INSTITUTO NACIONAL DE SALUD 1

“MANEJO DE HERRAMIENTAS EDUCATIVAS BÁSICAS PAA

FACILITAR ACCIONES DE CAPACITACIÓN DIRIGIDAS AL
PERSONAL EN SERVICIO MILITAR VOLUNTARIO”

UNIDAD TEMATICA IV: VIGILANCIA Y CONTROL VECTORIAL

Práctica
PRÁCTICA EN CAMPO
Guía para el facilitador

Práctica: “Práctica en campo: Recolección de larvas de Aedes aegypti y aplicación

del insecticida TEMEPHOS en depósitos con agua en las viviendas”.

Sede: ________________________ Fecha: ______________

I.- OBJETIVO DE LA PRÁCTICA EN CAMPO:

 Aplicar los conocimientos adquiridos sobre recolección de muestras de Aedes aegypti y brinda
mensajes educativos a las familias sobre eliminación de criaderos de mosquitos.
 Aplicar los conocimientos adquiridos sobre la aplicación del Temephos en los depósitos de agua de las
viviendas.

II- PLANIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD

La planificación de la actividad implicará las siguientes acciones:

1. La facilitadora o facilitador, realizará las coordinaciones con el centro de salud para llevar a cabo la
práctica de campo en su jurisdicción y solicitará el acompañamiento a la práctica con personal del área de
vigilancia y control vectorial en calidad de tutores de campo.
2. La tutora o tutor del Establecimiento de Salud, tendrá los domicilios sectorizados de las familias a
intervenir.
3. La tutora o tutor del Establecimiento de Salud realizará las coordinaciones en las viviendas donde se
realizará la colocación del larvicida por los participantes del taller de transferencia.
4. La tutora o tutor del Establecimiento de Salud realizará la orientación, monitoreo, y evaluación a cada
participante durante la práctica de campo.
5. La tutora o tutor del Establecimiento de Salud brindará las motitas con el larvicida temephos.
6. Cada pareja de participantes realizará la visita a 3 familias (viviendas), de tal manera que cada pareja
realice la colocación del temefos en los depósitos de agua en tres viviendas.
7. La facilitadora indicará a los participantes que deberán ingresar al establecimiento de salud a las 10:00
horas, empezarán la inspección domiciliaria a las 10:20 horas, deberán regresar y llegar al establecimiento
de salud a las 12:00 horas.

Materiales para realizar la vigilancia y control vectorial:

- Cucharón o malla
- Viales o frasquitos con tapa
- Pipetas plásticas descartables
- Guantes
- Bolsa plástica
- Larvicida (Temefos 1%)
- Tablero de campo
- Formato de inspección de vivienda
- Lápiz
- Folleto sobre “dengue”
 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD 2
“MANEJO DE HERRAMIENTAS EDUCATIVAS BÁSICAS PAA
FACILITAR ACCIONES DE CAPACITACIÓN DIRIGIDAS AL
PERSONAL EN SERVICIO MILITAR VOLUNTARIO”

ü Descripción de la ejecución de la práctica de campo

1. El tutor de campo y los participantes se desplazarán a las viviendas en compañía de una facilitadora
del INS.

2. Cada grupo de participantes se ubicará en la manzana designada en compañía de tutor y de la

facilitadora del INS.

3. El participante realizará la visita realizando los siguientes pasos:

- Paso 1.- El participante deberá saludar al jefe de familia, indicando que viene en representación
de centro de salud San Genaro de Villa. Se presentará de manera atenta, precisa y se explicará
el motivo de la visita.

- Paso 2.- El participante solicitará el permiso al jefe de familia para ingresar al domicilio y observar
los depósitos con agua, explicando que es importante verificar si existe la presencia del vector
Aedes aegypti en la etapa de larva e inspeccionar otros criaderos (criaderos son los depósitos
con agua como llantas, floreros, maceteros, inservibles “juguetes, chapas, latas, botellas”, etc.)

- Paso 3.- De ser permitido el ingreso a la vivienda (con mucho cuidado), la pareja de participantes
inspeccionará de manera secuencial: sala, cuartos, baño, cocina y patio.

- Paso 4.- El participante identificará que depósitos pueden ser tratados con el insecticida
temephos.
i. Todos los depósitos con agua, grandes o pequeños, que no pueden ser destruidos, por
ejemplo, los que sirven para guardar agua para uso doméstico tales como cilindros
metálicos (tambores, bidones), tanques para acumular agua que no estén herméticamente
tapados, reciben tratamiento con Temephos según la capacidad total de cada recipiente. Se
procederá a medir o calcular la capacidad de los depósitos de agua que pueden ser
tratados.
ii. Con ayuda de una pipeta de plástico colectar las larvas y colocarlas en un vial (máximo 20
larvas por vial).
iii. Las larvas colectadas de una misma vivienda, pero de diferentes recipientes, deben ser
puestas en viales separados con su respectiva etiqueta.
iv. Empleando la etiqueta, rotular con lápiz los siguientes datos:
Distrito:
Localidad:
Dirección de la vivienda
Nombre del jefe de vivienda:
Fecha de colecta:
Tipo de recipiente:
Nombre del inspector:

