El Peruano

Lima, jueves 14 de marzo de 2013 NORMAS LEGALES 490821

Que, las actividades de Normalización deben realizarse NTP 209.264:2001 ALIMENTOS COCIDOS DE
sobre la base del Código de Buena Conducta para la Adopción, RECONSTITUCIÓN INSTANTÁNEA.
Elaboración y Aprobación de Normas que figura como Anexo Papilla. Enriquecido lácteo. Determinación
3 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la de humedad. Método gravimétrico. 1ª
Organización Mundial del Comercio, que fuera incorporado Edición
a la legislación nacional mediante Resolución Legislativa NTP 209.265:2001 ALIMENTOS COCIDOS DE
26407. Dicho Código viene siendo implementado por la RECONSTITUCIÓN INSTANTÁNEA.
Comisión a través del Sistema Peruano de Normalización, Papilla. Enriquecido lácteo. Determinación
del cual forman parte el Reglamento de Elaboración y de cenizas. Método gravimétrico. 1ª
Aprobación de Normas Técnicas Peruanas y el Reglamento Edición
de Comités Técnicos de Normalización, aprobados mediante
Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI; Con la intervención de los señores miembros: Augusto
Que, toda vez que las actividades de elaboración Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco, Fabián Novak
y actualización de Normas Técnicas Peruanas deben Talavera, y Augusto Mello Romero.
realizarse con la participación de representantes de todos
los sectores involucrados: producción, consumo y técnico, Regístrese y publíquese.
constituidos en Comités Técnicos de Normalización,
la Comisión conformó el siguiente Comité Técnico de AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Normalización: Alimentos para regímenes especiales, Presidente de la Comisión de Normalización y
de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comités de Fiscalización de Barreras Comerciales
Técnicos de Normalización antes señalado; No Arancelarias
Que, el Comité Técnico de Normalización citado,
presentó los siguientes Proyectos de Normas Técnicas 910611-1
Peruanas (PNTP) y fueron sometidos a Discusión Pública
en la fecha indicada:
Aprueban Normas Técnicas Peruanas
Alimentos para regímenes especiales, 04 PNTP, el 04
de octubre de 2012, mediante el Sistema 2 u Ordinario sobre papeles, cartones, cables
por un periodo de 60 días contados a partir del 25 de eléctricos y otras
octubre de 2012;
RESOLUCIÓN COMISIÓN DE NORMALIZACIÓN Y DE
Que, no habiéndose recibido observaciones a los FISCALIZACIÓN DE BARRERAS COMERCIALES
Proyectos de Normas Técnicas Peruanas, y luego de NO ARANCELARIAS Nº 12-2013/CNB-INDECOPI
la evaluación correspondiente, la Secretaría Técnica de
la Comisión recomendó su aprobación como Normas Lima, 27 de febrero de 2013
Técnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica, CONSIDERANDO:
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la Que, conforme a lo establecido en el Artículo 28º de la
Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisión con el Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada
acuerdo unánime de sus miembros. mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artículos 4º al
11º de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalización
RESUELVE y Acreditación, aprobada mediante el Decreto Legislativo
1030, y en el Reglamento de esta última Ley, aprobado
Primero.- APROBAR como Normas Técnicas mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde
Peruanas, las siguientes: a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de
Barreras Comerciales no Arancelarias, en su calidad
NTP 209.262:2013 ALIMENTOS COCIDOS DE de Organismo Nacional de Normalización, aprobar las
RECONSTITUCIÓN INSTANTÁNEA. Normas Técnicas recomendables para todos los sectores
Determinación de proteína. Método y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de
Kjeldahl. 2ª Edición los Comités Técnicos de Normalización;
