulaes padeceram os apstolos, os mrtires, os confessores, as virgens, e todos os demais que quiseram seguir as pisadas de Cristo! Pois aborreceram neste mundo suas vidas para as possurem na eternidade (Jo 12,25). Que vida de renncia e austeridade foi a dos Santos Padres no deserto! Que longas e graves
[d] Imitao de Cristo, Livro I, captulo XVIII, 1-3

25

tentaes padeceram! Quantas vezes foram atormentados pelo inimigo! Quo fervorosas e contnuas oraes ofereceram a Deus! Quo rigorosas abstinncias praticaram! Que zelo, que ardor em seu aproveitamento espiritual! Que forte guerra contra suas paixes! Que inteno pura e reta sempre dirigida para Deus! De dia trabalhavam e passavam as noites em larga orao; ainda que trabalhando, no interrompiam a sua orao mental. 3,1Todo o tempo gastavam santamente: as horas lhes pareciam curtas para se darem a Deus; e pela grande doura da contemplao se esqueciam da necessria refeio do corpo. Renunciavam todas as riquezas, honras, dignidades, parentes e amigos: nada queriam do mundo; apenas tomavam o necessrio para a vida, e lhes era pesado servir ao corpo ainda nas coisas necessrias. De modo que eram pobres das coisas da terra, porm riqussimos de graa e virtudes. Orao: Deus, atendei como Pai s preces do vosso povo; dai-nos a compreenso dos nosso deveres e a fora de cumpri-los. Por

26

nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 7 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 5) Do exemplo das Santos Padrese 3,4No exterior tudo lhes faltava; mas interiormente Deus os fortificava com sua graa e recreava com suas consolaes. 4,1Eram estranhos ao mundo; mas ntimos e particulares amigos de Deus. Tinham-se por nada a si mesmos, e o mundo os tratava com desprezo, mas aos olhos de Deus eram preciosos e amados. Estavam em verdadeira humildade, viviam em singela obedincia; por isso cada dia cresciam em esprito e alcanavam muita graa diante de Deus. Foram dados por exemplo a todos os religiosos; e mais nos devem mover para aproveitarmos no bem, que a multido dos tbios para afrouxarmos em nossos exerccios.
[e] Imitao de Cristo, Livro I, captulo XVIII, 3-6

27

5,1Oh! Quo grande foi o fervor de todos os religiosos no princpio dos seus sagrados institutos! Quanto ardor na orao! Quanto zelo na virtude! Que severidade de disciplina! Como florescia a submisso e obedincia regra do santo fundador! O que ainda nos resta deles nos atesta a santidade e perfeio daqueles homens insignes que, pelejando esforadamente, pisaram aos ps o mundo. Agora j se estima em muito aquele que no transgride a regra, e se com pacincia pode sofrer algum dissabor. 6,1Oh! tibieza e negligncia de nosso estado, que to depressa declinamos do fervor primitivo, e j nos molesto o viver em consequncia da frouxido e tibieza! Praza a Deus que, tendo visto tantos exemplos de santos homens, de todo se no acabe em ti o desejo de aproveitar nas virtudes! Orao: Deus, que prometeste permanecer nos coraes sinceros e retos, da-nos vossa graa, viver de tal modo, que possais habitar em ns. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso

28

Filho, na unidade do Esprito Santo. 8 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 5) A resistncia s tentaesf XIII, 1,1Enquanto vivemos no mundo, no podemos estar sem trabalhos e tentaes. Por isso est escrito no livro de J: A vida do homem sobre a terra uma contnua tentao (J 7,1). Cada qual, pois, deve ser muito cuidadoso nas tentaes, procurando, vigilante na orao, no dar lugar s iluses do demnio, que nunca dorme, nem cessa de andar roda das almas para as devorar (1Pd 5,8). Ningum h to santo e to perfeito, que no tenha algumas vezes tentaes, e no podemos viver sem elas. 2,1Se bem que inoportunas e penosas, as tentaes so muitas vezes utilssimas ao homem, porque atravs delas se humilha, se instrui e se purifica.
[f] Imitao de Cristo, Livro I, captulo XIII, 1-5

29

Todos os santos passaram por muitas tentaes e trabalhos e foi assim que progrediram na santidade. E os que no quiseram suport-los, falharam e condenamam-se. No h ordem to santa nem lugar to retirado onde no haja tentaes e adversidades. 3,1Nenhum homem est inteiramente livre de tentaes enquanto vive; porque em ns mesmos est a causa donde elas vm, pois nascemos com inclinao ao pecado. Passada uma tentao ou tribulao, sobrevm outra, e sempre teremos que sofrer, porque se perdeu o bem de nossa primeira felicidade. Muitos querem fugir s tentaes e caem nelas mais gravemente. Mas, no fugindo que podemos venc-las, porm com pacincia e verdadeira humildade que nos fazemos mais fortes que todos os nossos inimigos. 4,1Quem somente evita as ocasies exteriores e no arranca o mal pela raiz, pouco aproveitar; antes lhe tornaro mais depressa as tentaes e se achar pior que dantes.

30

Com a ajuda de Deus, mais facilmente vencers, com pacincia e perseverana, do que com teu prprio esforo e fadiga. Toma muitas vezes conselho na tentao, e no sejas desabrido e spero como que est tentado, antes procura consol-lo como quiseras ser consolado. 5,1O princpio de toda a tentao a inconstncia de nimo e a pouca confiana em Deus. Como um navio sem leme levado pelas ondas em todas as direes, assim o homem negligente e inconstante em seus propsitos tentado de todas as maneiras. O fogo prova o ferro, e a tentao o justo. Orao: Deus, onipotente e de incomparvel mansido, olhai com bondade para as nossas preces e livrai o nosso corao da rede dos pensamentos maus, a fim de nos tornarmos digna morada do Esprito Santo. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

31

9 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 5) O fogo prova o ferro, e a tentao o justog Muitas vezes no sabemos o que podemos; mas a tentao mostra-nos o que somos. Devemos, pois, vigiar principalmente no princpio da tentao, porque mais facilmente se vence o inimigo quando no o deixamos passar da porta da alma, e lhe samos ao encontro, logo que bate. Donde veio dizer um poeta: Resiste no princpio, Tarde chega o remdio Se j, por largo tempo, O mal lanou razes. Porque, primeiramente, se oferece alma um simples pensamento, podeis, a importuna imaginao, logo o prazer, o movimento desordenado e o consentimento da vontade. E assim pouco a pouco entra o inimigo e se apodera de tudo, porque se lhe no resistiu no princpio.
[g] Imitao de Cristo, Livro I, captulo XIII, 5,5 7

32

E quanto mais preguioso for o homem em resistir-lhe, tanto se far cada dia mais fraco, e o inimigo contra ele mais poderoso. Alguns padecem graves tentaes no princpio de sua converso, outros, no fim, muitos por toda a vida. Alguns so tentados brandamente, segundo a sabedoria e a equidade da Divina Providncia, que pondera o estado e os mritos dos homens, e tudo ordena para a salvao de seus escolhidos. Por isso, no devemos desconfiar quando formos tentados; mas antes rogar a Deus com maior fervor para que se digne ajudar-nos em toda a atribuio; porque, segundo o dito de So Paulo, nos dar o auxlio junto com a tentao para que lhe possamos resistir (1Cor 10,13). Humilhemos, pois, nossas almas, debaixo da mo de Deus em toda tribulao e tentao, porque Ele h de salvar e engrandecer os humildes de esprito (Sl 33,19). nas tentaes e nos reveses que o homem verifica quanto progrediu; por elas maior se

33

torna o mrito, e melhor se revelam as virtudes. Orao: Deus, que justificais o impio e no quereis a morte do pecador, humildemente pedimos que Vos digneis proteger e conservar debaixo do escudo da Vossa proteo os vosso servos, que confiam na Vossa misericrdia, para que Vos sirvam continuamente e nenhuma tentao os separe de Vs. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 10 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 5) Desprezando-se o mundo, suave servir a Deush 1,1Outra vez falarei agora, Senhor, e no me calarei. Direi a meu Deus, meu Senhor e meu Rei, assentado no trono dos cus: Senhor, quo grande a abundncia de vossa doura que reservais para os que Vos temem. O que no ser pois para os que Vos amam, e Vos servem de todo o corao? (Sl 30,20).
[h] Imitao de Cristo, Livro III, captulo X, 1-5

34

Na verdade, so inefveis as delcias de que inundais os que Vos amam, quando sua alma Vos contempla. Eis que me mostrastes singularmente a ternura de vosso amor; quando no existia me criastes, quando andava errante me chamastes a Vs para que Vos servisse e me pusestes o doce preceito de Vos amar. 2,1 fonte de amor perene! Que direi de Vs? Poderei eu esquecer-me de Vs, que Vos dignastes lembrar-vos de mim, quando eu jazia no abismo da corrupo e da morte? Usastes de misericrdia com vosso servo sobre toda esperana; e alm de todo merecimento me concedestes vossa graa e amizade. Com que Vos agradecerei, Senhor, um to singular favor? Porque nem a todos permitido deixar tudo, renunciar o mundo para abraar a vida religiosa. Porventura grande coisa que eu Vos sirva, quando toda criatura est obrigada a servirvos? Conheo que no fao coisa grande em vos servir; mas o que me enche da mais profunda

35

admirao, e que meu conceito parece grande que vos digneis receber-me ao vosso servio e unir-me com vossos amados servos, sendo eu to pobre e to indigno desta honra. 3,1Vossas so, pois, todas as coisas que tenho, e ainda o servio que Vos fao um dom que me concedeis. Eu devia fazer tudo por vosso amor, e sucede que mais servis Vs a mim do que eu a Vs. Criastes para o servio do homem o cu e a terra, que esto sempre em vossa presena e fazem cada dia o que lhes mandais; e isto ainda pouco, pois at haveis destinado os anjos para o servirem. Mas no para aqui vossa bondade infinita, pois Vos dignastes servir ao homem e lhe prometestes que Vos dareis a ele com toda a vossa glria. 4,1Que vos darei, meu Deus, por tantos milhares de benefcios? Oh! se eu pudesse servir-vos todos os dias de minha vida! Se pudesse ao menos servir-vos dignamente um s dia! Em verdade s Vs sois digno de ser por todos

36

servido, honrado e louvado eternamente. Vs sois, na realidade, meu senhor e eu vosso pobre escravo, obrigado a servir-vos com todas as minhas foras, sem jamais me cansar de publicar vossos louvores. Assim o quero, assim o desejo: dignai-Vos de suprir por vossa graa o que me falta para cumprir este meu desejo. 5,1Que honra, Senhor, que glria no servirVos e desprezar tudo por amor de Vs! Inmeras graas recebero aqueles que voluntariamente se sujeitarem a Vs. Acharo a suavssima consolao do Esprito Santo os que, por vosso amor, desprezarem todos os atrativos da carne. Orao: Concedei Deus todo-poderoso, que, procurando conhecer sempre o que reto, realizemos vosso vontade em nossas palavras e aes. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

37

11 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 5) Da fervorosa emenda de toda a nossa vidai 2,1Um homem que flutuava muitas vezes, cheio de ansiedade, entre o temor e a segurana, estando um dia oprimido de tristeza, entrou numa igreja e, prostrando-se diante dum altar para fazer sua orao, dizia e repetia consigo mesmo: Oh! se eu soubesse que havia de perseverar! E logo ouviu no ntimo dalma esta divina resposta: Que farias se isso soubesses? Faze agora o que desejarias fazer e estars seguro. E no mesmo instante, consolado e fortalecido, se ofereceu divina vontade, e cessou sua ansiosa turbao. Nem quis curiosamente esquadrinhar o que lhe havia de suceder; aplicou-se unicamente a conhecer a vontade de Deus, e o que a seus divinos olhos fosse mais agradvel e perfeito para comear a perfazer toda a boa obra. 3,1Espera no Senhor, diz o Profeta, faze boas obras, habitars em paz a terra, e sers
[i] Imitao de Cristo, Livro I, captulo XXV, 2-4