- Paso 5.- El participante aplicará el insecticida Temephos al 1% en los depósitos que pueden ser
tratados.
Tratamiento con Temephos al 1%
El participante aplicará la mota de larvicida en los depósitos que pueden ser tratados.
i. En los recipientes grandes (cilindros, sansones, tanques bajos, pozas, etc.), el larvicida se
aplicará en bolsitas de tela organza o similar (de 15 cm x 15 cm)
 El larvicida temephos al 1% se utiliza en una dosis de 1gr/litro de agua
 Para 200 litros de agua (un barrill), se colocará 20 gramos de larvicida temefos 1%
en una motita
Cantidad necesaria según el volumen del cilindro, tanque, pozo, balde, etc., que se
va a tratar)
 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD 3
“MANEJO DE HERRAMIENTAS EDUCATIVAS BÁSICAS PAA
FACILITAR ACCIONES DE CAPACITACIÓN DIRIGIDAS AL
PERSONAL EN SERVICIO MILITAR VOLUNTARIO”

ii. Las bolsitas de larvicida, también denominadas “motas” o “minas” de larvicida, no deben
estar muy ajustados, sino más bien algo sueltas para permitir el pasaje del agua entre los
gránulos de larvicida y su difusión en el recipiente.
iii. En los casos que se encuentren recipientes pequeños que no se pueden eliminar y que no
se garantice su limpieza (floreros, maceteros etc.), se puede colocar un poco de larvicida
suelto, más o menos 1 g (calcular la cantidad que se puede coger entre los dedos pulgar e
índice).
iv. En situaciones en las que se encuentran pozos, se colocarán las motas de larvicida
colgadas de un cordel calculando que se ubique en la zona intermedia de la capa de agua,
nunca tocar el fondo. Si el nivel del agua está al alcance de la mano se puede colocar el
larvicida sujeta a algún tipo de flotador.

No se recomienda aplicar larvicida en:

 Los recipientes que deben y pueden ser eliminados al ser objetos inservibles, en estos
casos se dispondrá la eliminación de los mismos o se les hace un agujero en la base si
fuera necesario para evitar que retengan agua en tanto se elimine con la basura (Ej.
Botellas, bateas rotas, juguetes, tapas de botellas, cilindros viejos, etc.).
 Los objetos que están en desuso pero que no se quiere eliminar como botellas, maceteros
vacíos, llantas etc., y que deben ser guardados bajo sombra o boca abajo para evitar que se
conviertan en criaderos.
 Acuarios y bebederos de pájaros y otras aves de corral.
 Instalaciones sanitarias de la casa, que están en uso actual.
 Vajillas, ollas y otros envases que están siendo usados.
 Recipientes herméticamente tapados si permanecen así todo el tiempo (ejemplo: filtros de
agua, tanques elevados o cisternas con tapa, etc.).
 Letrinas o pozos de aguas servidas, rebose de los desagües, etc.
 Charcos de agua en el suelo, canales de agua corriente, ríos, pantanos, remanso de los
ríos, etc. (el Aedes aegypti sólo deposita sus huevos en recipientes artificiales que tengan
una superficie vertical sobre el nivel del agua).

- Paso 6.- Al terminar la visita el participante brindará las siguientes recomendaciones:

 Los recipientes para almacenar agua deben estar siempre tapados y/o con grifo.
 Si los recipientes no tienen grifo, utilizar una jarra limpia para sacar el agua.
 Los recipientes deben ubicarse en lugares frescos, en lo posible sobre una base y lejos de
animales y basura.
 Lavar con agua, cloro (lejía) y escobilla los recipientes de almacenamiento de agua.
 Tirar botellas, llantas, latas o trastes que ya no se utilizan y en los que se puede acumular
agua.
 Conserva la motita de larvicida dentro del agua.
 El abate no contamina el agua y ésta es segura para el consumo humano.
 Limpia el recipiente, al menos dos veces por semana y vuelve a colocar la motita de
larvicida.
 El larvicida es efectiva durante tres meses.
 Cambiar el agua de los floreros y bebederos de las mascotas cada tercer día.

IV.- EVALUACIÓN

1. Terminada la práctica los tutores de campo aplicarán la matriz de criterios de evaluación de

desempeño del participante según los objetivos establecidos en la práctica de campo.
2. Se consignará el puntaje en base a los ítems descritos en la matriz, cuyo puntaje máximo es 20
puntos según la observación realizada durante la práctica de campo.
 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD 4
“MANEJO DE HERRAMIENTAS EDUCATIVAS BÁSICAS PAA
FACILITAR ACCIONES DE CAPACITACIÓN DIRIGIDAS AL
PERSONAL EN SERVICIO MILITAR VOLUNTARIO”

MATRIZ DE CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO DEL ALUMNO

NOMBRES Y APELLIDOS DEL TUTOR DE CAMPO:

C.S. Fecha: / /

Ejecución del cumplimiento de

ÁREA participación de práctica en campo Desarrollo de la visita domiciliaria para la aplicación de larvicida
EVALUADA establecida

Realiza la Brinda
Realiza la entrevista a Realiza las
inspección de Cumplimiento (implica recomendaciones Total
la familia aplicando recomendacione
INDICADOR recipientes y que cada participante sobre eliminación de
N° NOMBRES Y APELLIDOS habilidades sociales y/o s sobre la
DE colecta de ha realizado la criaderos de los
comunicacionales frente importancia y
EVALUACIÓN especímenes aplicación del larvicida mosquitos empleando
a los integrantes de la aplicación del
según normativa en tres viviendas) habilidades
vivienda. larvicida
comunicacionales

4
PUNTOS 4 4 4 4 20

OBSERVACIONES
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
SUGERENCIAS
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________