Reemplaza a la NTP 209.262:2001 Que, las actividades de Normalización deben
realizarse sobre la base del Código de Buena Conducta
NTP 209.263:2013 ALIMENTOS COCIDOS DE para la Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas
RECONSTITUCIÓN INSTANTÁNEA. que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos
Determinación de grasa. Método Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del
gravimétrico. 2ª Edición Comercio, que fuera incorporado a la legislación nacional
Reemplaza a la NTP 209.263:2001 mediante Resolución Legislativa 26407. Dicho Código
viene siendo implementado por la Comisión a través del
NTP 209.264:2013 ALIMENTOS COCIDOS DE Sistema Peruano de Normalización, del cual forman parte
RECONSTITUCIÓN INSTANTÁNEA. el Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas
Determinación de humedad. Método Técnicas Peruanas y el Reglamento de Comités Técnicos
gravimétrico. 2ª Edición de Normalización, aprobados mediante Resolución 048-
Reemplaza a la NTP 209.264:2001 2008/CNB-INDECOPI;
Que, el Reglamento de Elaboración y Aprobación
NTP 209.265:2013 ALIMENTOS COCIDOS DE de Normas Técnicas Peruanas vigente, establece en
RECONSTITUCIÓN INSTANTÁNEA. su artículo 15 que las Normas Técnicas Peruanas
Determinación de cenizas. Método serán revisadas periódicamente para lograr su
gravimétrico. 2ª Edición actualización;
Reemplaza a la NTP 209.265:2001 Que, de conformidad con la reglamentación
anterior, acorde con la vigente, desde febrero de 2007
Segundo.- Dejar sin efecto la siguientes Normas la Comisión ha venido ejecutando el Plan de Revisión
Técnicas Peruanas: y Actualización de Normas Técnicas Peruanas,
NTP 209.262:2001 ALIMENTOS COCIDOS DE aprobadas durante la gestión del ITINTEC (periodo
RECONSTITUCIÓN INSTANTÁNEA. 1966-1992), con el objeto de poner a disposición de
Papilla. Enriquecido lácteo. Determinación los usuarios normas técnicas confiables que satisfagan
de proteínas. Método Kjeldahl. 1ª Edición sus expectativas;
Que, toda vez que las actividades de elaboración
NTP 209.263:2001 ALIMENTOS COCIDOS DE y actualización de Normas Técnicas Peruanas deben
RECONSTITUCIÓN INSTANTÁNEA. realizarse con la participación de representantes de todos
Papilla. Enriquecido lácteo. Determinación los sectores involucrados: producción, consumo y técnico,
de grasa. Método gravimétrico. 1ª constituidos en Comités Técnicos de Normalización, la
Edición Comisión conformó los siguientes Comités Técnicos de
 El Peruano
490822 NORMAS LEGALES Lima, jueves 14 de marzo de 2013

Normalización: a) Papeles y cartones y b) Carrocerías, NTP 272.086:1974 (revisada el 2013) PAPELES Y CARTONES. Método
de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comités de ensayo para determinar la
Técnicos de Normalización antes señalado; rigidez. 1ª Edición
Que, continuando con el Plan de Actualización, la Reemplaza a la NTP
Comisión recibió la opinión favorable de los Comités 272.086:1974
Técnicos de Normalización mencionados para NTP 272.095:1982 (revisada el 2013) CARTÓN CORRUGADO. Tipos
mantener vigente un grupo de 17 Normas Técnicas de cartón simple corrugado
Peruanas; (doble cara). 1ª Edición
Que, recibida la opinión de dichos Comités, la Comisión Reemplaza a la NTP
aprobó que las referidas Normas Técnicas Peruanas 272.095:1982
aprobadas durante la gestión del ITINTEC, conservasen
su vigencia con el texto resultante de la revisión efectuada NTP 272.097:1982 (revisada el 2013 ) PAPELES Y CARTONES. Cartón
en el presente año; cubierta (Liner). Requisitos. 1ª
Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica, Edición
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto Reemplaza a la NTP
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la 272.097:1982
Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisión con el
acuerdo unánime de sus miembros.
