Vous êtes sur la page 1sur 102

Passion

C u lt u r e / c i n é m a / m u s i q u e / m o d e / t h é ât r e / a r t s / l o i s i r s

Madonna Bruce Springteen, Amadou & Mariam,


Catherine Ringer, Johnny Halliday,
Julia Roberts, Gary Oldman, johnny depP, demi moore...
S i nc l a i r
Co n s u lta n t s
2, rue André Mazana
31100 Toulouse
0652770609

Création de Sociétés de
droit européen
Constitution de société à partir
de 800 €
Constitution de société Limited
anglaise à partir de 800 €
Constitution d’autres pays
d’Europe à partir de 1500 €

Création de sociétés
Off shores
Constitution de société off shore à
partir de 800 Euros
Suivi de société Off shore à partir
de 300 Euros

Conseil en Gestion &


Fiscalité
Étude de gestion améliorée à
partir de 300 Euros

Conseil Juridique
Selon dossier

Conseil Finanicer
Selon dossier

Prises de Participation
Dans start-up

Achat - Vente d’Entre-


prises
Mise en vente de votre entreprise
Carnet d’entreprises en vente
Conseil et intermédiaires
Ça Saute Aux Yeux

Paris - Londres - Bruxelles - Madrid


Cannes - Milan - Montréal - Delaware
EDITO

PASSION
Est une publication de
Depuis les bords
PASSION MEDIA PRESSE
11, rue Louis Courtois de Vicose
31100 Toulouse
de la Garonne
passionlemagazine@gmail.com

édité par
CILAOS MEDIA PRESSE
15, rue du Gers
31400 Toulouse

Directeur de Publication
TOULOUSE
A su attirer en son sein par delA les siEcles
César Marc Möeller
les artistes de renom qui ont fait rayonner
cesarmoeller@gmail.com la Ville Rose...
Editrice
Teresa Pimentel Robledo Molière sous la protection du Comte de Toulouse
trouva dans cette cité la quiétude nécessaire pour
Directrice de Production construire ses pièces.
Emmanuelle de Monzac
edemonzac@gmail.com
Le soleil de Toulouse à réchauffé le talent de
Directrice Artistique nombre d’artistes qui ont pu ainsi magnifier
Claire Hamon leurs œuvres. Des peintres y ont y puisé leurs
hamon.claire@gmail.com couleurs, des musiciens leurs sonorités, des archi-
Rédacteur en chef
tectes et sculpteurs leurs formes.
Mark Muller
Responsable Photo Si Claude Nougaro a chanté cette capitale du sud,
Guillaume Ayala aujourd’hui encore nombre d’artistes surgissent
de cette cité poétique.
Ont Collaborés
Tamina de la Chaboisière
Nagui Carrère L’ambition de PASSION c’est de vous présenter
Imed Ben Omrane ce foisonnement culturel d’une vie artistique
Gaëtan d’Arras dense et forte qui serpente les rues de la ville.
Guillaume Marin
Service Presse-Vidéo
Teresa Pimentel Des scènes prestigieuses comme, l’emblématique
César Möeller Capitole abritent chaque mois, à chaque saison
des spectacles de niveau national ou internatio-
Photos
Agence SIPA PRESS
nal qui permet aux habitants de se confronter à la
Agence STARFACE vaste variété de l’offre culturelle.
Photos D.R
Publication Imprimée en C.E.E Magazine pluriculturel, Passion vous offrira
chaque mois une sélection d’œuvres, de spec-
Distribution
KODAKO DIFFUSION tacles, de tendances, classiques ou modernes qui
PRESTALYS se déroulent dans la région.

Régie Publicitaire Des lieux de sortie, de shopping, de dégustation


INTER MEDIA PRESSE
05 34 59 83 88 vous seront proposés à chaque numéro pour
vous donner envie de découvrir ou de redé-
couvrir la Ville Rose dans toutes ses facettes.
Nous comptons sur vous tous pour nous aider à
faire de Passion un magazine passionnant.

Passion 03
sommaire

03 edito 68 littérature
68 Jean d’Ormesson
06 Passionnément 70 Livres

12 MUSIQUE 72 art
12 Johnny Halliday 72 Fournié & Rouch
14 Amadou & Mariam 74 Actu Art
16 Bruce Springteen
18 Catherine Ringer 76 déco
76 Changer son mobilier
20 Concerts
20 Madame Buterfly 78 design
22 Dracula 78 Art & Design
24 Actu Concerts
80 moteur
28 Disques 80 Porsche Cadette
82 Actu Moteur
30 cinéma
30 Johnny Depp 84 gastronomie
32 Julia Roberts 84 La Pate Folle
34 Gary Oldman 86 Restaurants
36 Demi Moore
38 Actu Cinéma 88 nocturne
40 Agenda 88 Alacita
90 Bars
42 Mode
50 Accessoires 92 high-tec
92 Smartphone
52 beauté 93 Projecteurs
52 La Guerre des Doutons
56 Actu Beauté 94 télévision
94 Docteur House
58 théâtre
58 Roméo et Juliette 96 dvd
60 Roméo Hait Juliette 96 Bref

66 à la une 98 évasion
66 Madonna 98 Escapade à Bilbao

04 Passion
p66 Madonna

P60 roméo hait juliette

Passion 05

P72 fournié & rouch p30 Johnny depp


passionnément

Sébastien Tellier, du Durant son enfance, Mathieu Boo- de la région qui travaillent à partir de
gaerts découvre le reggae, notam- matériaux recyclés.
bleu dans la ville Rose ment les disques de Bob Marley, puis
les rythmes africains. À l’adolescence, RECYCL’ONCERT : le 26 Avril au
Un 4ème album, «God is Blue», prévu il redécouvre par hasard la musique Connexion Café, Rue Gabriel Péri,
pour le 23 avril dans les bacs, mais de Dick Annegarn et se rend compte venez écouter et découvrir Kim No-
déjà numéro 2 sur iTunes, Sébastien de son influence. Il qualifie le Néerlan- vak. Le groupe normand débarque à
Tellier s’échappera de son monde dais, avec lequel il est parti en tournée Toulouse dans le cadre de sa tournée
pour investir la scène du Bikini de en 1997, de « père spirituel ». française !
Toulouse le 25 octobre prochain.
Boogaerts reconnaît également Plus d’informations sur : http://www.
l’influence d’Alain Souchon, dont il facebook.com/greenartfestival
connaît « la moitié du répertoire sans
jamais avoir acheté ses disques ». Der-
nièrement, il a écris une chanson pour Rugby -Stade
la gagnante de la Nouvelle Star Luce. Toulousain : Fin de
Mathieu Boogaerts a également par-
ticipé a de nombreux festivals comme saison pour Servat ?
les Francofolies de La Rochelle et de
Spa, Le Printemps de Bourges ou les Blessé au genou (entorse) lors du
Trans Musicales. déplacement du Stade Toulousain à
Perpignan, William Servat sera indis-
ponible de 4 à 6 semaines. Une course
Jeudi 25 Octobre 2012 au BIKINI (Ra- contre la montre débute pour revenir
monville) à 20h30 au mieux pour la Finale du Top 14. Si
Tarif : 25€ / 26€ finale il y a pour Toulouse.

Quand ça ne veut pas, ça ne veut pas !


Réouverture des Le Stade Toulousain continue sa série
Abattoirs de Toulouse noire avec une nouvelle défaite à Per-
pignan ce weekend. La troisième en
le 29 juin prochain quatre matchs (Clermont, Perpignan
et Edimbourg). Maintenant, c’est l’in-
Fermés depuis le 30 janvier dernier, les firmerie qui continue de se remplir.
Abattoirs de Toulouse réouvriront le Mardi 19 juin à 20h30 à la Dynamo Blessé face aux catalans, William Ser-
29 juin prochain avec une nouvelle ex- Tarif : 17 euros vat est victime d’une entorse du ge-
position. La réouverture sera confiée à nou droit sans rupture des ligaments.
un nouveau Directeur Général, Olivier Le talonneur toulousains devrait être
Michelon, qui a succédé à Alain Mous- Green Art Festival : La absent 4 à 6 semaines.
seigne en mars 2012. Il proposera
alors «La vie des formes» la première
rencontre de l’art et de Mauvaise nouvelle, puisque Servat
exposition d’un nouveau cycle. l’écologie à Toulouse pourrait rater les demi finales les 2 et
3 juin prochain. Celui qui mettra un
Mathieu Boogaerts à Du 19 au 26 avril, le Green Art Festival
investit Toulouse. Pour la première
terme à sa carrière de joueur à la fin
de saison, pourrait ne plus porter le
la Dynamo édition, les organisateurs allient maillot de Toulouse. Guy Novès se
l’écologie aux arts graphiques et à la passera donc de «La Bûche» mais aussi
Source d’inspiration pour la nouvelle musique. de l’autre talonneur Jaba Bregvadze.
scène française, auteur-compositeur Christophe Tolofua, du haut de ses
de talent, Mathieu Boogaerts sera en RECYCL’ART : le 19 Avril au bar La Mai- 18 ans, assurera la fin de saison avec
concert à la Dynamo de Toulouse le son à Toulouse aura lieu une exposi- l’espoir du Stade Toulousain Victor
mardi 19 juin. tion inédite avec de nombreux artistes Paquet.

06 Passion
Soan en concert
Le vainqueur de la Nouvelle Star, Soan, revient avec
un nouvel album et une date à Toulouse le 15 mai à la
Dynamo.

Auteur-compositeur vainqueur de la Nouvelle Star, Soan


a sorti un 1er opus «Tant pis» en 2009. Après une grande
tournée à travers la France, Soan a repris le chemin des
studios. Il en ressort un album à la poésie incontestable,
parfois corrosive, parfois tendre, mais toujours viscérale.
Soan est bien là, dans cette manière singulière d’être
extrêmement rock et profondément enraciné, furieuse-
ment rebelle et vraiment populaire. Il s’affirme clairement
aujourd’hui comme une valeur sûre et talentueuse de la
chanson française.
La fête de l’Humanité, les 2 et 3
juin à Toulouse
MARDI 15 MAI 2012 à 20h30 à LA DYNAMO.
Tarif : 20 Euros Cette année encore, la fête de l’Humanité s’installera à
Toulouse les 2 et 3 juin prochain. Au programme de ce
The XX pour la première fois en grand rassemblement, on retrouvera des concerts, des
échanges, des conférences et une ouverture sur un évé-
concert à Toulouse nement militant et populaire.

Véritable événement à Toulouse avec le premier passage Sur la zone verte des Argoulets, du 2 au 3 juin, la Fête
des anglais de The XX au Phare le 30 mai prochain. de l’humanité de Toulouse recevra de nombreuses ani-
mations. Grand évènement populaire, elle prouve que
Débarqué en 2009 avec un premier album, The XX a culture et politique peuvent se marier dans un esprit
conquis le public comme les critiques européens. En at- festif. La création, l’engagement et l’ouverture, sont les
tendant leur nouvel album prévu pour l’été, les anglais se fondements de cet évènement qui rassemble militants
produiront pour la première fois à Toulouse dans la salle et sympathisants de toutes générations. Durant 2 jours,
du Phare le 30 mai prochain. Un événement à ne pas rater le public pourra apprécier et partager de nombreux dé-
pour les fans de rock atmosphérique. bats et concerts en conjuguant art et citoyenneté pour
démarrer l’été. Ainsi, on pourra retrouver sur scène che
MERCREDI 30 MAI 2012 à 20h30 au PHARE. Sudaka, Sergent Garcia, El Comunero ou encore François
Tarif : 27/29 Euros Hadji-Lazare.

Passion 07
passionnément

Les vacances de Les candidats de Depuis quelques années maintenant,


le Toulouse Game Show s’est imposé
Pâques au Muséum de The Voice, le 8 juin à comme l’un des rendez vous culturel
toulousain. Pour sa version printan-
Toulouse Toulouse nières, le TGS OHANAMI 2012 a mis les
bouchés doubles. Le weekend du 28
Pour la deuxième semaine des A l’issue de la compétition, les plus
et 29 avril, on pourra se plonger dans
vacances de Pâques, le Muséum de grandes voix de The Voice se pro-
l’univers du TGS avec des animations
Toulouse organise son programme duiront sur scène pour une série de
autour de la culture japonaise, de l’ori-
autour de l’oeuf et de l’oiseau. concerts. Dès le mois de juin, retrou-
gami, de la calligraphie, des ateliers de
vez les 8 meilleurs talents dans toute
cuisine japonaise, des conférences sur
la France et au Zénith de Toulouse le
la culture japonaise, les jeux vidéo et
vendredi 8 juin 2012.
le cinéma, des concerts, des spec-
tacles d’arts martiaux, des auteurs en
En quelques semaines, TF1 a sorti
dédicaces, une exposition de véhi-
l’artillerie lourde avec son programme
cules japonais ainsi qu’un pôle cultu-
de télé-crochet The Voice. L’émission
rel. Vous pourrez retrouver également
multiplie les records d’audiences le
des animations jeux vidéo avec des
samedi soir. A l’issue de la finale, les
jeux musicaux et des jeux d’arcade,
huit meilleurs candidats de The Voice
du cosplay, des quizz musicaux sur les
iront à la rencontre du public.
génériques TV et animés, du karaoké,
du sumotori ainsi que des boutiques
Sur un mois, le candidats de The
de produits dérivés.
Voice passeront par Nantes, Tou-
louse, Rouen, Montpellier, Marseille,
Cette semaine, de nombreuses ani- Bordeaux, Lyon ou encore Paris. Avec
mations s’articuleront autour des 8 millions de téléspectateurs de
oiseaux au Muséum de Toulouse. À moyenne, les producteurs comptent
l’occasion de la sortie du nouvel atlas bien profiter de la tournée pour rem-
des oiseaux nicheurs de Midi-Pyré- plir les caisses. Sans compter déjà le
nées coordonné par Nature Midi-Py- magazine papier présent dans tous
rénées et pour fêter les vacances de les kiosques.
Pâques, une journée spéciale et des Les places pour la tournée de The
animations autour de l’oiseau sont Voice sont déjà en place entre 35 et 45
proposées le mercredi 18 avril. Entre euros sur la Fnac. Avis aux amateurs.
contes et histoires vraies, les oiseaux Pour les autres, rendez-vous sur TF1
vont vous livrer tous leurs secrets… tous les samedi pour savoir qui sera
la plus belle voix de France.
Tout au long de la semaine, du mardi Cette année de nombreuses perso-
17 avril au dimanche 22 avril, des ani- A Toulouse, la Tournée The Voice s’arrê- nalités du monde des jeux vidéos ou
mations sur le thème de l’oiseau sont tera le 8 juin au Zénith. encore des manga seront présents à
également programmées. Toulouse. On pourra alors aller à la
rencontre de personnalités telles que
Ce n’est pas tout. Deux spectacles Le TGS Ohanami Cliff SIMON (acteurdans Stargate SG1),
seront présentés au Muséum cette 2012, les 28 et 29 avril Marcus (présentateur sur GameOne et
semaine. On pourra découvrir «Drôle NoLife), Caroline SEGARRA (présenta-
d’oiseaux», un spectacle en duo avec à Toulouse trice sur NoLife des émissions J-Top et
Serge Valentin (Conteur) et Murielle de la rubrique OTO), Le Joueur du Gre-
Holtz ( Chanteuse-accordéoniste). Si- Le TGS OHANAMI 2012 ( Toulouse nier (testeur de jeux rétros sur Inter-
non, rendez-vous avec la pièce «Rêves Game show), le rendez-vous des net et chroniqueur de l’émission + ou
d’oiseau» par la compagnie L’ombrine fans de manga, de jeux vidéo et de - geek sur KzTV), Noob, sans oublier
et la Fantascope. science-fiction revient. l’invité surprise...

08 Passion
L’Alchimie du Jeu, du 27 au 29
avril à Toulouse
Le Festival du Jeu de Toulouse se déroulera du 27 au 29
avril. L’occasion de découvrir l’univers incroyable de ses
passionnés pour la 11ème édition de l’Alchimie du Jeu.
Cette année, le Festival Alchimie du Jeu de Toulouse se
tient au Parc des expositions. Dans la ville rose s’organise
chaque année une délicate alchimie entièrement desti-
née à faire connaître l’ampleur et la richesse de l’univers
du jeu aujourd’hui : le Festival du jeu de Toulouse.

Dans un cadre convivial et festif, le public du festival


Alchimie du Jeu de Toulouse est invité à découvrir une
multitude de jeux de société : jeux de plateaux, jeux de
cartes, jeux de figurines, jeux traditionnels, jeux surdi-
mensionnés, etc. Tous ces jeux sont mis librement et gra- Le coup d’accélérateur de l’Etat
tuitement à votre disposition, et des animateurs motivés
et sympathiques sont présents pour vous accompagner pour Hollywood-sur-Garonne
dans un fabuleux voyage ludique.
Le projet des studios Raleigh pour implanter son Hol-
On trouvera aussi dans la salle un espace aménagé à l’at- lywood-sur-Garonne a connu jeudi un coup d’accéléra-
tention des plus petits, des collations pour vous restaurer teur après une rencontre avec des membres de l’Etat. 25
sur place, et des boutiques spécialisées. hectares de la base Francazal de Toulouse seront prévus
Tout au long du festival Alchimie du Jeu de Toulouse, les pour ce projet.
visiteurs pourront également participer à de nombreuses Drôle de Manège à l’Hippodrome de Toulouse
animations telles que des tournois, des tombolas, et
des quizz, qui leur permettront peut-être de remporter Vendredi 20 avril, le monde de la fête foraine débarque
quelques jeux à la maison. à l’hippodrome de Toulouse avec «Drôle de Manège».

Saltimbanques à cheval, cracheurs de feu et illusionnistes


Les Francofolies 2012 : 5 groupes envahissent l’hippodrome de Toulouse le temps d’une
toulousains sélectionnés pour la formidable fête orchestrée dans la plus pure tradition
foraine. Tout au long de la soirée du 20 avril, six courses
finale se succéderont mais pas seulement. En effet, les specta-
teurs auront la possibilité de jouer aux grands standards
Le tremplin toulousain des Francofolies 2012 se termine des fêtes foraines : jeu des anneaux géants, chamboule
par une grande finale au Connexion Café le 9 mai pro- tout, stand de tir...Pour les petits, jeux de bois, baptêmes
chain. Les finalistes sont Rufus Bellefleur, I Me Mine, Sca- de poneys, sculptures sur ballons, ateliers maquillages et
recrow, Casual et Uniform Motion. de nombreuses surprises.

Le public toulousain avait jusqu’au 9 avril dernier pour Pour parfaire la soirée, le Trio Guinguette s’occupera de
choisir sur le site de Jerkov Musique les finalistes du trem- l’ambiance musicale dans la douce gaité des bals d’antan.
plin des FrancoFolies 2012. Cinq groupes sont sortis du Rendez vous donc la semaine prochaine à Toulouse.
lot. Le 9 mai, le Connexion Café à Toulouse organisera Un anniversaire très mode au Grand Portet
la grande finale devant un jury nationale. Sur scène, on
retrouvera Rufus Bellefleur, I Me Mine, Scarecrow, Casual Pour fêter ses 40 ans, le Grand Portet organise une se-
et Uniform Motion. Le vainqueur jouera sur la grande maine très mode avec la Fashion’Attitude du 14 au 21
scène des Francofolies à la Rochelle en juillet prochain. avril. Les visiteurs pourront aller à la rencontre de Cristina
Cordula le 21 avril, animatrice de l’émission de M6, Nou-
France ô Folies est un projet monté en partenariat... veau Look pour une nouvelle vie.

Passion 09
passionnément

... entre France Télévisions et les Fran- à coup sur la trame de cette nouvelle mathèque de Toulouse, Cinéma ABC,
cofolies de La Rochelle qui part à la édition. Cette année, le président La Luna loca, Cinéma Utopia-Toulouse
rencontre des talents de musiques du Jury sera le réalisateur Stéphane
actuelles dans les grandes villes de Cazes ( Ombline). . Ce jury, composé
France. Que les artistes vivent en de professionnels reconnus dans le Bric à Brac d’impro
banlieue parisienne ou dans les quar- monde du cinéma, aura pour charge
tiers des plus grandes villes de France, d’élire les meilleurs courts-métrages
tous ont une histoire à nous raconter, des quatre compétitions présentées
à travers la musique qui les fait vibrer. cette année. Parmis lesquelles on re-
Par le biais de 30 histoires différentes, trouvera une compétition libre, une
nous découvrons 6 villes via le regard compétition Animation, une compé-
des artistes qui y vivent. Ce projet est tition internationale et enfin un trem-
né de l’urgence de donner une visi- plin banlieue réservé aux MJC.
bilité aux multiples talents des quar-
tiers des grandes villes de France, et ce Une nouvelle récompense vient
dans toute leur diversité et authenti- enrichir le futur palmarès de la 4ème
cité. Par ce biais fédérateur qu’est la Edition du Festival Tolosa Tourne. Le
musique, l’ambition première est de Prix «EV Corp.» : 1000€ de location de
changer l’image qu’on se fait de ces matériel de cinéma pour une durée
villes, parfois dites sensibles en les de un an offert par la société EV Corp.
montrant autrement.
Au final, chaque ville aura un lauréat Rendez vous avec le Bazar au Bazacle
qui le représentera aux Francofolies de Toulouse
de La Rochelle.
Pour l’édition 2012, le Bazar au Bazacle
revient à Toulouse avec 7 dates et de
Les Inscriptions pour multiples événements culturels et Après 4 ans de succès et de fou rires,
le Fil Vert 2012 sont politiques. L’apogée se fera le 1er mai Le Bric à Brac d’Impro s’installe à la
à la Prairie des filtres.
ouvertes Rendez vous donc du 13 avril a 1er
Comédie de Toulouse ! Au grès des
thèmes et des envies du public, La
mai dans les rues de Toulouse, au crème des acteurs de «La brique» en-
Le Fil Vert VTT du Grand Toulouse aura cinéma Utopia, au parc des sports du chainent les situations et les person-
lieu les 26 et 27 mai prochain à Saint- Bazacle et à la Prairie des filtres. nages, pour faire vivre des histoires
Jory. Les inscriptions sont ouvertes sur
absolument uniques et totalement
www.filvert.grandtoulouse.fr .
15e Printemps Lesbien improvisées.