38

alimentado com as suas riquezas (Sl 36,3). Uma coisa resfria em alguns o ardor de aproveitar e de se emendar: o receio das dificuldades ou o trabalho da peleja. Certamente aproveitam mais nas virtudes aqueles que com maior empenho trabalham por vencer-se a si mesmos naquilo que lhes mais penoso e contraria mais as suas inclinaes. Porque o homem tanto mais aproveita e tanto maior graa alcana, quanto mais se vence a si mesmo e se mortifica no esprito. 4,1Porm, nem todos tm igual nimo para vencer-se e mortificar-se. Mas o diligente e zeloso imitador de Cristo mais forte ser para o seu aproveitamento, ainda que seja combatido de muitas paixes, do que o que tem dom natural, se menos fervoroso em adquirir as virtudes. Orao: Deus, fora daqueles que esperam em vs, sede favorvel ao nosso apelo, e, como nada podemos em nossa fraqueza, dai-nos sempre o socorro da vossa graa, para que possamos querer e agir conforme vossa vontade, seguindo os vosso mandamentos. Por

39

nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 12 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 5) Da fervorosa emenda de toda a nossa vidaj 5,2Mas se vires alguma coisa digna de repreenso, guarda-te de faz-la; e, se em igual falta caste, procura emendar-te logo dela. Assim como tu observas os outros, assim tambm eles te observam. Oh! que alegre e doce coisa ver os devotos e fervorosos irmos com santos costumes e bem disciplinados. Pelo contrrio, que triste e penoso v-los andar desordenados, e sem se ocuparem nos compromissos de sua vocao! Oh! quo nocivo ser descuidado no propsito de sua vocao, e cuidadoso no que Deus no ordena! 6,1Lembra-te do propsito que tomaste e prope-te por modelo a Cristo Crucificado.
[j] Imitao de Cristo, Livro I, captulo XXV, 5-6.11

40

Com razo te podes envergonhar, considerando a vida de Jesus Cristo, de no ter feito at aqui bastante esforo para te conformares com ela, estando h tanto tempo no caminho de Deus. O religioso que, devota e cuidadosamente, se exercita a meditar na santssima vida e dolorosa paixo do Senhor, acha nela com abundncia tudo que til e necessrio para sua santificao: e no precisa buscar coisa nenhuma melhor fora Jesus Cristo. Oh! se Jesus Crucificado viesse a nosso corao, quo depressa e completamente seramos ensinados! 11,5O homem fervoroso e diligente est preparado para tudo. Maior trabalho resistir aos vcios e paixes, que suar nos trabalhos corporais. Quem no evita as faltas pequenas, pouco a pouco cai nas grandes (Eclo 29,1). Alegrar-te-s sempre noite, se empregares com fruto teu dia. Vigia sobre ti; exorta-te, admoesta-te; e acontea o que acontecer aos outros, no te descuides de ti mesmo.

41

Tanto aproveitars, quanto for a violncia que fizeres a ti mesmo Orao: Deus, que, pela pacincia do Vosso Filho Unignito, esmagaste a soberba do inimigo do gnero humano, dai-nos a graa de venerar dignamente o que por ns padeceu e, a Seu exemplo, sofrer a adversidade com animo constante. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

42

Segunda Parte: Conhecimento de si mesmo O conhecimento de si mesmo nesta etapa, que a rigor a primeira semana de preparao, as oraes, os exames de conscincia, as reflexes, os atos de renncia nossa prpria vontade, de arrependimento por nossos pecados e de desprezo de si mesmo, sero realizados todos aos ps de Maria, j que por Ela esperamos obter a luz para conhecermos a ns mesmos. Somente junto a Ela poderemos medir o abismo de nossas misrias sem nos desesperarmos. Devemos empregar todas as nossas aes piedosas para pedir um autoconhecimento e o arrependimento por nossos pecados, e devemos fazer isto com um profundo esprito de piedade. Durante este perodo, consideraremos tanto a oposio que existe entre o Esprito de Jesus e o nosso, como o miservel e humilhante estado a que nos reduziram nossos pecados. Alm disso, sendo a verdadeira devoo a Maria uma maneira fcil, curta, segura e perfeita para chegar a essa unio com Nosso Senhor, que a perfeio

43

imitao de Cristo, entraremos decididamente por este caminho, firmemente convencidos de nossa misria e incapacidade. Mas, como poderamos conseguir isto sem o verdadeiro conhecimento de ns mesmos? Durante a primeira semana aplicaro todas as suas oraes e atos de piedade para pedir o conhecimento de si mesmo e a contrio por seus pecados. Tudo faro em esprito de humildade. Para isso podero, se quiserem, meditar sobre o que ficou dito sobre o nosso fundo de maldade , e considerar-se, nos seis dias desta semana, como uma lesma, um sapo, um porco, uma serpente, um bode; ou, ento, estas trs palavras de So Bernardo: Pensa no que foste: um pouco de lodo; no que s: vaso de escrias; no que sers: pasto de vermes. Pediro a Nosso Senhor e a seu Esprito Santo que os esclarea, dizendo Senhor, fazei que eu veja (Lc 18,41); ou Que eu me conhea (Santo Agostinho); ou Vinde, Esprito Santo Recorrero Santssima Virgem e lhe pediro esta grande graa que deve ser o fundamento das outras, e para isso recitaro

44

todos os dias o Ave, Maris Stella e as ladainhas.a

[a] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, n. 228

45

Oraes para a Segunda Parte Ladainha do Esprito Santo

Senhor, tende piedade de ns. Jesus Cristo, tende piedade de ns. Divino Esprito Santo, ouvi-nos. Esprito Parclito, atendei-nos. Deus Pai dos cus, tende piedade de ns. Deus Filho, redentor do mundo, tende piedade de ns. Deus Esprito Santo, tende piedade de ns. Santssima Trindade, que sois um s Deus. tende piedade de ns. Esprito da verdade, tende piedade de ns. Esprito da sabedoria, tende piedade de ns. Esprito da inteligncia, tende piedade de ns. Esprito da fortaleza, tende piedade de ns. Esprito da piedade, tende piedade de ns. Esprito do bom conselho, tende piedade de ns. Esprito da cincia, tende piedade de ns. Esprito do santo temor, tende piedade de ns. Esprito da caridade, tende piedade de ns. Esprito da alegria, tende piedade de ns. Esprito da paz, tende piedade de ns. Esprito das virtudes, tende piedade de ns. Esprito de toda graa, tende piedade de ns. Esprito da adoo dos filhos de Deus, tende

46

piedade de ns. Purificador das nossas almas, tende piedade de ns. Santificador e guia da Igreja Catlica, tende piedade de ns. Distribuidor dos dons celestes, tende piedade de ns. Conhecedor dos pensamentos e das intenes do corao, tende piedade de ns. Doura dos que comeam a vos servir, tende piedade de ns. Coroa dos perfeitos, tende piedade de ns. Alegria dos anjos, tende piedade de ns. Luz dos patriarcas, tende piedade de ns. Inspirao dos profetas, tende piedade de ns. Palavra e sabedoria dos apstolos, tende piedade de ns. Vitria dos mrtires, tende piedade de ns. Cincia dos confessores, tende piedade de ns. Pureza das virgens, tende piedade de ns. Uno de todos os santos, tende piedade de ns. Sede-nos propcio, perdoai-nos, Senhor. Sede-nos propcio, atendei-nos, Senhor. De todo o pecado, livrai-nos, Senhor. De todas as tentaes e ciladas do demnio, livrainos, Senhor.

47

De toda a presuno e desesperao, livrai-nos, Senhor. Do ataque verdade conhecida, livrai-nos, Senhor. Da inveja da graa fraterna, livrai-nos, Senhor. De toda a obstinao e impenitncia, livrai-nos, Senhor. De toda a negligncia e torpor do esprito, livrainos, Senhor. De toda a impureza da mente e do corpo, livrainos, Senhor. De todas as heresias e erros, livrai-nos, Senhor. De todo o mau esprito, livrai-nos, Senhor. Da morte m e eterna, livrai-nos, Senhor. Pela vossa eterna procedncia do Pai e do Filho, livrai-nos, Senhor. Pela milagrosa conceio do Filho de Deus, livrainos, Senhor. Pela vossa descida sobre Jesus Cristo batizado, livrai-nos, Senhor. Pela vossa santa apario na transfigurao do Senhor, livrai-nos, Senhor. Pela vossa vinda sobre os discpulos do Senhor, livrai-nos, Senhor. No dia do juzo, livrai-nos, Senhor. Ainda que pecadores, ns vos rogamos, ouvi-nos. Para que nos perdoeis, ns vos rogamos, ouvi-nos.

48

Para que vos digneis vivificar e santificar todos os membros da Igreja, ns vos rogamos, ouvi-nos. Para que vos digneis conceder-nos o dom da verdadeira piedade, devoo e orao, ns vos rogamos, ouvi-nos. Para que vos digneis inspirar-nos sinceros afetos de misericrdia e de caridade, ns vos rogamos, ouvi-nos. Para que vos digneis criar em ns um esprito novo e um corao puro, ns vos rogamos, ouvi-nos. Para que vos digneis conceder-nos verdadeira paz e tranquilidade no corao, ns vos rogamos, ouvi-nos. Para que vos digneis fazer-nos dignos e fortes, para suportar as perseguies pela justia, ns vos rogamos, ouvi-nos. Para que vos digneis confirmar-nos em vossa graa, ns vos rogamos, ouvi-nos. Para que vos digneis receber-nos o nmero dos vossos eleitos, ns vos rogamos, ouvi-nos. Para que vos digneis ouvir-nos, ns vos rogamos, ouvi-nos. Esprito de Deus, ns vos rogamos, ouvi-nos. Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo, envia-nos o Esprito Santo.

49

Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo, mandai-nos o Esprito prometido do Pai. Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo, dai-nos o Esprito bom. Esprito Santo, ouvi-nos. Esprito Consolador, atendei-nos. V. Enviai o vosso Esprito e tudo ser criado. R. E renovareis a face da terra. Oremos: Deus, que instrustes o corao de vossos fiis, com a luz do Esprito Santo, fazei que apreciemos retamente todas as coisas, segundo o mesmo Esprito e gozemos sempre as suas consolaes. Assista-nos, ns vos pedimos, a virtude do Esprito Santo, que clemente purifique nossos coraes, e nos preserve de todo mal. Ns vos pedimos pelo mesmo Cristo, Nosso Senhor. Amm.

Ladainha de Nossa Senhora

Senhor, tende piedade de ns. Cristo, tende piedade de ns. Senhor, tende piedade de ns. Cristo, ouvi-nos. Cristo, atendei-nos. Deus Pai do cu, tende piedade de ns.

50

Deus Filho Redentor do mundo, tende piedade de ns. Deus Esprito Santo, tende piedade de ns. Santssima Trindade, que sois um s Deus, tende piedade de ns. Santa Maria, rogai por ns. Santa Me de Deus, Virgem fiel, Santa Virgem das Espelho de perfeio, virgens, Sede da Sabedoria, Me de Cristo, Fonte de nossa alegria, Me da Igreja, Vaso espiritual, Me da Divina Graa, Tabernculo da eterna Me purssima, glria, Me castssima, Moradia consagrada a Me sempre virgem, Deus, Me imaculada, Rosa mstica, Me digna de amor, Torre de Davi, Me admirvel, Torre de marfim, Me do bom conselho, Casa de ouro, Me do Criador, Arca da aliana, Me do Salvador, Porta do cu, Virgem prudentssima, Estrela da manh, Virgem venervel, Sade dos enfermos, Virgem louvvel, Refgio dos pecadores, Virgem poderosa, Consoladora dos aflitos, Virgem clemente, Auxlio dos cristos,

51

Rainha dos Anjos, Rainha de todos os Rainha dos Patriarcas, Santos, Rainha dos Profetas, Rainha concebida sem Rainha dos Apstolos, pecado original, Rainha dos Mrtires, Rainha assunta ao cu, Rainha dos Confessores Rainha do santo da f, Rosrio, Rainha das Virgens, Rainha da paz. Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, perdoai-nos, Senhor. Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos, Senhor. Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende piedade de ns. V. Rogai por ns, santa Me de Deus. R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo Oremos. Senhor Deus, ns Vos suplicamos que concedais aos Vossos servos perptua sade de alma e de corpo; e que, pela gloriosa intercesso da bem-aventurada sempre Virgem Maria, sejamos livres da presente tristeza e gozemos da eterna alegria. Por Cristo Nosso Senhor. Amm.

