Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A
E
I...
!
1
Contents
............................................................................................................................................ 4
1.
.................................................................................................... 6
1.1.
...................................................................................................... 6
1.2.
-
................................................................................................. 10
1.3.
A !" #$% ................................................................................... 13
2. I'($
)*++
" ,-+
.-
.......................................................... 30
2.1.
A/!0 .- ......................................................................................... 30
2.2. I12$
*3 45
" A67- ............................................................... 33
3. I'($
A/8+ 9*#: ;#< =E" ? ................................ 41
3.1. I'($
A/8+ 9*#: ;#< ............................................ 41
3.2. I'($
A$: =E" 9*#: A ............................................. 46
4. I'($
)C*)DE F< ............................................................ 54
5.1. GA:
........................................................................................................................... 55
5.2.
................................................................................................... 81
5.3. C?A:" IJ%=K: ? .................................................................................... 96
5.4. L
AC=" )3
................................................................................. 110
5.5. MNO
" L
................................................................................ 124
5. 'I=P4Q I
RS ...................................................................................................... 127
5.1. 'I=PTQ ;C UV?" #$W: A!0 ............................................................... 127
5.2. 'I=P4Q XYZ L [ \]
" )VV
............................. 129
5.3. I
RS 'I=P4Q 9*#: F<" <^ ...................................... 132
5.4. I
RS 'I=P4Q L\! %__\"
AW
................................ 138
5.5. 'I`a Q% b
L\!" c1
................................................................... 142
5.6. d
A #
e E" !\8 ?
I
RS 'I=P4Q L
.......... 145
5.7. )72 AW
f
I
RS .................................................................... 158
6.
)hQ .............................................................................................. 162
6.1.
Q )*hN\ ? ................................................................................ 164
6.2. i-
)hQ .......................................................................... 166
6.3.
j)*kl AW
............................................................................. 166
6.4. I12$
A)*hQ .-
E" 'I`a Q% b
j"................... 170
6.5.
A)*hQ F< ......................................................................... 174
6.6.
kQ m
.......................................................................................................... 175
6.7.
)hQ .-
_2 b j" ................................................. 176
7.
-
Nnn\ ................................................................................................... 180
7.1.
-
Nnn\ .-
....................................................................................... 181
7.2. I.'.2.$
jnn\
L
.......................................................... 181
8.
"
#:
....................................................................................... 183
8.1.
#:
................................................................................ 183
8.2. )op
"
#:
.................................................................... 185
2
8.3. I12$
#:
N*; ........................................................................ 187
8.4. iq
kQ E7* rqs ...................................................................... 189
3
7u k7R /-
A!$ kD~ j
L
Nnn .-
I'2$
Nnn L
"
#:
I'2$
#:
N*[0 _
AW
DE c1
9*#: F UVA N*? 9\!u j-*
" q$\ 9
j-k
n jF 9*) UVA" NV
" C\!u^ E+
%
Z
" A WX
N}\
ss
A2 A
A67- -
%%
q 9*#: ?"
A/8+ z
A)*}Q" Nnn L
%%
F b 4
$
9*#: ) 0"
A !"
#$W: E2
0 _
PC!E j N
=: IOj:
W: A7<" 9*#: C?: ?
0< 7CV N2* \[\ss XT
)N$
D
$ A67-{ zq A)*}l" jnn\
XYZ A< (
}) j DE 9*#: 0A " *7
2 A
ss
FQ I12$
A67- 9*#: ?" N
q
}
-* A7-? -
0 L_=
q )C*)DE C*#:
F<
q
A)*}Q" Nnn L \
)*2 ) F b 4 X )
0A $ YZ A )J%"
A9= Nq UV^ ;; " *7
E2\ jC0 F JtG
N )+D
E A9= E7 0? jV 2 Nz[
)J%e\ss
FQ T
Jt\ )
E k7R K $ %_\ /Q
==_ YZ A )J% )C \; b z I12$
4
XYZ A
[
j[=E" j ]DE 9*#: 0A"
\]^ 9*#: Q%
08 z" A DEss E-TyQ
N;-"
jW)q
F" VA A\% yGQ A
lG lG jNl
/0 F + (l) Y F *7
\[\ss
XT
A E7 A
z" #
X) A=:
=E A67- .-q D=: E#< P #E" P!=E Xj \
IOj: N
=: W:" C?: ?