Toulouse. Le festival de Toulouse La Comédie de Toulouse (16, rue St Ger-


mier Toulouse)
Tolosa Tourne, les 10 Embarquement pour la planète
et 11 mai lesbienne : expo, films, concert, slam,
rencontres, performances, rendez- RFM PARTY 80
Le festival de court-métrages étu- vous gourmands et festifs, bref, de
la vie, de la politique, de la culture,
à Toulouse : Vos
diants Tolosa Tourne débarque les 10
et 11 mai à Toulouse. Cette année, Sté- à travers la production de créatrices invitations !
phane Cazes sera le président du Jury. de pensées, d’images, d’histoires, qui
donnent corps aux lesbiennes. Fans dans années 80, ils seront tous
réunis sur la scène du Zénith de Tou-
La quatrième édition du festival Tolosa
BAGDAM Espace Lesbien louse le 27 avril pour le RFM PARTY 80.
Tourne se déroulera dans la salle du
Sénéchal de Toulouse les 10 et 11 mai (http://www.bagdam.org)
Les lieux du Printemps lesbien de Tou- Depuis maintenant 4 ans et plus de
prochain. Créativité, nouveauté, jeu-
louse, Café Culturel Folles Saisons, 1.000.000 spectateurs, la tournée
nesse, audace et talent composeront
Librairie Ombres blanches, La Ciné- triomphale de RFM Party 80 continue

10 Passion
de sillonner les routes de France après plus de 30 villes
dont les DOM et la Belgique et un concert exceptionnel
au Stade de France. Aujourd’hui, les meilleurs artistes
débarquent avec une tournée Best of sur la scène du
Zénith de Toulouse.

RFM Party 80 fut et demeure un succès grâce au concept


offert : des artistes incontournables sur un même plateau.
Lumière et décors somptueux, écrans géants, danseurs…
rien n’est trop beau, ni trop grand pour aller toujours plus
loin dans la fête façon eighties. Avec un plateau sans
cesse renouvelé d’une année sur l’autre, l’évènement
connaît un succès irrésistible. Tous les moyens ont été
mis en œuvre pour que le spectacle soit une véritable
machine à remonter le temps.

Aujourd’hui la tournée prend un nouvel élan «RFM Party Les Mystères de la Météorite de
80 Live, La Tournée Best Of» avec Emile et Images, Lio, Toulouse se dévoilent
Jean Luc Lahaye, Sabrina, Samantha Fox, Laroche Val-
mont, Cookie Dingler, Peter et Sloane, Jean-Pierre Mader, Deux cents ans après qu’une météore est embrasée le
Thierry Pastor et Début de Soirée… Les plus grands tubes ciel toulousain, aucune trace ne subsiste à Toulouse. Le
présenté par Marc Toesca. Muséum a mené l’enquête et présente une exposition-
dossier du 10 avril au 2 septembre pour marquer le bicen-
Sexion d’Assaut de retour à tenaire de cet événement.

Toulouse C’est une histoire qui remonte à deux siècles. Le 10 avril


1812, vers 20 heures, un météore embrase le ciel de la
Depuis 2010 et la sortie du désormais classique « L’école région toulousaine. Les témoins effarés assistent à la
des Points Vitaux », les 7 mc’s de la sexion sont déchaînés. chute de plusieurs pierres, attirés par une forte détona-
Que ce soit pour leur compte (« Désolé », « Wati By Night tion et une vive lueur dans l’atmosphère. Des fragments
», « Paris Va Bien », « Qui t’a Dit »...) ou pour celui des sont recueillis par les paysans dans les heures et jours qui
autres (Dj Abdel, Raï n’B, Sniper, Selah Sue), ils occupent suivent. Très vite, ce phénomène exceptionnel suscite
les ondes radio sans cesse depuis plus de deux ans. le vif intérêt des notables et des hommes de sciences.

Coté concerts, c’est la même chose, que ce soit dans Deux ans plus tard, un géologue passionné à décidé
des mjc de quartier ou dans le cadre d’une tournée des d’enquêter dans le but de dévoiler aujourd’hui les
zéniths, la Sexion occupe le terrain comme un homme secrets et les mystères de la météorite de Toulouse. Le
politique en campagne. Le résultat : une notoriété qui Muséum se fait donc l’écrin de cette recherche dans
ne cesse de croître tout en restant ultra crédible auprès une exposition didactique. Ainsi, les visiteurs pourront
du noyau rap, la recette du succès ! découvrir ce qui s’est vraiment passé ce 10 avril 1812. A
travers les pièces et documents d’archives récoltés au fil
Avec l’Apogée, ils passent à la vitesse supérieure : disque de l’enquête, l’exposition propose de plonger dans les
d’or en une semaine, platine en 3 semaines. Porté par le mémoires presque oubliées de la Toulouse du début du
tube dédié aux mamans « Avant qu’elle parte », Le phé- XIXe siècle. Une belle aventure !
nomène Sexion n’est pas prêt de s’arrêter : pour preuve,
c’est le seul groupe de hip hop français à remplir Bercy Toujours dans le cadre de cette exposition sur la météo-
depuis NTM. Rendez-vous le 22 mai pour un concert his- rite de Toulouse, le Muséum organise de nombreuses
torique et dès le 10 octobre pour la tournée des zéniths. projections, des conférences et des ateliers autour du
Pour Toulouse, il faudra patienter jusqu’au 7 novembre. phénomène.

Mercredi 7 novembre au Zénith Rendez vous donc jusqu’au 2 septembre au Muséum de


Tarif : 32/40 euros Toulouse.

Passion 11
musique

JohnNy
Quelques questions à notre star du rock français

Haliday
Vous n’arrêtez jamais. Il y a la tournée, un album, un Vous avez croisé Jimi Hendrix à Londres ?
projet de film, une nouvelle pièce de théâtre. Vous ajou- J’enregistrais beaucoup à Londres à une époque. Otis Red-
tez de la vie à la vie? ding était venu de Los Angeles superviser les cuivres. C’était
Pour moi, demain est important. J’ai des enfants en bas en 1966 avec «Je t’attendrai jusqu’à minuit», «Aussi dur que
âge. Quand on ne pense pas à demain, on part à la retraite. le bois», l’adaptation de «Knock on Wood». Après la session,
Ça n’existe pas, en tout cas, dans le métier que je fais. Pour je suis allé dîner dans une boîte, le Whisky à gogo. Un type
moi, la retraite c’est le début de la fin. J’aime trop la vie pour jouait sur scène. Je l’ai trouvé formidable, c’était Hendrix.
ça. J’ai besoin de projets, d’avancer, que mes petites filles A mes côtés il y avait le bassiste des Animals, Bryan Chan-
soient fières de leur papa. C’est très important pour moi. La dler, son manager. Je les ai invités. À table, j’ai dit à Jimi, je
première fois que j’ai emmené Jade à la télé, c’était à «Star pars en tournée je n’ai pas de première partie est-ce que ça
Academy». Elle me regardait sur scène et dans l’écran de t’intéresse. Il m’a dit oui. On a passé six mois ensemble, on
contrôle et me disait: «Comment ça se fait que tu sois ici est devenus copains. Il dormait chez moi à Paris et moi chez
et dans la boîte-là?» (sourire). Et puis, j’aime le métier que lui à Londres. Il chantait «Hey Joe» sur scène et ne l’avait pas
je fais. Je ne sais rien faire d’autre. encore enregistré. C’est lui qui m’a proposé de l’adapter en
français. Après il est parti aux Etats-Unis, il est tombé dans
Ce show sera-t-il plus physique que le précédent? la drogue, et ça a été le début de sa fin.
Oui. Notamment à cause des effets spéciaux. Je serai sur
scène dans une boule d’acier qui renverse des murs. Pour Vous en avez connu des excès: qu’est-ce qui vous a per-
ne pas interrompre mes entraînements en tournée, on aura mis de ne jamais sombrer?
un semi-remorque avec du matériel de musculation La volonté. J’ai essayé toutes les drogues (ndlr: en 1998,
il révélait dans «Le Monde» avoir longtemps pris de la co-
«Dieu est là. Tant qu’on a la santé, tout est caïne). Je sais de quoi je parle. À Londres, dans les années
70, ça circulait librement. Mais je n’ai jamais été accro. Je
possible!» ne comprends pas cette notion. Si je dois arrêter quelque
chose pour mon métier, ou parce que ça fait de la peine à
Gstaad c’est aussi du travail. Yarol Poupaud vous y a ma famille, je le fais de suite. Je suis plus fort que ça. Je ne
rejoint. suis accro à rien ou alors à mon métier. J’aime le public, ma
Yarol est mon guitariste et il s’occupe de la rythmique du vie est de faire des choses sur une scène ou devant une
groupe. Il était leader de FFF qui avait la première partie caméra. La scène apporte du rêve, la drogue du désespoir.
de mon premier Stade de France en 1998. Yvan Cassar, lui, C’est de la merde!
dirigera l’orchestre symphonique de 80 musiciens. Dans
chaque ville, on changera. A Genève ce sera l’Orchestre Qu’espérez-vous en 2012?
de la Suisse romande, à Londres le Royal Philarmonic… Mon souhait? Avoir la santé pour continuer à faire ce que
je fais. Depuis ce qui m’est arrivé il y a deux ans, je me dis:
Madonna était aussi à Gstaad cette année. Vous l’avez «Dieu est là. Tant qu’on a la santé, tout est possible!».
croisée?
Elle était chez Valentino, le couturier. Il a téléphoné à la
famille de Savoie pour dire qu’elle aurait aimé me rencon- Concerts: Johnny Hallyday sera au Stade de Genève le 12 juin
trer. Le soir du Réveillon, on a appelé à 1h du matin et elle 2012 et au Stade de France les 15, 16 et 17 juin 2012.
était déjà partie se coucher.

12 Passion
Passion 13
musique

amadou Les deux black poets soul-funk

& mariam
Les deux chanteurs maliens, qui se sont Jones, K’naan, Robert Plant…), produits par Manu Chao
(Dimanche à Bamako, 2004) puis Damon Albarn (Sabali,
rencontrés à l’Institut des jeunes aveugles 2008), Amadou & Mariam poursuivent ce fil rouge : celui
de Bamako, ont intitulé leur dernier album d’irriguer leurs racines, d’arroser leur terreau de mul-
‘Folila’. tiples influences et rencontres. Dans Folila, la myriade de
guests, triés sur le volet parmi le gotha pop-soul-funk-rap-
jazz mondial donne le tournis : Santigold, Scissor Sisters,
Sur cet opus succédant à ‘Welcome to Mali’ (sorti en 2008),
Ebony Bones, Amp Fiddler, Theophilus London, Antibalas…
on retrouve des collaborations avec des artistes de la scène
Et puis, il y a cette voix que l’on connaît bien, ici, en France,
française et internationale : Bertrand Cantat (sur le titre Oh
rauque, grave, chargée d’émotion : celle de Bertrand Can-
Amadou), Santigold (sur le titre Dougou Badia), TV on the
tat, qui chante et joue (guitare, harmonica) sur quatre titres.
radio, Theophilus London ou encore Jake Shears (le chan-
Côté africain, les pointures ne manquent pas non plus avec,
teur des Scissor Sisters).
en guests, Toumani Diabaté à la kora, Bassékou Kouyaté
au n’goni et le Touarègue Abdallah Oumbadougou à la
Des ombres chinoises, silhouettes façon Ipod, se dé-
guitare.
hanchent sur un beat hypnotique et lascif, au cœur
mandingue. Au milieu d’une fête improvisée, éthérée et
sensuelle, les voix d’Amadou & Mariam donnent le ton. Folila : un album serti de reliefs : un
Autour de leur chant, Tunde et Kype, les deux black poets immense baobab, aux infinis branchage, dont
du combo TV On the Radio, groove chevillé au corps, ap-
portent leur grain soul-funk, tandis que le producteur Dan-
le tronc reste « blues ».
ger Mouse confère au titre précision et efficacité sonore.
Enregistré entre Manhattan pour le mood noctambule
festif, Bamako pour l’héritage et Paris pour le melting pot,
Dans « Wily Kataso », le tout nouveau Folila s’impose comme un album polymorphe, qui loin de
clip du couple d’aveugles maliens, tourné gommer les différences, les assume et les sublime.
à New York, les repères spatio-temporels En découle un album serti de reliefs : un immense bao-
se brouillent : nous hésitons entre Afrique, bab, aux infinis branchage, dont le tronc reste « blues ».
Europe et USA... Avec Folila, ce terrain de jeu joyeux et foutraque, Amadou
& Mariam représentent à la perfection ce grand mix mon-
dial, tissé de croisements sonores en pagaille : un disque
Dans « Wily Kataso », le tout nouveau clip du couple
complètement dingue
d’aveugles maliens, tourné à New York, les repères spa-
tio-temporels se brouillent : nous hésitons entre Afrique,
Europe et USA, oscillons entre sons roots, immémoriaux
et atmosphère branchée… Ces premières images vibrent
à l’unisson de Folila, leur dernier album, à paraître le 2
avril, dans lequel le Mali devient un centre musical sur
la mappemonde planétaire. Habitués des collaborations
tous azimuts (M, Vincent Segal, Ibrahim Maalouf, Keziah

14 Passion
Passion 15
musique

bruce Le « Boss » du Rock’n Roll

springteen
Le nouvel opus du «Boss», Wrecking Selon Jon Landau, ce nouveau disque aura des « conno-
tations sociales » et « une dimension spirituelle très
Ball, déjà dans les bacs comportera une prononcée ». Il a expliqué que c’était pour lui « l’album le
collaboration avec Tom Morello, le guitariste plus colérique que Bruce avait fait ».
de Rage Against The Machine.
Récemment, le magazine The Hollywood Reporter évo-
quait «un son étonnant avec des textures inattendues,
Wrecking Ball, son prochain album, sorti au début du mois
des boucles musicales et des percussions électroniques,
de mars. Le premier single, We Take Care Of Our Own, est
des rythmiques influencées par le hip-hop et la musique
déjà disponible sur les plateformes de téléchargement.
irlandaise».

Ce nouvel opus sera « très rock et combinera


Selon Jon Landau, ce nouveau disque
les sons habituels de Bruce ainsi que de
aura des « connotations sociales » et « une
nouvelles sonorités, textures et styles »
dimension spirituelle très prononcée ». Il a
Dans une interview au magazine Rolling Stone , Jon Lan- expliqué que c’était pour lui « l’album le plus
dau, le manager du « Boss », a révélé que ce nouvel opus colérique que Bruce avait fait ».
sera « très rock et combinera les sons habituels de Bruce
ainsi que de nouvelles sonorités, textures et styles ».
Le coup d’envoi de la tournée de l’interprète de Born In The
Produit par Ron Aniello, Wrecking Ball prévoit également
USA est fixé au 15 mars aux États-Unis.
une collaboration avec Tom Morello, le guitariste du groupe
de métal américain Rage Against The Machine.
Il enchaînera ensuite une tournée en Europe qui débutera
le 13 mai à Séville, en Espagne, avant de débarquer en
« C’était un nouveau projet expérimental avec un nouveau
France le 4 et le 5 juillet prochain pour deux concerts, à
producteur », explique le manager. « Bruce et Ron ont sol-
Paris-Bercy.
licité beaucoup d’artistes différents pour créer quelque
chose qui soit à la fois très rock et très frais. » Seront égale-
ment présents sur l’album, les musiciens du E Street Band,
le groupe de Bruce Springsteen, et Matt Chamberlain,
l’ancien batteur du groupe Pearl Jam.

« Un son étonnant avec des textures


inattendues, des boucles musicales et des
percussions électroniques, des rythmiques
influencées par le hip-hop et la musique
irlandaise »

16 Passion
Passion 17
musique

Catherine Ring n’Roll

ringer
Comment se passent vos concerts depuis la sortie de a procédé par couches : d’abord les murs, en fonction de
votre album, ‘Ring n’Roll’? l’ensoleillement, puis les portes, les fenêtres... et tout ça de
Il y a de la part du public un intérêt bienveillant qui, je crois, façon anarchique : avec des bribes de textes, d’harmonies,
se comble par une agréable surprise. Nous sommes heu- de mélodies ! Une fois 80% du gros œuvre achevé, je me
reux de nous retrouver malgré l’absence de Fred. C’est à la suis recluse pour fignoler, arranger. Pour la première fois,
fois émouvant et fort, musicalement : j’ai un bon orchestre, j’ai fait les choses seules, jusqu’au bout.
un nouveau clavier, un nouveau guitariste (son fils Raoul
Chichin, ndlr), qui m’apportent un vent de fraîcheur. Êtes-vous contente du résultat ?
Oui, très. Il sonne ! Je crois que Fred serait fier... Durant
Comme dit un adage napolitain : « Qui ne toute la réalisation, sa présence intérieure m’aidait, me
guidait, avec sa façon excellente d’organiser les choses et
chante pas, ne va pas bien ». Je n’avais plus son savoir-faire pour qu’elles ne restent pas au stade du
envie de chanter... « vouloir-faire ». En ce sens, j’ai eu une chance inouïe de
le rencontrer : c’était quelqu’un de fantasque, de rêveur,
Vous parvenez toujours à incarner vos chansons ? un fan de science-fiction, et en même temps, il adorait la
Ça va et vient au niveau de l’émotion que provoque une réalité, il aimait faire la cuisine, et que les utopies les plus
chanson : cette vibration que je ressens et que je retrans- folles prennent corps... Il m’a appris à discipliner mon ima-
mets aux spectateurs. Certains titres, nouveaux ou anciens, ginaire, à le rendre concret. Sinon, on peut passer de supers
ne me font plus d’effet à un certain moment, alors je les moments avec sa pipe à opium à rêver, et il ne reste rien.
mets de côté. D’autres nécessitent une révision, comme un
moteur : on élague, on rajoute, on huile, elles roulent. C’est Que signifie ‘Ring n’Roll’ ?
comme la vie... vous adorez la brandade de morue, vous en Le Ring, c’est Ringer, c’est l’anneau, c’est la forme féminine,
mangez comme un fou pendant une période, puis vous le rond, la sonnerie, le zéro, le cercle, l’éternel recommen-
vous lassez, mais ça ne veut pas dire que vous n’aimez plus cement. Le roll, c’est le côté ternaire du rock.
ça. Le choix des chansons, c’est ainsi, physiologique. Mais
je m’étale. Vous voulez des réponses courtes ou longues ? Votre voix est-elle ce qui vous représente le mieux ?
Coupez-moi si ce n’est pas bien... Suivante ? Non, car je ne fais pas partie des religions du livre : je ne me
sens pas une âme dans un corps... Ma voix ne me REPRE-
À la disparition de Fred Chichin, aviez-vous dans l’idée SENTE pas, c’est MOI, sous une forme vibratoire.
de poursuivre ce chemin, seule dans le miroir ?
Je savais que j’allais continuer, car c’est mon métier. Mais je Vous avez repris goût à la vie, en reprenant goût à la
ne voulais pas livrer un disque coûte que coûte : je souhai- voix ?
tais qu’il soit bien ! Et ça s’est produit « with a little help from Comme dit un adage napolitain : « Qui ne chante pas, ne va
my friends », comme disent les Beatles. Lors d’un break pas bien ». Je n’ai jamais arrêté la scène, mais je n’avais plus
de trois semaines au cœur d’une tournée, Mark Plati), m’a envie de chanter « gratuitement », en faisant la vaisselle ou
proposé de s’installer chez moi, pour faire mon deuil en en balade... Même écouter de la musique me fatiguait : tout
musique. On a improvisé, bricolé, enregistré dans mon stu- était trop relié au passé. J’avais perdu la saveur. Aujourd’hui,
dio, j’ai suivi mon cœur et mon pote, les muses sont venues. je ne chante pas encore à tue-tête, mais ma discipline de
De ces cessions, six chansons sont sorties, bien agencées, travail fait qu’au bout d’un moment, je fredonne allègre-
bien balancées, incomplètes, mais elles (me) plaisaient. On ment : c’est l’héritage de Fred, et puis l’expérience.