52

Ave, Estrela do Mar

Ave do mar Estrela, De Deus Me bela, Sempre Virgem, da morada Celeste feliz entrada. tu que ouviste da boca Do anjo a saudao; D-nos paz e quietao; E o nome de Eva troca. As prises aos rus desata E a ns, cegos, alumia; De tudo que nos maltrata Nos livra, o bem nos granjeia. Ostenta que s Me, fazendo Que os rogos do povo seu Oua aquele que, nascendo Por ns, quis ser Filho teu. Virgem especiosa, Toda cheia de ternura, Extintos nossos pecados, D-nos pureza e brandura. D-nos uma vida pura, Pe-nos em via segura, Para que a Jesus gozemos, E sempre nos alegremos. A Deus Pai veneremos;

53

A Jesus Cristo tambm, E ao Esprito Santo; demos Aos trs louvor. Amm.

54

13 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 45) O Pai-nosso; O amigo importuno; Eficcia da orao 1 Lc 11, Estando num certo lugar, orando, ao terminar, um de seus discpulos pediu-lhe: Senhor, ensina-nos a orar, como Joo ensinou a seus discpulos. 2Respondeu-lhes: Quando orardes, dizei: Pai, santificado seja o teu Nome; venha o teu Reino; 3o po nosso cotidiano dnos a cada dia; 4perdoa-nos os nossos pecados, pois tambm ns perdoamos aos nossos devedores; e no nos deixes cair em tentao. O amigo importuno 5Disse-lhes ainda: Quem dentre vs, se tiver um amigo e for procur-lo no meio da noite, dizendo: 'Meu amigo, empresta-me trs pes, 6porque chegou de viagem um dos meus amigos e nada tenho para lhe oferecer', 7e ele responder de dentro: 'No me importunes; a porta j est fechada, e meus filhos e eu estamos na cama; no posso me levantar para d-los a ti'; 8digo-vos, mesmo que no se levante para d-los por ser amigo, levantar-se- ao menos por causa da sua

55

insistncia, e lhe dar tudo aquilo de que precisa. Eficcia da orao 9Tambm eu vos digo: Pedi e vos ser dado; buscai e achareis; batei e vos ser aberto. 10Pois todo o que pede, recebe; o que busca, acha; e ao que bate, se abrir. Quem de vs, sendo pai, se o filho lhe pedir um peixe, em vez do peixe lhe dar uma serpente? 12Ou ainda, se pedir um ovo, lhe dar um escorpio? 13Ora, se vs, que sois maus, sabeis dar coisas boas aos vossos filhos, quanto mais o Pai do Cu dar o Esprito Santo aos que o pedirem! Oremos. Concedei-nos, Deus onipotente, que brilhe sobre ns o esplendor da vossa claridade, e o fulgor da vossa luz confirme, como o dom do Esprito Santo, aqueles que renasceram pela vossa graa. Por Cristo Nosso Senhor. Amm.

56

14 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 45) Da obedincia do sdito humilde conforme o exemplo de Jesus Cristob 1,1Filho, quem procura apartar-se da obedincia, aparta-se tambm da graa; e quem procura o seu bem particular, priva-se dos bens comuns gerais. Quando algum no se sujeita de bom grado a seu superior, sinal que sua carne ainda no obedece perfeitamente, mas que se rebela ainda muitas vezes contra o esprito. Aprende, pois, a submeter-se prontamente a teu superior, se desejas ter a tua carne sujeita. Porque o inimigo de fora bem depressa vencido, quando o homem no tem a guerra dentro de si mesmo. No h inimigo pior nem mais perigoso para tua alma que tu mesmo. necessrio que te desprezes a ti mesmo, se queres vencer a carne e o sangue. Mas porque ainda te amas desordenadamente, por isso receias sujeitar-te de todo vontade
[b] Imitao de Cristo, Livro III, captulo XIII, 1-2

57

dos outros. 2,1Ora, que haver de especial em que tu, p e cinza, te submetas ao homem por amor de Deus, quando eu, Onipotente e Altssimo que tudo criei do nada, me sujeitei humildemente ao homem por teu amor? Fiz-me o mais humilde e abatido de todos, para que minha humildade te ensinasse a vencer a tua soberba. Aprende a obedecer, p soberbo; aprende, barro e lodo, a humilhar-te e a meter-te debaixo dos ps de todos. Aprende a quebrantar tua vontade e a fazer-te vtima da obedincia. Orao: Deus, que resistis aos soberbos e dais a Vossa graa aos humildes, dai-nos a virtude da verdadeira humildade de que deixou exemplo a todos os fieis o Vosso Filho Unignito, a fim de que, longe de provocarmos a Vossa ira com o nosso orgulho, mereamos os dons da Vossa graa pelos nossos sentimentos de dependncia e submisso. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

58

15 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 45) Convites providenciais ao arrependimento Lc 13,1Nesse momento, vieram algumas pessoas que lhe contaram o que acontecera com os galileus, cujo sangue Pilatos havia misturado com o das suas vtimas. 2Tomando a palavra, ele disse: Acreditais que, por terem sofrido tal sorte, esses galileus eram mais pecadores do que todos os outros galileus? 3No, eu vos digo; todavia, se no vos arrependerdes, perecereis todos do mesmo modo. 4Ou os dezoito que a torre de Silo matou em sua queda, julgais que a sua culpa tenha sido maior do que a de todos os habitantes de Jerusalm? 5 No, eu vos digo; mas, se no vos arrependerdes, perecereis todos de modo semelhante. Precisamos de Maria para morrermos para ns mesmosc 81 [...] para despojar-nos de ns mesmos,
[c] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, n. 81-82

59

preciso que todos os dias morramos para ns, isto , importa renunciarmos s operaes das faculdades da alma e dos sentidos do corpo, precisamos ver como se no vssemos, ouvir como se no ouvssemos, servir-nos das coisas deste mundo como se no o fizssemos (cf. 1Cor 7, 29-31), o que So Paulo chama morrer todos os dias: Quotidie morior (1Cor 15, 31). Se o gro de trigo, caindo na terra, no morrer, fica s, e no produz fruto aprecivel (Jo 12, 24-25 ). Se no morrermos a ns mesmos, e se as mais santas devoes no nos levarem a esta morte necessria e fecunda, no produziremos fruto que valha, nossas devoes sero inteis, todas as nossas obras de justia ficaro manchadas por nosso amor-prprio e nossa prpria vontade, e Deus abominar os maiores sacrifcios e as melhores aes que possamos fazer. Na hora da nossa morte, teremos as mos vazias de virtudes e de mritos, e no brilhar em ns a menor centelha do puro amor, que s comunicado s almas mortas a si mesmas, almas cuja vida est oculta com Jesus Cristo em Deus (Cl 3, 3).

60

82 [...] preciso escolher, entre todas as devoes Santssima Virgem, a que nos leva com mais certeza a este aniquilamento do prprio eu. Esta ser a devoo melhor e mais santificante, pois mister reconhecer que nem tudo que luz ouro, nem tudo que doce mel, e nem tudo que fcil de fazer e praticar o mais santificante. Do mesmo modo que a natureza tem segredos para fazer em pouco tempo, sem muitos gastos e com facilidade, certas operaes naturais, h segredos, na ordem da graa, pelos quais se fazem, em pouco tempo, com doura e facilidade, operaes sobrenaturais, como despojar-nos de ns mesmos, encher-nos de Deus, e tornar-nos perfeitos. Orao: Senhor, por clemncia, mostrai-nos a Vossa inefvel misericrdia, e, livrando-nos de todos os pecados, poupai-nos aos castigos que por eles merecemos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

61

16 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 45) Exerccios preparatriosd Recordar que durante a primeira semana aplicaro todas as suas oraes e atos de piedade para pedir o conhecimento de si mesmo e a contrio por seus pecados. Tudo faro em esprito de humildade. Para isso podero, se quiserem, meditar sobre o que ficou dito sobre o nosso fundo de maldade, e considerar-se, nos seis dias desta semana, como uma lesma, um sapo, um porco, uma serpente, um bode; ou, ento, estas trs palavras de So Bernardo: Pensa no que foste: um pouco de lodo; no que s: vaso de escrias; no que sers: pasto de vermes. Pediro a Nosso Senhor e a seu Esprito Santo que os esclarea, dizendo Senhor, fazei que eu veja (Lc 18,41); ou Que eu me conhea (Santo Agostinho); ou Vinde, Esprito Santo Recorrero Santssima Virgem e lhe pediro esta grande graa que
[d] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, n. 228

62

deve ser o fundamento das outras, e para isso recitaro todos os dias o Ave, Maris Stella e as ladainhas. Da considerao de si mesmoe 1,1No devemos confiar demasiado em ns mesmos, porque muitas vezes nos faltam a graa e o discernimento. Pouca luz h em ns, e esse pouco perdemo-lo depressa, por nossos descuido. Muitas vezes tambm agimos mal, e ainda pior nos desculpamos. s vezes somos levados pela paixo, e julgamos que o zelo. Repreendemos nos outros as faltas pequenas e desculpamos as nossas, mesmo as mais graves. Mui depressa sentimos e nos magoamos como que sofremos dos outros; mas no pensamos muito no quanto os outros sofrem por causa de ns. O que bem e retamente examinar suas aes, no ter que julgar severamente as alheias. Orao: Deus, que tudo fazeis reverter para
[e] Imitao de Cristo, Livro II, captulo V, 1

63

utilidade daqueles que Vos amam, imprimi em nosso corao o ardor da Vossa caridade, para que nenhuma tentao nos demova dos desejos que nos inspirais. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 17 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 45) Do juzo e penas dos pecadoresf Em todas as coisas olha o fim, e como se encontrars diante daquele retssimo juiz para quem nada h oculto, que no se abranda com, presentes, nem admite desculpas, mas julgar segundo a justia. nscio e miservel pecador! Que responders a Deus que sabe todas as tuas maldades, tu que s vezes temes o rosto de um homem irado? Por que no te acautelas para o dia do Juzo, quando ningum poder ser desculpado nem defendido por outrem, mas cada um ter
[f] Imitao de Cristo, Livro I, captulo XXIV, 1

64

bastante que fazer por si? O administrador infiel 1 Lc 16, Dizia ainda a seus discpulos: Um homem rico tinha um administrador que foi denunciado por estar dissipando os seus bens. 2 Mandou cham-lo e disse-lhe: 'Que isso que ouo dizer de ti? Presta contas da tua administrao, pois j no podes ser administrador!' 3O administrador ento refletiu: 'Que farei, uma vez que meu senhor me retire a administrao? Cavar? No posso. Mendigar? Tenho vergonha... 4J sei o que vou fazer para que, uma vez afastado da administrao, tenha quem me receba na prpria casa. 5Convocou ento os devedores do seu senhor um a um, e disse ao primeiro: 'Quanto deves ao meu senhor?' 6'Cem barris de leo', respondeu ele. Disse ento: 'Toma tua conta, senta-te e escreve depressa cinquenta'.7Depois, disse a outro: 'E tu, quanto deves?' 'Cem medidas de trigo', respondeu. Ele disse: 'Toma tua conta e escreve oitenta'. 8E o senhor louvou o administrador desonesto por ter agido com prudncia. Pois os filhos deste sculo so mais prudentes com

65

sua gerao do que os filhos da luz. Orao: Pai, que resumistes toda a Lei no amor a Deus e ao prximo, fazei que, observando o vosso mandamento, consigamos chegar um dia vida eterna. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 18 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 45) O escndalo; Correo fraterna; Poder da f; Servir com humildade 1 Lc 17, Depois, disse a seus discpulos: inevitvel que haja escndalos, mas ai daquele que os causar! 2Melhor lhe fora ser lanado ao mar com uma pedra de moinho enfiada no pescoo do que escandalizar um s destes pequeninos. 3Acautelai-vos! Correo fraterna Se teu irmo pecar, repreende-o e se ele se arrepender, perdoa-lhe. 4 E caso ele peque contra ti sete vezes por dia e sete vezes retornar, dizendo 'Estou arrependido', tu lhe perdoars.

