Vous êtes sur la page 1sur 11

UPCO DE VENEZUELA, S.A.

e-mail: info@upcovzla.com
R.I.F.: J – 30817539 – 0 / N.I.T.: 0200320492
Calles 68 entre Av. 21-22, Sector Paraíso.
Maracaibo, Edo. Zulia Telf. 0261- 7830228 -7831090 fax: 0261 – 7830060

Realizado por: Dimas Reyes.


Coordinador de Ingeniería y Aplicaciones.
Cel. (58) 04145928571
dreyes@upcovzla.com

FICHA TECNICA DEL ANALIZADOR DE POZOS Y EQUIPOS ECHOMETER

El analizador de pozos es utilizado para la optimización de la producción en pozos de


petróleo y gas. Es utilizado en conjunto con un dispositivo acústico y un transductor de
presión para adquirir la data acústica y la presión de casing, determinando así la
profundidad del nivel de fluido y las presiones de fondo del pozo. El analizador de pozos a
su vez también es usado con un sensor dinamometrito incluido como celda de carga, un
acelerómetro y sensores de corriente para analizar mecánicamente el sistema de bombeo.
Adicionalmente se incluyen sensores de corriente y de potencia para monitorear las
variables de corriente y de potencia en el motor.

CONFIGURACIÓN DEL ANALIZADOR DE POZOS DE ECHOMETER.

Es un sistema muy flexible e integral que le permite al operador realizar un análisis completo
de los pozos, o el operador puede elegir el desplazamiento de ventanas de adquisición
como acústicas, dinamométricos y de potencia fue colocada independiente para su
selección individual si se requiere.

La siguiente tabla resume la configuración más utilizada del sistema de medición


independiente de los requerimientos del sistema.

El software Total Well Management (TWM), es considerado el sistema mas complete para la
adquisición e interpretación de:

● Niveles de fluido y presiones de fondo en pozos en producción y estáticos.


● Mediciones dinamométricas utilizado dos tipos diferentes de cargas.
● Mediciones de corriente y potencia en motores eléctricos, simultáneamente a las
mediciones dinamométricas o independientes de estas.
● Mediciones de pruebas de restauración de presión programadas (Buid-Up).
● Monitoreo de niveles de fluido programados, seguimiento del nivel de fluido en
actividades de rehabilitación y/o perforación de pozos.

Tipo de Sistema Lista de Hardware Lista de Software Número de Partes


Total Well 1-Analizador de Pozos 1-TWM P/N EQ1080
Management electronico y computador 2-TRANSCIENTE DE
System portátil PRESIÓN
2-Pistola de gas automática. 3-RASTREO DE
3-Transductor de presión (1500 LÍQUIDO
psi) 4-QROD
4-Celda de carga tipo 5-AWP2000
herradura, de 30KLb. 6-Centro de Ayuda
5-Celda de carga tipo PRT. Echometer
UPCO DE VENEZUELA, S.A.

6-Sensor de corriente.
7-Sensor de Potencia.
8 –Cables y accesorios.
9- Cilindro de CO2 con
manguera y accesorios.

En todo el sistema, TWM incluye todas las herramientas necesarias de adquisición e


interpretación de los datos y generación de reportes y transferir esto a una base de datos
externa. Información adicional sobre cada elemento puede encontrarla en visitando la
pagina Web de Echometer; www.echometer.com.
UPCO DE VENEZUELA, S.A.

El sistema par alas pruebas de restauración de presión (Pressure Buid-up), es designado


para la adquisición e interpretación de:

• Nivel de fluido y presiones de fondo en pozos en producción y estáticos.


• Adquisición de pruebas de restauración de presión programadas.
• Monitoreo programando de niveles de fluidos en Pozos.

Tipo de Sistema. Lista de Hardware Lista de Software Número de Partes


Pressure Transient 1-Analizador de Pozos 1-TWM 2.0 P/N EQ1060
Tester electronico y computador 2- TRANSCIENTE DE P/N EQ 1130
portátil PRESIÓN
2-Pistola de gas automática. 3- RASTREO DE
3-Transductor de presión (1500 LÍQUIDO
psi) 4-QROD
4 –Cables y accesorios. 5-AWP2000
5- Cilindro de CO2 con 6-Centro de Ayuda
manguera y accesorios. Echometer

(Un cilindro de gas mas


grande y los reguladores de
presión son por separado)

Para el análisis de pruebas de restauración de presión, la profundidad del nivel de líquido,


presiones de casing y la información del pozo son procesadas para obtener las presiones de
fondo. La data piloto incluye presión de casing, profundidad del nivel de líquido y presiones
del fondo del pozo con respecto al tiempo. Las gráficas de diagnóstico, incluyendo Horner,
Log-Log y MDH son utilizadas para monitorear el proceso de la prueba. Un archivo BHP está
disponible para exportar datos a otros programas para un análisis más riguroso.