18 Passion
Passion 19
concertS

madame Giacomo Puccini

buterfly
Le Théâtre du Capitole reprend sa d’une pièce de théâtre à succès, réaliste, de David Belasco,
qui adaptait à la scène une nouvelle de John Luther Long
production de Madame Butterfly, créée publiée en 1898 dans le Century Magazine et inspirée
en 1996 et signée Nicolas Joel et Bruno elle-même en partie de Madame Chrysanthème de Pierre
Schwengl. Loti (1887). Puccini avait vu la pièce au cours de l’été 1900,
au Duke of York’s Theater de Londres. L’élaboration du livret
Ce spectacle, aux décors dépouillés et inspirés de l’architec- avec Giacosa et Illica est longue, difficile et ponctuée de
ture japonaise, s’attache aux sentiments et à leur expres- conflits avec les librettistes. Puccini impose une structure
sion. Sous la baguette de Claus Peter Flor, une nouvelle en 2 actes. La création à la Scala de Milan, le 17 février 1904,
génération de chanteurs vient redonner vie aux person- est un fiasco. Puccini réorganise la partition en 3 actes et éli-
nages de Puccini. mine les scènes inutiles. Cette nouvelle version, présentée
en 1904 au Teatro grande de Brescia triomphe.
Nous assistons aux débuts à Toulouse de la soprano
chinoise Hui He dans le rôle de Cio-Cio-San, rôle fé- Pour composer Madame Butterfly, Puccini se plonge
tiche qu’elle a déjà chanté entre autres à Vienne, Paris dans l’étude de la musique, de la culture et des rites
et Berlin. japonais. Il met en lumière, dans une musique opulente, la
Le lieutenant Pinkerton sera pour la première fois le ténor fracture entre le rêve de Cio cio San et le caractère cruel du
roumain Teodor Illincai. Soliste depuis 2006 de l’Opéra de monde qui l’entoure. Butterfly est bien le personnage cen-
Bucarest, il était Rodolpho dans La Bohème au Capitole tral de ce drame intimiste et psychologique, très lyrique et
en 2010. La mezzo-soprano Enkeledja Shkosa, découverte parfois de couleur exotique. Tout converge vers elle, jouet
à Toulouse dans Falstaff (Mrs Meg Page) cette saison, sera d’un conflit entre deux civilisations, entre la tradition et le
Suzuki. Elle a notamment incarné ce rôle en 2011 à l’Opéra modernisme.
de Paris dans une mise en scène de Robert Wilson, Shar-
pless aura les traits du baryton américain Trevor Scheune- Puccini se plonge dans l’étude de la musique,
mann, et Gregory Bonfatti, également dans Falstaff cette de la culture et des rites japonais. Il met
saison, sera Goro, rôle qu’il vient de chanter au Teatro Regio
de Turin.
en lumière, dans une musique opulente, la
fracture entre le rêve de Cio cio San et le
A leurs côtés, trois artistes feront leur débuts à Toulouse caractère cruel du monde qui l’entoure
: Valentin Jar (Le Prince Yamadori), Luciano Montanaro
(L’Oncle Bonze) et Vladimir Kapshuk (Le Commisaire Impé- Seul un homme de théâtre de la stature de Puccini pouvait
rial) que l’on pourra entendre en récital dans le cadre des soutenir le violent paradoxe de son personnage : la plus
« Midis du Capitole » et dans un programme dédié aux grande force, le courage sans limite et la plus extrême fra-
scolaires. gilité, la grâce la plus aisément brisable.

Le chef d’orchestre allemand Claus Peter Flor reprend les Mise à mort, en quelque sorte, dès le début de l’opéra
rênes de l’Orchestre national du Capitole après sa dernière (le duo de Pinkerton et Sharpless), avant son apparition
venue en 2010 pour La flûte enchantée. même, Cio Cio San accomplit en trois longs actes son fatal
destin sans jamais renoncer ni se révolter, et plus encore,
Comme pour Tosca, le livret de Madame Butterfly est tiré s’accomplit en lui.

20 Passion
Passion 21
concertS

Dracula Kamel Ouali

Aujourd’hui, Passion évoque la dernière décesseurs (Le Roi Soleil et Cléopâtre, La Dernière Reine
d’Egypte), Une abondance des ballets de Dracula et Mina,
oeuvre de Kamel Ouali: Dracula. Au Palais Un clip 3D qui n’apporte aucune évolution à l’histoire du
des Sports de Paris jusqu’au 1er janvier 2012, spectacle, des PBC à gogo qui remplacent des orchestres
le spectacle bouleverse les codes de la comédie live…Enfin, une salle à moitié vide! Serait-ce dû aux émis-
sions TV musicales qui manquent terriblement sur le petit
En effet, le rôle phare est désormais interprété par un dan- écran ?
seur (Golan Yossef ); ce qui permet à la danse d’avoir une
place prépondérante pendant la représentation. Des effets visuels qui bluffent littéralement le
Une fois les lumières éteintes, les spectateurs sont plongés spectateur : magie, acrobates sur scène et dans
dans l’univers onirique du célèbre vampire. Mais à propos, la salle
connaissez-vous l’histoire de Dracula? Le compte Vlad III,
fou de douleur après la mort de sa femme Elizabeth, se Nous n’avons plus qu’à souhaiter un bon succès pour les
met à renier l’Eglise, et devient un vampire du nom de.. comédies musicales à venir: Adam & Eve, 1789 et Robin
Dracula! Quelques siècles plus tard, il croisera sur sa route des Bois.
ses trois alliés vampirisés – Satine (interprétée par Ginie
Line), Sorci et Poison – ainsi que Jonathan Harker, sa femme Bon spectacle.
Mina (somptueuse danseuse et proie de Dracula), Lucie
(qui ne pourra résister au charme du vampire), le Docteur,
le Professeur…Ainsi que l’Ange (et quelle voix angélique!) Vendredi 11 & samedi 12 mai au Zénith de Toulouse.
Avec des titres composés/écrits par des noms tels que http://www.draculalespectacle.com
Jennifer Ayache, Busta Funk, Davide Esposito, Patrice Gui-
rao (pour ne citer qu’eux!), le spectacle séduit un nouveau
public, essentiellement composé d’adultes. Il est loin le
temps où la comédie musicale était un spectacle fami-
lial, où les fans reprenaient des titres à tue-tête et se
battaient pour être au plus proche de la scène lors du
final. Ceci est sans doute dû à l’histoire du spectacle, mais
également au prix public des places (85€ en Cat.1).

Les plus? Des effets visuels qui bluffent littéralement le


spectateur (magie, acrobates sur scène et dans la salle),
de brillants interprètes aux voix et jeux d’acteurs magni-
fiques, un danseur unijambiste qui réalise des cascades
impressionnantes, les premières chorégraphies de Dracula
et Mina…

Ce qu’on a moins aimé ? Une présence scénique par-


fois vide, un final peu somptueux par rapport à ses pré-

22 Passion
Passion 23
concerts

SPORTO KANTES EPICA + STREAM Sean paul


+ Nicorus (Electro) OF PASSION (RAGGA)
Mercredi 12/04/12, 20:30 + XANDRIA (metal) Mercredi 18/04/12, 20H00
LA DYNAMO LE ZENITH
Mardi 24/04/12, 19h30
Tarif : 20€ Tarif : 39,5€ - 40€
LE BIKINI
Tarif : 25€ - 27/28€
Sporto Kantes SEAN PAUL
Sporto Kantes est un duo de longue Sean Paul Ryan Francis Henriques (8
EPICA
date composé de Nicolas Kanto- janvier 1973 à Kingston en Jamaïque),
Le groupe de metal symphonique
rowicz et de Benjamin Sportès, deux avec pour nom de scène Sean Paul est
néerlandais à voix féminine EPICA a
acolytes qui ont fourbi leurs armes un artiste jamaïcain de ragga dance-
été fondé en 2002. Mark Jansen avait
sur la scène alternative française, hall. Il est aidé par son frère, Jason
quitté After Forever à la poursuite de
l’un dans les Wampas, l’autre dans Henriques (DJ Jigzagula) et le produc-
ses propres rêves et découvrit que
les Torpedo. Après 2 maxis à l’accueil teur Zakeesp.
le guitariste Ad Sluijter, le bassiste
national comme international indis- Né le 8 Janvier 1973, il est le fils d’une
Yves Huts et le clavier Coen Janssen
cutables, le premier album d’un des célèbre peintre jamaïcaine, il est éga-
partageaient sa vision. Le batteur Je-
groupes fondateurs du label Cata- lement le fruit de plusieurs racines
roen Simons et la chanteuse Simone
logue est sortis dernièrement. puisqu’il est un mélange d’origines
Simons complétèrent le groupe. Le
issues des continents africains, asia-
nom du groupe vient d’un album
> http://sporto-kantes.com/ tiques, et européens. A l’adolescence,
de Kamelot dont plusieurs membres
il se découvre à l’école une vocation
sont de grands fans, et musicalement
NICORUS pour le sport, domaine où il connaîtra
EPICA se démarque non seulement
Nicorus est un Dj et musicien ori- un certain succès puisqu’il représen-
en trouvant des influences dans le
ginaire du Tarn basé depuis 2006 à tera la Jamaïque lors de compétitions
monde du rock et du metal (sympho-
Berlin. Il decouvre la musique elec- internationales en water-polo.
nique), mais aussi dans des musiques
tronique par le biais du summer rock
de film comme celles composées par
et de groupes comme Asian dub Il parvient peu à peu à se faire un nom
des Danny Elfman et Hans Zimmer.
Foundation ou High töne et la grande dans le milieu musical. Il sort en 1996
vague dub-electro, Drum and Bass un premier single intitulé Baby
> http://www.epica.nl/
française. Tombé amoureux de la mu- Girl. Dès lors, la voie est ouverte pour
sique électronique Nicorus fera ses d’autres titres tels que Hot Gal Today,
STREAM OF PASSION
armes en tant que Dj dans la scène Deport Them, Infiltrate, ou Excite
> http://www.streamofpassion.com/
underground tout autant que dans Me. Son 1er album Stage One sort
de plus gros clubs. quatre ans plus tard, en 2000.
XANDRIA
> http://xandria.de/
> http://soundcloud.com/nicorus > http://www.allseanpaul.com/fr

24 Passion
BRIGITTE + chapelier fou Balkan Beat box
HANDCRAFTED (Electro) + ELectric geisha
SOUL (chanson/pop) Mercredi 25/04/12, 20h00 (balkan/hip-hop/electro)
LA DYNAMO
Mercredi 11/02/12, 20H30
Tarif : 16€ Venredi 20/04/12, 20H30
LA DYNAMO
LE BIKINI
Tarif : 20€
CHAPELIER FOU Tarif : 19,5€ - 21/22€
Jeune homme originaire de Metz,
BRIGITTE BALKAN BEAT BOX
Chapelier Fou (Louis Warynski pour
Aurélie Maggiori et Sylvie Hoarau Avec Balkan Beat Box, Tamir Muskat
l’état civil) fait l’apprentissage du
sont deux pétroleuses modernes et Ori Kaplan signent la paix entre
violon classique au Conservatoire
qui entendent rendre hommage aux l’Est et l’Ouest, entre le Nord et le Sud,
dès l’âge de six ans, puis du clavecin.
Brigittes avec leur duo. Le son de Bri- entre l’électronique et la musique
Cependant, plutôt que de se plier aux
gitte renvoie à la pop insouciante des traditionnelle des Balkans, le hip-hop
règles musicales du domaine clas-
années soixante-dix, que les rusées et les sonorités d’Afrique du Nord et
sique, il préfère jouer dans des forma-
renardes couplent avec un humour du Moyen-Orient. En compagnie du
tions moins conformistes et enrichir
très nouvelle chanson française. Et VJ Alma Har’el et du chanteur et per-
sa palette instrumentale au contact
Vous, Tu M’aimes ? sort en avril 2011 cussionniste Tomer Yosef, le duo new-
de l’electro, de Kraftwerk à To Rococo
et est suivi d’une tournée prévue yorkais a créé un show hallucinant
Rot. Il tire son nom d’un personnage
jusque début 2012. Il est réalisé avec où s’entrechoquent les cultures et les
du conte Alice au pays des merveilles
le concours d’Albin de la Simone et de traditions musicales les plus diverses.
de Lewis Carroll.
Camille Bazbaz qui ont aidé à mettre
en son un univers frivole mais pas futile. > www.balkanbeatbox.com
Les claviers et l’ordinateur deviennent
des instruments indispensables à sa
> http://www.myspace.com/ ELEKTRIC GEISHA
musique mélangeant des samples
brigittesisters Les punks manouches toulousains
de vieux disques de jazz, classique,
pop rock ou musiques du monde d’Elektric Geïsha proposent un album
HANDCRAFTED SOUL atypique. Celui d’une quasi-fanfare
à des boucles et autres trouvailles
Cette fois, c’est en Irlande que nous qui traficote dans le swing à tout va.
sonores. Les collages de Chapelier
partons, mais pas seulement, car les Cette bande-là ne redoute pas les
Fou se retrouvent sur un premier EP
parisiens de Handcrafted Soul nous mariages contre nature et donne à
autoproduit en octobre 2007. En avril
font aussi voyager dans le temps… Le entendre des mélanges osés et dan-
2008, Chapelier Fou est la révélation
duo en noir et blanc sait mettre l’eau sants...
du Printemps de Bourges.
à la bouche avec de la country folk au
bon goût de whisky ! > http://www.myspace.com/
> http://www.myspace.com/
chapelierfou elektricgeisha
> http://www.myspace.com/
handcraftedsoul

Passion 25
concerts

Tangonella CHARLELIE KILLING JOKE


(chanson) COUTURE (ROCK)
12>13/04/12, 21H30 (ROCK/BLUES) Jeudi 16/04/12, 20h30
LE BIJOU LE BIKINI
Tarif : 6€ - 10€ - 12€ Jeudi 12/02/12, 20:30 Tarif : 25€
LE BIKINI
TANGONELLA Tarif : 29€ KILLING JOKE
Coco Guimbaud, Mélanie Fossier, Les débuts de Killing Joke remon-
Guillaume Barraband, Alexis Kowalc- CHARLELIE COUTURE tent aux prémices des années 1980,
zeski, Fabrice Aillet, Luc Fagoaga Charlélie revient, il a des choses à en pleine période post-punk, au
TangoNella , c’est un orchestre... sans dire, et la ligne est fortement électri- moment des premiers ébats entre
instruments ! Du coup, tout le monde fiée. Comme à l’accoutumée quand fougue rock, noirceur romantico-go-
joue un peu de tout : du Mélaniolon, il s’exprime en chansons, l’homme thique et lignes de basse disco-funk.
du Lupiano, de la Corinette, du Guillo- s’abreuve à la source rock et au blues Révélé en 1985 au grand public par le
néon, du Fabrando, de la Contr’Alex... électrique. « Si je veux enfoncer un hit « Love Like Blood », le groupe reste
Tout à la voix, mais sans paroles... Ou clou, je prends un marteau, si je veux méconnu, même s’il est aujourd’hui
presque! ôter une écharde, je prends une pince considéré comme une référence.
à épiler », dit-il. Charlélie choisit l’ins-
TangoNella c’est un groupe aussi, trument en fonction de ce qu’il a à Pas seulement leur meilleur album
mais avec des individualités bien exprimer, et Fort Rêveur a pour outil depuis des années, mais peut-être
trempées ! TangoNella est né ici, à premier une grosse guitare dûment la plus importante et la plus subtile
Toulouse, tout comme Carlos Gardel amplifiée. Puis c’est une basse, une production du groupe, « Absolute
et Sébastien Roch ! Du rock il en coule batterie - parfois des boucles, un cla- Dissent » est le son de quatre fortes
d’ailleurs pas mal dans les veines des vier, bref tout un combo rock capté personnalités et esprits créatifs qui
chanteurs de TangoNella : par Sean Flora qui tape derrière les se rejoignent avec force et croyance.
ils revisitent façon puzzle le répertoire textes et les images que l’auteur de Un mélange de rage appuyé par une
de bal du Tango Argentin, des ori- « Poèmes Rock » adresse à la volée. rythmique intense et une puissance
gines jusqu’aux dérivés électros des mélodique certaine, le tout sonne
temps modernes, sans complexes... Depuis qu’il est New Yorkais, s’agis- à la fois comme ancien et sans âge,
Même qu’ils s’amusent à piocher dans sant des arts plastiques, pour l’artiste comme si Killing Joke était branché
les hits parades des dernières décen- multiste tout est aujourd’hui plus sur le passé, le présent et le futur à
nies quelques pépites qu’ils dyna- simple. Mais quoi de commun entre travers les flammes ravivées de leur
mitent et qu’ils ventilent au moyen ses toiles et sa musique ? Nul besoin alchimie artistique.
d’une ordonnance - et une sévère - de se lancer dans une analyse des
vocale magistrale ! profondeurs : New York ! > http://www.myspace.com/
killingjokeofficial
> http://www.charlelie.com/

26 Passion
NO ONE IS INNOCENT REQUIEM DE MO- JUR (chanson)
+ BAD PIGEONS ZART (classique) 17>20/04/12, 21h30
+ INA ICH + NO WAKE LE BIJOU
Vendredi 04/05/12, 21H00 Tarif : 6€ - 10€ - 12€
(ROCK/PUNK) LE BASCALA
Tarif : 25€ - 29€ JUR
Jeudi 19/04/12, 20H00
C’est une grande escogriffe qui
LE BIKINI Jamais œuvre musicale n’a laissé der- fait penser à Olive (compagne de
Tarif : 25€ - 28€ rière elle un trouble aussi profond, Popeye) qui danserait chez les sha-
qu’ont encore grandi deux siècles de docks : il faut chercher la tendresse
Créé en novembre 2011, le label indé-
légende. Les circonstances de la com- dans les angles droits. Bras et
pendant Boom Records™ présente
position du Requiem ne manquent jambes à l’équerre, elle déambule en
le lancement de sa tournée 2012, Le
pas de mystères romanesques. On déséquilibre pour nous guider dans
«  Presque Célèbre Tour », avec sa pre-
sait aujourd’hui que l’œuvre fut com- un sacré voyage. Catalane qui choisit
mière date au Bikini. Un label caracté-
mandée par le comte Walsegg, lequel, de chanter en français, elle nous offre
risé par son désir de mettre en avant
veuf et mélomane, entendait obtenir un accent délicieux pour évoquer
le nouveau son du rock français...
une Messe des morts à la mémoire de une route sinueuse. Les atmosphères
sa défunte femme. On sait également musicales fouillées peuvent faire
NO ONE IS INNOCENT
que le décès de Mozart interrompit ce penser à Lhasa.
Le rock de No one is innocent n’est
magnifique ouvrage, commencé sans
pas celui des magazines de mode.
doute au début de l’année 1791. Dans la voix, comme dans la pré-
Leurs gueules et leurs attitudes suf-
fisent à exprimer tout ce que le rock sence physique et dans les textes,
PHILARMONIE DE TOULOUSE on devine toujours un arrière plan
dégage de sueur.
La Philharmonie de Toulouse est un mystérieux. L’implication des musi-
orchestre symphonique qui se pro- ciens fait de ce concert une belle
> http://www.nooneisinnocent.net/
duit sous la direction musicale de son récréation.
chef Monsieur Stanislas de Monre-
BAD PIGEONS
don. Depuis plusieurs années, La Phil- > www.myspace.com/jurmusique
> http://www.facebook.com/
harmonie de Toulouse est venue enri-
badpigeons
chir le paysage culturel en proposant
un ensemble unique en son genre qui
INA ICH
allie à la fois un haut niveau musical et
> http://www.ina-ich.net/
une grande souplesse.
NO WAKE
> www.laphilharmoniedetoulouse.fr
> http://www.myspace.com/nowake1

Passion 27
DISQUES

smile HOW DO TRANS-LOVE


ENERGIES
The Beach Boys

On peut enfin écouter cet album


YOU DO Death In Vegas
que les groupes américains ambi- Mayer Hawthorne Dans les années 90, Death in
tieux (MGMT, Vampire Weekend) Vegas s’est imposé comme l’outsi-
Enfant de la banlieue de Detroit,
citent sans l’avoir jamais entendu, der parfait aux Chemical Brothers,
Mayer Hawthorne n’a pas eu à cher-
car il n’est jamais sorti. Underworld ou Primal Scream.
cher très loin pour s’approprier les
racines soul et jazz qui font vibrer la Avec la différence notable d’être
En 1967, Smile aurait dû consacrer moins bourrin, moins buveur de
ville d’origine de la Motown, le label
ses auteurs, les Beach Boys, qui célé- bière et moins anglais en définitif que
qui a révélé Aretha Franklin ou Stevie
braient les filles et le surf, comme les ses confrères. Même s’il partageait le
Wonder. Son premier album, en 2009,
plus grands génies de pop. Ce devait même goût pour les beats violents,
avait mis tout le monde d’accord :
être une véritable symphonie de les mélodies crasseuses et le psyché-
parmi toutes les tentatives, plus ou
poche, avec des chansons étranges délisme des seventies, le duo n’a pas
moins réussies, de réappropriation
et magnifiques à la gloire d’une Amé- connu le succès de ses grands frères
de l’héritage rythm’nblues. Mayer
rique ensoleillée et joyeuse (sans qui remplissent désormais les stades.
était celui qui extrayait la sève la plus
doute l’effet de l’acide, associé à la Tim Holmes est parti vers des nou-
chaude tout en évitant les clichés
ferveur quasi religieuse des harmo- velles aventures musicales tandis que
Oncle Soul.
nies vocales). Hélas ! Trop Richard Fearless a changé totalement
de pression et de drogues laissent de vie à New York, se lançant soi-di-
Derrière ses grosses lunettes
l’album inachevé, et les Beatles sant dans la photo.
rectangulaires, sa cravate en cro-
conservent la première place. Long-
chet et son embonpoint, il a même
temps ringardisés par une nostalgie Sept ans plus tard, Richard a t-il
développé un véritable concept : la
pour Californiens cramés par les UV, un cruel besoin d’argent ou s’ennuie-
soul à papa, celle qui donne envie
les Beach Boys ont eu le courage de t-il derrière son objectif ? Toujours
de danser des slows à l’ancienne et
se retourner sur la jeunesse et l’échec est-il qu’il a reformé Death in Vegas
de trouver une bague de fiançailles
d’une vie, pour – enfin – compléter tout seul comme un grand et que
sous sa serviette de table. Son second
Smile. C’est effectivement un magni- son album du comme-back avec ses
album pousse le bouchon encore
fique puzzle hallucinogène à la hau- boucles acid et son rythme martial,
plus loin, en invitant Snoop Dogg,
teur de sa légende. Et d’avantage. risque de filer des frissons à tous les
qui chante à la manière d’un lover
des sixties d’une manière nunuche quarantenaires qui se souviennent
comme un bon Walt Disney. Mais avec émotion de leur jeunesse brûlée
comme il est facile de se moquer de dans les raves parties.
la sensibilité exacerbée de notre boy
next door préféré, on préférera cla-
quer des doigts en rythme avec lui,
fermer les yeux et laisser le groove
prendre possession de nos corps.
Comme Ally McBeal.
28 Passion
Chansons Nothing HYSTERICAL
Ordinaires
Gold
Clap Your Hands
Say Yeah
Miossec Une bande de potes, un nom tiré
par les cheveux et un joyeux bordel
Christophe Miossec nous a tou-
Joakim musical : Clap Your Hands Say Yeah
chés en privilégiant dans ses chan-
sort un troisième album à la hauteur
sons ce qu’il estime être ses grands
Joakim Bouaziz est un homme de sa réputation. On les trouvait
défauts : son inconstance, son goût
compétent, capable de concevoir, trop excités (en même temps, cinq
de la provocation, celui du vin de
réaliser, produire et promouvoir garçons ensemble, on sait ce que ça
table, son obsession pour les aven-
à lui seul un album remarquable. peut donner), un peu brouillon (mais
tures sentimentales catastrophiques
Jusqu’à présent le Français à la tête ça fait leur charme) et avec un titre
et son attachement pour les endroits
du label Tigersushi s’occupait plutôt pareil, Hysterical n’était pas destiné à
les moins photogéniques de sa ville
des disques des autres, à l’instar de nous faire changer d’avis. Sauf qu’en
natale, Brest. Tout cela donne a ce
Poni Hoax, dont il avait produit l’ex- réalité, le groupe made in Brooklyn a
chanteur ombrageux le charme éter-
cellent Images of Sigrid (2008). rangé tous ses accessoires de farces
nel du mauvais garçon.
et attrapes et a transformé son éner-
Sur son quatrième effort solo (et gie volatile en un voyage planant,
Capable de changer de style à
donc le premier a sortir sur Tiger- gorgé de restes d’été.
chaque nouvel album, et de chan-
sushi) Joakim reste modeste. Soi-
ter avec son cœur – même s’il est
gneusement planqué derrière des Ce disque aux airs de symphonie
en morceaux – des textes jamais
lunettes de soleil sur la pochette d’un pop devrait beaucoup plaire à David
trop écrits, mais bien pensés, Mios-
album intitulé Nothing gold, comme Bowie (l’un de leurs premiers fans !) et
sec parle à tous. Pas seulement aux
un avertissement que ce ne sera pas repose sur des mélodies savamment
Finistériens et aux Finistériennes qui
parfait. Ses onze titres electro ne sont orchestrées où tout est fragile, sur le
se remettent d’une rupture doulou-
pourtant pas loin du sans faute. Joa- fil. C’est un disque qui accompagne le
reuse. Aujourd’hui, de sa voix assom-
kim les a conçus comme une « gale- déraillement du quotidien, que vous
brie (tabagisme oblige) le quadra
rie de portraits de personnages hors sautiez de joie ou que vous hurliez à
continue de déringardiser la chanson
normes déviants ». Au final, il alterne la mort – ce qui au final, revient à peu
française avec un nouvel album très
l’énergie électrisante des hits de LCD près au même, non ?
rock, titré Chansons Ordinaires. Ce
Soundsystem et l’atmosphère déli-
n’est pas un excès de modestie (le vrai
cieusement planante des artistes de
défaut de Miossec) mais plutôt une
Kompakt, le label allemand de réfé-
envie de pasticher les conventions
rence pour tout ce qui concerne la
d’ici (la chanson sur les vieux amis,
techno minimale. Dieu sait qu’il n’est
celle sur la dispute), toujours avec
pas donné à tout le monde de faire
cette obsession de se renouveler lui-
de l’electro toujours de bon goût, et
même. Un huitième album intense et
jamais ennuyeuse.

