Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Licenciatura em Letras/LIBRAS
Portaria: 022/2005 SEED/MEC
Reitor: Prof. Lúcio José Botelho
Coordenação Instituicional: Prof. Ariovaldo Bolzan
Departamento de Ensino de Graduação a Distância:
Profª Araci Hack Catapan
Direção do Centro de Comunicação e Expressão: Profª Viviane M. Heberle
Coordenação Geral do Curso: Profª Ronice Müller de Quadros
Instituições Conveniadas
Instituto de Educação de Surdos
Universidade de Brasília
Universidade de São Paulo
Universidade Federal do Amazonas
Universidade Federal do Ceará
Universidade Federal da Bahia
Universidade Federal de Santa Maria
Centro Federal de Formação Tecnológica de Goiás
Financiamento
Ministério da Educação - MEC
Secretaria de Educação a Distância
Secretaria de Educação Especial - SEESP
Equipe de Interfaces e Hipermídias
Coordenadores: Alice Cybis Pereira
Milton Luiz Horn Vieira
Design Gráfico: Haenz Gutierrez Quintanda
Equipe: Sara Brum de Silviera
Séffora Letícia Laus
Thaís de Almeida Santos
Coordenação Pedagógica
Coordenadora: Roseli Zen Cerny
Apresentação��������������������������������������������������������������������������������9
Objetivos�������������������������������������������������������������������������������������11
Ementa����������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Objetivo Geral����������������������������������������������������������������������������������� 11
Objetivos Específicos������������������������������������������������������������������������ 11
Orientações �������������������������������������������������������������������������������13
Como o material está organizado��������������������������������������������������� 13
Atividade 1 ��������������������������������������������������������������������������������������� 14
Atividade 2 ���������������������������������������������������������������������������������������� 15
Atividade 3 ��������������������������������������������������������������������������������������� 15
Atividade 4 ���������������������������������������������������������������������������������������� 16
Atividade 5 ���������������������������������������������������������������������������������������� 16
Atividade 6 �����������������������������������������������������������������������������������������17
Atividade 7 ���������������������������������������������������������������������������������������� 18
Atividade 8����������������������������������������������������������������������������������������� 19
Atividade 9 ���������������������������������������������������������������������������������������� 19
Atividade 10 �������������������������������������������������������������������������������������� 20
Atividade 11 �������������������������������������������������������������������������������������� 21
Atividade 12 �������������������������������������������������������������������������������������� 21
Atividade 13 �������������������������������������������������������������������������������������� 22
Atividade 14 �������������������������������������������������������������������������������������� 22
Cronograma das Atividades������������������������������������������������������������ 24
Leituras Complementares��������������������������������������������������������������� 27
Sintaxe
8
Apresentação
N
esta disciplina, vamos traçar discussões a respeito do estudo
da SINTAXE. Vamos trazer questões relacionadas à estrutura
interna das sentenças e desenvolver discussões a respeito
da combinação dos constituintes (ou sintagmas), da substituição dos
sintagmas por proformas (referenciação), das imposições sintáticas
e semânticas de formação de uma sentença e da distribuição dos
sintagmas em diversas posições na sentença. Enfim, nosso objetivo é
descrever como os constituintes se compõem nas línguas naturais.
9
orientações referentes às atividades e às avaliações que vamos fazer ao
longo desta disciplina.
10
Objetivos
Ementa
C
onceitos, tipologia e conscientização dos problemas teóricos e
práticos da alfabetização. Mapeamento dos Estudos da escrita
de sinais. Conceitos sobre a escrita em geral e a escrita de
sinais. Importância da inserção da escrita de sinais na educação dos
surdos. Fundamentos teóricos e práticos da escrita de sinais da Libras
utilizando o sistema SignWriting. Práticas de leitura e escrita da Libras
pelo sistema SignWriting.
Objetivo Geral
O objetivo geral da disciplina SINTAXE é fazer um panorama das
questões relacionadas à estrutura interna das sentenças e desenvolver
discussões a respeito da combinação dos constituintes, da relação entre
núcleo, argumentos e adjuntos e da distribuição dos constituintes nas
diversas posições na sentença.
Objetivos Específicos
• Traçar discussões a respeito do conceito de sintaxe a partir do que
11
preconizam as gramáticas normativas, descritivas e internalizadas;
12
Orientações
para o Estudo
1. O estudo da sintaxe
2. Pressupostos da Teoria Gerativa
3. A formação das sentenças
4. Categorias lexicais
5. Categorias gramaticais (ou funcionais)
6. Pronominalização
7. A estrutura interna das sentenças
8. Exigência sintática dos argumentos
9. Papéis temáticos dos argumentos
10. Ordem dos constituintes
11. Ambigüidade estrutural
13
Unidade 1 - O Estudo da Sintaxe
Atividade 1
Para a realização desta atividade é necessário que você leia
atentamente a Unidade 1 sobre o estudo da sintaxe, disponível no
ambiente, e a segunda parte do livro Por que (não) ensinar gramática na
escola, de Possenti (1996, p. 57-95) disponível nos pólos. Você também
poderá fazer empréstimo do livro nas bibliotecas locais.