El seguimiento del nivel de líquido, la profundidad al nivel líquido se registra y se exhibe en


función de tiempo y se compara continuamente a los límites altos y bajos de nivel
alarmando para advertir al operador de condiciones anormales en el pozo. La presión no se
registra.

La adquisición acústica de restauración de presión con su respectivo análisis y las mediciones


de seguimiento de niveles de líquido son desarrolladas automáticamente. El operador
especifica la secuencia de disparos y la data es adquirida automáticamente mientras la
unidad es desatendida por varias horas e incluso días. La data acústica es procesada para
determinar la distancia del nivel de líquido.

Las señales acústicas de disparos para determinar el nivel de fluido automáticamente,


incluye también, la adquisición e interpretación de:

• Nivel de fluido y presiones de fondo en Pozos produciendo y estáticos.


• Tasa de flujo de gas en el anular, altura de la columna líquida libre de gas y
sumergencia de la bomba.
UPCO DE VENEZUELA, S.A.

• Potencial del pozo.

Tipo de Sistema. Lista de Hardware Lista de Software Número de Partes


Single Shot 1-Analizador de Pozos 1-TWM 2.0 P/N EQ1060
Acoustic Fluid electronico y computador 2 -QROD P/N EQ1120
Level Analysis portátil 3-AWP2000
2-Pistola de gas automática. 4-Centro de Ayuda
3-Transductor de presión (1500 Echometer
psi)
4 –Cables y accesorios.
5- Cilindro de CO2 con
manguera y accesorios.

Después de entrada del operador, la computadora activa la pistola de gas remota para
crear un pulso de la presión que viaje a través del gas dentro del pozo. Las reflexiones
acústicas son detectadas por el micrófono la pistola de gas, digitalizando la señal y
almacenadas en la computadora. El programa TWM filtra digitalmente la señal a la
frecuencia exacta de collares y cuenta automáticamente las deflexiones de los collares
desde la superficie hasta el nivel de líquido determinando así la profundidad de este
último.

Simultáneamente, es medida la presión de casing es medida automáticamente a


intervalos de 15 segundos para determinar la tasa de gas que fluye a través de anular y el
gas que fluye por la salida de la válvula del casing, calculando así de manera exacta el
gradiente de la columna liquida sobre la bomba.

El nivel de líquido libre de gas, la presión en la entrada de la bomba y la presión de


fondo fluyente son determinadas para un análisis de la data adquirida. La presión del
fondo del pozo y la presión del yacimiento son procesadas usando el modelo de IPR
(Vogel ó Índice de Productividad) para presentar al operador con la tasa de producción
y la eficiencia, calculando la tasa máxima del potencial del pozo. Las medidas pueden
repetirse rápidamente para verificar la exactitud de los cálculos.

El Dinamómetro de Barra Pulida (PRT), incluye también, es diseñado para la adquisición


e interpretación de:

• Mediciones dinamométricas usando el Transductor de Barra Pulida.


• Mediciones de corriente a motores eléctricos y análisis simultáneo a la
medición dinamométrico.
UPCO DE VENEZUELA, S.A.

Tipo de Sistema. Lista de Hardware Lista de Software Número de Partes


Polished Rod 1-Analizador de Pozos 1-TWM 2.0 P/N EQ1060
Dynamometer y Computador portátil. 2 -QROD P/N EQ1140
System 2-Celda de Carga PRT. 3-AWP2000
3-Sensor de Corriente. 4-Centro de Ayuda
4-Cables y accesorios. Echometer

El Transductor de Barra Pulida (PRT), es de instalación fácil y segura y le permite al operador


obtener rápidamente las lecturas de cartas dinagráficas de superficie, carta de fondo y
prueba de válvulas viajeras y fijas.

Después de parar la unidad, el operador simplemente y une con seguridad el PRT a la barra
pulida lo que no le lleva mucho tiempo. Este transductor altamente sensible detecta una
señal que indica que el cambio en el diámetro de la barra pulida causado por el cambio en
carga de la barra durante el ciclo de bombeo y la señal se convierte en datos de cargas
reflejadas en la barra, con una exactitud típica de 3-5%.