Passion 29
cinéma

Johnny En vampire loufoque

depP
Johnny Depp est devenu célèbre dans Pour Dark Shadows, le nouveau film de Tim Burton adapté
d’une série télé des années 60, le réalisateur a une fois de
les années 80 grâce à son rôle dans la série plus décidé de collaborer avec son ami de toujours, Johnny
télévisée 21 Jump Street... Depp.

Il a ensuite voulu se détacher de son image de jeune La bande annonce nous dévoile un peu plus le per-
premier en se consacrant exclusivement à l’interpré- sonnage loufoque interprété par l’acteur dans Dark
tation de personnages originaux et excentriques tels Shadows : un vampire enfermé pendant des années
qu’Edward dans Edward aux mains d’argent, Raoul Duke qui revient protéger ses descendants d’une méchante
(alter ego de l’écrivain culte Hunter S. Thompson) dans sorcière. Cette bande-annonce nous permet donc d’en
Las Vegas Parano, Jack Sparrow dans la saga Pirates des savoir un peu plus sur le passé du héros Barnabas Collins
Caraïbes, ou plus récemment, du Chapelier Fou d’Alice au et les raisons de son enfermement pendant des siècles.
pays des merveilles. Après avoir été réveillé de son sommeil éternel, il va tout
D’une manière générale, les personnages atypiques qu’il faire pour trouver sa place dans sa nouvelle famille. C’était
incarne ont en commun audace et originalité et se dé- sans compter sur la méchante sorcière qui l’a elle-même
marquent du commun des mortels. Au début des années fait prisonnier et qui va tout faire pour qu’il retrouve sa
1990, il a commencé à collaborer avec celui qui est devenu place dans son cercueil.
son réalisateur fétiche et son ami, Tim Burton, avec lequel
il a déjà tourné huit films. D’une manière générale, les personnages
Depuis juin 1998, il vit avec la chanteuse Vanessa Paradis,
atypiques qu’il incarne ont en commun audace
mère de ses deux enfants : Lily-Rose Melody, née le 27 et originalité et se démarquent du commun
mai 1999, et Jack John Christopher III, né le 9 avril 2002. des mortels.
Les deux acteurs partagent leur vie entre la France et les
États-Unis. Dark Shadows sera donc une comédie complètement farfe-
lue dont rafolle Johnny Depp et marquera sa huitième col-
Dark Shadows sera donc une comédie laboration avec le réalisateur Tim Burton depuis Ed Wood.
complètement farfelue dont rafolle Johnny
Au casting de Dark Shadows on retrouvera, en plus de
Depp et marquera sa huitième collaboration Johnny Depp, Chloe Moretz, Helena Bonham Carter,
avec le réalisateur Tim Burton. Michelle Pfeiffer, Eva Green, Christopher Lee, Johnny Lee
Miller et Hannah Murray. Dark Shadows devrait sortir en
En 2011, après avoir prêté sa voix et ses mimiques au per- France le 9 mai 2012
sonnage principal du film d’animation Rango, réalisé par
Gore Verbinski, Johnny Depp partage cette fois l’affiche de
Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence, quatrième
volet de la saga, avec Penélope Cruz, sous la direction de
Rob Marshall. On le retrouve le 30 novembre 2011 dans
Rhum Express, seconde adaptation cinématographique
d’un livre d’Hunter S. Thompson après Las Vegas Parano

30 Passion
Passion 31
cinéma

julia Le plaisir d’être méchante

roberts
L’actrice américaine Julia Roberts, qui question n’était pas s’éloigner le plus possible du film de
Disney, «mais de changer le ton, créer une autre relation»
s’est quelque peu éloignée des écrans pour se entre Blanche-Neige (interprétée par la jeune Britannique
consacrer à ses trois enfants, a découvert « le Lily Collins) et sa belle-mère. «Je pense que le public aime
plaisir d’être méchante » dans le peau de la bien les variantes», dit-elle.
L’actrice affirme avoir pris beaucoup de plaisir à se glisser
cruelle marâtre de Blanche-Neige. dans le rôle de la cruelle marâtre. «C’était plaisant de jouer
cette méchante, parce qu’aucune véritable règle ou réalité
Une nouvelle adaptation du conte des frères Grimm signé ne s’applique à elle», observe-t-elle.
par le réalisateur indien Tarsem Singh - à qui l’on doit le «Du coup, je pouvais faire ce que je voulais, sortir des rails à
récent péplum « Les immortels » -, « Blanche-Neige » (« Mir- n’importe quel moment et dans n’importe quelle direction,
ror, Mirro r» en version originale). tout en restant cohérente avec moi-même», poursuit-elle.
«En cela, c’était très amusant. Je n’avais pas à me deman-
Hasard ou retour en grâce, le conte des frères Grimm est der: Est-ce que ce personnage pourrait faire ceci ou cela?»
à la mode en ce moment aux Etats-Unis. «Blanche-Neige Le vent de la modernité souffle également sur le person-
et le chasseur», une autre adaptation pour grand écran nage de Blanche-Neige, affirme Lily Collins. «C’est une fille
--avec Charlize Theron dans le rôle de la méchante reine-- d’aujourd’hui, qui peut sauver le prince aussi facilement
est attendu en juin, tandis que le ballet «Blanche-Neige» du que le prince la sauve elle-même».
Français Angelin Preljocaj est en tournée en avril et en mai
en Amérique du Nord. Julia Roberts, qui reste à 44 ans la « Quand on m’a dit au téléphone: Tu sais, ils
fiancée préférée des Américains, a prêté son célèbre sourire
à plusieurs contes de fées modernes --notamment « Pretty sont en train de préparer une adaptation de
Woman » (1990) et «Erin Brockovich» (2000)-- mais assurait Blanche-Neige, cela n’a pas vraiment retenu mon
récemment ne jamais avoir particulièrement rêvé de jouer attention »
dans un conte «classique».
«Quand on m’a dit au téléphone: Tu sais, ils sont en train «Elle devient une battante, aussi bien physiquement que
de préparer une adaptation de Blanche-Neige, cela n’a mentalement. Elle passe de la princesse jeune et innocente
pas vraiment retenu mon attention», a déclaré l’actrice à que tout le monde connaît à la jeune femme trouvant en
la presse lors de la présentation du film à Santa Monica, une elle-même la force de se battre pour ce à quoi elle croit»,
station balnéaire à l’ouest de Los Angeles.. explique l’actrice de 23 ans.
«Jusqu’à ce que Tarsem m’appâte à sa manière, horrible, Si «Blanche-Neige» se veut un film familial --»Blanche-
que je regarde le scénario et que je réalise qu’il y avait là Neige et le chasseur» promet d’être plus sombre-- Julia
quelque chose d’intéressant», a-t-elle ironisé. Roberts n’a pas pour autant l’intention de le montrer à ses
jumeaux Hazel et Phinnaeus (7 ans) ni à son fils Henry (4
Si le film reprend l’intrigue universellement popula- ans). Car chez Julia Roberts, on ne regarde pas la télé.
risée par le dessin animé de Walt Disney, il se permet «Nous avons une politique assez rigide avec la télévision, à
néanmoins un ton différent, parfois résolument co- la maison. Nous sommes plus portés sur les livres», dit-elle.
mique ou absurde, et créé un univers visuel en images « Ces quelques jolies petite heures avant d’aller au lit, nous
de synthèse parfois plus proche d’« Alice au pays des préférons les passer à parler, à raconter notre journée et à
merveilles » que des frères Grimm. Pour Julia Roberts, la lire des livres ».

32 Passion
Passion 33
cinéma

Gary Une carrière remarquable et diversifiée

oldman
Homme de théâtre, Gary Oldman a su
Il a fait de nombreuses créations à la télévision britannique,
s’imposer au fil des films et des années au notamment dans Meantime de Mike Leigh et The Firm du
cinéma comme un acteur éclectique et inspiré. regretté Alan Clarck. Il a tourné dans le téléfilm Dead-End
for Delala, réalisé par Philip Joanou dans le cadre de la col-
Gary Oldman est né le 21 Mars 1958 à New Cross à Londres. lection Fallen Angels, a incarné Ponce Pilate dans la mini-
Il est licencié de théâtre du Rose Bruford College of Speech série de Roger Young Jesus et participé en guest star à la
and Drama et a notamment interprété avec la Royal Shakes- série Friends, où son rôle d’acteur alcoolique lui valut une
pear Company la trilogie War Plays d’Edward Bond et inscrit citation à l’Emmy.
à son répertoire des pièces comme Romeo et Juliette, They
shoot horses, don’t they ?, Women beware women, etc... Il a fondé en 1995 Douglas Urbanski, la société de pro-
duction SE8 Group, sous la bannière de laquelle ont été
Il fait ses débuts sur scène à Londres en 1979. La pre- produits Ne pa avaler, Manipulations (qui remporta trois
mière partie de sa carrière est marquée par une inten- citations à l’Oscar) et le film de cape et d’épée de Jake Scott
sité théatrâle, notamment au sein du Royal Court Court Guns 1748.
où il se produit en exclusivité de 1985 à 1989. En 1985,
il décroche le Prix du Meilleur Espoir décerné par le Time Sa première réalisation, le percutant «Ne pas
Out Magazine pour sa création dans The Pope’s Wedding,
et partage avec Anthony Hopkins le prix du London Critic’s avaler», lui a rapporté le British Academy
Circle. Award du meilleur film anglais et du
meilleur scénario original.
Révélé dans Sid & Nancy d’Alex Cox, où son interprétation
de Sid Vicious l’imposa d’emblée parmi les grands acteurs On le retrouve en 2005 à l’affiche de Batman Begins de
dramatiques de sa génération, Gary a inscrit à son éctif Christopher Nolan, dans lequel il joue le commissaire Gor-
des films comme Prick Up de Stephen Frears (qui lui valut don, puis dans le quatrième opus des aventures de Harry
une citation au British Academy Award), JFK d’Oliver Stone Potter, Harry Potter et la coupe de feu de Mike Newell. En
(dans le rôle de Lee Harvey Oswald), Rosencrantz et Guil- 2007, il est pour la troisième fois le parrain de Harry Potter
denstern sont morts de Tom Stoppard, Dracula de Francis dans Harry Potter et l’Ordre du Phoenix de David Yates.
Coppola (rôle-titre), True Romance de Tony Scott, Ludwig Un an après, il retrouve Batman dans The dark Knight, aux
Van B. de Bernard Rose -rôle titre), Les anges de la nuit de côtés de Christian Bale et Heath Ledger. Il revient en 2010
Phil Joanou, Romeo is bleeding de Peter Medak, Air Force dans le film d’aventure Le Livre d’Eli des frères Hughes, aux
One de Wolfgang Petersen, Les amants du nouveau monde côtés de Denzel Washington.
de Roland Joffé, Léon et Le cinquième élément de Luc Bes-
son, Manipulations de Rod Lurie (dont il est également pro-
ducteur exécutif ), Hannibal de Ridley Scott et Harry Potter
et le prisonnier d’Azkaban.

Sa première réalisation, le percutant «Ne pas avaler», lui a


rapporté le British Academy Award du meilleur film anglais
et du meilleur scénario original.

34 Passion
Passion 35
cinéma

Demi La belle au charme naturel

Moore
Quand vous avez décidé de vous lancer dans le cinéma, et d’écrire ma propre histoire, sans tenir compte des clichés.
avez-vous parfois pensé que vous n’y arriveriez jamais?
Quand on se lance et qu’on n’a rien d’autre, on n’a rien à Vieillir ne vous angoisse vraiment pas?
perdre. Et croyez-moi : ça valait le coup de prendre tous les Non, absolument pas ! Une femme est beaucoup moins belle
risques! et désirable lorsqu’elle a peur de son âge et qu’elle essaie de
le combattre. Bien sûr, j’ai aussi mes moments d’angoisse,
En repensant à tout ce qui vous est arrivé de fabu- mais très vite je me ressaisis en me disant que c’est une perte
leux, parleriez-vous plutôt de hasard chanceux ou de d’énergie. Je n’ai plus 20 ans, pourquoi vouloir faire semblant?
triomphe de la volonté? Pourquoi ne pas plutôt essayer d’être au top de moi-même à
Un peu des deux, je pense ! Dans un sens, on peut parler de l’âge où j’en suis?
destin, mais je reste persuadée que notre libre arbitre nous
permet de choisir la façon dont nous voulons parvenir à ce Vous n’évoquez pas la chirurgie plastique. Pourtant
que ce même destin nous réserve. vous y avez eu recours...
C’est complètement faux : je n’en ai jamais fait, mais je ne juge
C’est la peur qui rend les femmes moins pas celles qui en font usage. Si c’est pour être au top, je ne vois
pas le problème. En revanche, je n’aime pas l’idée de passer sur
belles, ce n’est pas l’âge ni l’apparence. le billard pour retarder le vieillissement, ce qui est une façon de
combattre des névroses. Le bistouri ne rend pas heureux. Cela
Vous affirmez que lorsque nous sommes forts nous dit, le jour où je m’effondrerai en larmes devant mon miroir,
pouvons réussir. Si cela était vrai, beaucoup plus de je serai sans doute moins catégorique... Pour le moment je
gens s’en sortiraient... préfère être une belle quadra qu’une femme de mon âge qui
Beaucoup d’éléments entrent en jeu dans la réussite. L’autre essaie par tous les moyens d’en paraître 30.
jour on a demandé à quelqu’un qui a vécu quelque chose
d’extraordinaire:«Pourquoi vous?», le type a répondu: «Pour- Mais vous en paraissez 30! Enfin passons... Et dites-moi
quoi pas ?», et j’ai trouvé cette réponse géniale. Moi j’essaie plutôt pourquoi les hommes se posent moins ce genre
juste de trouver le moyen d’être à la hauteur de ce qui m’a été de questions?
donné. De me servir aussi de mon succès. Si aujourd’hui je Parce que c’est plus cool pour eux! Encore une fois, le condi-
peux améliorer la vie de quelqu’un, je serai la plus heureuse tionnement social veut que lorsque les hommes vieillissent,
des femmes. Ça peut passer par des choses infimes, comme on leur trouve plus de charme. On utilise ce mot commode
simplement sourire à quelqu’un dans la rue ou par l’engage- : ils sont « distingués ». Combien de fois l’ai-je entendu à
ment dans quelque chose à un niveau plus global. Hollywood pour parler d’un acteur d’âge mûr! Les hommes
auraient prétendument plus de classe que nous en vieillis-
Mais comment faites-vous pour rester si jeune? sant... Nous vivons dans une société qui glorifie la jeunesse
Le plus important, c’est l’attitude. Aujourd’hui, une espèce de des femmes et accorde de la valeur à la maturité uniquement
conditionnement social imbécile cherche à imposer la ma- si elle est masculine. Il faut abattre ces codes ridicules. C’est
nière dont les femmes doivent être à chaque décennie. Moi la peur qui rend les femmes moins belles, ce n’est pas l’âge
j’ai toujours refusé ces diktats, je vis les choses comme elles ni l’apparence.
viennent. Je n’ai surtout pas besoin qu’on vienne m’expliquer
comment je suis censée me comporter dans la quarantaine!
C’est à moi, et seulement à moi, de définir mes propres codes

36 Passion
Passion 37
CINÉMA

Blanche American
Lock Out
Neige Pie 4
Réalisateur : Tarsem Singh réalisateur : Jon Hurwitz, Hayden Réalisateur : James Mather, Stephen
Schlossberg St. Leger

acteurs : Julia Roberts, Lily Collins, acteurs : Jason Biggs, Alyson Hanni- Acteurs : Guy Pearce, Maggie Grace,
Armie Hammer gan, Chris Klein Vincent Regan plus

Genre : Fantastique, Aventure, Genre : Comédie Genre : Thriller, Action, SF


Comédie

Nationalité : Américain Nationalité : Américain Nationalité Français

Lorsque son père, le Roi, meurt, Comme le temps passe… Sou- MS One est une prison spatiale
Blanche Neige est en danger. Sa venez-vous de cette année 1999 où expérimentale où les 500 criminels
belle-mère, cruelle et avide de pou- quatre lycéens d’une petite ville du les plus dangereux au monde sont
voir, l’évince pour s’emparer du trône. Michigan décidèrent d’en finir avec… maintenus dans un sommeil artificiel.
Quand la jeune femme attire malgré leur virginité. Quête héroïque, bur- Chargée d’une mission humanitaire,
tout l’attention d’un Prince aussi lesque, inoubliable… Une décen- la fille du Président des Etats-Unis,
puissant que séduisant, l’horrible nie plus tard, Jim et Michelle sont Emilie Warnock, arrive à bord de la
marâtre ne lui laisse aucune chance mariés, Kevin et Vicky sont séparés, station. Une mutinerie d’une rare
et la bannit. Blanche Neige se réfugie Oz et Heather se sont éloignés à violence y éclate. Emilie et l’équipe
alors dans la forêt… Recueillie par contrecœur, tandis que Finch soupire du MS One sont prises en otage par
une bande de nains hors-la-loi au encore après… L’extravagante mère les détenus. Le Président décide d’y
grand cœur, Blanche Neige va trou- de Stifler. Quant à Stifler, rien ne le envoyer l’agent Snow avec pour seule
ver la force de sauver son royaume changera jamais. Amis d’hier, amis de et unique mission de sauver sa fille et
des griffes de la méchante Reine. toujours, ces jeunes hommes atten- personne d’autre…
Avec l’aide de ses nouveaux amis, elle daient depuis longtemps de pouvoir
est décidée à passer à l’action pour se réunir le temps d’un week-end
reconquérir sa place et le cœur du pour se remémorer leurs exploits
Prince… d’antan et y puiser de nouvelles ins-
pirations. Que la fête commence,
l’heure du checkup hormonal a son-
né…

38 Passion
My week
with Marilyn
Radiostars Twixt
Réalisateur : Simon Curtis Réalisateur : Romain Levy Réalisateur : Francis Ford Coppola

acteurs : Michelle Williams, Eddie ACTEURS : Manu Payet, Clovis acteurs : Val Kilmer, Bruce Dern,
Redmayne, Julia Ormond Cornillac, Douglas Attal Elle Fanning

Genre : Biopic Genre : Comédie Genre : Epouvante-horreur, Thriller,


Romance

Nationalité : Américain, britannique Nationalité : Français Nationalité : Américain

Au début de l’été 1956, Marilyn En plein échec professionnel Un écrivain sur le déclin arrive
Monroe se rend en Angleterre pour et sentimental, Ben, qui se rêvait dans une petite bourgade des Etats-
la première fois. En pleine lune de comique à New York, est de retour Unis pour y promouvoir son dernier
miel avec le célèbre dramaturge à Paris. Il rencontre Alex, présenta- roman de sorcellerie. Il se fait entraî-
Arthur Miller, elle est venue tourner teur-vedette du Breakfast-club, le ner par le shérif dans une mystérieuse
LE PRINCE ET LA DANSEUSE, le film Morning star de la radio. Avec Cyril, histoire de meurtre dont la victime
qui restera célèbre pour l’avoir réu- un quadra mal assumé, et Arnold, le est une jeune fille du coin. Le soir
nie à l’écran avec Sir Laurence Olivier, leader charismatique de la bande, ils même, il rencontre, en rêve, l’énig-
véritable légende du théâtre et du font la pluie et le beau temps sur Blast matique fantôme d’une adolescente
cinéma britanniques, qui en est aussi FM. Très vite Ben est engagé : Il écrira prénommée V. Il soupçonne un rap-
le metteur en scène. pour eux. Alors qu’il a à peine rejoint port entre V et le meurtre commis en
Ce même été, Colin Clark, 23 ans, l’équipe, un raz de marée frappe de ville, mais il décèle également dans
met pour la première fois le pied sur plein fouet la station : l’audience du cette histoire un passionnant sujet de
un plateau de cinéma. Tour à tour breakfast est en chute libre. C’est en roman qui s’offre à lui. Pour démêler
drôle et poignant, MY WEEK WITH bus qu’ils sillonneront les routes de cette énigme, il va devoir aller fouiller
MARILYN porte un regard intime et France pour rencontrer et reconqué- les méandres de son subconscient et
rare sur l’icône de Hollywood, en rir leur public. Pour ces Parisiens arro- découvrir que la clé du mystère est
racontant le lien aussi bref que puis- gants, de ce road trip radiophonique intimement liée à son histoire per-
sant qui s’est noué entre cette femme naîtra un véritable parcours initia- sonnelle.
exceptionnelle et le jeune homme tique qui bousculera leurs certitudes.
qui a su la comprendre mieux que le
reste du monde
Passion 39
agenda cinéma

02
MAI
AMERICAN PIE
Par : Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg. Avec : Jason Biggs, Sean William Scott, Alyson Hannigan.Chris Klein.