0< A F E7
z?
\[\ss I12$
2[< z#E XYZ A
j ]DE A72 0A O=E ? A7 j}2
A2}
N*? jJ% AGss
Q ) E7\F *7
"
q 2[< A$q
\ E N
=: W:" IOj: E8¡" m F"E )
b E(4DE" ) j E(F N2* N"EQ A# " )q
A WX : F 2 )X=% N)WX\ E+
%
Z
" A WX
?8
NV- \[\ss
T
Jt\
" 9*#: D
$
-
!
#$W: A !" E2
I.1.2.$
*3 45
" A67- E(yQ
#: =E" ?
q C*#: F< 'I=P4Q C*#:
D
" I'($
'I=P4Q D
-
A)*hQ
/\
/!
-
j)*hl AW
!
-
A)*hQ .-
! I'I$
-
A)*hQ !
-
)hQ .-
_/b j"
! 'I`a Q% b
E"
-
A!$ kD~ j" !
-
Nnn\ E"
Nnn -*<
"
#:
A D \% 9*#: UVA
+e\ss
E(yQ XT
k7R 0 e" e"<^ )/C %\\
-
7C j* / j* VA E" / 0< JtG 0 NW)
)J%\ss
5
h E" D L\!"
¤<
#:
N*[0 E)9 G
kQ *7
jl X2
F 'I`a Q% b
-
kQ CDE k7R XJtG [ AD$
)ze\ss FQ C\!u
J5G 0 )¥
9*) VA" AD$
)
¤< E"
)E
X
-
;C V? E2
" I12$
A67-
"
#:
E-TyQ
E"
#:
N*; A= X"/ DE )D=
E" \X) jD
A Q \
E E+
E" %
Z
N-" A WX
?{ F r
\) 0*
N2* DE<\ss
1.
44 AN<
T
QE=_ L )W)) ";y_ A? ";¦§ X)-*E" E
A2 K C\!u^
1.
" 9*#: D
$
*7Gss
2.
#$W: A !" E2
z*4=Gss
3. I
RS
#$W: E2
" \] D
$
\Gss
1.1.
2 C\!u
•
N
Q N
?
•
8\"
kQ A2 A
?y #CDy?
Q?
z" C< jO
A /Q Y A
A2 /Q Y
\© K\ª KX=X" K/] N
/Q N
E7 A- Qss
;C UV? -* X(J%=K L
D# X\WQ A)77 XQ!¤ U?
E2
/Q N\\ XC?: ? A4" 08 [ ) z" [$ A7
F jX=% k7 A- Qss FOQ
j/] C< yG
j/]
%%
F b AE ?Z A_ J\ " A \Qss
6
Q%qQ A7 C X-*C
Q
-* XO*
«aR IOj% E" W:
D
\ X)CN=
l z_ E" YZ Q%
b XY
C ) F ? N!8n j \ A- Qss ¬Q F
" ) 0: D
$
A2 A2 9*#: 0A N
;C UV )
b 4 N\ss
XT
A X) O%C2
(%a$ “Constitution is the rules and
practice that determine the composition and function of the organs of central
Government in a state and regulate the relationship between the individual and the
state” N
)*ke\ss XT
Q
s-
$ -*
;y_ \% )+*6
2[< /Q
-A ? N
E7\F" XT
)N$Q *ÍQ " )-[[j
)D=: F A(
A C*#: E¡" F ;y_ )+\ E"
)? D#/tQ A$q i
2[< F
N G
A[!j E7 ss
y )
-*
\% ;y_ #/t
-A /Q \Q2 7 E¡
E" F A$q
AW
"E jDG
NEX:
7
A/8+
AW
\! c1
"
\! j4
y¤# j/ Í F<" -A z )f E-Fss
Î)
-* ;¦§ )-k -A /Q \Q2 7 E¡"
A/8+
AW
A-*
\!" )D X/C )N$
}"
WX\ f
! jG PF
E-j G" X )
9*#: k7R Í F 2[
%_\
)?Z E-j= j %
FO E"re ss
O%2
4 8
)C
z
E7 FO ?% Z
(%a$ C
X
“Constitution is the fundamental and organic law of
Nation or State establishing the conception, character, and organization of its
government, as well as prescribing the extent of its sovereign power and the manner
of its exercise” j\
C0
E"
ss
*Q*s-
•
C*#: F A(
A / Q
j=D
"
j)7-
F
•
C*#:
e
A/8+
AW
A-*
q D
$"
\! P 4 jD Ô A)VC?
