Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DEL LITORAL
https://www.youtube.com/watch?v=jyu0QR8d7ck
https://www.youtube.com/watch?v=WZ0ww9YU1lc&index=3&list=RDjyu0QR8d7ck
ALTO PARANÁ
ANAHÍ
(Leyenda del ceibo) envuelto en la hoguera,
Canción Guaraní y en tanto las llamas lo estaban quemando
Letra y Música: Osvaldo Sosa Cordero en roja corola se fue transformando.
La noche piadosa cubrió tu dolor
Anahí, y el alba asombrada
las arpas dolientes hoy lloran arpegios miró tu martirio hecho ceibo en flor.
que son para tí.
Anahí Anahí,
recuerdan acaso tu inmensa bravura las arpas dolientes hoy lloran arpegios
reina guaraní. que son para ti.
Anahí Anahí
indiecita fea de la voz tan dulce recuerdan acaso tu inmensa bravura
como el aguaí. reina guaraní.
Anahí, Anahí Anahí
tu raza no ha muerto, perduran sus fueros indiecita fea de la voz tan dulce
en la flor rubí. como el aguaí.
Anahí, Anahí
Defendiendo altiva tu indómita tribu tu raza no ha muerto, perduran sus fueros
fuiste prisionera; en la flor rubí
condenada a muerte, ya estaba tu cuerpo
APURATE JOSÉ
Chamamé
Letra y música: Teresa Parodi La virgencita que me perdone
pero hace mucho que Dios se olvida
Así hablaba la Jacinta de los isleños jheí chupe,
en mi pueblo, yo la oí ¡ay, como sufre la gente pobre!
cuando las aguas llegaron Calamidades manté le suelen pasar
y se tuvieron que ir. al pueblo, ¿hayé José?
Mezclando buen castellano
con algo de guaraní Te acordás la otra vez, los que no pudieron
esto fue lo que ella dijo alcanzar el camino, nadie más los vio
yo lo voy a repetir. La Evarista Luján, la de los Ríos,
se quedó solita esperando al López
Apurate José que ya está viniendo en el rancho allá y no se supo más,
la creciente otra vez y no sé por qué cada Viernes Santo suelo rezarle
esta vuelta las aguas me dan miedo al Rosario angá.
todo el bicherío la está anunciando
como nunca fue ¿hayé José? Apurá te digo! fijate bien
Ya junté los críos y el atadito en el terraplén. el Jacinto Gómez pasó también
Doña Pancha vino al amanecer fue de lo del Chino para buscarle
y se fue con Frete para el batel a la güaina de él.
se llevó unas calchas y algunos trastos Ya junté el atado y los cunumí
en el carro cué. y a mi virgencita, la de Itatí,
Ya pasó la Eulogia y Cambá Maciel le pedí con rezos que nos ayude,
orillando el pueblo por el tapé para salir hay que ir costeando
apurá te digo que llega el río y no sé por qué el camino así
el silencio aturde asustandomé apurá te digo! Añá membí!
nunca fue tan triste el atardecer.
A UN HACHERO
EL JANGADERO
PEDRO CANOERO
ENTRERRIANO Y ARGENTINO
CHACO ESCONDIDO
CHACO
LA LITOREÑA
LA ISLA
LA JUANA
Chamamé
Letra y Música: María Elena Walsh
Yo vivo en un cuadradito
Cuando una es de tierra adentro de oscuridad recortada,
también es de cielo afuera. con un corazón de vidrio
Si viene pa' Buenos Aires por donde no se ve nada.
un calabozo la espera Présteme el televisor
y pregunta dónde está que se ve más y mejor.
el cielo de la ciudá.
Por esa ventana ajena
Señora dueña de casa es propio lo que una mira.
perdone el atrevimiento: Está abierta al mundo entero
al pájaro en jaula de oro aunque sea de mentira,
le madura el sentimiento y mi único balcón
de ponerse a curiosear es ver la televisión.
la tierra y también el mar.
Sé que ustedes pensarán
Sé que ustedes pensarán qué pretenciosa es la Juana,
qué pretenciosa es la Juana, cuando tiene techo y pan
cuando tiene techo y pan también quiere la ventana.
también quiere la ventana. Soy como soy,
Soy como soy, miro un poquito
miro un poquito y después me voy.
y después me voy.
LA JUNTADA
Chamamé
Letra: A. Tejada Gómez No ha de mejorar la suerte
Música: Carlos J. Pino porque ando cinche de lazo.