LA CERISE SUR LE GATEAU


Par : Laura Morante. Avec : Laura Morante, Pascal Elbé, Isabelle Carré

DEPRESSION & POTES


Par : Arnaud Lemort. Avec : Fred Testot, Jonathan Lambert, Arié Elmaleh, Ary Abittan.

MARGIN CALL
Par : J.C.Chandor. Avec : Kevin Spacey, Jermy Irons, Demi Moore.

09
CHRONIQUES SEXUELLES D’UNE FAMILLE D’AUJOURD’HUI
Par : Jean Marc Barr. Avec : Mathias Melloul, Valérie Maes.

MAI DARK SHADOWS


Par : Tim Burton. Avec : Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green

MAMAN
Par : Alexandra Leclère. Avec : Josiane Balasko, Mathilda Seigner, Marina Foïs

SEA NO SEX AND SUN


Par : Christophe Turpin. Avec : Arthur Mazet, Fred Testot, Antoine Duléry, Julie Ferrier

STREET DANCE 2
Par : Maw Giwa, Dania Pasquini. Avec : George Sampson, Sofia Boutella

W/E : WALLIS & EDOUARD


Par : Madonna. Avec : Abbie Cornish, Andrea Riseborough

16
CONTREBANDE
Par : Baltasar Kormàkur. Avec : Mark Wahlberg, Kate Beckinsale.

MAI MILLE MOTS


Par : Brian Robbins. Avec : Eddie Murphy, Kerry Washington.

MONRISE KINGDOM.
Par : Wes Anderson. Avec : Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Tilda Swinton ;

DE ROUILLE et D’OS
réal .Jacques Audiard. Avec : Marion Cotillard, Matthias Shoenaerts.

23
COSMOPOLIS.
Par : David Cronenberg.int :David Pattison, Juliette Binoche, Mathieu Amalric.

MAI MEN IN BLACK 3.


Par : Barry Sonnenfeld.int :Will Smith, Tommy Lee Jones , Emma Thompson.

30
ARRETE DE PLEURER PENELOPE
Par : Corinne Puget, Juliette Arnaud. Avec : Juliette Arnaud, Maria Pacome, Jacques Weber, Christine Anglio.

MAI PEACE, LOVE ET PLUS SI AFFINITES


Par : David Wain. Avec : Jennifer Aniston, Justin Theroux, Alan Alda.

PROMETHEUS
Par : Ridley Scott. Avec : Noomi Rapace, Charlize Theron.

40 Passion
MODE

Veste en coton
et pantalon en polyester
Maison Martin Margiela
340 € et 445 €
Chapeau en feutre
Borsalino, prix sur demande
Foulard vintage
Gants mi-longs
en agneau plongé
Maison Fabre 210 €
Pochette en croco
Lancel, 690 €
Mocassins en cuir
J.M Weston, 450 €

42 Passion
Chemise et jupe en coton
Azzedine Alaia,
1 250 € et 3 375 €
Veste matelassée
en Nylon et duvet
Moncier, 615 €.
Jupe en soie et raphia
Rebrodé de perles
en céramique
Marni, 2 579 €
Cuissardes
en caoutchouc
Aigle, 95 €.
Boucles d’oreilles
à pompon en argent,
plaqué or et cuir.
Vriel Salas, 2 400 €.
Ceinture collier
de chien en veau
et métal argenté.
Hermès, 1 500 €.
Mitaines en agneau.
Maison Fabre, 150 €.
Sac Diorissimo en
Tweed et crocodile,
Christian Dior,
Prix sur demande.

Aux poignets,
Bracelets en argent
plaqué or. Vriel Salas,
3 000 € l’un. Et
à gauche, bracelet
Dune, en bois laqué,
Hermès, 196 €.

Passion 43
MODE

Perfecto en cuir clouté


The Kooples, 465 €
Soutien-gorge et jupe
en cuir, Nina Ricci,
950 € et 1800 €
Boucles d’oreilles
en métal et strass
Chanel, 840 €
Ceinture en métal
entrelacé de cuir
portée en collier
Chanel, 835 €
Collier en maillons
de métal
Chanel, 2 550 €
Sac pochette
en cuir matelassé
Zadig & Voltaire, 295 €
Sac en cuir entouré
d’une chaîne en métal et cuir
Chanel, 1700 €
Ceinture large en wax,
Gérard Darel, 80 €
Chaussures en cuir,
Dr Martens, 124 €

À gauche, bracelets
en verre, Balenciaga
Par Nicolas Ghespière,
De 245 € à 345 € pièce.

À droite, bracelets
African space
Christian Dior.

44 Passion
Top en coton et raphia
et jupe longue en soie
et raphia, Marni,
2 270 € et 3 094 €.
Casquette en agneau
Hermès, 450 €.
Foulard en coton imprimé,
Yves Saint Laurent, 750 €.
Pendentif Tigre en or
jaune, diamants, onyx
et émeraudes, Cartier,
prix sur demande.
Ceinture en métal
entrelacé de cuir
portée en collier.
Chanel, 835 €.
Ceinture en cuir perforé,
Azzedine Alaïa, 725 €.
Sac Camera en cuir.
Les Pepites, 250 €.
Sac à main en
crocodile souple,
Hermès, prix sur
demande. Sac à main
Birkin Tiny en veau.
Hermès, 2 950 €.

À gauche, bague
Panthère, en or gris
Diamants et onyx.
Cartier prix sur
Demande. Montre
Panthère en platine,
Diamants, onyx et
Emeraude. Cartier, prix
Sur demande.
Bracelet en argent et
Coquillages et bracelet
En argent spirale.
Bottega Veneta, 880 €,
et 580 €.

À droite, manchette
En argent et coquillages et bracelet
En argent et soie.
Bottega Veneta, 450 €,
Et 2350 €. Montre
tigre en or jaune,
diamants, onyx et
emeraudes Cartier,
Prix sur demande.
Bague Panthère en
platine, onyx et
émeraudes, Cartier,
Prix sur demande.

Passion 45
MODE

Veste brodée en perles


de bois, raphia et
coton, Barbara Bui,
Prix sur demande.
Blouson et pantalon
en toile enduite
Chanel, 1 690 €
et 1 120 €
Short en cachemire
Chanel, 620 €.
Collier Masaï en
perles. Fabrice, 230 €.
Collier en métal,
Chanel, 2 550 €.
Sac polochon en toile
Et cuir. Louis Vuitton,
1 850 €. Raquette
de tennis en bois
et graphite, Chanel,
prix sur demande.
Baskets en cuir.
San Marina, 80 €.

À gauche, montre, J12


en céramique sertie
de diamants blancs,
Chanel horlogerie,
Prix sur demande.
Gant Escale, en
agneau glacé et toile.
Hermès, 310 €.

À droite bracelets
Masaï en perles.
Fabrice, 70 € pièce.

46 Passion
Veste et jupe en cuir
Acne, 2400 € et 1 300 €
Pull en maille
Cotélac, 235 €.
Lunettes en acétate.
Acne, 250 €.
Boucles d’oreilles
en soie et argent.
Ann Demeulemeester, 137 €.
Foulard châle Tendresse
Féline, en cachemire
Et soie. Hermès, 860 €.
Sac pochette façon
serpent naturel,
Caroll, 95 €.
Gant long en serpent
doublé de soie.
Maison Fabre, 295 €.
Sac besace en cuir
de chèvre et de veau.
Longchamp, 770 €.

Passion 47
MODE

Veste imprimée
en soie et coton
Paul & Joe, 500 €.
Pull, 2 250 € et short
1 895 €, en maille
de soie et chapeau
en soie avec détails
en cuir, prix sur
demande, le tout
Balenciaga par Nicolas
Ghespière.
Visière en jersey,
Hermès, 295 €
Ceinture Hermès.
Sac en serpent
d’eau, fermoir à tête
de serpent en plaqué
or, émail et malachite,
Bulgari, 1 750 €.
Sandales compensées
en paille tressée et
Similicuir, La Halle
Aux chaussures, 50 €

À gauche, bracelets
Masaï, Fabrice
Bracelet Dune en bois
laqué. Hermès, 196 €.

À droite, bracelets
Masaï, Fabrice
Bracelet Assam,
en bois laqué
Hermès, 180 €.
Bracelets, Uriel Salas

48 Passion
Veste et short en toile
et raphia tissé, Kenzo,
850 € et 450 €.
Chapeau en cuir
et veste à franges
et en soie, Ann
Demeulemeester,
1 175 € et 1 885 €.
Pochette façon
serpent, Minelli, 69 €.
Sac en agneau plongé
Avec anse en métal,
Boss Black, 550 €.
Santiags en python,
Zadig & Voltaire, 780 €.

Passion 49
MODE

FANTAISIES SOLAIRES
SKY EYES, 95 €
CUTLERLAND GROSS, 320 €
CK CALVIN KLEIN, 150 €
NINA RICCI, 220 €
FENDI, 156 €
TRUSSARDI EYEWEAR, 149 €
KRYS, 29 €
RAY-BAN, 134 €

LACOSTE, 99 €
LOTHO, chez Marc le Bihan, 336 €
GIORGIO ARMANI, chez Solaris, 238 €
ASOS, 16 $ sur asos.fr
CARRERA, 109 €
GUCCI, 347 € sur net à porter.
EMMANUELLE KHANH, 325 €
EMPORIO ARMANI, chez Safilo, 149 €
RETRO SUPER FUTURE, 188 €

50 Passion
Passion 51
52 Passion
beauté

la guerre Tout ce que vous devez savoir sur l’acnée

des boutons
L’acné n’est pas un fléau réservé aux ados ! peau mate et métissée. L’acné apparaît surtout la ou il y a
le plus des glandes sébacées.
Brillance, grain de peau irrégulier, points
noirs, petits boutons… Le point sur ces Sur la zone T chez les ados (front, nez, menton) sur la zone
imperfections qui touchent de plus en plus de en U chez les femmes, c’est à dire le menton, les joues, et
le contour de la bouche. Assez localisée, l’acné peut aussi
trentenaires. s’étaler sur le décolleté et le dos.

L’acné serait aujourd’hui le premier motif de consultation


chez les dermatos. Fini le temps où elle était cataloguée Quelles en sont les causes ?
« acné juvénile », constate le docteur Naïma Midoun. Je
reçois des femmes qui ont peuvent plus. Cette maladie a un A l’adolescence, on met souvent en cause les boulever-
vrai retentissement sur leur vie amoureuse, professionnelle sements hormonaux. C’est aussi le cas chez les femmes
et personnelle. adultes puisque des contraceptions (les stérilets à la pro-
gestérone ou certaines pillules) peuvent déclencher des
Car l’acné est bien une maladie chronique. Surtout, elle poussées d’acné, tout comme le stress et certains traite-
n’épargne personne. Les ados bien sûr (au moins 80%), ments médicaux. »
mais aussi les femmes – une sur deux serait concernée –
et les hommes - un sur trois. L’acné serait aujourd’hui le premier motif de
consultation chez les dermatos. Fini le temps
C’est quoi au juste l’acné ?
où elle était cataloguée « acné juvénile »,
« L’acné est une maladie inflammatoire qui touche le fol- constate le docteur Naïma Midoun. Je reçois
licule pileux sébacé, continue la dermatologue. Elle com- des femmes qui ont peuvent plus.
mence souvent par un peau très grasse, un excès de sébum
qui fait briller et entraîne de comédons.
Nombreuses sont également les questions concernant l’ali-
mentation et son rôle dans l’apparition de l’acné, mais pour
Car l’acné est bien une maladie chronique. l’instant, rien n’est démontré », précise le Docteur Midoun.
Surtout, elle n’épargne personne. Les ados
bien sûr (au moins 80%), mais aussi les En revanche notre environnement aurait lui, une influence
sur nos imperfections. Biotherm a aussi démontré qu’une
femmes – une sur deux serait concernée – et simple différence d’un degré de la température de la peau
les hommes - un sur trois. pouvait accélérer la production de sébum de 10%. Tout
comme la pollution de l’air qui empêche notre épiderme
Ces petits boutons blancs deviennent ensuite de points de respirer, l’oxyde et contrarie sa respiration cellulaire. Au
noirs, puis éclatent sous la peau pour se transformer en final, la peau s’irrite et brille.
boutons rouges. Parfois, cette inflammation peut engen-
drer de cicatrices et même des tâches, plus foncées sur la

Passion 53
beauté

la guerre Tout ce que vous devez savoir sur l’acnée

des boutons
Ca se soigne comment ?
AcnÉ et soleil
On prend rendez-vous chez le dermato. Loin d’être défini-
tifs, ces problèmes de peau se soignent facilement. En cas Attention, faux amis !
d’acné légère, le spécialiste prescrit d’abord des rétinoïdes
qui favorisent l’élimination des points noirs. Il peut égale- Si, dans un premier temps, le bronzage épaissit la
ment choisir un traitement antibiotique ou même proposer peau et les cellules – ce qui empêche le sébum de
un nettoyage de peau dermatologique. s’écouler et masque les lésions -, l’amélioration reste
provisoire.
En cas d’acné sévère, le recours à l’isotrétinoïne (plus connu
sous le nom de Roaccutane) devient souvent nécessaire. On assiste très vite à un effet rebond qui, en général
A condition que le médecin comme la patiente restent trois semaines après l’exposition solaire, accroît la
hyper vigilants sur la contraception et le suivi des tests de production de sébum et entraîne une vraie poussée
grossesse. d’acné.

On choisi des cosmétiques ad hoc « Pour certains, l’acné


reste synonyme de « peau sale », explique le Docteur Mi-
doun. Du coup, les patients ont tendance à s’astiquer le
visage avec des produits décapants pas du tout adaptés. »
A l’adolescence, on
met souvent en cause
On choisit donc des lotions micellaires ou des nettoyants les bouleversements
à l’eau. Surtout, on adopte des soins quotidiens chargés
de limiter les imperfections. Le plus souvent à base d’AHA
hormonaux.
(notamment d’acide glycolique) pour un effet peeling C’est aussi le cas
doux, ils éliminent les comédons et lissent la surface de chez les femmes
la peau, souvent desséchée par les traitements médicaux.
adultes puisque
des contraceptions
« Pour certains, l’acné reste synonyme de «
(les stérilets à la
peau sale », explique le Docteur Midoun. Du
progestérone ou
coup, les patients ont tendance à s’astiquer
certaines pillules)
le visage avec des produits décapants pas du
peuvent déclencher
tout adaptés. »
des poussées d’acné,
Côté maquillage, rien à modifier, excepté peut-être les tout comme le stress et
fonds de teint trop riches qu’on remplace par des textures certains traitements
ultra light (occlusifs, ils pourraient favoriser l’apparition de
boutons obstruant les pores).
médicaux.

54 Passion
Passion 55
actu beauté

fluomania Notre sélection de vernis aux couleurs fluo

Des couleurs sharp pour allumer du


denim tie and dye !

Nail Lacquer A Roll in The Hague,


O.P.J, 13,90 €

Vernis Lasting Finish n°280 Sunshine,


RIMMEL, 4,95 €

Vernis La Laque Coutoure n°4 Corail Colisée


Yves Saint Laurent, 21 €

Vernis n° 606 Early Green,


GOSH, 8,50 €

Vernis Nothing Hill Gate,


NAILS INC, 14 € chez Sephora

LES MEILLEURS SITES DES PROS


POUR NAILS ADDICTS

Theillustratednail.tumblr.com
Fleuryrosenails.tumblr.com
Sosoflynails.tumblr.com
Nailgirls.co.uk
Wash-nails.com

Sur Twitter

Twitter.com/jennylongworth
Twitter.com/mariannewman.

56 Passion
Souffle de Beauté
UVA
Les Commerces de Diane
151 route de Toulouse
31270 Cugnaux

05 61 86 31 48
La Séance
10 euros

Forfait
10 séances
(lunettes offertes)
65 euros

Lunettes
5 euros

Spécial
Soleil
théâtre

roméo William Shakespeare / Olivier Py

et juliette
Olivier Py s’empare de Shakespeare en peut-être ; mais dès qu’il voit Juliette, ses yeux doivent jurer
que jamais son cœur n’a aimé. L’œil de l’amour s’ouvre dans
faisant, comme à son habitude, ?uvre totale : l’ombre, et avant même l’avenir – comble de l’impossible
la traduction, l’adaptation et la mise en scène –, c’est le passé qui se réinvente : l’existence tout entière a
offrent à la pièce le souffle enivré et fiévreux changé de loi. « Un éclair avant la mort »
d’un amour fulgurant. C’est cette liberté inaugurale et sauvage, bien plus que la
fatalité d’une course à la mort, qui a retenu l’attention d’Oli-
Curieuse pièce, si célèbre et pourtant si peu connue ! vier Py. Par l’amour, par son affolante impossibilité, quelque
Comment expliquer cette discordance entre la réputation chose d’autre et de plus que le monde s’ouvre et brûle au
d’une œuvre qui compte parmi les sommets incontestés du sein même du monde. Chaque amant est pour l’autre une
répertoire shakespearien et sa rareté sur notre scène ? Elle porte sur l’infini : non pas un microcosme valant tout l’uni-
tient en partie, sans doute, à des questions d’ordre pure- vers, mais le lieu et la formule comprenant le tout de leur
ment matériel : le drame des amants de Vérone comprend être – l’absolu singulier.
une distribution importante, de nombreux figurants, des
décors à effet, une fête somptueuse dès le premier acte. À cet égard, ajoute Olivier Py, Roméo et Juliette est l’une
des pièces maîtresses de la quête qui a conduit Shake-
Mais on pourrait en dire autant d’autres pièces de Shake- speare à inventer le sentiment moderne de l’individualité,
speare. D’autres raisons doivent avoir joué : entre l’auteur et qu’il avait plutôt abordé jusque-là en partant de figures
notre regard, le romantisme et l’opéra sont venus se glisser, royales confrontées à leur mortalité (Richard II, Richard III,
contribuant peut-être à imposer à notre imaginaire collectif Henri IV et son fils), et qu’il explore ici à partir de cette autre
le cliché réducteur et kitsch qui fait de Roméo et Juliette un expérience-limite qu’est l’amour. Encore quelques années,
simple fait divers amoureux mélodramatique, une belle his- et le dramaturge donnera à Roméo un digne successeur,
toire triste et un peu superficielle transfigurée par la grâce mélancolique comme lui : cet amant sacrifiant son amour,
d’un verbe magicien. ce prince privé de couronne qui a nom Hamlet. Roméo et
Juliette a la clarté lyrique d’un envol – ou d’un saut dans
Olivier Py, pour sa part, vient à Shakespeare sans idées le vide. Les amants s’y rejoignent à jamais, nouant à tout
préconçues. Et comme il vient de mettre en scène, aux jamais leur lien en ce seul point où le monde n’a plus prise
Pays-Bas, le Roméo et Juliette de Gounod dirigé par Marc sur eux : là où la jeunesse brisée ne vieillira plus. « Un éclair
Minkowski, il est revenu au texte original pour y chercher avant la mort » (V, 3, 90) : pour rendre sensible la vitesse
autre chose, justement, que ce que l’opéra semble en de ces vies consumées passant de l’enfance à la mort en
avoir retenu. Or une intuition s’est alors imposée à lui : s’ils quelques jours, le metteur en scène a fait le pari de la
s’aiment, ces deux amants sublimes, c’est parce que leur concentration et de la simplicité. Autour du couple des
amour est impossible. Ce n’est pas malgré le monde, la amants, une demi-douzaine de comédiens se partagent
société, les préjugés, l’hostilité entre leurs deux familles ou tous les rôles. Et pour sa première approche d’un maître
leurs propres penchants qu’éclate le coup de foudre : c’est qu’il admire entre tous, Olivier Py travaille lui-même à
bien plutôt à cause de tous ces obstacles. Avant de ren- une version ramassée qui réinvente l’énergie percutante
contrer Juliette, le mélancolique Roméo est déjà épris de et elliptique, le flamboyant état d’urgence de la grande
Rosaline, qu’il adore by the book – conformément à toutes langue shakespearienne.
les règles, mais de façon un peu trop abstraite et littéraire, Daniel Loayz

58 Passion
Passion 59
théâtre

roméo William Shakespeare / Gilles Ramade

Hait Juliette
Tout le monde connaît la tragique histoire «Pour le plus grand bonheur de nos
de Roméo et Juliette. Gilles Ramade s’est zygomatiques, Gilles Ramade détourne
amusé à décliner la célèbre scène du balcon volontairement ce monument théâtral
de Shakespeare en un véritable zapping dramatique en vraie farce comique. Et de
théâtral incroyable et délirant. ce fait d’un bout à l’autre on rit aux larmes
Une version délirante de la pièce de Shakespeare, à la
... Franchement irrésistible !» M.E.G Le
Comédie de Toulouse à partir du 26 avril. Parisien
Avec Virginie Bracq, Olivier Denizet et Djamel Mehnane et
la participation de Gilles Ramade.