NTP 272.102:1983 (revisada el 2013) ENVASE Y EMBALAJE DE
RESUELVE CARTÓN. Determinación de
la resistencia al impacto en un
Primero.- APROBAR las siguientes Normas Técnicas plano inclinado. 1ª Edición
Peruanas en su versión 2013: Reemplaza a la NTP
272.102:1983
NTP 272.001:1967 (revisada el 2013) PAPELES. Formatos finales de
papeles de correspondencia e NTP 272.103:1983 (revisada el 2013) ENVASE Y EMBALAJE DE
impresiones. 1ª Edición CARTÓN. Determinación de la
Reemplaza a la NTP resistencia a la compresión. 1ª
272.001:1967 Edición
Reemplaza a la NTP
NTP 272.002:1967 (revisada el 2013) PAPELES. Lista de aplicación 272.103:1983
de los formatos de la serie A-
ITINTEC. 1ª Edición NTP 272.104:1982 (revisada el 2013) ENVASE Y EMBALAJE DE
Reemplaza a la NTP CARTÓN, Determinación de
272.002:1967 la resistencia a la vibración. 1ª
Edición
NTP 272.003:1967 (revisada el 2013) PAPELES. Método de expresión Reemplaza a la NTP
de las dimensiones y dirección 272.104:1982
de la fibra de papeles para
correspondencia e impresiones
aún sin procesar. 1ª Edición NTP 280.001:1974 (revisada el 2013) CUADERNOS, TEXTOS
Reemplaza a la NTP ESCOLARES Y ARTÍCULOS
272.003:1967 SIMILARES. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP
NTP 272.004:1967 (revisada el 2013) PAPELES. Método de expresión 280.001:1974
de las dimensiones de los
papeles para correspondencia e NTP 383.020:1980 (revisada el 2013) AUTOMOTORES. Terminología y
impresiones. 1ª Edición definiciones de las dimensiones
Reemplaza a la NTP de vehículos automotores
272.004:1967 comerciales, remolques y semi-
remolques. 1ª Edición
NTP 272.058:1974 (revisada el 2013) PAPELES Y CARTONES. Cartón Reemplaza a la NTP
corrugado y cartón de fibra 383.020:1980
sólida. Método para determinar la
resistencia al reventamiento por Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
presión. 1ª Edición Técnicas Peruanas:
Reemplaza a la NTP
272.058:1974
NTP 272.001:1967 PAPELES. Formatos finales de papeles de
NTP 272.067:1974 (revisada el 2013) PAPELES Y CARTONES. Papel correspondencia e impresiones
kraff para bolsas de 75 g/m2. 1ª
Edición NTP 272.002:1967 PAPELES. Lista de aplicación de los formatos de la
Reemplaza a la NTP serie A-ITINTEC
272.067:1974
NTP 272.003:1967 PAPELES. Método de expresión de las
NTP 272.068:1974 (revisada el 2013) PAPELES Y CARTONES. dimensiones y dirección de la fibra de papeles
Perforaciones para el archivado para correspondencia e impresiones aún sin
de papeles. Sistema de dos procesar
orificios. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP NTP 272.004:1967 PAPELES. Método de expresión de las
272.068:1974 dimensiones de los papeles para correspondencia
e impresiones
NTP 272.080:1974 (revisada el 2013) PAPELES Y CARTONES. Papel
facial. 1ª Edición NTP 272.058:1974 PAPELES Y CARTONES. Cartón corrugado y
Reemplaza a la NTP cartón de fibra sólida y cartón de cobertura. Método
272.080:1974 para determinar la resistencia al reventamiento por
presión
NTP 272.082:1974 (revisada el 2013) PAPELES Y CARTONES. Método
de ensayo para determinar NTP 272.067:1974 PAPELES Y CARTONES. Papel kraff para bolsas
la resistencia a la ruptura por 75 g/m2
tracción en húmedo. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP NTP 272.068:1974 PAPELES Y CARTONES. Perforaciones para el
272.082:1974 archivado de papeles. Sistema de dos orificios
El Peruano
Lima, jueves 14 de marzo de 2013 NORMAS LEGALES
NTP 272.080:1974 PAPELES Y CARTONES. Papel facial
NTP 272.082:1974 PAPELES Y CARTONES. Método de ensayo para
determinar la resistencia a la ruptura por tracción
en húmedo
NTP 272.086:1974 PAPELES Y CARTONES. Método de ensayo para
determinar la rigidez
NTP 272.095:1982 CARTÓN CORRUGADO. Tipos de cartón simple
corrugado (doble cara)
NTP 272.097:1982 PAPELES Y CARTONES. Cartón cubierta (Liner).
Requisitos
NTP 272.102:1983 ENVASE Y EMBALAJE DE CARTÓN.
Determinación de la resistencia al impacto en un
plano inclinado
NTP 272.103:1983 ENVASE Y EMBALAJE DE CARTÓN.
Determinación de la resistencia a la compresión
NTP 272.104:1982 ENVASE Y EMBALAJE DE CARTÓN.
Determinación de la resistencia a la vibración
NTP 280.001:1974 CUADERNOS, TEXTOS ESCOLARES Y el Sistema 1 o de adopción por un periodo de 30 días
ARTÍCULOS SIMILARES
NTP 383.020:1980 AUTOMOTORES. Terminología y definiciones de las
dimensiones de vehículos automotores comerciales,
remolques y semi-remolques
Con la intervención de los señores miembros: Augusto
Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco y Fabián Novak
Talavera.