j®{Q" j-
%_\ Fss
• X X ;"E )N$
GA: \! EXQ 2*
E-F"
GA: \! L= j\
AD? /Q
j- Ô F
%_\ E-F \\ss
• E-TyQ
GA: \! X_)
F /Q
4)
-A j0\"
GA: \! EI
" Q 2 +Q
E7
Ô F -A j+Q0
%_\ E-F )\%Õ\ss
A8 X)
e
A(
A /Q A2
j)7-DE C*#: F<" -A j4
NE+_ E-F j\; KF
X)Cµ
< ))
;C UV? *Qss
•
A(
A Q
=
"
j)7-
C*#:
F
8
•
E-A^ )Dd y¤# ;y§ )8\Z
#/ /Q *ÍQ \Q2"
7 A¡" F< PF
A-j\
• ) Q F \)
A/8+
AW
A-*
" \!" )D j/ Ô F" 2[< jW
F
•
GA: \! Qd" C*
E-TyQ
/C" -? j/ F" 2[< j4"
GA: \!
j+Q
AD? j-
%_\ E-F E-TyQ
•
" } WX\ PO jD f
) Q
}^ N%" NX
C?: ? z
A 6Q
C*#: F j4 ;y_ #/ /Q \Q2 7*
NE+_
E-F z? \ss
N"EQ A jÖ
XJ h-\ X ) ª
C*#: 0A
j´ KF I12$
Q ET
C*#: UVA AW
j4 ;y_
)+*6
E-F
q 2[< *7
\ss
I12$
X )+
C*#: UVA XYZ
[
j[= FQ XT
C*) VA )N$ A2
D
$ A ss Q
I12$
¾›=ƒÄåÁ wN?` wN?[cx‹“ I´x‹ uIÓ ¾uLÃ’ƒ“ u^d†¨< _82"
õLÔƒ ¾}Sc[} ›”É ¾þK+" TIu[cw“ ¾Ò^ ØpT†¨<” Sw†¨<”“ ’í’†¨<”
uÒ^“ u}ÅÒÒò’ƒ KTdÅÓ“ ›”É ¾›=¢•T> TIu[cw KSÑ”vƒ Áe‹L†¨< ²”É ÁìÅlƒ
¾nM Ÿ=Ç” eUU’ƒ >”ÅJ’ SÑ”²w ÁeðMÒM::
q I
RS ? ?*CA"
4A 8\ ×7 QQ
F
; A72 Qy= I12$
? ?*CA
N
\ª#\ss FQ E
A y¤#
q I
RS ? ?*CA"
4A
8\ ×7 C2" GA:#E x F z? \[\ss
9
/ 0A
1. E< jO
%\\
X ) ª
9*#: 0A ´\
? DG? Q?
2.
'I=\" %\\ -* N;- \? Q?
3. 'I=\
X%\\
Q Q k7R \?
1.2.
-
A(
A Q
=
" Q
)7-
9*#:
FQ
N G
[)
A+=*E z#E" YZ y¤#< ) ]
"Ess FQ
^ A+=*; z
" YZ 9*#: UVA n N2*
• )
-
E" \)
-
• 0?" \\
-
!
•
h yG E" \F!
• $Ú?PW: /Q Ai7:!
• r`T7#: /Q Û#: E"
• 'I=\ /Q ]Ü#$ )?Z PX \ \ss
U.
%__\ Q ()o " \)o
)
XNE *7
E-j )
-
A2 C2 \% )8Z #/ KF
\)
N
-J
-
)?Z j#/ A2 C2 DOQ
\! A4
AW
A-*
" \!" )D
" }
f
j/ \Q2 7 E¡ E" F E A=
;
E+Q# ss A N jf
W# A
)§
ss
XT
0 A$WW"7 *V"$ E" I
]S QVY
P+ XjG
03^ "Ess
10
\)
-
Y ©\ A?
2[< ;y_ \)-*k /Q
\)CDC" A2 92 \)8G KF ss
-
)?Z j#/ A2 C2
DOQ
\! A4
AW
A-*
" \!" )D
" } f
j/ \Q2 7 E¡ E" F DE A=
; E+Q# ss \)
Cr _ªQ \)§ VF A2
C2 )8 A r#E ss XT
Q V
%__G )o \)o j\ VF
v%
)-*" E" v%
)-} \)+ j\ F E7
? D l<
X=X=Gss \)
E EP4" E=~\ "Ess T
EP4
D\)
-
Q
= A )? Q
#/+ss
.