Du théâtre Elisabéthain aux tragicomédies espagnoles, en


passant par la version russe à la version allemande, sans
oublier d’irrésistibles parodies de la danse contemporaine à
la comédie musicale à la française, Roméo hait Juliette offre
la mise en scène la plus délurée, décalée et originale de la
très célèbre pièce de Shakespeare. Trois personnages hauts
en couleur, nous embarquent dans un monde burlesque et
fabuleux où les grands retombent en enfance et les petits
s’amusent dans la cour des grands.

«Du meilleur au pire, du subtil au très


gros, du gag au cliché, rien ne vous sera
épargné…mais qu’il est bon parfois de
souffrir, de souffrir de rire jusqu’au délire de Du jeudi au samedi
16 rue St Germier - Toulouse - 08 99 19 91 91
cette bande de déchaînés, de furieux, d’hyper
www.lacomediedetoulouse.com
talentueux…vous savez désormais où
nourrir votre soif de rire» Dauphiné libéré /
Vaucluse Matin.

60 Passion
Passion 61
théâtre

3T Café théâtre 3T Café théâtre théâtre garonne

Le Tour du Rolling Raimund


Monde en 80 Woman Hoghe
Jours Depuis son fauteuil roulant, Ma-
rielle dresse une galerie de person-
Comme il le fit pour Emmanuel
Eggermont dans L’Après-midi, Rai-
A Londres, dans les années 1880, nages qu’elle incarne avec un humour mund Hoghe aime ouvrir son univers
Phileas Fogg, un brillant inventeur caustique et beaucoup de tendresse. à d’autres interprètes, les accueillir
avide d’être enfin pris au sérieux, Chaque scène est un miroir dans le- dans un espace qu’il façonne au
lance à Lord Kelvin, le président de quel se reflète le regard que l’on pose diapason de leur personnalité. Un
la Royal Academy of Science, un sur le handicap. espace de dialogue, riche des objets
challenge : il parle de faire le tour du et des musiques qu’il apporte, des
monde en 80 jours. Kelvin impose ses Rolling Woman a vu le jour quand images qu’ils construisent ensemble.
conditions : en cas de succès, Phileas l’été mourait la première année Sans qu’une relation de maître à
Fogg empochera le pactole; en cas du nouveau siècle, sur le bord de élève semble s’installer. C’est une invi-
d’échec, il sera impitoyablement rui- l’autoroute. Cette nuit là, Marielle, la tation très simple adressée à un être
né et désavoué... comédienne, a perdu ses capacités singulier, et le moment qui en résulte
motrices. raconte à chaque fois une histoire dif-
Les 1, 8, 9, 15, 16, 22 et 29 avril 2012 Face aux situations et aux com- férente, unique. Quelques cailloux. La
Le dimanche à 16h30 portements joués jusqu’à l’absurde, musique de Bach. Leur friction, leur
Le lundi à 21h chacun se retrouve nez à nez avec antagonisme complice génèrent un
ses maladresses, ses indignations flux de sensations contradictoires.
mais aussi et surtout avec le rire, cette Une mise en actes par les corps d’une
dignité de l’être humain quelque soit intelligence politique plus engagée
sa condition. que n’importe quel discours.

Du Mardi 10 Avril 23 et 24 Avril


au Samedi 21 Avril à 21h

62 Passion
Salle cave poésie salle grenier théâtre théâtre Garonne

Taxis Duos sur Pas de


de Nuit Canapé Deux
La nuit. La ville. Un taxi. Une fille Il est avocat, elle est dentiste, ils se Pas de deux est selon Raimund
et sa mère. Des mots et des gestes. séparent mais ne se quittent pas. Et Hoghe, plutôt «un pas pour deux», le
Le souffle et la fuite. La confidence voilà leur appartement tout simple- chorégraphe s’impliquant davantage
et la déchirure. Entre le silence et les ment coupé en deux, au grand dam pour créer un dialogue de plateau.
mots. Irrésistible. D’un noir universel. de Victor, leur valet de chambre, qui Avec Takeshi Ueno, interprète dans
n’entend pas être divisé de la sorte ! Si je meurs, laissez le balcon ouvert,
De confidences en déchirements, Raimund Hoghe détourne une figure
du sourire aux larmes, ces deux Six semaines de succès la saison conventionnelle du ballet classique,
femmes finiront par s’avouer leur passée ont décidé la Compagnie ce moment highlights focalisé sur la
amour. Après « Exilée Salomé», « COEUR & JARDIN à reprendre DUOS performance des stars. Dans la conti-
La Louve noire», « Femina Vox » et « SUR CANAPÉ, la comédie déjantée de nuité du travail sur Bolero, il s’empare
Camille Claudel - l’or qu’elle trouve en Marc Camoletti. du cliché, épuisant les multiples
elle », le Théâtre de la Tortue continue versions pour restituer une forme
de porter la voix des femmes. Du vrai, du bon, de l’excellent épurée. Le duo démarre dans l’un
boulevard mené tambour battant des ateliers du Garonne, avec pour
Du Mardi 17 au Samedi 28 Avril par une brochette de comédiens en bagages, leurs différences d’âge, de
21h le mardi, 19h30 du mercredi ébullition. culture, de continent, assez légères
au samedi pour laisser place à une fraternité de
Du 10 au 14 avril 2012, 20h30 corps, de peau.

26/27 avril

Passion 63
LINGERIE
PA R F U M S
BIJOUX

Emmanuelle
De Monzac
W W W . M O N Z A C . C O M
PARIS - LONDRES - BRUXELLES
MADRID - CANNES - MILANO
Ça Saute Aux Yeux
à la une

madonnaLe retour d’une icône qui traverse les générations

Madonna est une icône majeure de la co-production de l’album suivant « American Life » en com-
pagnie de Jacques Lu Cont de Zoot Woman et Les Rythmes
musique pop pour qui le qualificatif de star Digitales, un échec commercial dû à la censure des medias
prend pleinement son sens... américains, en effet la madonne s’en prenait à l’interven-
tion en Irak via une imagerie paramilitaire cynique. On
Fascinée très tôt par Marilyn Monroe et Donna Summer, la croyait échaudée, la voici de retour en 2005 avec une
elle étudie la danse classique avant de partir tenter sa bombe à destination des pistes de danse. « Confessions
chance à New York où elle travaille comme serveuse et pose on the dancefloor » renoue avec la formule disco pop qui
pour des photos de charme. En pleine explosion disco, avait construit ses premiers succès en club. Après une
elle danse et chante pour le prince français du genre, le tournée gigantesque, Madonna, toujours en quête de
fameux Patrick « Born to be alive » Hernandez. Soutenue fraîcheur lorgne du côté du hip hop et des producteurs
par plusieurs DJs new-yorkais, elle enregistre son premier r’n’b en vogue. Son « Hard Candy » 2008 a été réalisé par
morceau, « Everybody », en 1982, suivi d’un album et assure une équipe constituée deTimbaland, Justin Timberlake et
même la première partie du groupe post-punk et funky Pharell Williams des Neptunes.
A Certain Ratio. Le single suivant, « Holiday », devient un
immense tube international. Avec l’album et le single « Avec le lancement de sa tournée mondiale «MDNA», la
Like A Virgin » produit par Nile Rodgers de Chic en 1984, Reine de la Pop en est aux dernières préparations. Alors
Madonna devient une superstar à part entière. L’irrésistible qu’elle travaille avec la même équipe que sa spectaculaire
« Into The Groove » qui figure sur la bande originale du prestation du Super Bowl de février dernier, Madonna,
film « Recherche Susan Désespérément » est un nouveau connue pour l’extravagance de ses spectacles, a promis à
succès. « Like A Prayer » la consacre définitivement reine ses fans un festin pour les yeux et les oreilles. Et à en juger
des années 80 au grand dam des puritains américains. par la performance offerte dans le cadre du Super Bowl, ça
ne semble pas si difficile à croire.
Aguerrie au métier du disque, elle fonde son propre label, La Madone entamera sa tournée mondiale le 29 mai
Maverick, signe un contrat de distribution faramineux avec prochain à Tel-Aviv, avant de parcourir les plus grandes
Warner, qui lui permet de produire des artistes qu’elle affec- salles de spectacles du monde et de revenir en Amérique
tionne personnellement comme Me’Shell NdegéOcello, du Nord le 28 août. Madonna s’arrêtera à Montréal le 30
The Deftones et Alanis Morissette. Le succès commer- août et sur les plaines d’Abraham de Québec le 1er sep-
cial installé ne suffit pas à la madonne qui cumule un tembre.
désir de reconnaissance artistique avec une curiosité
naturelle pour les nouveaux courants musicaux. Ainsi La chanteuse a fait de nouveau appel à son collaborateur
elle s’oriente vers la scène des dj’s anglais et s’entoure de de longue date Jean-Paul Gaultier pour concevoir les cos-
Nellee Hooper de Massive Attack et Björk qui réalisent en tumes de la tournée. Il est à l’origine du célèbre soutien-
1994 L’album « Bedtime Stories », une préfiguration du gorge conique que la Madone a fièrement porté au cours
R’n’b contemporain. Elle collabore ensuite avec l’ex Torch des années 1980. Les deux artistes ont également collaboré
Song William Orbit (producteur du « Pop Satori » d’Etienne dans le cadre des tournées « Confessions », « Reinvention »,
Daho) sur « Ray of Light » en 1997. Trois ans plus tard, le son « Drowned » et « Blond Ambition ».
électronique de « Music » rencontre un succès phénomé-
nal. C’est l’oeuvre d’un certain Mirwais, tête pensante de « MDNA », le 12e album studio de La Madone, a été lancé
Taxi Girl (Daniel Darc) qui s’embarque à nouveau dans la au cours du mois dernier.

66 Passion
Passion 67
littérature

Jean Son dernier livre, une affaire de famille

d’ormesson
Dialogue savoureux et un brin caustique son nom, elle a fini par me le donner, avant d’ajouter : main-
tenant, te voilà bien avancé ! Elle avait raison, ça changeait
entre Jean d’Ormesson et sa fille, l’éditrice quoi de le savoir puisque je ne connaissais pas le garçon ?
Héloïse d’Ormesson , qui publie son dernier Penaud, je suis retourné me coucher.
ouvrage, «Saveur du temps», un recueil de
chroniques parues dans les journaux depuis « Il y a quelques années, on m’a demandé ce
soixante ans. que je sauverais en premier en cas d’incendie
de ma maison, ma fille ou mon livre en cours
« Il y a quelques années, on m’a demandé ce que je sauve-
rais en premier en cas d’incendie de ma maison, ma fille ou ? J’ai répondu du tac au tac que je choisirais le
mon livre en cours ? J’ai répondu du tac au tac que je choi- livre, car Héloïse, elle, saurait se sauver toute
sirais le livre, car Héloïse, elle, saurait se sauver toute seule. seule... »
Bien sûr, j’ai regretté ce bon mot comme j’en ai regrettés
beaucoup d’autres, mais il est assez symbolique de ce que
- Mon cher papa, tu oublies un peu vite nos désaccords
je pense. Elle s’est frayé un chemin dans le monde de l’édi-
politiques… Quand j’étais étudiante, c’était difficile d’être
tion sans mon aide. Je ne l’ai jamais pistonnée, je n’ai jamais
la fille de Jean d’Ormesson , le symbole de la bourgeoisie
passé le moindre coup de téléphone pour elle, regardez où
réactionnaire. Sans compter la phrase que tu disais toujours
ça l’a menée, elle a fondé sa propre maison d’édition avec
et qui m’exaspérait : quand on n’est pas de gauche à 20 ans,
une certaine réussite. »
c’est qu’on n’a pas de coeur et…
Hochement de tête de l’intéressée, qui assume pourtant
-… Et quand on l’est encore à 40 ans, c’est qu’on n’a pas de
avec franchise le nom de baptême de sa société. « En
tête, rebondit le papa. C’est vrai, encore une formule hor-
choisissant de l’appeler les Éditions Héloïse d’Ormesson,
rible que je confesse. Mais tu avoueras que tu es beaucoup
j’ai gagné beaucoup de temps, car c’est une raison sociale
moins de gauche qu’à l’époque.
dont tout le monde se souvient. Cela, je le dois au nom
de mon père. Qui est aussi le mien, non ? D’ailleurs, je ne
- Et toi beaucoup moins de droite !
lui ai pas vraiment demandé son avis. » Sourire amusé de
Jean d’Ormesson , qui rappelle que son épouse, la mère
- On m’a toujours catalogué ainsi parce que j’ai toujours été
d’Héloïse, était dans la confidence : « La maman d’Héloïse
anticommuniste, mais au fond je ne me sens pas si éloigné
agit comme une reine de France, pas institutionnellement,
que ça de la social-démocratie.
mais discrètement et efficacement, et elle se garde bien de
se mêler de nos affaires d’édition. »
- Toi ? Mais tu es tellement égoïste… C’est d’ailleurs ton
principal défaut. Mais tu as aussi plein de qualités, l’ouver-
Pas facile d’être l’éditrice de son célèbre père ? « C’est risqué,
ture, la curiosité.
car il peut toujours y avoir des désaccords entre un auteur
et son éditeur. Mais nous nous disputons rarement.
- Ah bon ? Quant à toi, ta principale qualité, c’est que si
j’avais rêvé d’avoir un enfant, j’aurais voulu que ce soit toi.
- Je garde peu de souvenirs de mésentente, reprend l’aîné.
Et ton principal défaut, c’est que tu le sais, et que tu ne
Ah si, un jour, ou plutôt une nuit, elle était rentrée après
cesses d’en abuser. »
avoir passé la soirée avec un garçon. J’ai exigé de connaître

68 Passion
Passion 69
LIttérature

Klabund David Wojnarowicz Nicolas Bedos

Les Borgia Spirale Journal d’un


L’opportunisme n’est pas forcé- Mort en 1992 du sida l’américain mythomane
ment un vilain défaut –et ce n’est Wojnarowicz a laissé une œuvre brute
pas le pape Alexandre VI, alias Rodri- et révoltée. Peintre, photographe et On le décrit comme sémillant,
go Borgia, qui prêcherait le contraire. écrivain, cet écorché vif maltraité par insolent, tendre, cruel voire démo-
Amen et alléluia, donc, pour les édi- ses parents a pris la route, traversant niaque. L’hiver dernier, Nicolas Bedos
tions Max Milo, qui profitent du sillon les Etats-Unis, tout en se prostituant a affolé le petit écran avec ses chro-
ouvert par la superproduction de dès l’âge de 12 ans pour survivre. niques dans l’émission de Franz-Oli-
canal + pour ressortir de leurs tiroirs Acteur phare de la scène artistique vier Giesbert. L’humoriste touche à
une authentique merveille de l’écri- new-yorkaise des eighties. Wojna- tout en fut remercié par un tonnerre
vain allemand Klabund. rowicz a laissé une œuvre saluée par d’applaudissements et un fou rire
Jim Jarmusch, Félix Guattari ou Den- général.
Publié en 1926 mais d’une mo- nis Cooper.
dernité fracassante, ce petit roman Enfin lisibles noir sur blanc, ses
retrace l’ascension des « génies de Après avoir publié Chroniques au coups de griffes à Marine Le Pen,
l’amoralité » non pas dans une conti- bord des quais et Au bord du gouffre, Finkielkraut, François Hollande ou
nuité historique, mais à coups de la jeune éditrice Laurence Viallet Guy Bedos (si,si) sont des sommets
courts chapitres qui s’impriment sur poursuit son exploration avec Spi- de pitrerie douce et des vannes poli-
la rétine, aussi rythmés, truculents rale, recueil de nouvelles illustrées tiquement incorrectes. Bonus : après
ou suaves qu’une séquence de votre qui sentent le sexe et la sueur et 7 avoir honteusement pouffé au « nom
série préférée – la finesse en plus. miles a Second , tentative, réussie, de d’un cul » et autre « prostituée bul-
l’auteur pour la BD. gare chauve et manchote » (aie !) il est
Éd. Max Milo, 193 pages chaudement recommandé de filer en
Éd. Laurence Viallet, 54 pages fin de volume pour y goûter une série
de nouvelles VIP au goût très amer.
Pas sûr que ceux qui s’y reconnaîtront
apprécient.

Éd. Robert Laffont, 312 pages

70 Passion
Sàndor Màrai Ingeborg Bachmann Anouk Ricard

La Soeur Journal de Coucous


Voilà un nom qu’il faut inscrire guerre Bouzon
dans le livre d’or des classiques indé-
modables. Eclipsé par ses compères A 18 ans, comme bien de jeunes Arrivez-vous à toucher vos pieds
de la Mitteleuropa (Zweig, Kafka) filles, Ingeborg Bachmann tenait son les jambes tendues ? Aucune impor-
Sàndor Màrai a vécu dans la première journal. Mais nous étions en Autriche, tance. Mais c’est le genre de ques-
partie du siècle dernier, citoyen hon- en 1944 : ses états d’âme n’avaient tions auxquelles Richard le canard
grois traumatisé comme il se doit rien de futile. Elle y raconte la faim, doit répondre lors de son entretien
par deux guerres mondiales. Ici, tout les vilenies des adultes, les bombes d’embauche chez coucous Bouzon,
commence par le suicide de deux – avec une lucidité et un courage fabricant d’horloges.
amants dans un refuge de mon- impressionnants.
tagne à la veille de Noël, puis vient la Dessin naïf, couleurs primaires
confession sous morphine d’un musi- A la fin de la guerre, elle qui était et humour absurde : Anouk Ricard,
cien célèbre, alors que les bombes de fille d’un nazi tombe amoureuse qui a déjà signé plein d’albums pour
la Blitzkrieg pleuvent à quelques kilo- d’un soldat anglais juif, Jack Ha- enfants et collaboré à l’indispensable
mètres de là… mesh : premier baiser, discussions, série Avez-vous déjà vu ?, se délecte
rougeurs… La deuxième partie du ici d’une satire potache de l’entre-
Torturée mais jamais plombante, livre, tout aussi touchante, est consti- prise, entre Donald Duck et Eric &
romantique en diable, l’écriture tuée des lettres de Jack, celles d’Inge- Ramzy. Impression de vide, réunio-
de Màrai visite les démons de borg ayant été perdues. On y voit leur nite, stage de motivation et autres
l’homme pour en extraire une pâte amour si pur se perdre dans l’Histoire tortures…Pour une fois, le mot «
somptueuse et vibrante. De celle : elle devenant une grande écrivaine, décalé » est à sa place : parfait pour
qu’on ressasse longtemps après avoir déterminée, solitaire ; lui partant un retour de vacances.
refermé le livre. pour Israel, en quête d’un monde
nouveau. Un très joli document plein Éd. Gallimard, 92 pages
Éd. Albin Michel, 299 pages d’innocence et de vérité.

Éd. Actes Sud, 118 pages

Passion 71
Art

Fournié
Deux peintres d’exception pour une exposition conjointe

& ROUch
Jean-Claude Fournié est né à Montauban en 1952. Après
les Beaux Arts de Toulouse, il commence à exposer, seul
ou en groupe ; parfois dans des manifestations à caractère
international (Institut Français de Barcelone) ; dans des ren-
contres d’art contemporain importantes : Les Méridionaux,
les Rencontres d’Art du musée Ingres l’invitent périodique-
ment autour d’un thème annuel. La ville de Montauban, lui
a consacré une rétrospective, dans deux lieux différents.
L’espace Bonnefoy à Toulouse l’a accueilli en 2003.

Quelques récompenses jalonnent son œuvre, prix spécial


du conseil Général, salon d’art international de Colomiers.
Multiples autres expositions : Limoges, Toulouse, Albi,
Sorèze, Arles…

Jean-Claude Fournié effectue les décors de «Marco Polo»


pour la troupe «La Belle Étoile». Il illustre des recueils de
poésie (F. Ligou) et des ouvrages sur la Révolution Fran-
çaise. Une vidéo réalisée par J.L. Axelrad et C. Poulanges,
produit par Vidéo3, relate son travail.
Jean Claude Fournié a la particularité de peindre très ré-
gulièrement, ce qui constitue un volume de production
artistique considérable.

Dès son enfance, dans le magasin d’antiquités de son père,


Véronique Rouch s’amuse à reproduire la multitude d’ob-
jets insolites qui l’entourent. Elle décide donc de suivre des
cours de dessin, puis s’initie à la sculpture et enfin découvre
la peinture. Le métier qu’elle choisit découle naturellement
de ces passions : décoratrice d’intérieur.

