Vous êtes sur la page 1sur 4

100 French Words and Phrases for Making Phone Calls

in French

Vocabulary Related to Phones and Phone Calls

1 un coup de fil phone call (slang/informal)


2 phone call (formal)
3 un téléphone telephone
4 a landline phone
5 mobile phone/ cellphone
6 un numéro number
7 un numéro de téléphone phone number
8 un annuaire phone book
9 une sonnerie (de téléphone) ringtone
10 la tonalité dial tone
11 une cabine téléphonique Phone booth
12 un répondeur téléphonique / un répondeur Answering machine
13 phone screen
14 un répertoire phone book/ contacts/ directory
15 earphones
16 Ÿun clavier keypad / keyboard
17 Ÿun SMS/ un texto text message
18 allumer to switch on/ to turn on
19 to switch off/ to turn off
20 brancher to plug in
21 appeler / téléphoner à to call
22 to call someone
23 to make a phone call
24 to pick up (the phone)
25 sonner to ring
26 to dial a number

www.TalkinFrench.com
27 laisser un message to leave a message
28 raccrocher to hang up
29 rappeler to call back
30 un appel en P.C.V. a collect call

Basic Phone Call Phrases

31 Allô ? Hello?
32 Pourrais-je parler à ___ ? May I speak to ____?
33 Je voudrais parler à ___. I'd like to speak to ____.
34 - Can I speak to _____.
35 Est- F v î ? Is Frédéric there, please?
36 N , . No, he’s not here.
37 Oui, il est là. Yes, he’s here.
38 Est- S v î? Is Sophie there, please?
39 N , . No, she's not here.
40 Oui, elle est là. Yes, she's here.
41 Qui est-ce ? Who’s calling?
42 ? Who should I say is calling?
43 ? Who is on the phone?
44 ? Who is calling/speaking, please?
U , v î. U , v
45 plaît. One moment, please.
46 Ne quittez pas. Hold the line; hold on. literally means: don't leave.
47 Ne raccrochez pas. Don't hang up.
48 Je te le/la passe. I’ll put you through (to him or her) (informal)
Kindly wait please/ Be so kind as to wait please
49 V z , v î. (formal)
This is Frédéric (on the device) / This is Frédéric
50 F . speaking.
51 Est-ce que je peux prendre un message ? Can I take a message?
52 Voulez-vous laisser un message ? Would you like to leave a message?
53 V , v î. Your telephone number please.

www.TalkinFrench.com
54 M My telephone number is…
55 Est- ? Can he/she call me back?
56 M v ! Thanks for calling!
Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous
57 plaît? Can you please speak slower?
58 Je vous le passe. I'm transferring your call.
59 être coupé to be cut off
60 J I was cut off. (informal)
61 Nous avons été coupés. We were disconnected.
62 Ça coupe. You’re breaking up. (informal)
63 Je ne capte pas très bien. My reception isn’t very good. (informal)
64 J . I can't hear you. (informal)
65 La connexion est de mauvaise qualité. The connection is bad.
66 La connexion est très mauvaise. The connection/signal is very poor.
67 Pouvez-vous répéter cela ? Can you repeat that?
68 It’s ringing
69 it’s busy
70 La ligne est occupée. The line is busy.
71 . No one is answering.
72 Je rappelerai plus tard. I will call back later.
73 Désolé, vous vous trompez le numéro. Sorry, wrong number.
74 . It’s a wrong number
75 . There’s no reception/no bars.
76 J . my battery is empty
77 ŸLa connection est mauvaise. the connection is bad.
78 J . I did not hear the phone ring.
79 SMS ? Didn't you receive my text?
80 Salut. Bye (to end a phone call - informal)
81 Allez. Alright.
82 À tout. See you.
83 À . See you later.
84 Au revoir. Goodbye (to end a phone call - formal)

www.TalkinFrench.com
More Phrases (formal)

85 ... est disponible? Is... available?


86 Est-ce le bureau de...? Is this the office of...?
87 Pouvez-vous me connecter avec... Could you please connect me with...
88 ... v î. Please forward this call to...
89 J'aimerais parler avec... I would like to speak with...
90 J'aimerais laisser un message pour... I would like to leave a message for...
91 Je patiente. I do not mind waiting.

Je vous appelle pour fixer un rendez-vous


avec...
92 I am calling to schedule an appointment with...

je vous appelle pour prendre rendez-vous


avec...
93 I am calling to make an appointment with...
94 Je vous rappelle. I'm returning your call.
95 Je vous appelle pour le suivi de... I'm calling to follow up on...
96 Je vous appelle pour vous informer... I am calling to inform you...
97 Je suis désolé, il / elle est en réunion. I'm sorry, he / she is in a meeting.

Pourriez-vous me laisser votre nom et votre


numéro de téléphone s'il vous plaît ? Can you give me your name and phone number
98 please?
99 J My name is … and the number is…

Pourriez-vous lui transmettre mon numéro s'il


vous plaît ?
100 Can you give him / her my number please?

www.TalkinFrench.com