Todas las celdas dinamométricas incluyen un acelerómetro incorporado con el cual el


software determina la velocidad y la posición de la barra pulida. El programa TWM usa el
modelo de Ecuación de Onda las cargas de la barra pulida y la posición en su
correspondiente Carta Dinagráfica de Fondo para proporcionar el diagnóstico exacto de la
operación de la bomba, el desplazamiento del pistón y la presión en la entrada de la bomba.

El transductor de Barra Pulida contiene un acelerómetro pequeño para determinar la


posición. Adquirir y procesar la data de aceleración es la técnica más conveniente y
confiable para determinar la posición de la barra pulida que utilizar el molesto uso del
potenciómetro tipo carrete, este utiliza un potenciómetro integrado llamado string-type.

El sistema dinamométrico tipo Herradura (HT), está diseñado para la adquisición e


interpretación de:

• Mediciones dinamométricas utilizando la Celda de Carga tipo Herradura


(HT).
• Mediciones de corriente en motores eléctricos y análisis simultáneo con
dinamómetros.
UPCO DE VENEZUELA, S.A.

Tipo de Sistema. Lista de Hardware Lista de Software Número de Partes


Horseshoe 1-Analizador de Pozos y 1-TWM 2.0 P/N EQ1060
Dynamometer Computador portátil. 2 -QROD P/N EQ1160
System 2-Celda de Carga tipo 3-AWP2000
herradura de 30Klb. 4-Centro de Ayuda
3-Sensor de Corriente. Echometer
US$ 12,450 4-Cables y accesorios.

El transductor tipo herradura es de alta presición (0.1%) en lecturas de cargas y posición.


Está clasificado en para 30 Klb. Usado por el software TWM, permite localizar averías en el
sistema de bombeo para operaciones anormales limitan el uso del PRT, También se
recomienda usarlo en secuencias de pozos bajas, pozos someros y para sistemas con
bombas de pistones pequeños.

El transductor de Herradura contiene un acelerómetro que determina la posición. Adquirir y


procesa r la data de aceleración es la técnica más conveniente y confiable para
determinar la posición de la barra pulida que utilizar el molesto uso del potenciómetro tipo
carrete, este utiliza un potenciómetro integrado llamado string-type.

El sistema transductor de barra pulida y dinamométrico tipo Herradura (HT), está diseñado
para la adquisición e interpretación de:

• Mediciones dinamométricas utilizando la Celda de Carga tipo Herradura (HT)


o el PRT.
• Mediciones de corriente en motores eléctricos y análisis simultáneo con
dinamómetros.

Tipo de Sistema. Lista de Hardware Lista de Software Número de Partes


Sistema 1-Analizador de Pozos 1-TWM 2.0 P/N EQ1060
Dinamométrico de y Computador portátil. 2 -QROD P/N EQ1150
Barra Pulida - 2-Celda de Carga tipo 3-AWP2000
Herradura herradura de 30Klb. 4-Centro de Ayuda
3- Transductor PRT. Echometer
4-Sensor de Corriente.
5-Cables y accesorios.
UPCO DE VENEZUELA, S.A.

El transductor tipo herradura es de alta presición (0.1%) en lecturas de cargas y posición.


Está clasificado en para 30 Klb. Usado por el software TWM, permite localizar averías en el
sistema de bombeo para operaciones anormales limitan el uso del PRT, También se
recomienda usarlo en secuencias de pozos bajas, pozos someros y para sistemas con
bombas de pistones pequeños.

Las Celdas de cargas contienen un acelerómetro que determina la posición. Adquirir y


procesa r la data de aceleración es la técnica más conveniente y confiable para
determinar la posición de la barra pulida que utilizar el molesto uso del potenciómetro tipo
carrete, este utiliza un potenciómetro integrado llamado string-type.

El Transductor de Barra Pulida (PRT), es de instalación fácil y segura y le permite al operador


obtener rápidamente las lecturas de cartas dinagráficas de superficie, carta de fondo y
prueba de válvulas viajeras y fijas.