La cosa cambia si todos
En la juntada de maices cinchamos pa'l mismo lado.
me junté con Moncho Almada. Pongamos maíz a la mesa
Hicimos yunta en el surco que aquí pagan por bolsada
pa' acollarar las ganancias. como se juntan los maices
Sabía decirme siempre hay que embolsar la esperanza.
mateando de madrugada La pucha que aprendí cosas
Una mano lava la otra andando con Moncho Almada
y las dos lavan la cara. ahora sé que es al ñudo
La pucha que aprendí cosas lamentarse y no hacer nada
andando con Moncho Almada lo más triste de andar sólo
lo más triste de andar sólo es que no se aprende nada.
es que no se aprende nada.
EL JACARANDA
Vals
Música y letra: Enrique Maciel - Héctor Pedro “Vengo esta noche, rosal porteño,
Blomberg porque no puedo vivir sin ti”,
la voz del hombre cantó en la reja,
Duerme la calle de Santa Clara, de la ventana cayó un jazmín.
una ventana por fin de abrió
y una voz ronca cantó a lo lejos Vendré a buscarte cuando Lavalle
“¡Viva la Santa Federación!” tome su lanza para volver,
vendré a buscarte cuando arrojemos
Llegó una sombra junto a la reja, de Buenos Aires a Juan Manuel.
de una guitarra salió un cantar,
¡Ah!, cómo olían los jazmineros Cómo he soñado con tus pupilas,
bajo la luna de la ciudad. cómo temblaba mi corazón,
LOS INUNDADOS
SANTAFESINO DE VERAS
MARÍA VA
Versión en guaraní:
HOMBRE Y CRECIENTE
Chamamé en su caminar.
Letra: Adolfo N. Cabral Pero el agua nuestra
Música: Antonio Tarragó Ros vestirá su sangre
con algún celeste
Ha crecido el río piel marrón, qué pena tiempo de canción.
anegando el rancho y el vivir costero La peor crecida, la que más nos duele
pero Don Argüello que ha perdido todo la que hiere al niño y la paz de siempre
no se quedará. le toca al compadre que se va en las hachas
Le llevó cosechas, sueños de naranja siempre a comenzar.
la vieja esperanza de sentirse dueño Volverás al alma del tabaco antiguo
de un milagro tierra que tuvo en sus manos a juntar los vientos de un quebracho con silbos
para comenzar. y tendrás un pueblo, un hijo y monte
Pero el agua nuestra para inaugurar.
le pondrá de azahares
la sonrisa nueva
HACHERO MISIONERO
HACHERO MADRUGADOR
EL MOCOVÍ
VERDE YERBATAL
TABACALERA
TAIPERO PORIAHU
KILOMETRO 11
KILOMETRO 11
EL COSECHERO
Galopa
Letra: Ramón Ayala
Música: J. V. Cidade
Y en el güembé…
Chamamé en primavera.
Letra: León Gieco
Música: Antonio Tarragó Ros En Buenos Aires los zapatos son modernos
pero no lucen como en la plaza de un pueblo.
Sentado solo en un banco de la ciudad Deja que tu luz chiquita
con su mirada recordando el litoral, hable en secreto a la canción
tu suerte quiso estar partida, para que te acaricie un poco más el sol.
mitad verdad, mitad mentira, Cualquier semilla cuando una planta quiere ver
como esperanza de pobre, prometida. la vieja estrella de aquel atardecer
que la salvó del pico agudo
Andando solo bajo la llovizna gris, refugiándola al oscuro
fingiendo duro que tu vida fue de aqui, de la gaviota abrazadora de los surcos.
porque cambiaste un mar de gente
por donde gobierna una flor, Carito, yo soy tu amigo,
mirá que el río nunca regaló el color. me ofrezco árbol
para tu nido.
Carito, suelta tu pena, Carito, suelta tu canto
se haga diamante tu lágrima que el abanico en mi acordeón
entre mis cuerdas. lo está esperando.
Carito suelta tu piedra,para volar como el zorzal
FLOR DE CHAJARÍ
GALOPERA
Recitado: II
GRINGA CHAQUEÑA
Guarania
Letra: Félix Luna Yo te trabajé
Música: Ariel Ramírez hice de tu piel
una sombra nueva
Ahora eres yo te dí algodón
la cuna de la paz hijos te brindé
y del trabajo rostros de cosecha.
cuando yo te habité
eras puros tacuruces Chaco montaraz
monte sin flor toba redomón
indiada y toldería fui mujer entera
campos de espinas tu tierra vacante
amargura, cruces. fue una cuna grande
áspera y materna.
Sangre de mi gente
tu horizonte maduró; Tu esterilidad
gringos te abonaron yo la fecundé
con su piel y su sudor cada luna nueva
déjame decir y dándote vida
lo que yo te dí me he sentido yo
déjame que cuente bien gringa y también
este Chaco que hice yo! chaqueña...
JACINTO CACHAPECERO
SARGENTO CABRAL
http://ladellitoral.weebly.com/cancionero-del-litoral.html