Improved by Ferney Ortiz Cardona

Resultados de aprendizaje:

240201502-07: Encontrar y utilizar vocabulario y expresiones de inglés técnico en artículos

de revistas, libros especializados, páginas web, etc.

Competencia a desarrollar: 240201502. Producir textos en inglés en forma escrita y oral.

Criterio de evaluación: puede relacionar textos en inglés con imágenes o títulos que le sean
adecuados.

Fase: ejecución.

Actividad de aprendizaje: 10.

Evidencia 8: Export and/or import

Tipo de actividad: individual.

Leer y comprender un texto relacionado con exportación e importación de productos, es una

gran habilidad para ser aplicada en cualquier empresa. Aquellas personas que la poseen,
tienen mejores oportunidades de trabajo con compañías multinacionales.

Para realizar proceso de importación, o de exportación, el inglés, como idioma de los

negocios, como el idioma internacional, es fundamental para el éxito de cualquiera de los
procesos.

SUGERENCIA: participar, o escuchar, la sesión en línea donde se explicará detalladamente

la evidencia.

MUY IMPORTANTE: La calidad de la actividad de aprendizaje, y la aprobación de la misma,

dependerá de: leer la guía y seguir las instrucciones, leer el material de formación y
complementario, asistir o escuchar la sesión en línea, reforzar de forma autónoma.
La evidencia a publicar consiste en hacer lo siguiente:

1. Debe tener presente cómo identificar la idea principal en un texto (skimming). Por
favor, repase el tema sobre estrategias de lectura y complemente con los dos archivos
de material complementario: estrategias de lectura English y el otro: Reading
comprehension.

2. Busque diferentes artículos, en inglés (no páginas con listas de palabras o de procesos
sin explicación), sobre importación – import (cómo importar, procedimientos para
importación) - . Solo se permiten artículos en inglés, de páginas en inglés, sobre
procesos de importación, en general o, si es específico, de importación a Colombia,
no a otro país.

IMPORTANTE: ARTÍCULOS sobre el tema de importación, no tesis, no trabajos de

grado, ni manuales. Son artículos entre 1, máximo 3 páginas. Tampoco son artículos
que combinan importación y exportación, SOLO IMPORTANCIÓN. El tema de
exportación se trabajará la próxima semana.

3. Después de buscar y leer diferentes artículos. seleccione uno, el que más completo le
parezca (deben ser artículos en inglés) cuyo tema principal habla sobre importación
o pasos para importar (import). Busque de varias formas, ejemplo: steps to import,
how to import/, import procedure.

IMPORTANTE: no se aceptaran, como referencia, links de páginas de traducción o

de español, tampoco resúmenes de artículos, ni presentaciones en PowerPoint o Prezy,
tampoco videos, ni artículos en español ni artículos que no tengan relación con el
proceso de importación.

4. Referencie, MÍNIMO, 3 links relacionados con el tema y exprese cuál de ellos es el

link seleccionado sobre el tema de importación (import).

5. Escriba, con sus palabras, la idea principal, en inglés, del artículo seleccionado. Por
favor, NO es un rusumen, recuerde repasar cómo identificar una idea principal
(skimming).

6. Identifique el vocabulario clave en el artículo seleccionado. Debe seleccionar diez

(10) palabras y colocar, en inglés, la definición (la o las que apliquen al contexto de
la negociación internacional), luego, en español, el significado y, finalmente, la
referencia, dónde buscó tanto el significado como la definición. Ejemplo:
 Palabra Definición (en inglés) , según el Significado Referencia (no
clave del contexto de la negociación puede ser ni de
texto internacional un traductor, ni
de un diccionario
de español)
Import To bring or carry in from an outside s Importar, https://www.thefr
ource, especially to bring in (goods o importación. eedictionary.com/
r materials) from a foreign country f import
ortrade or sale.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

MUY IMPORTANTE:

Solo publique, sin portada, en un archivo aparte, lo siguiente:

Names and last names:

1. MÍNIMO, 3 links relacionados con el tema y exprese cuál de ellos es el link
seleccionado sobre el tema de importación (import).
2. Link escogido para realizar la evidencia (tema solo de importación, no combinado con
exportación, no sobre maquinaria de importación, es sobre procesos, procedimientos
para importar)
3. Idea principal, en inglés, del artículo seleccionado.
4. Vocabulario clave en el artículo seleccionado.

Palabra Definición (en inglés) , según el Significado Referencia (no

clave del contexto de la negociación puede ser ni de
texto internacional un traductor, ni
de un diccionario
de español)
Import To bring or carry in from an outside s Importar, https://www.thefr
ource, especially to bring in (goods o importación. eedictionary.com/
r materials) from a foreign country f import
ortrade or sale.
 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Best wishes,

Edwin Ferney Ortiz Cardona

Instructor virtual de inglés
Centro de Comercio
Sena - Regional Antioquia
Medellín, Colombia
efortizc@misena.edu.co - www.sena.edu.co