Después de parar la unidad, el operador simplemente y une con seguridad el PRT a la barra
pulida lo que no le lleva mucho tiempo. Este transductor altamente sensible detecta una
señal que indica que el cambio en el diámetro de la barra pulida causado por el cambio en
carga de la barra durante el ciclo de bombeo y la señal se convierte en datos de cargas
reflejadas en la barra, con una exactitud típica de 3-5%. Su uso es preferido por la mayoría de
los operadores y rinde generalmente medidas exactas en la mayoría de los casos.

Las Celdas de cargas contienen un acelerómetro que determina la posición. Adquirir y


procesa r la data de aceleración es la técnica más conveniente y confiable para
determinar la posición de la barra pulida que utilizar el molesto uso del potenciómetro tipo
carrete, este utiliza un potenciómetro integrado llamado string-type.

El Dinamómetro Hidráulico tipo Herradura, utiliza un transductor de herradura de 5 Pulgadas


conjuntamente con un montaje del carrete el cual está situado permanentemente para la
adquisición y la interpretación de:

• Mediciones dinamométricas utilizando la Celda de Carga de 50Klb tipo


Herradura (HT).
• Mediciones de corriente en motores eléctricos y análisis simultáneo con
dinamómetros.

Tipo de Sistema. Lista de Hardware Lista de Software Número de Partes


Sistema 1-Analizador de Pozos y 1-TWM 2.0 P/N EQ1060
Dinamométrico de Computador Portátil. 2 -QROD P/N EQ1170
Herradura 2- Celda tipo Herradura 3-AWP2000
Hidráulica de (50KLb), Levantador 4-Centro de Ayuda
hidráulico, bomba Echometer
hidráulica y carrete
espaciador.
3-Sensor de Corriente.
4-Cables y Accesorios.
UPCO DE VENEZUELA, S.A.

El transductor de 50 Klb se utiliza con un ensamblaje de carrete que tiene un tubo de 2”


con espaciadores en las extremidades que se instalan sobre la barra pulida y permiten la
introducción de la celda carga de herradura de 5” y un gato hidráulico asociado a esta.
Se utiliza una bomba hidráulica para transferir la carga de la barra pulida al transductor de
herradura de 5”. Esta es una técnica muy segura y conveniente para una instalación
rápida de una celda de carga del tipo herradura. El transductor de herradura de 5”
levanta la barra pulida solo 1/8” de manera que el pistón se mantiene operando en la
misma sección del barril de la bomba.

Arriba se ilustran el ensamblaje del carrete permanente ubicado sobre el elevador y el


sistema del gato hidráulico para la instalación de la celda de carga de 50 Klb.

El Sistema de Análisis Acústico, Dinamométrico y de Potencia, que se muestra abajo,


está diseñado para la adquisición e interpretación de:
• Nivel de Fluido y Presión de Fondo en pozos productores y estáticos.
• Medidas Dinamométricas utilizando dos tipos de celdas de carga.
• Medidas eléctricas de corriente y potencia del motor simultáneas con el
dinamómetro o independientes.

Tipo de Sistema. Lista de Hardware Lista de Software Número de Partes


Análisis Acústico, 1-Analizador de Pozos y 1-TWM 2.0 P/N EQ1060
Dinamométrico y de Computador Portátil. 2 -QROD P/N EQ1120
Potencia 2-Pistola de Gas 3-AWP2000 P/N EQ 1160
Automática. 4-Centro de P/N EQ 1180
ayuda
3-Transductor de presión Echometer
(1500 psi)
4-Celda de carga de
herradura, 30KLb
5-Celda de carga de
UPCO DE VENEZUELA, S.A.

Barra Pulida.
6-Prueba de Corriente
7-Prueba de Potencia
8 -Cables y Accesorios
9- Cilindro de CO2 de 5#
con manguera y
conexiones.

La Pistola de Gas Automática, el PRT y la celda de carga de Herradura permiten realizar


todas las mediciones y análisis que se discutieron anteriormente.

Además de la medición dinamométrica, el transductor de corriente/potencia mide


instantáneamente la corriente y potencia. El programa TWM procesa los datos de
potencia para obtener un análisis completo incluyendo:
• Costos eléctricos mensuales.
• Costo del levantamiento por barril.
• Eficiencia total del sistema.
• Caballaje de entrada neto y bruto.
• Tamaño mínimo del motor para un bombeo eficiente.

La eficiencia del motor también es procesada junto con las emboladas por minuto para
obtener el torque de la caja reductora. El torque es calculado y el movimiento de las
contrapesas para balancear el sistema de bombeo también es calculado por el
programa.