66

Poder da f 5Os apstolos disseram ao Senhor: 'Aumenta-nos a f! 6O Senhor respondeu: Se tivsseis f como um gro de mostarda, direis a esta amoreira: 'Arranca-te e replanta-te no mar', e ela vos obedeceria. Servir com humildade 7Quem de vs, tendo um servo que trabalha a terra ou guarda os animais, lhe dir quando volta do campo: 'To logo chegues, vem para a mesa'? 8Ou, ao contrrio, no lhe dir: 'Prepara-me o jantar, cinge-te e serve-me, at que eu tenha comido e bebido; depois, comers e bebers por tua vez'? 9 Acaso se sentir obrigado para com esse servo por ter feito o que lhe fora mandado? 10Assim tambm vs, quando tiverdes cumprido todas as ordens, dizei: Somos servos inteis,11fizemos apenas o que devamos fazer. Devem sofrer-se todos os males temporais, na esperana dos bens eternosg Filho, no esmoreas nos trabalhos que por mim empreendeste, nem te desanimes com as tribulaes, mas em tudo que te acontecer,
[g] Imitao de Cristo, Livro III, captulo XLVII, 1

67

minhas promessas te consolem e fortifiquem. Eu sou assaz poderoso para dar-te uma recompensa sem limites e sem medida. Os trabalhos que agora padeces no sero dilatados, nem sempre vivers oprimido de dores. Espera um pouco e vers quo depressa passam os males. Vir uma hora em que cessar todo o trabalho e inquietao. Sempre breve tudo o que passa com o tempo. Orao: Deus, sede generoso para com os vosso filhos e filhas e multiplicai em ns os dons da vossa graa, para que, repletos de f, esperana e caridade, guardamos fielmente os vossos mandamentos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 19 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 45) Jesus e as criancinhas; A tristeza do rico; O perigo das riquezas; Recompensa prometida ao desapego 15 Lc 18, Traziam-lhe at mesmo as criancinhas

68

para que as tocasse; vendo isso, os discpulos as repreendiam. 16Jesus, porm chamou-as, dizendo: Deixai as criancinhas virem a mim e no as impeais, pois delas o Reino de Deus. 17 Em verdade vos digo, aquele que no receber o Reino de Deus como uma criancinha, no entrar nele. A tristeza do rico 18Certo homem de posio lhe perguntou: Bom Mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna? 19Jesus respondeu: Por que me chamas bom? Ningum bom, seno s Deus! 20Conheces os mandamentos: No cometas adultrio, no mates, no roubes, no levantes falso testemunho; honra teu pai e tua me. 21Ele disse: Tudo isso tenho guardado desde a minha juventude. 22 Ouvindo, Jesus disse-lhe: Uma coisa ainda te falta. Vende tudo o que tens, distribui aos pobres e ters um tesouro nos cus; depois vem e segue-me. 23Ele, porm, ouvindo isso, ficou cheio de tristeza, pois era muito rico. O perigo das riquezas 24Vendo-o assim, Jesus disse: Como difcil aos que tm riquezas entrar no Reino de Deus! 25Com efeito, mais

69

fcil um camelo entrar pelo buraco de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus! 26Os ouvintes disseram: "Mas ento, quem poder salvar-se? 27Jesus respondeu: As coisas impossveis aos homens so possveis a Deus. Recompensa prometida ao desapego 28Disse, ento, Pedro: Eis que deixamos nossos bens e te seguimos! 29Jesus lhes disse: Em verdade eu vos digo, no h quem tenha deixado casa, mulher, irmos, pais ou filhos por causa do Reino de Deus, 30sem que receba' muito mais neste tempo e, no mundo futuro, a vida eterna. Orao: Deus, sois o amparo dos que em vs esperam e, sem vosso auxlio, ningum forte, ningum santo: redobrai de amor para conosco, para que, conduzidos por vs, usemos de tal modo os bens que passam, que possamos abraar os que no passam. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

70

Terceira Parte: o conhecimento de Maria Os atos de amor, os afetos piedosos Santssima Virgem, devem ser sempre acompanhados por um esforo, de nossa parte, em imitar suas virtudes Especialmente sua humildade profunda, sue f viva, sua obedincia cega, sua contnua orao mental, sua mortificao em todas as coisas, sua caridade ardente, sua pacincia heroica, sua pureza incomparvel, sua doura angelical e sua sabedoria divina; que, como disse So Lus Maria Grignion de Montfort, constituem as dez virtudes principais da Santssima Virgem. Temos que nos unir a Jesus por Maria, esta a caracterstica de nossa devoo; portanto, So Lus Maria Grignion de Montfort nos pede que nos apliquemos a fundo para adquirir um conhecimento da Santssima Virgem. Maria nossa soberana e nossa medianeira, nossa Me e nossa Senhora. Esforcemo-nos, pois, em conhecer os efeitos desta Realeza, desta Mediao e desta Maternidade, assim como as grandezas e prerrogativas que so os

71

fundamentos ou as consequncias deles. Nossa Me Santssima tambm perfeita um molde no qual podemos ser moldados para poder fazer nossas suas intenes e disposies . Mas no conseguiremos isto sem estudar a vida interior de Maria, ou seja, suas virtudes, seus sentimentos, suas aes, sua participao nos mistrios de Jesus Cristo e sua unio com Ele.

72

Oraes para a terceira parte Ladainha do Esprito Santo (pg. 45) Ave, Estrela do Mar (pg. 52) Orao a Maria
(de So Lus Montfort)

Ave, Maria, Filha bem-amada do Pai eterno; ave, Maria, Me admirvel do Filho; ave, Maria, Esposa fidelssima do Esprito Santo; ave, Maria, minha querida Me, minha amvel Senhora e poderosa soberana; ave, minha alegria, minha glria, meu corao e minha alma! Vs me pertenceis toda por misericrdia, e eu vos perteno todo por justia; mas no vos perteno bastante ainda; de novo me dou a vs todo inteiro, na qualidade de escravo perptuo, sem nada reservar para mim ou para outrem. Se vedes em mim qualquer coisa que no vos pertena, eu vos suplico de tir-la agora, e de vos tornar Senhora absoluta de tudo o que possuo; de destruir e desarraigar e aniquilar tudo o que desagrada a Deus; e de plantar tudo e promover e operar tudo o que vos agradar. Que a luz de vossa f dissipe as trevas de meu esprito; que vossa humildade profunda tome o

73

lugar de meu orgulho; que vossa contemplao sublime suste as distraes de minha imaginao vagabunda; que a vossa vista contnua de Deus encha a minha memria de sua presena; que o incndio de vosso corao dilate e abrase a tibieza e frieza do meu corao; que vossas virtudes substituam os meus pecados; que vossos mritos sejam o meu ornamento e suplemente perante Deus. Enfim, mui querida e bem-amada Me, fazei, se possvel for, que no tenha outro esprito seno o vosso, para conhecer Jesus Cristo e suas divinas vontades; que no tenha outra alma seno a vossa, para louvar e glorificar o Senhor; que no tenha outro corao seno o vosso, para amar a Deus com um amor puro e ardente como vs. No vos peo vises ou revelaes ou gozos ou mesmo prazeres, nem mesmo espirituais. privilgio vosso ver claramente, sem trevas; gozar plenamente, sem amargor; triunfar gloriosamente direita de vosso Filho, no cu, sem humilhao alguma; dominar absolutamente sobre os anjos, os homens e os

74

demnios, sem resistncia, e, enfim, de dispor de todos os bens de Deus, sem restrio alguma. Eis, divina Maria, a tima parte que o Senhor vos deu e que no vos ser tirada; e isto me deleita sobremaneira. Por minha parte, no quero nesta terra seno o que vs tivestes, a saber: crer puramente, sem nada gozar ou ver; sofrer alegremente, sem consolao de criaturas; morrer continuamente a mim mesmo, sem relaxamento; e trabalhar resolutamente, at morte, por vs, sem interesse algum, como o mais vil dos escravos. A nica graa que vos peo, por pura misericrdia, que, a todos os dias e momentos de minha vida, eu diga trs vezes amm: Assim seja, a tudo que fizestes na terra, enquanto nela vivestes. Assim seja, a tudo que fazeis agora no cu. Assim seja, a tudo que operais em minha alma, a fim de que nela s vs estejais para glorificar plenamente a Jesus em mim, no tempo e na eternidade. Assim seja.a
[a] Rezar tambm, todos os dias, antes ou depois destas oraes, o Santo Rosrio (meditando profundamente, ao

75

20 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 72) A visita dos pobres pastores 15 Lc 2, Quando os anjos os deixaram, em direo ao cu, os pastores disseram entre si: Vamos j a Belm e vejamos o que aconteceu, o que o Senhor nos deu a conhecer 16Foram ento s pressas, e encontraram Maria, Jos e o recm-nascido deitado na manjedoura. 17 Vendo-o, contaram o que lhes fora dito a respeito do menino; 18e todos os que os ouviam ficavam maravilhados com as palavras dos 19 pastores. Maria, contudo conserva cuidadosamente todos esses acontecimentos e os meditava em seu corao. 20E os pastores voltaram, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham visto e ouvido, conforme lhes fora dito. Jesus entre os doutores da Lei; Ainda a vida oculta em Nazar 41 Lc 2, Seus pais iam todos os anos a Jerusalm
menos os cinco Mistrios Gozosos e os cinco mistrios correspondentes a cada dia.

76

para a festa da Pscoa. 42Quando o menino completou doze anos, segundo o costume, subiram para a festa. 43Terminados os dias, eles voltaram, mas o menino Jesus ficou em Jerusalm, sem que seus pais o notassem. 44 Pensando que ele estivesse na caravana, andaram o caminho de um dia, e puseram-se a procur-lo entre os parentes e conhecidos. 45E no o encontrando, voltaram a Jerusalm sua procura. 46 Trs dias depois, eles o encontraram no Templo, sentado em meio aos doutores, ouvindo-os e interrogando-os; 47e todos os que o ouviam ficavam extasiados com sua inteligncia e com suas respostas. 48Ao v-lo, ficaram surpresos, e sua me lhe disse: Meu filho, por que agiste assim conosco? Olha que teu pai e eu, aflitos, te procurvamos 49Ele respondeu: Por que me procurveis? No sabeis que devo estar na casa de meu Pai? 50 Eles, porm, no compreenderam a palavra que ele lhes dissera. Ainda a vida oculta em Nazar 51 Desceu ento com eles para Nazar e era-lhes

77

submisso. Sua me, porm, conservava a lembrana de todos esses fatos em seu corao. 52 E Jesus crescia em sabedoria, em estatura e em graa, diante de Deus e diante dos homens. Orao: Deus de bondade, que nos destes a Sagrada Famlia como exemplo, concedei-nos imitar em nossos lares as suas virtudes para que, unidos pelos laos do amor, possamos chegar um dia s alegrias da vossa cada. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 21 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 72) A verdadeira devoo Santssima Virgem Para subir e unir-se a Jesus, preciso se valer do mesmo meio que Ele usou para descer a ns, para fazer-se homem e para nos comunicar suas graas; e esse meio a verdadeira devoo Santssima Virgem. H muitas devoes Virgem Santssima, e verdadeiras: pois no falo aqui das falsas. Consiste a primeira em cumprir com os

78

deveres de cristo, evitando o pecado mortal, operando mais por amor do que por temor, rogando de tempo em tempo Santssima Virgem e honrando-a como Me de Deus, sem nenhuma outra devoo especial a Ela. A segunda tem para com a Virgem mais altos sentimentos de estima, amor, venerao e confiana; induz a entrar nas confrarias do Santo Rosrio e do escapulrio, a rezar a coroa ou o Santo Rosrio: a honrar as imagens e altares de Maria, a publicar seus louvores, a alistar-se em suas congregaes. E todas estas devoes so boas. Desde que nos abstenhamos de pecar, boa, santa e louvvel; mas no tanto como a que segue, para afastar as almas das criaturas e desprend-las de si mesmas, a fim de uni-las a Jesus Cristo. A terceira maneira de devoo Santssima Virgem, conhecida e praticada por muito poucas pessoas, , almas predestinadas, a que vou lhes revelar. Consiste em dar-se todo inteiro, como escravo, a Maria e a Jesus por Ela; e alm disso, em