En peinture, après avoir longtemps cherché son style Véronique Rouch


propre, elle pense l’avoir trouvé, le qualifiant de «relief art».
S’inspirant de peintres contemporains comme Marsiam ou
Soulages, ou de sculpteurs tels que Brancusi et Campana, Le trait, la couleur, la matière... Exposition conjointe
elle crée des toiles tout en contrastes, en ajoutant à l’huile à Altigone du 24 avril au 2 juin.
qu’elle applique au couteau, différentes strates de miné-
raux. Ainsi peut-on y trouver, outre l’ardoise et le sable, Jean-Claude Fournié : www.fournie.fr.nf
du cuivre, de l’argent et même de l’or. «C’est, dit-elle, ce Véronique Rouch : www.veroniquerouch.com
qui me relie à la terre, moi qui ai grandi à la campagne…»

72 Passion
Passion 73
actu art

Miss 1, 2, 3... Parement d’autel


Tic Des arts ! des Cordeliers
Soyons heureuses en atten- 3 artistes réunis autour du Anatomie d’un chef-d’œuvre
dant le bonheur... A la Média- théme de la danse... A Odyssud du XIVe siècle. Au Musée Paul
thèque José Cabanis du 17 du 24 avril au 19 mai. Dupuy du 16 mars au 18 juin.
mars au 26 avril.
Art du mouvement par excellence, la Brodé d’or et de soie, le parement
Depuis plus de vingt ans, l’insolente danse est la source d’inspiration com- d’autel du musée est un véritable chef-
artiste plasticienne et poétesse, Miss. mune qui a réuni les trois artistes de d’œuvre de l’art textile du XIVe siècle.
Tic inscrit sa griffe provocante dans ce projet singulier. Au fil de la saison, Sur une longueur totale de 2,67 m, il
le paysage urbain. Donnant à voir, et chacun d’entre eux pourra notam- développe en 26 scènes l’histoire du
surtout à penser aux passants captés, ment faire oeuvre de création à partir Christ dans laquelle viennent s’interca-
elle ne se contente pas de faire trace, des spectacles chorégraphiques pré- ler des figures de saints. Parmi celles-
elle fait sens. L’artiste est sans aucun sentés à Odyssud et nous en livrer les ci une place privilégiée est accordée à
doute l’une des figures les plus emblé- résultats dans cette exposition. Avec Saint-François, le fondateur de l’ordre
matiques de l’art urbain dès le milieu Rosendo Li, artiste péruvien obsédé des Cordeliers. L’exposition permet
des années 1980. Il serait toutefois par la ligne et ses entrelacs colorés, la de tirer les fils de son histoire en abor-
réducteur de limiter l’œuvre de Miss. peinture, le croquis et la performance dant ses différents aspects historiques
Tic à la rue, car Miss.Tic s’expose dans seront présents. Une artiste en herbe, et artistiques. Entourée d’œuvres de
les galeries et musées, et pour notre membre de la Communauté des la même époque - broderies, enlumi-
plus grand plaisir à Toulouse. Toiles, Artistes Anonymes, proposera quant nures, sculptures - cette peinture à
papiers lacérés, panneaux de bois, à elle une interprétation basée sur l’aiguille offre l’occasion de pénétrer
briques etc., Miss Tic multiplie les sup- le dessin. Enfin, à travers la vidéo, dans l’univers fascinant du Moyen
ports mais la forme ne se substitue en Samanta Yepez, réalisatrice équato- Âge. Autour de l’exposition, sont orga-
aucun cas au sens et c’est bien là, la rienne de documentaires engagés, nisés des activités, des ateliers pour les
véritable richesse de l’œuvre de cette joindra l’image animée à cet efferves- enfants ainsi que des conférences et
artiste. Irrévérencieuse et malicieuse, cent mélange d’arts. Ainsi le Mouve- des stages pour les adultes, comme la
elle aime jouer avec les mots à travers ment, vivant et éphémère, sera-t-il broderie d’art et l’enluminure... Visite
son art, à la fois avec humour et provo- capturé par la ligne et la couleur, et commentée : Le parement d’autel des
cation à travers des phrases incisives... pourra-t-il subsister au Temps, son Cordeliers et son contexte artistique
insatiable ennemi. Par Maria-Alessandra Bilotta.
Vernissage le vendredi 16 mars à 18h en
présence de Miss.Tic, suivi d’une vente- 4 Avenue du parc à Blagnac Mercredi 21 mars à 15h30
dédicace en partenariat avec la librairie 05 61 71 75 15 13 rue de la Pleau
Ombres Blanches. www.odyssud.com 05 61 14 65 50

Allée Jacques Chaban-Delmas


05 62 27 40 00
www.bibliotheque.toulouse.fr

74 Passion
déco

changer Nos idées déco & design

son mobilier
Pourquoi ne pas en changer et adopter une
panoplie gonflable ? Alors qu’une exposition
s’intéresse au pionnier du genre, le designer
Quasar Khanh, Passion passe en revue ses
plus dignes héritiers.

LE FAUTEUIL DE REFERENCE
Le designer d’origine vietnamienne Quasar Khanh, 77 ans
aujourd’hui, est l’inventeur du mobilier gonflable. Person-
nage fantasque, mari de la styliste Emmanuelle Khanh et
ami de toute la jet-set des années 70, il a décoré les maisons
de stars (Alain Delon, Serge Gainsbourg, Ringo Starr…)ses
meubles en plastique ont flotté dans les piscines des fêtes
les plus mythiques de l’époque. En 1968, Khahn met au
point sa toute première gamme de mobilier, la collection
« Aerospace » inspirée par la conquête spatiale. Il se réfère
à l’éphémère, au jetable et à la transparence, mais il dé-
montre aussi qu’il a fait une découverte révolutionnaire :
l’air comprimé est un matériau extrêmement résistant. Ses
meubles sont en effet composés de gros boudins en PVC
reliés par des attaches métalliques tenues par des rivets.
Toutes les pièces sont assemblées sur mesure, la fabrica-
tion peut demander une soixantaine d’interventions de
la main humaine pour un canapé, ce qui explique sans
doute que peu de pièces voient le jour – la production
s’arrête d’ailleurs trois ans plus tard. Pourtant ses meubles
deviennent des icônes de la culture pop, achetés par les
grands musées, collectionnés, copiés…des symboles de
l’esthétique seventies.

LA TABLE MALINE
Les deux fondateurs de la jeune marque Fugu ont ima-
giné pour leur rentrée sur le marché une petite gamme de
mobilier gonflable. Ils misent sur le potentiel de ce type
de produit : la légèreté et la facilité de gonflage « un set
– comprenant un canapé, un fauteuil, et une table basse
– qui tient dégonflé dans un sac de voyage », explique le

76 Passion
designer du tandem. Grâce à une structure en TPU (poly-
uréthane thermoplastique) habillée d’une housse textile
comme table basse et 100% recyclable, se gonfle en moins
d’une minute et sa housse se lave en machine.
Table Maki, 349 €. Sur fugufurniture.com

LE TABOURET BEST-SELLER
Avec Plopp, le Polonais Oskar Zieta, 37 ans, a réalisé le car-
ton commercial dont rêve tout jeune designer. Ses tabou-
rets sont distribués dans le monde entier et ont remporté
des nombreux prix depuis 2008. Il a eu une merveilleuse
idée en s’inspirant des bouées gonflables pour enfants,
mais ici l’acheteur n’est pas mis à contribution : le tabouret
est déjà gonflé et ne peux pas se percer. Fabriqué à l’aide de
deux fines feuilles d’acier inoxydables soudées ensemble
dans lesquelles est injecté de l’air sous haute pression, le
tabouret est au final léger, résistant. Comme on ne change
pas de formule qui marche, le designer a développé son
concept en l’adaptant à des chaises, des portemanteaux,
ou des lampes.
Tabouret Plopp, 170 €. Sur zieta.pl

LE CHESTERFIELD DETOURNE
Les hollandais de la marque Blofied ont fait du « air design
» leur marque de fabrique. Ici ils proposent une relecture
gonflée d’un grand classique : le fauteuil chesterfield. Pra-
tique (il se gonfle en cinq minutes), léger (il ne pèse que 18
kilos) et résistant (il est fabriqué en PVC épais), le fauteuil
Baby Blo se déplace facilement du salon au jardin. Akon et
David Guetta apprécient cette polyvalence dans le clip du
morceau « Sexy Chick ».
Big Blo, 1 429 €. Sur blofied.com

Passion 77
Design

art Agencement d’intérieur parfait

& design
Après huit années de cynisme et de
pessimisme, le docteur le plus célèbre de la
télévision fera ses adieux dans quelques
semaines.
Une adresse discrète voire même secrète pour une clientèle
à la recherche du meilleur et prêts à se laisser succomber
par les services que proposent ART & DESIGN.

Voila une enseigne pour qui le sur mesure est synonyme


d’exigence, y compris dans le service.

Art & Design est une adresse réputée, spécialisée dans


l’agencement d’intérieur. Elle accompagne ses clients dans
toutes les étapes de la réalisation de leur cuisine, salle de
bain, dressing ou placard. Du dessin jusqu’a la pose et pro-
pose des idées raffinées adaptées aux exigences de chacun.
Grâce à une palette de matériaux, de formes et des coloris
infinie. Chaque projet est unique, et bénéficie du savoir-
faire et de l’écoute attentive d’une équipe de passionnés.

Le show-room privé, accessible uniquement sur ren-


dez-vous, offre un aperçu de la palette des gammes
proposées(essentiellement de marques italiennes) et
des capacités d’Art & Design à s’adapter à tous les rêves,
quelque soit le style désiré: contemporain, traditionnel,ou
rustique... Une très belle adresse à découvrir.

ART & DESIGN


Showroom privé sur RDV
06.03.85.61.81
05.62.75.24.05
www.artetdesign.fr

78 Passion
Voilà une enseigne pour qui le sur
mesure est synonyme d’exigence, y
compris dans le service.

Passion 79
moteur

porsche La nouvelle Porsche est arrivée !

cadette
Le constructeur offre (encore) FICHE TECHNIQUE :
6 cylindres à plat L 265 ch
une petite sœur à sa célèbre 911. 0 à 100 en 5,7s
Plus légère, plus rapide, plus Vitesse max 262-264 km/h
puissante, mais aussi sobre, la Consommation moyenne inférieure à 7,7, 192 g de CO2/KM
À partir de 49 372 €
Boxster 2012 constitue-elle pour
autant un judicieux placement ?
Avec la nouvelle Porsche Boxster, le
constructeur allemand poursuit la route
entamée en 1965 avec la 912. Et propose
au passage une petite sœur à la 911, pour
un prix relativement abordable (400 000
€ de moins que son aînée). A ce tarif-là,
la Boxster présente d’impeccables carac-
téristiques techniques avec son moteur
central de 265 ch, idéal pour la tenue
de route, et son toit qui s’ouvre en neuf
secondes pour profiter de la mélodie ini-
mitable du 6 cylindres. En face, la concur-
rence peine : le Elise S de Lotus, à moteur
Toyota, se montre plus rustique, le Nissan
370 Z roadster et son V6 de 330 ch tout à
l’avant souffrent d’un léger déséquilibre.
Quant aux cabriolets allemands Audi TT
RS Quattro, BMW 135i ou Mercedes SLK
350, ils affichent une réelle sportivité et
des prestations de grand standing, mais
facturées plus cher. Enfin, la Boxster, ap-
parue initialement en 1996 ne perd pas
trop de valeur. Elle s’inscrit dans la durée
comme le prouve la longévité des précé-
dentes « baby Porsche ».

80 Passion
PORSCHE 912
La fausse Jumelle (1965 - 1969)
Pour compenser la hausse du prix de la
911 à 6 cylindres par rapport la petite 356,
Porsche présente en 1965 une version «
bas de gamme » sur la même carrosserie
que la 911 : la 912. Moins bien équipée
que sa grande sœur, et motorisée par le
4 cylindres 90 ch de la Coccinelle, la 912
s’est pourtant vendue deux fois plus que
la 911 en 1966 ! Aujourd’hui une 912 cote
autour de 15 000 €.

PORSCHE 914
La sœur par alliance (1970 – 1976)
Née de l’association avec Volkswagen, la
914 n’a pas été immédiatement appré-
ciée des puristes. Pourtant le 4 cylindres
VW de 80 ch ou le 6 cylindres Porsche
de 110 ch, montés en position centrale,
offrent un comportement plus sain que
celui de la 911, dont le moteur en porte-à-
faux arrière nécessitait un certain doigté.
Aujourd’hui plutôt rare, elle cote entre 8
000 € (4cyl) et 22 000 € (6 cyl).

PORSCHE 924
La demi-sœur (1976 – 1989)
La voiture de Lucy Ewing dans Dallas, avec
son moteur 2 litres de 125 ch monté à
l’avant, présente une vraie rupture. Toute-
fois, la boite de vitesses placée sur le train
arrière équilibre parfaitement la 924. Le
succès arrive surtout avec la version turbo
de 170 ch et les évolutions 944 puis 968
produites jusqu’en 1995. Aujourd’hui la
cote des 924 commence à 4 000 €, et celle
d’une 968 à 20 000 €.

Passion 81
actu moteur

CC comme Comfort 2009 pour un toit rigide escamotable, nécessite une certaine poigne pour
comme l’un de ses rivaux désignés : le être manipulée d’une main. Vous
Coupé Mercedes SLK. Particularité stylistique pouvez commander la capote semi
du Z4, outre son long capot, ses flancs électrique en option à 1200 €, mais le
La Volkswagen Passat CC est apparue sculptés sont tout à tour concaves ou verrouillage reste manuel.
en 2008. Aujourd’hui, elle a droit à un convexes, et donne une allure unique
restylage et change pour l’occasion à ce roadster.
de nom. De Passat CC, elle devient CC Simple et sophistiquée
tout court. Le marketing Volkswagen
tente ainsi de placer ce modèle entre 4.56 m de long, soit Roulement de tambour : la voici la
voilà… Je vous présente la nouvelle
la Passat et la prestigieuse Phaëton. 20 cm de plus que la Peugeot 208 ! Et comme son nom le
Bon, mais au fait, c’est quoi, une Passat
CC ? Pardon, une CC ? Non, il ne s’agit berline 5 portes laisse entrevoir, elle succède à la 207,
pas d’un coupé cabriolet. Les lettres citadine vedette de la marque au Lion.
CC signifient ici Confort Coupé car oui, La Ford Focus : la troisième géné- Admirez le design, à la fois simple
il s’agit de ce qu’on appelle un coupé ration est arrivée en début d’année dans la forme générale et sophisti-
4, mais portes. Un segment initié en 2011 en berline, et il a fallu attendre qué dans le détail : les feux diurnes à
2004 par Mercedes et sa CLS. On part quelques mois de plus pour le break, LED, le chrome omniprésent autour
d’une berline, on l’abaisse, on rend la que voici. Il vient chasser sur les terres de la voiture et jusqu’à cet appendice
ligne plus élégante mais on garde le des Mégane Estate ou 308 SW : celui stylistique qui rappelle celui de la 205.
même nombre de portes. Vous avez des breaks compacts. Enfin compact, Un regard également sur les feux ar-
saisi le concept ? pas tant que ça puisque la Focus SW rière recourbés sur eux-mêmes et qui
atteint 4,56 m de long, soit 20 cm de portent la triple griffe typique de Peu-
A l’extérieur, les changements entre plus que la berline 5 portes. Toute la geot, mais uniquement visible la nuit.
la Passat CC et la CC tout court sont partie avant est identique à la berline,
assez nombreux à l’avant : nouvelle les modifications arrivant à partir des
places arrière.
Coup de tonnerre chez
calandre, nouveau bouclier, feux
avant redessinés, capot plus lisse. Ça les monospaces
fait déjà pas mal. A l’arrière, ce dont
surtout les feux qui évoluent : ils sont
Dérivé directement du A chaque lancement de Dacia, c’est
désormais horizontaux et intègrent coupé comme un coup de tonnerre : cette
des feux à led. fois c’est sur le segment des monos-
C’est la suite logique : après la Mini paces que l’orage gronde avec l’arri-
vée du Lodgy. Il s’agit d’un monos-
Comme une Jaguar Coupé, présentée à l’automne der-
nier, voici le roadster qui en est di- pace compacte de 4,50 m de long,
Type E rectement dérivé. Capote fermée, le soit 6 cm de moins qu’un Renault
roadster et le coupé se ressemblent Grand Scénic, ou 3 de moins qu’un
beaucoup avec une ligne similaire Peugeot 5008.
de profil avec sur les deux modèles
un pare-brise plus incliné que sur les Esthétiquement, la face avant marque
autre Mini. un changement par rapport aux pré-
cédentes Dacia et préfigure le futur
La nouveauté, c’est donc cette capote, de la marque. Les feux avant plus
simple, légère, à manipulation entiè- larges et plus modernes joints par
rement manuelle sur notre modèle une traverse chromée sur la calandre
d’essai. Le verrouillage ou déver- ne rappellent aucune autre Dacia. Les
Quelle gueule ! Rien que pour ça, le rouillage se font à la main par cette passages de roues marqués et les feux
Z4 a de quoi faire craquer. Ce Z4, c’est poignée. L’ouverture est assez facile, arrière complètent un dessin plutôt
le roadster de BMW, avec ses deux mais vous devrez vous retourner pour réussi qui évite en tout cas au Lodgy
places et son long capot, façon Jaguar appuyer sur la capote et la bloquer le look de cube à roulettes.
Type E. Il s’agit de la deuxième géné- jusqu’à un clic rassurant. A la ferme-
ration de Z4, qui a opté depuis début ture ou à l’ouverture, cette capote

82 Passion
Passion 88
gastronomie

la pate
Créations culinaires pour des pâtes plus originales

folle
Lignes design aux allures de baroque
Dans ce lieu, les gourmets sont satisfaits et rassasiés. Le soir,
chic. Ambiance branchée, pour une cuisine au bar, les cocktails hauts en couleurs vous surprendront à
colorée et inventive. Voilà une adresse coup sur. Mixez-le tout dans une ambiance festive et ryth-
incontournable sur Toulouse pour découvrir mée, distillée par un DJ pour finir votre soirée.
les mille et une façons d’accommoder des La Pâte Folle organise aussi des événements sur mesure
pâtes fraîches avec créativité. pour des nombreuses occasions. Au restaurant et au bar de
la Pâte, tous les ingrédients sont réunis pour un moment
Une profusion de saveurs,des produits consciencieuse- inoubliable.
ment choisis, beaucoup d’amour, un parfum d’Italie... Les
pâtes deviennent majestueuses, rares et élégantes.

Belle assiette de Taglioni mêlés à un fumé de poisson pré-


paré avec délicatesse au préalable. Des gambas qui s’aco-
quinent aux noix de pétoncle et se laissent mijoter avec
une persillade au goût de Toscane, le tout marié au dernier
moment afin de conserver l’éclat de chaque ingrédient, de
chaque saveur.

L’association est surprenante: l’huile d’olive, l’ail, l’origan


et les olives noires apportent une touche rafraîchissante
au plat, les gambas aux noix de pétoncle lui confèrent du
caractère, les Taglioni apaisent tout. Une recette au goût de
l’été italien, qui prend des airs de vacances, et que le chef
décline aussi à la gervoise selon l’envie.

C’est donc dans un décor chic et à 5 minutes du


centre ville que la Pâte Folle ouvre ses portes.
Une profusion de saveurs,des produits
C’est donc dans un décor chic et à 5 minutes du centre
consciencieusement choisis, beaucoup d’amour,
ville que la Pâte Folle ouvre ses portes. Dans un immense
espace situé sur deux étages, dans lequel une équipe vous un parfum d’Italie... Les pâtes deviennent
reçoit pour vos apéritifs ou pour déguster une cuisine colo- majestueuses, rares et élégantes.
rée à base de pâtes fraîches. Autour de produits frais, raf-
finés, la carte se veut variée et propose une panoplie de
pâtes, qui une fois mijotées deviennent exceptionnelles.
Salades, poissons et viandes sont également à l’honneur
pour mettre tous vos sens en éveil.

84 Passion
LA PATE FOLLE
Restaurant spécialités de pâtes.
Horaires d’ouverture : Du Lundi au Samedi midis et soirs.

Fermé le Dimanche midi.


Prix : Formule midi 12€.
À partir de 11€ à la carte.

Spécialité : Les Tagliatelles aux saveurs régionales...


Demandez la “Gourmande”.
Dessert recommandé: Lasagnes aux pommes caramélisées.

Capacité d’accueil: 52 personnes.


Restaurant fumeur.
Traiteur à domicile.

