Vous êtes sur la page 1sur 4

45

me£ Göt - ter


-,

spar - (en
y
mich
- t
zu
,
T
neu -
f'f
eni Fre - vel
t^=±=à
auf; ein
Pieux me ré - ner - raient pour un for - fuit non - renn;

S y W I
^ f
*'

/•'

£ r
Freund war
r^;,^

-^^^^ ^ I

a
mir- _ ge - blie-ben, und nun mord' ich auch den.'
ini - mis qu'un a . mi, je de-riens son bout- - reaui

-*f f > Il

./ ./'.
'A
? :£=

JN? 12. ARIE.


Orest.
Allegro.

9=V / f pff f
Un, die ihr mich ver
Dieux, qui me pane - sui

^^ m- m mfiïikifc
mpS m J^
m ^m
m folgt, ihr, meiner Fre -vel
auteurs de mes
Schöpfer! reisset auf
m
un -ter
sans mes
vez. Dieux, cri-mes, de l'en - fer

&
mf ,/
^p= VT-.7V

/
=P=
iP^l
ag ^^ Ë^i
m*
? ä? f É ^=^F F £#£^
mu- ou-rer Nacht grause Schlün - de! ih-re häi-te-ste
en/r' ou - irez les a - bt - mes! nés suppli- ces pour

'

^' lU 'Lir-n^^r^PlJfrrf i
iïnj?r?

Peters. HHH\
Edition
46

Trt?,r r u£t&t-i Tf i tffy çj% r


i

r fr ^
Pein wirdnoch zu mil-de sein, ih-re här-te-ste Pein wird noch zu mil - d"
moi .seront enrvr trop doux, neu 8up- pli- ceit pour moi ne-ront en-cor trop

tur, von dem hei - ligsten Blut träuft meinerSchiïtte Spur.' Auf! be -

In - rr,(lrti plus noirs at-ten-tn/n j'ai coin -ble la me - su _ re! Dieux! ,/'"/'-

m
mm
3E u
n n
p^-ß-
r r t i

i
mjmiijB
§S@
i

m ,rf ff\T eë r thf Ê 4Ê


straft, bestraft den Ver - bre - cher-, Gfît - ter, rä - chet euch; auf! be-
pes, Jrappes If cou -pu - Me, et Jns./i - J'i-ez-rous; Dieux! fixât -

Edition Peters MH\


47

m stiaf't.
jii'z.
£±
bestraft
J'nipjjrz
den Ver
If et,//
-
-
bi-r
pa
-cher,
- hlr,
T^ Göt
et
ht' tit
//' -
eheteuch,
e:~ vous,

Göt - ter, rii r-het euch!


fi jus -fi /' rz, - l'O/tx:

HLe WJ
%-f *rvÊ r ffttr E
m ^tftT tf.r^püafÜf-

Ä ^
'

±±
\

y"- f
Wi ^s
ii Ji
***#
*=#=
*> /:
5^ *
uiï puco lento.

a Ir-h
È
vefr-ieth
^
mei-nen Freund,
r
ir-h
r
verrieth
r t
die N a
T

J'ai Ira - lu' - mi


t'ii - de, j'ai Ira - iii lu /hi

tui-j von dem hei linsten Blut träuf't meiner Schritte Spin-, von de m hei - iigsten
/^ - /r, »/«s plu* noirs al-ten-tatx jiafroni-hht lu me
.
- x/t-rr, des plus voir» ut-li'n-

i

mj Blu -
èe
te
f
trauf't
i
^ffV^M^
meiner Sehrit -te Spur!
lut* j'ai com - blé, j'ai vom-blé la me - su - re! Tempo I .

i cerf % B 5é » »
3*3*3
» m »» »
3*3
@
?/•

a ./

S
Edition Peters. HHH[
48

m r
Ihr-.
Dieti.x;
f f
die
oui
ihe
me pour
f
niieh
-
t
ver
sut
=è -
-
-
-
F
folgt,
nés,
ààiàM
ihr,
Dt'eiuc.
mei-ner Fie -
nu -leurs
vel
île mes

S
ga
SS
mSX , r p i f i p f i
f
#
r=c

i f! g=g
Schöpfer! reisset auf un -ter mir <'u-rer Nacht grause
rrt-mes, de l'en - Jèr mus mes pus enlr 'tm - très Ifs n -

H f
i
fJ p
m F=f
- P m
FlXf
.» '

r f r
• x
!T
p f f ir

m m :/
'ttrr ri .
iU^
peu m
'>% f f/ pritf.f p^H^- i
Cfi i ri
Schliin - de! ih-re här-te-ste Pein wird noch zu niil-de sein, ih-re
mes! ses sup-pli-eespour moi se - roiit en-eor trop dou.v, ses mip-

es
mm ÏÏPF^ thi Üü wm ^\

mm ss=
l

y )/ ./'

afffg=g£
7 f#fy g. r i r-
ff hf , f i
f ff r
här-te-ste Pein wird noch zu mil - de sein, wird noch zu mil - de
p/t -res pour moi se _ ront eii-tor trop dou.v. se - ront en-cor trop

BT

Edition Peters KWI

Vous aimerez peut-être aussi