79

fazer todas as coisas com Maria, em Maria, por Maria e para Maria. preciso escolher um dia determinado para entregar-se, consagrar-se e sacrificar-se; e isto ter que ser voluntariamente e por amor, por inteiro e sem reserva alguma; corpo e alma: bens exteriores e riqueza, tais como casa, famlia, rendimentos, etc., e bens interiores da alma, a saber: seus mritos, graas, virtudes e satisfaes. Orao: Deus, que pela virgindade fecunda de Maria destes humanidade a Salvao eterna, dai-nos contar sempre com a sua intercesso, pois ela nos trouxe o autor da vida. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

80

22 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 72) Caractersticas da verdadeira devoo a Mariab 1 Interior: a verdadeira devoo Santssima Virgem interior, isto , parte do esprito e do corao. Vem da estima em que se tem a Santssima Virgem, da alta ideia que se formou de suas grandezas, e do amor que se lhe consagra. 2 Terna: terna, quer dizer cheia de confiana na Santssima Virgem, da confiana de um filho em sua me. Impele uma alma a recorrer a ela em todas as necessidades do corpo e do esprito, com extremos de simplicidade, de confiana e de ternura. 3 Santa: a verdadeira devoo Santssima Virgem santa: leva uma alma a evitar o pecado e a imitar as virtudes da Santssima Virgem, principalmente sua humildade profunda, sua contnua orao, sua obedincia
[b] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, n.s 105 a 110

81

cega, sua f viva, sua mortificao universal, sua pureza divina, sua caridade ardente, sua pacincia heroica, sua doura anglica e sua sabedoria divina. A esto as dez virtudes principais da Santssima Virgem. 4 Constante: a verdadeira devoo Santssima Virgem constante, firma uma alma no bem, e ajuda-a a perseverar em suas prticas de devoo. Torna-a corajosa para se opor ao mundo em suas modas e mximas, carne, em seus aborrecimentos e paixes, e ao demnio, em suas tentaes. Assim, uma pessoa verdadeiramente devota da Santssima Virgem no volvel, nem se deixa dominar pela melancolia, pelos escrpulos ou pelos receios. 5 Desinteressada: a verdadeira devoo Virgem Santssima desinteressada, leva a alma a buscar no a si mesma, mas somente a Deus em sua Me Santssima. O verdadeiro devoto de Maria no serve a esta augusta Rainha por esprito de lucro e de interesse, nem para seu bem temporal ou eterno, corporal ou espiritual, mas unicamente porque ela merece ser servida, e Deus exclusivamente nela.

82

Orao: Deus, que pela Imaculada Conceio da Virgem Maria preparaste para Vosso Filho digna morada, ns Vos suplicamos humildemente que, assim como, em ateno aos merecimentos desse mesmo Filho, Vos dignastes preservar-la de toda mcula, nos concedais igualmente, por sua intercesso, a graa de chegarmos a Vs limpos do pecado. Pelo mesmo Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 23 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 72) Em qu consiste a perfeita Consagrao a Jesus por Mariac A mais perfeita devoo aquela pela qual nos conformamos, unimos e consagramos mais perfeitamente a Jesus Cristo, pois toda a nossa perfeio consiste em sermos conformados, unidos e consagrados a Ele. Ora, pois que Maria , de todas as criaturas, a mais conforme a Jesus Cristo, segue da que, de todas as
[c] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, n.s 120 e 121

83

devoes, a que mais consagra e conforma uma alma a Nosso Senhor a devoo Santssima Virgem, sua santa Me, e que, quanto mais uma alma se consagrar a Maria, mais consagrada estar a Jesus Cristo. Eis por que a perfeita consagrao a Jesus Cristo nada mais que uma perfeita e inteira consagrao Santssima Virgem, e nisto consiste a devoo que eu ensino; ou, por outra, uma perfeita renovao dos votos e promessas do santo batismo. Esta devoo consiste, portanto, em entregar-se inteiramente Santssima Virgem, a fim de, por ela, pertencer inteiramente a Jesus Cristo. preciso dar-lhe: 1 nosso corpo com todos os seus membros e sentidos, 2 nossa alma com todas as suas potncias, 3 nossos bens exteriores, que chamamos de fortuna, presentes e futuros, 4 nossos bens interiores e espirituais, que so nossos mritos, nossas virtudes e nossas boas obras passadas, presentes e futuras.

84

Numa palavra, tudo que temos na ordem da natureza e na ordem da graa, e tudo que, no porvir, poderemos ter na ordem da natureza, da graa e da glria, e isto sem nenhuma reserva, sem a reserva sequer de um real, de um cabelo, da menor boa ao, para toda a eternidade, sem pretender nem esperar a mnima recompensa de sua oferenda e de seu servio, a no ser a honra de pertencer a Jesus Cristo por ela e nela, mesmo que esta amvel Senhora no fosse, como sempre, a mais liberal e reconhecida das criaturas. Orao: Derramai, Deus, a vossa graa em nossos coraes para que, conhecendo pela mensagem do Anjo a Encarnao do Vosso Filho, cheguemos, por sua Paixo e Cruz, glria da Ressurreio. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

85

24 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 72) Conduz unio com Nosso Senhord Esta devoo um caminho fcil, curto, perfeito e seguro para chegar unio com Nosso Senhor, e nisto consiste a perfeio do cristo. um caminho fcil; um caminho que Jesus Cristo abriu quando veio a ns, e no qual no h obstculo que nos impea de chegar a Ele. Pode-se, verdade, chegar a Ele por outros caminhos; mas encontram-se muito mais cruzes e mortes estranhas, e muito mais empecilhos, que dificilmente se vencem. um caminho curto. Esta devoo Santssima Virgem um caminho curto para encontrar Jesus Cristo, seja porque dele no nos extraviamos, seja porque, como acabo de dizer, nele marchamos com mais alegria e facilidade, e, consequentemente, com mais prontido. Avanamos mais, em pouco tempo
[d] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, n.s 152, 155, 157, 159, 163 e 164

86

de submisso e dependncia a Maria, do que em anos inteiros de vontade prpria e contando apenas com o prprio esforo. um caminho perfeito. Esta prtica de devoo Santssima Virgem um caminho perfeito para ir e unir-se a Jesus Cristo, pois Maria a mais perfeita e a mais santa das criaturas, e Jesus Cristo, que veio perfeitamente a ns, no tomou outro caminho em sua grande e admirvel viagem. O Altssimo, o Incompreensvel, o Inacessvel, aquele que , quis vir a ns, pequenos vermes da terra, que nada somos. Como se fez isto? O Altssimo desceu perfeita e divinamente at ns por meio da humilde Maria, sem nada perder de sua divindade e santidade; e por Maria que os pequeninos devem subir perfeita e divinamente ao Altssimo sem recear coisa alguma. um caminho seguro. Esta devoo Santssima Virgem um caminho seguro para irmos a Jesus Cristo e adquirirmos a perfeio, unindo-nos a Ele: Porque esta prtica, preconizada por mim, no nova; to antiga, que no se pode () determinar-lhe com toda a

87

preciso os comeos. Nem seria possvel conden-la sem derrubar os fundamentos do cristianismo. Fica, portanto, de p que esta devoo no nova, e que no comum, por ser preciosa demais para ser apreciada e praticada por todo mundo. Esta devoo um meio seguro para ir a Jesus Cristo, porque pertence Santssima Virgem e lhe prprio conduzir-nos a Jesus Cristo, como compete a Jesus Cristo conduzir-nos ao Pai celestial. Orao: Deus eterno e todo-poderoso, ouvi as nossas splicas. Assim como o vosso Filho nico, revestido da nossa humanidade, foi apresentado por Maria no templo, fazei que Ela nos apresentem diante de vs com os coraes purificados. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

88

25 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 72) Efeitos maravilhosos desta devooe Convencei-vos de que, se vos tornardes fiel s prticas interiores e exteriores desta devoo, que vos indico em seguida: Primeiro efeito: Pela luz que o Esprito Santo vos dar por intermdio de Maria, sua querida esposa, conhecereis vosso fundo mau, vossa corrupo e vossa incapacidade para todo bem, e, em consequncia deste conhecimento, vos desprezareis, e ser com horror que pensareis em vs mesmo. A humilde. Maria vos dar, enfim, parte de sua profunda humildade, com que vos desprezareis a vs mesmo, sem desprezar pessoa alguma, e gostareis at de ser desprezado. Segundo efeito: A Santssima Virgem vos dar uma parte de sua f, a maior que j houve na terra, maior que a de todos os patriarcas, profetas, apstolos e todos os santos.
[e] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, n.s 213, 214, 215, 216, 217 e 222

89

Terceiro efeito: Esta Me do amor formoso (Eclo 24, 24) aliviar vosso corao de todo escrpulo e de todo temor servil. Quarto efeito: A Santssima Virgem vos encher de grande confiana em Deus e nela, porque no vos aproximareis mais de Jesus Cristo por vs mesmo, mas sempre. por intermdio desta bondosa Me. Quinto efeito: A alma da Santssima Virgem se comunicar a vs para glorificar o Senhor; seu esprito tomar o lugar do vosso para regozijarse em Deus, contanto que pratiqueis fielmente esta devoo. Sexto efeito: Se Maria, que a rvore da vida, for bem cultivada em nossa alma pela fidelidade s prticas desta devoo, ela dar fruto em seu tempo; e seu fruto no outro seno Jesus Cristo. Stimo efeito: Por esta prtica, fielmente observada, dareis a Jesus Cristo mais glria em um ms, que por qualquer outra, embora mais difcil, em muitos anos. Orao: Deus, considerando a humildade da Virgem Maria, vs lhe concedeste a graa e a

90

honra de ser a Me do vosso Filho unignito, e a coroaste de glria e esplendor; concedei, por suas preces que, salvos pelo mistrio da redeno, sejamos elevados vossa glria. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 26 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 72) Compreender a Santssima Virgem Maria Me de Deusf 12 [...] Se quiserdes compreender a Me diz um santo compreendei o Filho. Ela uma digna Me de Deus: Toda lngua aqui emudea. 13 [...] para demonstrar que Maria Santssima tem sido, at aqui, desconhecida, e que esta uma das razes por que Jesus Cristo no conhecido como deve ser. Quando, portanto, e certo, o conhecimento e o reino de Jesus Cristo tomarem o mundo, ser como uma consequncia necessria do conhecimento e do
[f] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, n.s 12 a 15; 38

91

reino da Santssima Virgem Maria. Ela o deu ao mundo a primeira vez, e tambm, da segunda, o far resplandecer. 14 Confesso com toda a Igreja que Maria uma pura criatura sada das mos do Altssimo. Comparada, portanto, Majestade infinita ela menos que um tomo, , antes, um nada, pois que s ele Aquele que IHWH (Ex 3, 14) e, por conseguinte, este grande Senhor, sempre independente e bastando-se a si mesmo, no tem nem teve jamais necessidade da Santssima Virgem para a realizao de suas vontades e a manifestao de sua glria. Basta-lhe querer para tudo fazer. 15 Digo, entretanto, que, supostas as coisas como so, j que Deus quis comear e acabar suas maiores obras por meio da Santssima Virgem, depois que a formou, de crer que no mudar de conduta nos sculos dos sculos, pois Deus, imutvel em sua conduta e em seus sentimentos. 38 Maria a Rainha do cu e da terra, pela graa, como Jesus o Rei por natureza e conquista. Ora, como o reino de Jesus Cristo

92

compreende principalmente o corao ou o interior do homem, conforme a palavra: O reino de Deus est no meio de vs (Lc 17, 21), o reino da Santssima Virgem est principalmente no interior do homem, isto , em sua alma, e principalmente nas almas que ela mais glorificada com seu Filho, do que em todas as criaturas visveis, e podemos cham-la com os santos a Rainha dos coraes. Orao: Deus, que fizestes a Me do vosso Filho nossa Me e Rainha, dai-nos, por sua intercesso, alcanar o reino do cu e a glria prometida aos vosso filhos e filhas. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