El Sistema de Análisis Acústico y Dinamométrico, que se muestra abajo, está diseñado


para la adquisición e interpretación de:

• Nivel de Fluido y Presión de Fondo en pozos productores y estáticos.


• Medidas Dinamométricas utilizando dos tipos de celdas de carga.
• Medidas eléctricas de corriente del motor simultáneas con el dinamómetro.

Tipo de Sistema. Lista de Hardware Lista de Número de Partes


Software
Análisis Acústico y 1-Analizador de 1-TWM P/N EQ1060
dinamometrico Pozos y Computador 2 -QROD P/N EQ1120
Portátil. 3-AWP2000 P/N EQ 1160
2-Pistola de Gas 4-Centro de
Automática ayuda
3-Transductor de Echometer.
presión (1500 psi)
4-Celda de carga de
herradura, 30KLb
5-Celda de carga de
Barra Pulida.
6-Prueba de
Corriente
7-Prueba de Potencia
8 -Cables y
Accesorios
9- Cilindro de CO2 de
5# con manguera y
conexiones.
UPCO DE VENEZUELA, S.A.

La Pistola de Gas Automática y el PRT PRT y la celda de carga de Herradura permiten


realizar todas las mediciones y análisis que se discutieron anteriormente.

El Programa TWM incluye todos los elementos necesarios para la adquisición e


interpretación de los datos, generar reportes y transferir a bases de datos externas.
Información adicional de cada elemento se dio anteriormente en este documento o
puede ser revisado en la página web de Echometer www.echometer.com.

El Sistema de Análisis Plunger Lift, que se muestra abajo, está diseñado para la
adquisición e interpretación de:

• Movimiento del pistón y ubicación del pistón.


• Desempeño del pozo Plunger Lift.
• Análisis de Presión y ubicación del Pistón para la determinación del tiempo
adecuado de los ciclos.

Tipo de Sistema. Lista de Hardware Lista de Software Número de Partes


Análisis Plunger Lift 1-Analizador de Pozos 1- TWM P/N EQ1060
y Computador portátil. 2- Plunger Lift P/N EQ1100
2-Pistola Compacta. software P/N EQ 1195
3- Dos transductores 3-Echometer
de presión (1500 psi) HelpCenter
4-Cable de la pistola
de gas.
5- Dos cables del
transductor de presión.
6-Botella adaptadora
de la pistola a el pozo.
7- Cilindro de CO2.

Usando el analizador de Pozos para adquirir las señales de acústicas y de presión de la


pistola de gas conectada a la tubería de producción, más la presión adicional medida en
el revestidor por medio de un transductor conectado a este lo que puede optimizar el
desempeño de un sistema de levantamiento por pistón accionado por gas. En cualquier
punto en tiempo durante el ciclo de operación de la elevación del pistón, la posición y la
velocidad del pistón se pueden determinar exactamente usando este equipo. El monitoreo
UPCO DE VENEZUELA, S.A.

de las presiones de tubing y casing permiten el cálculo de las tasas de flujo de gas y líquido
del pozo, también las variaciones de estas en función a las presiones de yacimiento. Las
medidas del viaje del pistón ayudan a asegurarse de que el pistón alcanzará el fondo de
la tubería para el final de período de cierre de manera de levantar todo el líquido en la
tubería finalizando el ciclo. Exactamente midiendo la velocidad de la caída del pistón, un
tiempo de cierre apropiado para la instalación de la elevación del pistón puede ser
determinado.

El programa TWM en su modulo de Plunger Lift incluye todos los elementos necesarios para
la adquisición e interpretación de la adata y generación de reportes, incluyendo una
transferencia externa a una base de datos.

Analizador de pozos automatizado convertidor análogo digital.

Tipo de Sistema. Lista de Hardware Lista de Software Número de Partes


Well Analyzer Electronics, Analizador de Pozos 1-TWM P/N EQ1060
computer and software electronico y 2 -QROD
computador 3-AWP2000
portátil, contenido 4- Echometer
en una maleta HelpCenter
plástica resistente
empotrada en
goma espuma.

El analizador de Pozos electronico consiste en convertidor preciso sigma-delta de señal análoga


a digital, circuitos del condicionamiento de señal del transductor y una computadora portátil
contenida en una maleta impermeable y resistente. El convertidor análogo digital condiciona y
convierte las señales de los sensores a data digital siendo procesada y analizada por el
computador portátil y presentada al operador con un análisis y desarrollo del pozo.

Vous aimerez peut-être aussi