14
língua (como objeto mental) e de competência de Chomsky (1986) para
tratar da formação das sentenças.
Atividade 2
Leia o material disponível em pdf no ambiente (AVEA) referente à
Unidade 2 para responder às cinco questões propostas.
Atividade 3
Você conhece algum caso em que uma pessoa surda não adquiriu
a língua de sinais brasileira? Discuta com seus colegas porquê isso
ocorreu. Após essa discussão, assista ao filme Nell e, em seguida,
discuta em seu pólo (em grupo) a relação entre estímulo (e a natureza
deste) e o desenvolvimento da gramática de uma língua natural.
15
mostrar que os elementos que formam as sentenças não se combinam
aleatoriamente. Obedecem a determinadas regras e respeitam uma
certa hierarquia dentro da sentença.
Atividade 4
Discuta com seus amigos dos pólos as seguintes questões referentes à
formação das sentenças:
Atividade 5
(Obrigatória AVEA)
16
(2) a. A Maria leu o livro rápido da Clarice Lispector na praia
b. Foi o livro rápido da Clarice Lispector que a Maria leu na praia
c. Foi na praia que a Maria leu o livro rápido da Clarice Lispector
Atividade 6
A partir do estudo das categorias gramaticais, e tendo em mente que
a expressão morfológica não é a única possível para expressar tais
categorias nas línguas naturais, escreva, individualmente, um pequeno
texto com transcrição em LIBRAS, que deverá ser postado no AVEA,
17
explicando a agramaticalidade de uma sentença sem qualquer marca
de tempo, como a exemplificada pela sentença do português em:
Unidade 6 - Pronominalização
Atividade 7
Vimos na unidade 6 que, no processo de pronominalização nas línguas
naturais, entidades ou eventos podem ser retomados por proformas.
As proformas, por sua vez, estão classificadas em três grupos distintos.
Com base no julgamento de (a)gramaticalidade das sentenças listadas
a seguir discuta com os colegas nos pólos os conceitos de anáfora, de
pronome e de expressão referencial nas línguas naturais.
18
constituintes hierarquicamente organizados na sentença, segundo os
pressupostos da Teoria Gerativa.
Atividade 8
Represente as sentenças do português, abaixo relacionadas, em
estrutura arbórea. Sugerimos que, antes de começar, você consulte
o capítulo IV do livro de Mioto et al (2004), que está disponível nos
pólos. Você também poderá fazer empréstimo do livro nas bibliotecas
para fixação do conteúdo apresentado na unidade 7.
Atividade 9
(Obrigatória AVEA)
19
das sentenças do português abaixo relacionadas, considerando
as imposições sintático-semânticas dos predicados sobre seus
argumentos. Em seguida, vá ao fórum de discussão e confronte
suas respostas feitas individualmente, obrigatóriamente, em língua
portuguesa, com as de seus colegas.
Atividade 10
(Obrigatória Presencial)
20
Introduzimos, nesta unidade, os papéis temáticos atribuídos aos
argumentos (participantes) pelos predicados (ou núcleos lexicais). As
exigências semânticas estão relacionadas aos diferentes papéis dos
participantes nas pequenas cenas.
Atividade 11
(Obrigatória AVEA)
Atividade 12
Considerando o movimento dos constituintes, explique para seus colegas
nos pólos porque as sentenças abaixo seriam agramaticais em português.
21
a) *Um carro João disse para sua namorada novo que tinha
comprado.
b) *João para namorada que um carro novo tinha comprado sua
c) *Um carro novo que tinha comprado sua namorada disse para
João
d) *Novo um carro João disse que tinha comprado para sua
namorada
Atividade 13
As sentenças abaixo apresentam ambigüidade estrutural. Desfaça a
ambigüidade utilizando os seguintes testes: topicalização e operação
de clivagem.
Atividade 14
1. As ambigüidades estruturais são muito comuns nas manchetes de
jornais, como no exemplo dado por Ilari (2005, p. 11)
22
Pelé critica futebol movido por dinheiro
Atividade 15
Para fixar os conteúdos de Sintaxe, que foram apresentados a vocês
em 11 unidades, sugerimos que vocês façam agora os seis exercícios
que foram propostos, no capítulo Sintaxe, explorando a estrutura da
sentença, por Negrão et al (2003, p. 106-109).
23
Cronograma das Atividades
Nesta disciplina teremos 4 encontros presenciais na videoconferência.