93

Quarta Parte: O conhecimento de Jesus Cristo Considerar que todos os que tiverem juzo e razo oferecero todas as suas pessoas ao trabalho. Os que mais se quiserem afeioar e assinalar em todo o servio de seu Rei Eterno e Senhor universal, no somente oferecero suas pessoas ao trabalho, mas ainda, agindo contra a sua prpria sensualidade e contra o seu amor carnal e mundano, faro oblaes de maior estima e valor, dizendo: Eterno Senhor de todas as coisas, eu fao a minha oblao, com vosso favor e ajuda, diante da vossa infinita bondade, e diante da vossa Me gloriosa e de todos os santos e santas da corte celestial, que eu quero e desejo e minha determinao deliberada, contanto que seja vosso maior servio e louvor, imitar-vos em passar todas as injrias e todo o desprezo e toda a pobreza, assim atual como espiritual, se Vossa Santssima Majestade me quiser escolher e receber em tal vida e estado.a
[a] Exerccios Espirituais de Santo Incio de Loiola. N.s

94

Oraes para a quarta parte Ladainha do Esprito Santo (pgina 45) Ave, Estrela do Mar (pg. 52) Orao a Jesus
(de Santo Agostinho)

Vs sois, Jesus, o Cristo, meu Pai santo, meu Deus misericordioso, meu Rei infinitamente grande; sois meu bom pastor, meu nico mestre, meu auxlio cheio de bondade, meu bem-amado de uma beleza maravilhosa, meu po vivo, meu sacerdote eterno, meu guia para a ptria, minha verdadeira luz, minha santa doura, meu reto caminho, sapincia minha preclara, minha pura simplicidade, minha paz e concrdia; sois, enfim, toda a minha salvaguarda, minha herana preciosa., minha eterna salvao... Jesus Cristo, amvel Senhor, por que, em toda a minha vida, amei, por que desejei outra coisa seno vs? Onde estava eu quando no pensava em vs? Ah! que, pelo menos, a partir deste momento meu corao s deseje a vs e
96, 97 e 98

95

por vs se abrase, Senhor Jesus! Desejos de minha alma, correi, que j bastante tardastes; apressai-vos para o fim a que aspirais; procurai em verdade aquele que procurais. Jesus antema seja quem no vos ama. Aquele que no vos ama seja repleto de amarguras. doce Jesus, sede o amor, as delcias, a admirao de todo corao dignamente consagrado vossa glria. Deus de meu corao e minha partilha, Jesus Cristo, que em vs meu corao desfalea, e sede vs mesmo a minha vida. Acenda-se em minha alma a brasa ardente de vosso amor e se converta num incndio todo divino, a arder para sempre no altar de meu corao; que inflame o ntimo do meu ser, e abrase o mago de minha alma; para que no dia de minha morte eu aparea diante de vs, inteiramente consumido em vosso amor... Amm.b Ladainha do Santssimo Nome de Jesus Senhor, tende piedade de ns. Jesus Cristo, tende piedade de ns.
[b] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, n. 67

96

Senhor, tende piedade de ns. Jesus Cristo, ouvi-nos. Jesus Cristo, atendei-nos. Pai Celeste que sois Deus, tende piedade de ns. Filho, redentor do mundo, que sois Deus. Esprito Santo, que sois Deus, Santssima Trindade, que sois um s Deus, Jesus Filho de Deus vivo, Jesus, esplendor do Pai, Jesus, pureza da luz eterna, Jesus, Rei da glria, Jesus, sol de justia, Jesus, Filho da Virgem Maria, Jesus amvel, Jesus admirvel, Jesus, Deus forte, Jesus, Pai do futuro sculo, Jesus, Anjo do grande conselho, Jesus poderosssimo, Jesus pacientssimo, Jesus obedientssimo, Jesus, brando e humilde de corao Jesus, amante da castidade,

97

Jesus, amador nosso, Jesus, Deus da paz, Jesus, autor da vida, Jesus, exemplar das virtudes, Jesus, zelador das almas, Jesus, nosso Deus, Jesus, nosso refgio, Jesus, pai dos pobres, Jesus, tesouro dos fiis, Jesus, bom Pastor, Jesus, verdadeira luz, Jesus, Sabedoria eterna, Jesus, bondade infinita, Jesus, nosso caminho e nossa vida, Jesus, alegria dos Anjos, Jesus, Rei dos Patriarcas, Jesus, Mestre dos Apstolos, Jesus, Doutor dos evangelistas, Jesus, fortaleza dos Mrtires, Jesus, luz dos Confessores Jesus, pureza das virgens, Jesus, coroa de todos os santos, Sede-nos propcio: perdoai-nos, Jesus. Sede-nos propcio, ouv-nos, Jesus.

98

De todo o mal, livrai-nos Jesus. De todo o pecado, Da vossa ira, Das cidades do demnio, Do esprito da impureza, Da morte eterna, Do desprezo das vossas inspiraes, Pelo mistrio da vossa santa Encarnao, Pela vossa natividade, Pela vossa infncia, Por toda a vossa santssima vida, Pelos vossos trabalhos, Pela vossa agonia e pela vossa paixo, Pela vossa cruz e pelo vosso desamparo, Pelas nossas angstias, Pela vossa morte e pela vossa sepultura, Pela vossa ressurreio, Pela vossa ascenso, Pela vossa instituio da santssima Eucaristia. Pelas vossas alegrias, Pela vossa glria, Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, perdoai-nos Jesus. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do

99

mundo, ouvi-nos Jesus. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de ns, Jesus. Jesus, ouvi-nos. Jesus, atendei-nos. Oremos: Senhor Jesus Cristo que dissestes: Pedi e recebereis; buscais e achareis; batei e abrir-se-vos-, nos vos suplicamos que concedas a ns, que vo-lo pedimos, os sentimentos afetivos de vosso divino amor, a fim de que ns de todo corao e que esse amor transceda por nossas aes, sem que deixemos de vos amar. Permiti que tenhamos sempre, Senhor, um igual temor e amor pelo vosso santo nome; pois no deixais de governar aqueles que estabeleceis na firmeza do vosso amor. Vs que viveis e reinais pelos sculos dos sculos. Amm. Ladainha do Sacratssimo Corao de Jesus Senhor, tende piedade de ns. Jesus Cristo, tende piedade de ns. Senhor, tende piedade de ns. Jesus Cristo, ouvi-nos.

100

Jesus Cristo, atendei-nos. Pai celeste que sois Deus, tende piedade de ns. Filho, Redentor do mundo, que sois Deus, tende piedade de ns. Esprito Santo, que sois Deus, tende piedade de ns. Santssima Trindade, que sois um s Deus, tende piedade de ns. Corao de Jesus, Filho do Pai Eterno, tende piedade de ns. Corao de Jesus, formado pelo Esprito Santo no seio da Virgem Me, Corao de Jesus, unido substancialmente ao Verbo de Deus, Corao de Jesus, de majestade infinita, Corao de Jesus, templo santo de Deus, Corao de Jesus, tabernculo do Altssimo, Corao de Jesus, casa de Deus e porta do cu, Corao de Jesus, fornalha ardente de caridade, Corao de Jesus, receptculo de justia e de amor, Corao de Jesus, cheio de bondade e de amor, Corao de Jesus, abismo de todas as virtudes,

101

Corao de Jesus, dignssimo de todo o louvor, Corao de Jesus, Rei e centro de todos os coraes, Corao de Jesus, no qual esto todos os tesouros da sabedoria e cincia, Corao de Jesus, no qual habita toda a plenitude da divindade, Corao de Jesus, no qual o Pai pe as suas complacncias, Corao de Jesus, de cuja plenitude ns todos participamos, Corao de Jesus, desejo das colinas eternas, Corao de Jesus, paciente e misericordioso, Corao de Jesus, rico para todos os que vos invocam, Corao de Jesus, fonte de vida e santidade, Corao de Jesus, propiciao pelos nossos pecados, Corao de Jesus, saturado de oprbrios, Corao de Jesus, atribulado por causa de nossos crimes, Corao de Jesus, feito obediente at morte, Corao de Jesus, atravessado pela lana, Corao de Jesus, fonte de toda a consolao,

102

Corao de Jesus, nossa vida e ressurreio, Corao de Jesus, nossa paz e reconciliao, Corao de Jesus, vtima dos pecadores, Corao de Jesus, salvao dos que esperam em vs, Corao de Jesus, esperana dos que expiram em vs, Corao de Jesus, delcia de todos os santos, Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, perdoai-nos Senhor. Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos Senhor. Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende piedade de ns. V. Jesus, manso e humilde de corao, R. Fazei nosso corao semelhante ao vosso. Oremos: Deus onipotente e eterno, olhai para o Corao de vosso Filho diletssimo e para os louvores e as satisfaes que ele, em nome dos pecadores vos tributa; e aos que imploram a vossa misericrdia concedei benigno o perdo

103

em nome do vosso mesmo Filho Jesus Cristo, que convosco vive e reina por todos os sculos dos sculos. Amm. Ladainha do Preciosssimo Sangue
(aprovada pelo Sumo Pontfice Joo XXIII)

Senhor, tende piedade de ns. Jesus Cristo, tende piedade de ns. Senhor, tende piedade de ns. Jesus Cristo, ouvi-nos. Jesus Cristo, atendei-nos. Pai do Cu, que sois Deus, tende piedade de ns. Filho Redentor do mundo, que sois Deus, tende piedade de ns. Esprito Santo, que sois Deus, tende piedade de ns. Santssima Trindade, que sois um s Deus, tende piedade de ns. Sangue de Cristo, Sangue do Filho Unignito do Eterno Pai, salvai-nos. Sangue de Cristo, Sangue do Verbo de Deus encarnado, salvai-nos. Sangue de Cristo, Sangue do Novo e Eterno

104

Testamento, salvai-nos. Sangue de Cristo, correndo pela terra na agonia, salvai-nos. Sangue de Cristo, manando abundante na flagelao, salvai-nos. Sangue de Cristo, gotejando na coroao de espinhos, salvai-nos. Sangue de Cristo, derramado na cruz, salvainos. Sangue de Cristo, preo da nossa salvao, salvai-nos. Sangue de Cristo, sem o qual no pode haver redeno, salvai-nos. Sangue de Cristo, que apagais a sede das almas e as purificais na Eucaristia, salvai-nos. Sangue de Cristo, torrente de misericrdia, salvai-nos. Sangue de Cristo, vencedor dos demnios, salvai-nos. Sangue de Cristo, fortaleza dos mrtires, salvai-nos. Sangue de Cristo, virtude dos confessores, salvai-nos. Sangue de Cristo, que suscitais almas virgens,

105

salvai-nos. Sangue de Cristo, fora dos tentados, salvainos. Sangue de Cristo, alvio dos que trabalham, salvai-nos. Sangue de Cristo, consolao dos que choram, salvai-nos. Sangue de Cristo, esperana dos penitentes, salvai-nos. Sangue de Cristo, conforto dos moribundos, salvai-nos. Sangue de Cristo, paz e doura dos coraes, salvai-nos. Sangue de Cristo, penhor de eterna vida, salvainos. Sangue de Cristo, que libertais as almas do Purgatrio, salvai-nos. Sangue de Cristo, digno de toda a honra e glria, salvai-nos. Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, perdoai-nos, Senhor. Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos, Senhor. Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do

106

mundo, tende piedade de ns, Senhor. V.: Remistes-nos, Senhor, com o Vosso Sangue. R.: E fizestes de ns, um reino para o nosso Deus. Oremos: Todo-Poderoso e Eterno Deus, que constitustes o Vosso Unignito Filho, Redentor do mundo, e quisestes ser aplacado com o seu Sangue, concedei-nos a graa de venerar o preo da nossa salvao e de encontrar, na virtude que Ele contm, defesa contra os males da vida presente, de tal modo que eternamente gozemos dos seus frutos no Cu. Pelo mesmo Cristo, Senhor nosso. Assim seja. Oferecimento Eterno Pai, eu Vos ofereo o Sangue preciosssimo de Jesus Cristo em desconto dos meus pecados, em sufrgio das santas almas do Purgatrio e pelas necessidades da Santa Igreja e por todos os doentes. Splica a Nossa Senhora Me Dolorosa, peo-vos pelo Vosso sofrimento na morte de Vosso Filho, que ofereais ao Pai

107

Eterno o precioso Sangue que jorrou das Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo Crucificado pelos pobre Sacerdotes transviados, que se tornaram infiis a sua sublime vocao, para que quanto antes voltem junto ao Bom Pastor.