Passion 85
restaurants

L’enclos Le Grand Vatel La Malterie

A 10 mn de Toulouse, le chef Laurent L’envie de créer une ambiance L’accueil d’une brasserie traditionnelle
Battistella propose une cuisine régio- insolite où la douceur naturelle du du Nord. Bières brassées sur place.
nale canard, cassoulet, ainsi que des bois, originalement mis en scène, Cuisine du Brasseur, cuisine de Terroir
spécialités de poissons en fonction s’harmoniserait avec les lignes et cuisine de Bistrot. Plats du jour et
du marché. contemporaines d’un lounge spacieux spécialités. Choucroutes, flam-
Bar, véranda... Formules et carte. Le et accueillant. L’envie, encore, de faire mekueches...
restaurant peut accueillir jusqu’à 300 parler l’assiette, avec une carte de Ouvert 7j/7. Du lundi au vendredi de
couverts en table individuelle ou en brasserie moderne, où tout est fait 11h45 à 14h - Samedi et dimanche de
groupe. maison, où le bon produit est en 11h45 à 14h30 - Le soir de 18h45 à
Ouvert du mardi au dimanche midi et majesté et se décline entre grande 23h - Vendredi et samedi soir jusqu’à
jours fériés. tradition et mariages inédits avec des minuit.
saveurs franches et vraies, celles du
Motel - Restaurant. plaisir authentique. Rue Pierre-Gilles de Gennes à Labège
RN 113 - Donneville (derrière le cinéma Gaumont)
05 62 71 74 74 Agrobiopôle - 63, allée Campferran - 05 62 88 82 22
www.restaurant-lenclos.fr 31320 Auzeville Tolosane www.restaurantlamalterie.com
05 62 26 00 92
www.grandvatel.com
La Pergola de Labège Rest’Ô Jazz
Tokami

Un lieu mêlant convivialité, et gour-


mandise…. Idéal pour vos repas Depuis plus de 6 ans, le Rest’ Ô Jazz
entre amis, en famille mais aussi pour Cuisine Japonaise. Ouvert 7j/7. Spé- perpétue la tradition des clubs de jazz
des repas d’affaires. Etablissement cialités : Sushis, Sashimi, Terryaki, plats de la Nouvelle Orléans en offrant une
traditionnel situé dans le complexe cuisinés, brochettes. Restauration ambiance unique à Toulouse. Toute
de l’Orangerie de Labège derrière le devant Sushiman. Service jusqu’à l’année, les influences du jazz se
Diagora, où les plats régionaux sont à 23h. Vente à emporter. Terrasse d’été, déclinent à toute les sauces. Menus
l’honneur. Grillades au feu de bois et climatisation, parking. saveurs de Louisiane et cuisine du
poissons à la plancha. Sud-Ouest aux parfums du monde.
Rue Pierre-Gilles de Gennes à Labège Menus de 27 à 50€.
Ouvert du lundi au vendredi midi et (près du cinéma Gaumont) Traiteur, séminaire, repas d’entreprise,
du mardi au samedi soir. 05 61 73 80 55 mariages, formules spectacles...
4 rue isatis - 31670 Labège 2 allées Emile Zola à Blagnac
05 62 47 54 50 05 61 71 68 12. 8 rue Amélie à Toulouse
www.lacompagniedespergos.fr 05 61 57 96 95

86 Passion
Passion 88
nocturne

alacita
Pour des soirées aux notes espagnoles

Pour une soirée animée aux notes


espagnoles, Alacita est le lieu idéal, avec une
equipe conviviale et un seul mot d’ordre :
« locos por la fiesta ! »
Pour une soirée animée aux notes espagnoles, Alacita est
le lieu idéal, avec une equipe conviviale et un seul mot
d’ordre : « locos por la fiesta ! »

Un verre de Sangria à la main, dans un cadre bodéga, on


se laissera gagner peu à peu par l’ambiance « caliente »
que Tonio, le guitariste live, fait naître chaque soir avec ses
rythmes latins. Le diner portera également de chaleureuses
notes du sud. Un fumoir chauffé de 150 m2 (petite photo)
vous accueillera pour une pause fraîcheur au petit bar à vin
chaud. Vous y trouverez aussi café, chocolat et châtaignes
grillées.

La suite de la soirée sera endiablée : DJX jonglera avec des


sons variés jusqu’au bout de la nuit pour faire danser sur
la piste les plus fêtards.

En groupe, en couple ou entre amis, les amateurs d’am-


biances chaudes trouveront à Alacita tous les ingrédients
de la fête  !

Petites natures s’abstenir...

Un verre de Sangria à la main, dans un cadre


bodéga, on se laissera gagner peu à peu par
l’ambiance « caliente » que Tonio, le guitariste
live, fait naître chaque soir avec
ses rythmes latins.

88 Passion
ALACITA
Du jeudi au samedi soir de 20h30 à 6h.

Entrée seule : 10 € avec une conso.


Formule « bodéga » à 30 € (entrée discothèque, vestiaire, sangria,
entrée, plat : viande ou poisson, dessert, café et ¼ de litre de vin).
Formule « tapas » à 20 € (entrée discothèque, vestiaire, sangria,
tapas et deux verres de vin).

97, route Gauré


31130 Balma
05 61 63 85 32
www.alacita.com

Passion 89
bars

Bières autour du L’Odeon Le Chapiteau


Monde

Espace de 1000 m2 avec 250 m2 de


piste de danse en parquet. Vendredis Dancing rétro.
Ouvert du mardi au samedi soir de
soir à 22h : soirées Rock, Salsa - Entrée Thé dansant tous les dimanches à
18h à 2h du matin.
8€ avec conso. Thé dansant tous les 14h30 avec Dj ou orchestre sur une
8 bières au tirage (pression), 50 bières
jeudis de 15h à 19h et de 21h à 1h piste de 200 m2 en parquet.
bouteilles et 47 whiskies au choix.
(entrée gratuite), le samedi de 21h à Séminaires - Mariages - Réunions -
Cadre british pourpre et raffiné, ciel
2h et le dimanche de 15h à 19h et de Location de salle.
étoilé, endroit à découvrir absolu-
21h à 1h, avec orchestre.
ment.
Rond-point de la route de Grenade à
Apéro tapas, restauration possible
Z.i. Marclan - Muret. 05 61 51 20 21. Merville (parking du restaurant La
pour groupes, anniversaires et soirées
http://www.odeon31.com/ Batisse)
à thèmes.
06 63 34 34 00.
A 10 mn de Blagnac.
5 rue de la Brasserie - Merville Studio One
05 61 85 08 22.

De Danu
Dubliners Pub

Private Club 25-45. C’est dans un


cadre cosy et raffiné, ou glamour et
convivialité règnent en maître, que
Marine et Phils vous accueillent pour Pub Irlandais. Du lundi au vendredi de
Haut lieu de la culture Irlandaise à 10h à 2h du matin, le samedi de 10h30
des nuits aux rythmes aussi divers
Toulouse. à 3h du matin, le dimanche de 10h30
que variés. Une couleur musicale des
Ouvert 7 jours/7 de 17h à 2h du matin, à 2h du matin. Bière irlandaise, bonne
années 70 à nos jours : Soul, Reggae,
le samedi de 18h à 4h. musique, concerts live, déco authen-
Jazzy, Salsa, Disco et Pop Rock + Rn’b,
Musique, whisky, et ambiance… Hap- tique, cuisine traditionnelle irlandaise.
Electro, House et musiques résolu-
py-hour de 19h à 20h.
ment tendance !!! Tenu correcte exi-
Session Irlandaise tous les mardis. 9, rue du pont Guilhemery - Toulouse
gée. Parking privé et sécurisé. Entrée
Club de fléchettes, concerts, anima- 05 61 62 58 79
12€ (avec une conso).
tions et bières typiques. http://www.dedanu.com
Complexe Le Ramier - 1 Avenue Grand
Avenue Crampel - Toulouse
Ramier - Toulouse
05 61 14 23 16
Infoline : 05.61.52.86.63
http://www.dubliners.fr
http://www.studioone.fr

90 Passion
high tech

smartphoneS Décrochez le bon téléphone !

Les smartphones tout en un rivalisent


d’ingéniosité. Choisissez le bon numéro
parmi ces trois modèles.
ASUS PADFONE Le + convertible
Prenez un smartphone, nommé PadFone, doté d’un écran
4,3 pouces. Insérez-le dans une station d’accueil, la PadFone
Station, il devient une tablette tactile de 10,1 pouces qui
affiche tout le contenu du téléphone, avec une autonomie
multipliée par cinq. Ajoutez un dock clavier, à la tablette se
transforme en ordinateur portable. Enfin, maniez le stylet
magique, Stylus Headset, qui avec son haut parleur, son
micro et son module Bluetooth, sert de combiné lors d’une
conversation téléphonique. Vous avez en main le tout –en
-un innovant signé Asus. La marque taïwanaise- bonne ges-
tionnaire ou incertaine de la viabilité de son concept ? – a
décidé de vendre séparément chaque objet. Une source
d’inspiration pour les fabricants de canapé-lits ?
Asus Padfone, prix n.c

NOKIA PUREVIEW 808 Le + photosensible


Nokia passe à la vitesse supérieure en matière de photo-
graphie avec le PureView 808, doté d’un capteur de 41
megapixels. Jusqu’à présent, le record était détenu par le
Xperia S de Sony avec 12 megapixels. Il permet de zoomer
sans perte de définition (3 fois pour les photos, 4 fois pour
les vidéos) dites « Ouistiti » !.
Nokia PureView 808, 599 €.

PANASONIC ELUGA Le + étanche


Après six ans d’absence sur le marché des téléphones por-
tables. Panasonic fait un retour remarqué avec un smart-
phone…
Etanche. Pouvant rester trente minutes dans l’eau, jusqu’à
un mètre de profondeur, le Eluga (pour Elegant User-
oriented Gateway) donne, entre autres, la possibilité de
bavarder sous la douche.Allô ?
Panasonic Eluga, env. 450 €

92 Passion
projecteurs
Nouvelles formes, nouvelles normes...

Projeter un document en réunion ou


regarder un film chez soi comme si on était au
cinéma est de plus en plus simple. Que valent
les dernières innovations ?
LE MINIATURE
Samsung surveille de près le secteur des smartphones
équipés de vidéo projecteurs. Ainsi, son Galaxy Beam se
dote d’une lampe de 15 lumens capable de projeter des
images de jeux, de films, ou des vidéos sur une largeur de 50
pouces (1,27m). Avec ses 8 GO de stockage plus besoin de
transférer ses photos sur ordinateur ou de piocher dans son
quota de MMS pour envoyer ses vidéos. Pour correction, il
est préférable de mettre son portable en mode avion pour
ne pas être dérangé pendant la séance.
Smartphone Samsung Beam, prix n.c

LE XXL
Le projecteur Sony démocratise la norme « 4K ». Réservée
jusqu’alors à certaines productions cinématographiques,
cette résolution est quatre fois supérieure à la Full HD. Les
images sont plus détaillées, plus contrastées, plus lumi-
neuses que sur une télé dernier cri. Et surtout quatre fois
plus immenses que sur le plus grand téléviseur vendu sur
le marché, le Sharp LC70 : 300 pouces (7,62 m)
Contre 70 pouces (1,77m)
Projecteur Home Cinéma 4K VLP-VW1000ES,Sony, 19 000 €.

LE LUDIQUE
Plus petit et plus léger qu’un téléphone portable
(96,7x54x22 mm pour 130 g) le nouveau projecteur de
poche de Philips diffuse une image haut de gamme de 1,50
m. Il stocke des contenus grâce à sa mémoire interne de 2Go
et, surtout, ses connectiques le rendent compatibles avec
appareils photo, consoles de jeux, ordinateurs et tous les
produits Apple. On vide ses poches et c’est parti pour une
séquence vidéo ludique.
Projecteur Philips Picopix PPX 2330, Sagemcom, 280 €.

Passion 93
télévision

docteur Saison 8 : les adieux de la série

house
Après huit années de cynisme et de tés à plus ou moins brève échéance. Il existe d’ailleurs un
lien affectif particulier entre elle et House, ce qui pourrait
pessimisme, le docteur le plus célèbre de la particulièrement affecter ce dernier en cas de décès de la
télévision fera ses adieux dans quelques jeune femme.
semaines.
Ce qui est sûr, c’est que ce dernier épisode ne
Le titre du dernier épisode de Dr House a été révélé et il devrait pas être un festival de sourires et de
annonce des dernières minutes particulièrement sombres.
bonne humeur !
Dr House n’a jamais été une série très optimiste et il est
difficile d’imaginer une fin en forme de happy end. Notre À moins que l’ensemble du casting meure, comme pour-
cher Gregory House va-t-il mourir à la fin de la série ? Le rait le suggérer le titre de l’épisode (Tout le monde meurt).
titre du dernier épisode, Everybody dies, qui fait écho au Mouais, un peu exagéré tout de même...
tout premier épisode Everybody lies, annonce en effet des
ultimes minutes pas vraiment joyeuses. Ce qui est sûr, c’est que ce dernier épisode ne devrait pas
être un festival de sourires et de bonne humeur ! Un Series
Finale écrit et réalisé par le créateur David Shore lui-même,
Dr House n’a jamais été une série très qui sera diffusé le 21 mai prochain sur FOX. Il sera précédé
optimiste et il est difficile d’imaginer une fin d’un épisode spécial qui reviendra sur les huit saisons
en forme de happy end. écoulées.

Avec un tel titre, il serait logique de penser que c’est le


Dr House qui va y rester, d’autant que certaines rumeurs
prédisent qu’il pourrait être le dernier patient au Prince-
ton Plainsboro. Pourtant, cette solution nous parraît trop
simple, David Shore et son équipe de scénaristes nous
ayant habitué à prendre le contrepied de ce qui était atten-
du. Toutefois, Hugh Laurie lui-même avait émis le souhait
d’avoir une fin tragique pour son personnage.

Les hypothèses sont nombreuses. On peut penser à Wilson


(Robert Sean Leonard), dont la mort pourrait constituer
une perte terrible pour House qui remettrait alors en ques-
tion tout son avenir. Surtout s’il est lui-même le médecin
de son meilleur ami et qu’il ne parvient pas à le sauver.
Mais cette idée peut s’appliquer à d’autres personnages,
et particulièrement à Numéro 13 (Olivia Wilde), qui sera de
retour pour la fin de la série. Rappelons qu’elle est atteinte
de la maladie de Huntington et que ses jours sont comp-

94 Passion
Passion 95
DVD

bref L’histoire d’un mec ordinaire

la série
Depuis la rentrée, Bref, objet télévisuel petite bourgeoise dans sa cuisine. Bref va plus loin encore
dans la privatisation de l’aventure humaine, en nous plon-
inédit, agite le monde des 20-35 ans. geant dans le flux de conscience intime d’un individu
Depuis la rentrée, Bref, objet télévisuel inédit, agite le désaffilié, célibataire sans travail et sans famille. Selon les
monde des 20-35 ans. En à peine trois mois d’existence, épisodes, on retrouve le héros devant son ordinateur ou
cette série diffusée par Canal Plus a conquis près d’un mil- sa télévision, au supermarché ou encore sous sa douche.
lion et demi de fans sur Facebook, fait l’objet d’émissions
spéciales, d’un documentaire et inspiré d’innombrables Devant ce spectacle d’une vie isolée mais, à sa façon, «heu-
parodies sur Youtube et Dailymotion. Davantage qu’une reuse», comment ne pas songer à ce «sentiment réfléchi et
mode passagère, Bref est en passe de devenir un véritable paisible qui dispose chaque citoyen à s’isoler de la masse de
phénomène culturel. Comment l’expliquer ? ses semblables» que Tocqueville nommait individualisme
dans De la Démocratie en Amérique ?
Le format de Bref est une des causes de sa popularité. En cela, le héros de Bref constitue l’idéal-type de toute une
Chaque épisode ramasse en quelques dizaines de se- génération de trentenaires. Pour les petits-enfants de mai
condes les événements qui ponctuent le quotidien du 68, qui mettent en scène leur quotidien sur Facebook, la
héros. Le rythme intense, haletant auquel images et dia- «vraie vie» n’est plus à chercher dans les grandes actions
logues se succèdent tient en haleine sans laisser le temps collectives ou dans l’oubli de soi-même au sein du groupe.
d’être déçu. Inutile de zapper : la série le fait d’elle-même. Elle se trouve dans la sphère personnelle et dans les recoins
Son format hypercondensé permet par ailleurs sa diffusion les plus secrets de la subjectivité.
«virale» au sein des réseaux sociaux.
Le rythme intense, haletant auquel images et
Mais au-delà de sa construction, le succès de Bref tient à la
nouveauté radicale du sujet traité. Dans leur forme initiale, dialogues se succèdent, tient en haleine.
les séries télé nous invitaient à suivre des héros pris dans
des intrigues qui rompaient avec le cours ordinaire de leur Plus profondément, l’engouement pour Bref fait écho au
existence. A l’inverse, Bref la nouvelle fiction de Canal Plus principe d’égalisation des conditions dégagé par le socio-
nous plonge dans les aventures intimes d’un trentenaire à logue et au conformisme de masse qu’il induit. Le héros de
l’existence banale (voir l’épisode «Je remets tout à demain» la série est un homme médiocre, sans qualités, ni beau, ni
ci-dessous) : laid, ni génial, ni stupide, ni pauvre, ni riche, une sorte de
Tintin cathodique, l’aventure en moins. Le fait qu’une géné-
En cela son succès est symptomatique de la tendance au ration entière de trentenaires se retrouve en lui révèle le
repli sur la sphère privée de l’individu démocratique tel que degré d’uniformisation des comportements et des modes
Tocqueville l’avait diagnostiqué. Qu’on ne s’y méprenne pas de pensée.
: malgré son existence médiocre et ses airs de loser atta- C’est la dimension la plus troublante de la série : par son
chant, le personnage principal de Bref n’a rien d’un anti- succès, elle met en lumière une certaine standardisation de
héros. Bien au contraire, la série exalte sa vie quotidienne l’intimité. Tocqueville décrivait par ces mots le devenir des
dans ce qu’elle a de plus intime. sociétés démocratiques : «Je vois une foule innombrable
On se souvient qu’Un gars, une fille ou plus récemment d’hommes semblables et égaux qui tournent sans repos sur
Scènes de ménage, mettaient déjà en scène le quotidien eux-mêmes pour se procurer de petits et vulgaires plaisirs,
d’un couple moyen dans sa salle de bain ou d’une famille dont ils emplissent leur âme.» Y sommes-nous déjà ?

96 Passion
Passion 97
évasion

escapade Destination de choix pour les arts & la culture

à bilbao
Bilbao est au centre d’une métropole de Les bâtiments et constructions, dont certaines très frap-
pantes, retracent les 700 ans d’histoire de Bilbao. La vieille
plus d’un million d’habitants. Elle représente ville, monument historique et artistique, constitue la réfé-
l’axe principal de développement économique rence pour reconstruire l’histoire de la ville depuis ses ori-
et social du golfe de Gascogne, ainsi qu’un gines. Avec ses quelque 400 commerces en tout genre, elle
est un bon exemple de renouveau urbain. Le centre-ville
facteur de modernisation essentiel. est un reflet de la meilleure architecture du XXe siècle. Cer-
Les grands projets architecturaux et d’infrastructures tains de ses édifices sont, depuis un siècle, le siège des prin-
ont servi de moteur pour la reprise économique et le re- cipales institutions et entreprises de Bilbao et composent
nouveau urbanistique de la ville. Le musée Guggenheim un ensemble architectural remarquable, œuvre des plus
Bilbao, le palais des congrès et de la musique Euskalduna, le grands architectes locaux de chaque époque.
métro de Norman Foster, l’aéroport de Calatrava, les tours Mais la ville ne cesse de s’agrandir : au génie des archi-
conçues par les architectes Arata Isozaki et César Pelli... sont tectes locaux s’ajoutent celui de grands noms internatio-
autant d’exemples du dynamisme porteur de Bilbao. naux, avec des œuvres de Foster, de Gehry, de Calatrava,
d’Isozaki, de Pelli…
Située dans la province de Biscaye, la ville est entourée d’un
paysage fertile de forêt, de montagnes, de plages et de Le musée Guggenheim Bilbao est devenu le moteur
falaises, qui font de Bilbao une destination touristique de culturel et touristique du Pays basque. Cette construc-
choix. Grâce à un réseau routier et de transport moderne, tion spectaculaire (Frank O. Gehry, 1997), recouverte de
les sites les plus intéressants, dont les autres chefs-lieux plaques de titane, abrite un important fonds particulier,
basques, Vitoria et Saint-Sébastien, sont à portée de main. mais partage également avec New York et Venise la plus
grande collection privée d’art moderne et contemporain
L’offre culturelle de Bilbao présente un attrait irrésis- au monde, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif.
tible, avec deux des meilleures collections de peinture Le musée des beaux-arts, qui fait partie des plus impor-
d’Espagne, six musées thématiques, des expositions tants d’Espagne, accueille trois collections de peinture de
d’art contemporain et une programmation permanente grande valeur : art ancien (Le Greco, Zurbarán, Goya et Van
de spectacles : opéra, orchestres symphoniques, théâtre, Dyck), contemporain (Gauguin, Bacon et Tàpies) et basque
danse, cinéma, musique légère, pop, rock. (Regoyos, Zuloaga et Iturrino).

Pour ce qui est des arts scéniques, la prestigieuse saison À cela s’ajoute le musée basque, consacré à la préhistoire
d’opéra de Bilbao réunit depuis des années les grandes et à l’archéologie basques, le musée diocésain d’art sacré
figures lyriques de la scène internationale dans de specta- et le musée des chars de la Semaine sainte qui exposent
culaires montages au palais Euskalduna, devant plus de 2 les chefs-d’œuvre de l’art religieux de Biscaye, ou encore le
000 spectateurs. Les orchestres symphoniques de Bilbao et musée maritime et celui de la tauromachie, qui complètent
Euskadi, ainsi que la fanfare musicale, offrent, tout au long l’offre de Bilbao. Sans oublier la salle Rekalde, qui expose
de l’année, des concerts de grande qualité pour les ama- des pièces d’art contemporain de tout premier plan, et une
teurs de musique classique, tandis que le théâtre Arriaga vingtaine de galeries offrant des expositions permanentes
propose une programmation variée de théâtre, danse et dans le domaine des arts plastiques.
musique, complétée par les autres salles de spectacle de
la ville et ses 75 salles de cinéma.

98 Passion
Horaires
Certains magasins, et tout particulièrement les
grandes franchises et les centres commerciaux, sont
ouverts de 10h00 à 21h00 sans interruption. Les com-
merces traditionnels sont généralement ouverts de
10h00 à 13h30 et de 17h00 à 20h00, du lundi au ven-
dredi. Le samedi, la plupart d’entre eux sont fermés
l’après-midi.

Soldes
En général, elles commencent la deuxième semaine
de janvier et durent jusqu’à la fin février pour la saison
d’hiver, et s’étalent du 1er juillet à la fin août pour la
saison d’été.

Moyens de paiement
En général, en espèces ou par carte, en présentant un
passeport ou une carte d’identité.

Détaxe
Les personnes résidant en dehors de l’Union Euro-
péenne peuvent se faire rembourser la taxe sur la
valeur ajoutée (TVA), pour tout achat supérieur à
90,15 €.

Passion 99