Regístrese y publíquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisión de Normalización y
de Fiscalización de Barreras Comerciales
No Arancelarias
490823
Normalización, la Comisión conformó los siguientes
Comités Técnicos de Normalización: a) Conductores
eléctricos, b) Uso racional de energía y eficiencia
energética, c) Cacao y chocolate y d) Café, de acuerdo
a lo dispuesto en el Reglamento de Comités Técnicos
de Normalización antes señalado;
Que, los Comités Técnicos de Normalización citados,
presentaron Proyectos de Normas Técnicas Peruanas
(PNTP) y fueron sometidos a Discusión Pública en las
fechas indicadas:
a) Conductores eléctricos, 01 PNTP, el 31 de octubre
de 2012, mediante el Sistema 1 o de adopción por un
periodo de 30 días contados a partir del 25 de enero de
2013;
b) Uso racional de energía y eficiencia energética, 01
PNTP, el 07 de noviembre de 2012, mediante el Sistema 1
o de adopción por un periodo de 30 días contados a partir
del 25 de enero de 2013;
c) Cacao y chocolate, 01 PNTP, el 26 de diciembre
de 2012, mediante el Sistema 1 o de adopción por un
periodo de 30 días contados a partir del 25 de enero
de 2013;
d) Café, 01 PNTP, el 02 de enero de 2013, mediante
contados a partir del 25 de enero de 2013;
Que, no habiéndose recibido observaciones a los
Proyectos de Normas Técnicas Peruanas, y luego de
la evaluación correspondiente, la Secretaría Técnica de
la Comisión recomendó su aprobación como Normas
Técnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica,
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la
Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisión con el
acuerdo unánime de sus miembros.
RESUELVE:
Primero.- APROBAR como Normas Técnicas
Peruanas, las siguientes:

910611-2 NTP-IEC 60811-405: 2013 Cables eléctricos y cables de

fibra óptica. Métodos de ensayo
RESOLUCIÓN COMISIÓN DE NORMALIZACIÓN Y para materiales no metálicos.
DE FISCALIZACIÓN DE BARRERAS COMERCIALES Parte 405: Ensayos misceláneos
NO ARANCELARIAS Nº 13-2013/CNB-INDECOPI - Ensayo de estabilidad térmica
para aislamientos de PVC y
Lima, 27 de febrero de 2013 cubiertas de PVC. 1ª Edición
Reemplaza parcialmente a
CONSIDERANDO: la NTP-IEC 60811-3-2:2007
(Capítulo 9)
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 28º de la NTP-IEC 60929:2013 Dispositivos de control electrónicos
Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada alimentados con corriente alterna
mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artículos 4º al y/o corriente continua para
11º de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalización lámparas fluorescentes tubulares.
y Acreditación, aprobada mediante el Decreto Legislativo Requisitos de funcionamiento. 2ª
1030, y en el Reglamento de esta última Ley, aprobado Edición
mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde Reemplaza a la NTP-IEC
a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de 60929:2007
Barreras Comerciales no Arancelarias, en su calidad
de Organismo Nacional de Normalización, aprobar las NTP-CODEX STAN 87:2013 CHOCOLATE Y PRODUCTOS
Normas Técnicas recomendables para todos los sectores DEL CHOCOLATE. Requisitos. 1ª
y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de Edición
los Comités Técnicos de Normalización; Reemplaza a la NTP 208.002:2008
Que, las actividades de Normalización deben
realizarse sobre la base del Código de Buena Conducta NTP-ISO 6666:2013 MUESTREO DE CAFÉ.
para la Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas Muestreadores para café verde o café
que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos crudo y café pergamino. 2ª Edición
Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Reemplaza a la NTP-ISO
Comercio, que fuera incorporado a la legislación nacional 6666:1999
mediante Resolución Legislativa 26407. Dicho Código
viene siendo implementado por la Comisión a través del Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Sistema Peruano de Normalización, del cual forman parte Técnicas Peruanas:
el Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas
Técnicas Peruanas y el Reglamento de Comités Técnicos NTP-IEC 60929:2007 BALASTOS ELECTRÓNICOS ALIMEN-
de Normalización, aprobados mediante Resolución 048- TADOS EN CORRIENTE ALTERNA
2008/CNB-INDECOPI; PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES
Que, toda vez que las actividades de elaboración TUBULARES. Requisitos de funciona-
y actualización de Normas Técnicas Peruanas deben miento. 1ª Edición
realizarse con la participación de representantes de
NTP 208.002:2008 CHOCOLATE. Requisitos. 3ª Edición
todos los sectores involucrados: producción, consumo
y técnico, constituidos en Comités Técnicos de NTP-ISO 6666:1999 CAFÉ. Muestreador de café. 1ª Edición