108

27 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 94) Jesus Crito o fim ltimo da devoo Santssima Virgem Jesus Cristo, nosso Salvador, verdadeiro Deus e verdadeiro homem, deve ser o fim ltimo de todas as nossas devoes; de outro modo, elas sero falsas e enganosas. Jesus Cristo o alfa e o mega, o princpio e o fim de todas as coisas. Ns s trabalhamos, como diz o apstolo, para tornar todo homem perfeito em Jesus Cristo, pois em Jesus Cristo que habita toda a plenitude da Divindade e todas as outras plenitudes de graas, de virtudes, de perfeies; porque nele somente fomos abenoados de toda a bno espiritual; porque nosso nico mestre que deve ensinarnos, nosso nico Senhor de quem devemos depender, nosso nico chefe ao qual devemos estar unidos, nosso nico modelo, com o qual devemos conformar-nos, nosso nico mdico que nos h de curar, nosso nico pastor que nos h de alimentar, nosso nico caminho que devemos trilhar, nossa nica verdade que

109

devemos crer, nossa nica vida que nos h de vivificar, e nosso tudo em todas as coisas, que deve bastar-nos. Abaixo do cu nenhum outro nome foi dado aos homens, pelo qual devamos ser salvos. Deus no nos deu outro fundamento para nossa salvao, nossa perfeio e nossa glria, seno Jesus Cristo. Todo edifcio cuja base no assentar sobre esta pedra firme, estar construdo sobre areia movedia, e ruir fatalmente, mais cedo ou mais tarde. Por Jesus Cristo, com Jesus Cristo, em Jesus Cristo, podemos tudo: render toda a honra e glria ao Pai, em unidade do Esprito Santo e tornar-nos perfeitos e ser para nosso prximo um bom odor de vida eterna. Se estabelecermos, portanto, a slida devoo Santssima Virgem, teremos contribudo para estabelecer com mais perfeio a devoo a Jesus Cristo, teremos proporcionado um meio fcil e seguro de achar Jesus Cristo; como j fiz ver e farei ver, ainda, nas pginas seguintes, esta devoo s nos necessria para encontrar Jesus Cristo, am-lo ternamente e fielmente

110

servi-lo.[c] Orao: Deus, que fizestes resplandecer esta noite santa a claridade da verdadeira Luz, concedei que, tando vislumbrado na terra este mistrio, possamos gozar no cu sua plenitude. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 28 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 94) O Filho do Homem vai morrer ... Quando Jesus acabou todos esses discursos, disse a seus discpulos: Sabeis que daqui a dois dias ser a Pscoa, e o Filho do Homem ser trado para ser crucificado. Durante a refeio, Jesus tomou o po, benzeuo, partiu-o e o deu aos discpulos, dizendo: Tomai e comei, isto meu corpo. Tomou depois o clice, rendeu graas e deu-lho, dizendo: Bebei dele todos, porque isto meu sangue, o sangue da Nova Aliana, derramado
[c] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, 61 e 62.

111

por muitos homens em remisso dos pecados. Digo-vos: doravante no beberei mais desse fruto da vinha at o dia em que o beberei de novo convosco no Reino de meu Pai. Retirou-se Jesus com eles para um lugar chamado Getsmani e disse-lhes: Assentai-vos aqui, enquanto eu vou ali orar. E, tomando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, comeou a entristecer-se e a angustiar-se. Disse-lhes, ento: Minha alma est triste at a morte. Ficai aqui e vigiai comigo. Adiantou-se um pouco e, prostrando-se com a face por terra, assim rezou: Meu Pai, se possvel, afasta de mim este clice! Todavia no se faa o que eu quero, mas sim o que tu queres. Foi ter ento com os discpulos e os encontrou dormindo. E disse a Pedro: Ento no pudestes vigiar uma hora comigo Vigiai e orai para que no entreis em tentao. O esprito est pronto, mas a carne fraca. Afastou-se pela segunda vez e orou, dizendo: Meu Pai, se no possvel que este clice passe sem que eu o beba, faa-se a tua vontade! Voltou ainda e os encontrou novamente dormindo, porque seus olhos

112

estavam pesados. Deixou-os e foi orar pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras. Voltou ento para os seus discpulos e disselhes: Dormi agora e repousai! Chegou a hora: o Filho do Homem vai ser entregue nas mos dos pecadores Levantai-vos, vamos! Aquele que me trai est perto daqui. (Mt 26, 1-2; 26-29; 36-46) Orao: Deus, que fizestes vosso Filho padecer o suplicio da cruz para arrancar-nos escravido do Pecado, concedei-nos aos vossos servos e servas a graa da ressurreio. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 29 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 94) Da imitao de Cristo e do desapego das vaidades do mundo Quem me segue no anda em trevas (Jo 8,12). So palavras de Cristo, com as quais nos admoesta que imitemos sua vida e costumes, se quisermos verdadeiramente ser esclarecidos e livres de toda a cegueira de corao.

113

Seja, pois, nosso principal desempenho meditar a vida de Jesus Cristo. A sua doutrina excede a de todos os santos; e quem possuir o seu esprito, nela achar o man escondido. Acontece, porm, que muitos, ainda que amide ouam o Evangelho, sentem nele pouco gosto e tiram pouco proveito, porque no tm o esprito de Cristo. Quem quiser compreender com satisfao e proveito as palavras de Jesus Cristo, deve conformar sua vida com a dele. Que te aproveita discorrer com sabedoria sobre a Trindade, se no s humilde, e por isso lhe desagradas? A verdade que no so palavras sbias que fazem o homem santo ou justo, mas sim a vida virtuosa que o faz agradvel a Deus. prefervel sentir a compuno do que saber defini-la. Ainda que soubesses de cor toda a Bblia e os ditos de todos os filsofos, que te aproveitaria tudo isto sem o amor e a graa de Deus? Vaidade das vaidades, tudo vaidade, exceto

114

amar a Deus e s a Ele servir (Ecl.1,2). A suma sabedoria , pelo desprezo do mundo, caminhar para o reino dos cus.[d] Orao: Deus de infinita bondade, que nos mandais ouvir o vosso amado Filho, fortaleceinos com o alimento interior da vossa palavra, de modo que, purificado o nosso olhar espiritual, possamos alegrar-nos um dia na viso da vossa glria. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.

30 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 94) A Cruz de Jesus Cristo Sentaram-se e montaram guarda. Por cima de sua cabea penduraram um escrito trazendo o motivo de sua crucificao: Este Jesus, o rei dos judeus. Ao mesmo tempo foram crucificados com ele dois ladres, um sua direita e outro sua esquerda.
[d] Imitao de Cristo, Livro I, captulo I, 1-3

115

Os que passavam o injuriavam, sacudiam a cabea e diziam: Tu, que destris o templo e o reconstris em trs dias, salva-te a ti mesmo! Se s o Filho de Deus, desce da cruz! Os prncipes dos sacerdotes, os escribas e os ancios tambm zombavam dele: Ele salvou a outros e no pode salvar-se a si mesmo! Se rei de Israel, desa agora da cruz e ns creremos nele! Confiou em Deus, Deus o livre agora, se o ama, porque ele disse: Eu sou o Filho de Deus! E o ladro, crucificado com ele, tambm o ultrajava. (Mt 27, 36-44) A muitos parecem duras estas palavras do Salvador: Renuncia a ti mesmo, toma a tua cruz e segue-me (Lc 9,23). Porm, muito mais duras parecero aquelas que Ele pronunciar no dia do juzo: Apartai-vos de mim, malditos, ide para o fogo eterno! (Mt 25,41). Os que agora ouvem e seguem de boa vontade a palavra da cruz, no temero ento a sentena da eterna condenao. Este sinal da cruz aparecer no cu quando o Senhor vier a julgar (Mt 24,30). Ento todos os servos da cruz, que se

116

conformaram na vida com Cristo crucificado, se achegaro a Cristo Juiz com grande confiana. Por que temes, pois, tomar a cruz, pela qual se vai ao cu? Na cruz esto a salvao e a vida, na cruz a proteo contra nossos inimigos. Da cruz manam as suavidades celestiais; na cruz esto a fortaleza da alma, a alegria do corao, o compndio da virtude, a perfeio da santidade. No h salvao da alma, nem esperana da vida eterna, seno na cruz. Toma, pois, a tua cruz, segue a Jesus e chegars vida eterna. Este Senhor foi adiante, levando s costas a sua cruz; e nela morreu por ti, para que tu leves tambm a tua, e nela desejes morrer. Porque se morreres com Ele, tambm com Ele vivers (Rm 6,8); e se fores seu companheiro nos trabalhos, o sers tambm na glria.[e] Orao: Deus, que para salvar a todos dispusestes que o vosso Filho morresse na cruz,
[e] Imitao de Cristo, Livro II, Cap XII, 1-2

117

a ns que conhecemos na terra este mistrio, dai-nos colher no cu os frutos da redeno. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 31 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 94) Deus manifesta ao homem sua bondade e seu amor no sacramento da Eucaristia Senhor, confiado em vossa bondade e misericrdia infinita, venho a Vs como enfermo ao mdico; como faminto sequioso, fonte da vida; como pobre, ao rei do cu; como escravo ao Senhor soberano; como criatura ao meu Criador; como aflito, a meu piedoso consolador. Mas donde me vem, meu Deus, a graa de virdes a mim? Quem sou eu para que Vs mesmo vos deis a mim? Como se atreve o pecador a aparecer em vossa presena? Como Vos dignais de ouvir o pecador? Vs conheceis vosso servo e sabeis que no h

118

em mim bem algum que merea esta graa. Confesso, pois, minha vileza, reconheo vossa bondade, louvo vossa piedade e vos dou graas por vossa caridade infinita.[f] Os que tomarem esta santa escravido tero uma devoo especial pelo mistrio da Encarnao do Verbo, a 25 de maro, que o mistrio adequado a esta devoo, pois que esta devoo foi inspirada pelo Esprito Santo: 1 para honrar e imitar a dependncia em que Deus Filho quis estar de Maria, para glria de Deus seu Pai e para nossa salvao; dependncia que transparece particularmente neste mistrio em que Jesus Cristo se torna cativo e escravo no seio de Maria Santssima, a dependendo dela em tudo; 2 para agradecer a Deus as graas incomparveis que concedeu a Maria, principalmente por t-la escolhido para sua Me dignssima, escolha feita neste mistrio. So estes os dois fins principais da escravizao a Jesus Cristo em Maria. Visto estarmos num sculo orgulhoso, em que pululam os sbios enfatuados, os espritos
[f] Imitao de Cristo, Livro IV, Cap II, 1-2

119

fortes e crticos, que sempre acham o que falar das mais slidas e bem estabelecidas prticas de piedade, prefervel, para evitar-lhes ocasio de crtica desnecessria, dizer escravido de Jesus em Maria e dizer-se escravo de Jesus Cristo do que escravo de Maria. Assim a denominao desta devoo ser dada antes pela sua finalidade, Jesus Cristo, que pelo caminho e meio para atingir este fim, Maria Santssima. Pode-se, entretanto, usar uma ou outra sem o menor escrpulo, como eu fao. Como o principal mistrio que se celebra e honra nesta devoo a mistrio da Encarnao, no qual s se pode contemplar Jesus em Maria, e encarnado em seu seio, mais adequado dizer-se a escravido de Jesus em Maria, de Jesus residindo e reinando em Maria, conforme a bela orao de tantos homens clebres: Jesus, que viveis em Maria, vinde viver em vossos servos, no esprito de vossa santidade; na plenitude de vossa fora, na perfeio de vossos caminhos, na verdade de vossas virtudes, na comunho de

120

vossos mistrios, dominais sobre todo o poder inimigo, em vosso Esprito e para a glria do Pai. Amm. Os que adotarem esta escravido tero grande devoo ao recitar a Ave-Maria, ou a Saudao Anglica, da qual bem poucos cristos, mesmo esclarecidos, conhecem o valor, o mrito, a excelncia e a necessidade. Foi preciso que a Santssima Virgem aparecesse vrias vezes a grandes santos muito doutos, para demonstrarlhes o mrito desta pequena orao.[g] Orao: Senhor Jesus Cristo, neste admirvel sacramento nos deixastes o memorial da vossa Paixo. Dai-nos venerar com to grande amor o mistrio do vosso Corpo e do vosso Sangue, que possamos colher continuamente os frutos da vossa redeno. Vs, que sois Deus com a Pai, na unidade do Esprito Santo.