No quarto encontro faremos a prova final. Em todos os encontros vamos
discutir alguns pressupostos teóricos e algumas atividades propostas. As
atividades devem se realizadas por todos os alunos, conforme os tópicos
vão sendo trabalhados. Essas atividades vão ser avaliadas no parecer
descritivo de cada aluno, e em grupo, elaborado pelos tutores.
Avaliação das
Período Roteiro de Atividade Data
Atividades
Aluno(a)s
Antes do Como enviar:
• Navegar no ambiente e ler
primeiro • AVEA por escrito em
a Unidade 1
encontro língua portuguesa com
presencial • Responder a Atividade 1 transcrição em LIBRAS
da Unidade 1
Video-conferência
• Aula inaugural com a
professora da disciplina
• Orientação sobre os
textos indicados da
Leitura da Unidade
• Orientação e discussão
dos textos propostos,
Primeiro aula das Unidades 2 a
6, e as atividades 3 da
encontro
Unidade 2 e a atividade 5
presencial da Unidade 4
Tutor(a)
• Discutir as questões 1,2 e
3 da Unidade 1
• Organização em grupo e
orientação para realizar a
atividade 3 da Unidade 2
e atividade 5 da Unidade
4 - Fórum
24
Aluno(a)s Como enviar:
• Fazer as atividades das • Atividade 2 da Unidade
Unidades 2, 3, 4, 5 e 6 2 – AVEA em língua
• Participar da Atividade 5 portuguesa por escrito
da Unidade 4 - Fórum - • Atividade 3 da Unidade
Obrigatória 2 (em grupo) – AVEA
por escrito em língua
portuguesa
• Atividade 4 da Unidade
Tutor(a) 3 – AVEA por escrito em
Antes do • Organizar em grupo para língua portuguesa com
segundo elaborar a atividade 3 da Transcrição em LIBRAS
encontro Unidade 2 e da Atividade
• Atividade 5 da Unidade
presencial 7 da Unidade 6
4 – AVEA por escrito em
• Organização para língua portuguesa
participar do fórum de (obrigatória)
discussão a respeito da
• Atividade 6 da Unidade
atividade 5 da Unidade 4
5 – AVEA um pequeno
• Organização da texto com Transcrição
apresentação do em LIBRAS
Seminário da Atividade 10
• Atividade 7 da Unidade
da Unidade 8
6 – AVEA – Síntese em
língua portuguesa por
escrito
Video-conferência
• Aula da professora
sobre as Unidades 7,8
e 9 e esclarecimento de
dúvidas
• Apresentação do
Segundo Seminário em cada pólo
encontro Tutor(a)
presencial
Orientar os alunos para fazer
as atividades das Unidades
7, 8 e 9
• Organização para
participar do fórum de
discussão a respeito da
atividade 9 da Unidade 8
25
Aluno(a)s
Como enviar:
• Ler as unidades 7, 8 e 9 e
ver o DVD • Atividade 8 da Unidade
7 – AVEA por escrito
• Fazer a atividade 8 da
em língua portuguesa,
Unidade 7 em grupo
com as representações
Antes do • Fazer a atividade 9 da arbóreas
terceiro Unidade 8 – Fórum
• Atividade 9 da Unidade
encontro • Discutir e organizar com 8 – AVEA por escrito em
presencial seus colegas em grupo língua portuguesa
para apresentação do (obrigatória)
Seminário da atividade 10
• Atividade 11 da Unidade
da Unidade 8
9 – AVEA por escrito em
(obrigatória presencial) língua portuguesa
• Fazer a atividade 11 da (obrigatória)
Unidade 9 – Fórum
Video-conferência
• Aula da Professora
sobre as Unidades 10 e
Terceiro 11 e esclarecimento de
encontro quaisquer dúvidas
presencial Tutor(a)
• Organização na
elaboração da atividade
14 da Unidade 11
Como enviar:
• Atividade 12 da Unidade
10 – AVEA por escrito
em língua portuguesa
com Transcrição em
LIBRAS
Aluno(a)s
• Atividade 13 da Unidade
Antes do • Ler e estudar todo o 11 – AVEA por escrito
quarto material em PDF, do em língua portuguesa
encontro ambiente AVEA, leituras com Transcrição em
presencial complementares e fazer LIBRAS
todas as atividades das
Unidades 10 e 11 • Atividade 14 da Unidade
11 – AVEA por escrito
em língua portuguesa ou
pelo correio
• Atividade 15 da Unidade
11 – AVEA por escrito
em língua portuguesa
Quarto • Video-Conferência
encontro
presencial • Prova
26
Leituras Complementares
LYONS, John. Introdução à lingüística teórica. São Paulo, C. E. N.,
1979.
27