[g] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, 243, 245, 246, 249

121

32 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 94) Do amor de Jesus sobre todas as coisas Bem-aventurado o que conhece o que amar a Jesus e desprezar-se a si mesmo por amor de Jesus! Nosso amor para com ele deve apartar-nos de qualquer outro amor, porque Jesus quer ser amado sobre todas as coisas. O amor da criatura enganoso e mutvel, o amor de Jesus fiel e constante. O que se prende criatura cair com ela; o que se abraa com Jesus estar firme para sempre. Ama e tem por amigo aquele que no te faltar quando todos te desampararem, nem te deixar perecer quando chegar o fim da vida. De todos hs de te separar um dia, queiras ou no queiras. () Teu amado de tal condio que no quer admitir companhia no amor; Ele s, quer possuir teu corao e nele reinar como soberano em Seu trono. A experincia te mostrar que toda a afeio que no puseres em Jesus, mas nos homens,

122

perdida.[h] Eis aqui algumas prticas interiores assaz santificantes para aqueles chamados pelo Esprito Santo a mais alta perfeio. Consiste, em quatro palavras, em fazer todas as suas aes por Maria, com Maria, em Maria e para Maria, a fim de faz-las mais perfeitamente por Jesus, com Jesus, em Jesus e para Jesus. preciso fazer todas as aes por Maria, quer dizer, em todas as coisas obedecer Santssima Virgem, e em tudo conduzir-se por seu esprito, que o Santo Esprito de Deus. So filhos de Deus os que se conduzem pelo Esprito de Deus (Rm 8, 14). E os que pautam sua conduta pelo esprito de Maria so filhos de Maria e, por conseguinte, filhos de Deus, como j demonstramos; entre tantos devotos da Santssima Virgem, s os que se conduzem por seu esprito que so devotos verdadeiros e fiis. Disse que o esprito de Maria o Esprito de Deus, porque ela jamais se conduziu por seu prprio esprito, e sempre pelo Esprito de
[h] Imitao de Cristo, Livro II, Captulo VII, 1-2

123

Deus, e este de tal modo a dominou que acabou tornando-se seu prprio esprito. Quo feliz uma alma quando, a exemplo do bom irmo jesuta Rodrguez, falecido em odor de santidade, toda possuda e governada pelo esprito de Maria, que um esprito suave e forte, zeloso e prudente, humilde e corajoso, puro e fecundo! mister fazer todas as aes com Maria, isto , em todas as aes olhar Maria como um modelo acabado de todas as virtudes e perfeies, que o Esprito Santo formou numa pura criatura, e imit-lo na medida de nossa capacidade. Cumpre, portanto, que, em cada ao, consideremos como Maria a fez ou faria se estivesse em nosso lugar. Devemos, por isso, examinar e meditar as grandes virtudes que ela praticou durante a vida, especialmente 1 sua f viva, pela qual creu fiel e constantemente at ao p da cruz, sobre o Calvrio; 2 sua humildade profunda que a levou a esconder-se, a calar-se, a submeter-se a tudo e a colocar-se em ltimo lugar.[i]
[i] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem,

124

Orao: Deus, Pai de misericrdia e fonte de toda a bondade, que nos fizestes encontrar no jejum, na orao e no amor fraterno os remdios do pecado, olhai benigno para a confisso da nossa humildade, de modo que, abatidos pela conscincia da culpa, sejamos confortados pela vossa misericrdia. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo. 33 DIA (fazer primeiro as oraes pg. 94) Que o corpo de Jesus Cristo e a Sagrada Escritura so de grande necessidade alma fiel dulcssimo Jesus, que delcias inundam a alma fiel admitida ao Vosso banquete, onde se lhe no apresenta outro alimento seno Vs mesmo, seu nico amado, o mais caro objeto de seus desejos! Oh! quo suave seria para mim derramar em vossa presena copiosas lgrimas de amor e
257, 258, 260

125

regar com elas vossos divinos ps como a Madalena? Mas onde se achar esta devoo to viva, esta efuso to copiosa de santas lgrimas? Na verdade, o meu corao deveria abrasar-se em lgrimas de gosto diante de Vs e dos vossos santos anjos; pois que em vosso sacramento, Vos tenho verdadeiramente presente, posto que oculto debaixo das espcies sacramentais. Meus olhos no poderiam suportar o resplendor da vossa luz divida e o mundo inteiro se esvaeceria em vossa presena se aparecsseis com toda a majestade de vossa glria. , pois, por uma graa que fazeis minha fraqueza que vos escondeis nesse Sacramento.[j] preciso fazer todas as aes em Maria. A Santssima Virgem o verdadeiro paraso terrestre do novo Ado, de que o antigo paraso terrestre apenas a figura. H, portanto, neste paraso terrestre, riquezas, belezas, raridades e douras inexplicveis, que o novo Ado, Jesus Cristo, a deixou. Neste paraso ele ps suas
[j] Imitao de Cristo, Livro IV, Captulo XI, 1-2

126

complacncias durante novos meses, a operou suas maravilhas e a acumulou riquezas com a magnificncia de um Deus. neste paraso terrestre que est em verdade a rvore da vida que produziu Jesus Cristo, o fruto de vida; a rvore da cincia do bem e do mal, que deu a luz ao mundo. H, neste lugar divino, rvores plantadas pela mo de Deus e orvalhadas por sua uno divina, rvores que produziram e produzem, todos os dias, frutos maravilhosos dum sabor divino O Esprito Santo, pela boca dos Santos Padres, chama tambm a Santssima Virgem a porta oriental, por onde o sumo sacerdote Jesus Cristo entra e vem ao mundo (cf. Ez 44, 2-3); por ela entrou da primeira vez, e por ela vir da segunda. preciso fazer finalmente todas as aes para Maria. No a tomamos, porm, como fim ltimo de nossos servios; que somente Jesus Cristo, mas como fim prximo, intermdio misterioso, e o meio mais fcil de chegar a Ele. preciso que no fiquemos ociosos, e sim que, apoiados por sua proteo; empreendamos e realizemos grandes coisas para to augusta

127

Soberana. preciso defender seus privilgios quando algum lhos disputar; sustentar sua glria, quando algum a atacar: atrair todo o mundo, se for possvel, ao seu servio e a esta verdadeira e slida devoo; falar, clamar contra todos os que abusem de sua devoo para ultrajar seu Filho; e ao mesmo tempo estabelecer esta verdadeira devoo. E como recompensa destes pequenos servios, no devemos pretender mais que a honra de pertencer a uma Princesa to amvel, e a felicidade de, por meio dela, ficarmos unidos a Jesus Cristo, seu Filho, com um liame indissolvel no tempo e na eternidade.[k] Orao: Deus, que realizastes a obra da redeno humana pelo mistrio pascal de vosso Filho, concedei que, proclamando a morte e ressurreio de Cristo, confiantes nos sinais do sacramento possamos colher cada vez mais os frutos da salvao. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Esprito Santo.
[k] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, 261, 262, 265

128

Como fazer a Consagrao

Ao fim destas trs semanas, confessar-se-o e comungaro na inteno de se darem a Jesus Cristo na condio de escravos por amor, pelas mos de Maria. E depois da comunho, recitaro a frmula de consagrao, que ser necessrio que a escrevam ou mandem escrever, se no estiver impressa, e a assinem no mesmo dia em que a fizerem. Nesse dia, ser bom renderem algum tributo a Jesus Cristo e a sua Me Santssima, seja em penitncia de sua infidelidade passada s promessas do batismo, seja em sinal de sua dependncia do domnio de Jesus e de Maria. Ora, esse tributo ser conforme a devoo e capacidade de cada um: um jejum, uma mortificao, uma esmola, um crio. Ainda que no deem mais que um alfinete em homenagem, contanto que o deem de bom corao, o bastante para Jesus, que s olha a boa vontade. Todos os anos, ao menos, no mesmo dia, renovaro a consagrao, observando as mesmas prticas durante trs semanas.[l]

[l] Tratado da Verdadeira Devoo Santssima Virgem, 231-233

CONSAGRAO DE SI MESMO A JESUS CRISTO PELAS MOS DE MARIA Sabedoria eterna e encarnada! amabilssimo e adorvel Jesus, verdadeiro Deus e verdadeiro homem, Unignito Filho do eterno Pai, e da sempre Virgem Maria, adoroVos profundamente no seio e nos esplendores de Vosso Pai, durante a eternidade, e no seio Virginal de Maria, vossa Me dignssima, no tempo de Vossa encarnao. Eu Vos dou graas por Vos terdes aniquilado a Vs mesmo, tomando a forma de escravo, para livrar-me do cruel cativeiro do demnio. Eu Vos louvo e glorifico por Vos terdes querido submeter a Maria, Vossa Me Santssima, em todas as coisas, afim de por ela, tornar-me Vosso fiel escravo. Mas ai de mim, criatura ingrata e infiel! No cumpri as promessas que Vos fiz solenemente no batismo. No cumpri com minhas obrigaes; no mereo ser chamado Vosso filho nem Vosso escravo, e, como nada h em mim que de Vs no tenha merecido repulsa e clera, no ouso aproximar-

me por mim mesmo de Vossa santssima e augustssima majestade. por esta razo que recorro intercesso de Vossa Me Santssima, que me destes por medianeira junto a Vs, e por este meio que espero obter de Vs a contrio e o perdo de meus pecados, a aquisio e conservao da sabedoria Ave, pois, Maria Imaculada, tabernculo vivo da divindade, onde a eterna Sabedoria escondida quer ser adorada pelos anjos e pelos homens! Ave, Rainha do cu e da terra, a cujo imprio submetido tudo o que est abaixo de Deus! Ave, seguro refgio dos pecadores, cuja misericrdia a ningum falece! Atendei ao desejo que tenho da divina Sabedoria, e recebei, para este fim, os votos e as oferendas, apresentadas pela minha baixeza. Eu, N infiel pecador, renovo e ratifico hoje, em Vossas mos, os votos do batismo. Renuncio para sempre a Satans, suas pompas e suas obras, e dou-me inteiramente a Jesus Cristo, Sabedoria encarnada, para segui-Lo

levando a minha cruz, em todos os dias de minha vida. E, a fim de Lhe ser mais fiel do que at agora tenho sido, escolho-Vos neste dia, Maria Santssima, em presena de toda a corte celeste, para minha Me e minha Senhora. Entrego-vos e consagro-vos, na qualidade de escravo, meu corpo e minha alma, meus bens interiores e exteriores, e at o valor de minhas obras boas passadas, presentes e futuras, deixando-vos direito pleno e inteiro de dispor de mim e de tudo o que me pertence, sem exceo, a vosso gosto, para maior glria de Deus, no tempo e na eternidade. Recebei, benignssima Virgem, esta pequena oferenda de minha escravido, em unio e em honra submisso que a Sabedoria Eterna quis ter vossa maternidade; em homenagem ao poder que tendes ambos sobre este vermezinho e miservel pecador; em ao de graas pelos privilgios com que vos favoreceu a Santssima Trindade. Protesto que quero, dora em diante, como vosso verdadeiro escravo, buscar vossa honra e obedecer-vos em todas as coisas.

Me admirvel, apresentai-me a vosso amado Filho, na qualidade de escravo perptuo, para que, tendo-me remido por vs, por vs tambm me receba favoravelmente. Me de misericrdia, concedei-me a graa de obter a verdadeira Sabedoria de Deus, e de colocar-me, para este fim, no nmero daqueles a quem amais, ensinais, guiais, sustentais e protegeis como filhos e escravos vossos. Virgem fiel, tornai-me em todos os pontos um to perfeito discpulo, imitador e escravo da Sabedoria encarnada, Jesus Cristo, vosso Filho, que eu chegue um dia, por vossa intercesso e a vosso exemplo, plenitude de sua idade na terra e de sua glria nos cus. Assim seja.