%__\ jnn\
A
0? F
Nnn L
jX)G A Nnn\ A
D
y¤#
yG +G Nnn\ E=\ss QVY *V Kz2 A
=P Û
\\
-
) Nnn L L
N \ N"EQ A$q )=
}
jnnG
L
jnn\ ss QVY EP4
N"EQ A$q
11
. i
%__\ ; C
(
A/8+)s
. i
%__\
s
i
%__\ r`T7#: /Q Û#:
D\ #/8\ss
A$q Þ`T7
+0#
4 j*0
q Þ`T-#: D\ss
12
QE=D: AÛ A z7: L
k /Q L
F \ L\!
AEss
i4D:($ãPW:) iL
L
i L#: L\! )! i4?
)* A$q EC )7- ss
A8 ET
-
XNE Q [= F D
$
E7E yG
E-NE \]
" =VE F D
$
AEss
? Q VF
E-A #$%! E2
! ER) Q /z) \]
-#EQ P /Q
PVC\ \ss FQ
-
W=" -WN h"E N/
jn
" Q*0 Nn ) j*7 ET
-
N/ X_)
+# O*e\ss
/ 0<
1. I12$
0?
/ \\
Q?
2. %\\
0?
/ \\
? ?=?
1.3.
A !" #$%
IÑ SÓeƒ ¾›”Ç=ƒ ›Ñ` ¾S”Óeƒ ›"Lƒ ›Å[Í˃ eM×”“ }Óv` ¾T>¨c” ¾IÓ
T°kõ >”ÅJ’ IÑ S”Óeƒ Ÿ}cÖ<
ƒ`ÕT@−‹ KS[ǃ ÉLM:: J•U IÑ S”Óeƒ
›”(ƒ ›Ñ`“ I´w ¾T>S\uƒ ÖnT> 9*#: ¾IÓ T°kõ SJ’<” KS[ǃ u¯ T‹”
¾S”Óeƒ” eM×” uIÑ S”Óe© É”ÒÑ@−‹ >“ S`J‹ SÑÅw“ ¾SU^ƒ ØÁo
¾}’duƒ” 9*#: U¡”Áƒ“ ¾IÑ S”Óeƒ ]"© A !" >Éу uØMkƒ SS`S`
¾ÔL É`h ›K¨<::
13
Ÿ’u\ }Óv^ƒ Ò` ¾}Ñ“– ’¨<:: S”Óeƒ u›”É SM%AUÉ` ¡MM eØ T>•
I´x‹ Ó”–<’ƒ“ ›“E“E` ¾T>SKŸ~ IÔ‹”“ N/<׃ ¨<d’@−‹” ¾S¨c” >“
/!E IÔ‹”“ /C"E d’@− uGÃM TeðìU K<¯L© eM×” ÁK¨< ¾þK+"
)®Q ’¨<::
FQ ¾S”Óeƒ uÓ³ƒ ¡MG eØ ¾T>•\ c−‹” Ó”–<’ƒ" ›“E“E` j!
Ih N!
" uK?KA‹ S”ÑÊ‹ ¾Sq×Ö` K<¯L© eM×” U”Û“ SW[~ U”É
’¨<? ujK¨< ØÁo ²<]Á ¾c¨< MÏ vdKp†¨< TIu^© Y`¯„‹ ¨<eØ ¾}KÁ¾ ›e}dcw
¾’u[ SJ’< ¾T>ÁŸ^¡` ›ÃÅKU::
¾’Ñeƒ K<¯L© eM×” U”Û“ SW[~ uSK¢© GÃM SS[Ø ’¨<:: eK²=I
T” U c ¾’Ñeƒ eM×” Sn¨UU J’ u>”u=}˜’ƒ TSî ¾KuƒU ¾T>K¨< ›e}dcw
u>—U ›Ñ` ’Ñe~ eMד†” N"X c=ÖkS<uƒ E-O ¾T>ÁŸ^¡` ›ÃÅKU::
UdK? _ƒU ’Ñeƒ T”—¨<U c¨< ”Ñ<c<” eM×”“ ƒ°³´ Sn¨U“ TSî ¾KuƒU
14
U¡”Á~U ¾”Ñ<c<” eM×” >“ ƒ°³´ ¾}n¨S c¨< >Ó²=AwN?` uØó~ ÃkתM“ ¾T>M
›”k; >“Ñ–ªK”:: ¾’Ñeƒ K<¯L© eM×” U”ß“ SW[ƒ u›UL¡ SS[Ø ’¨<
¾T>K¨< ?M u›”É uŸ<M ð×] Ø3ƒ ’Ñeƒ“ ¨Å‹ ¾T>qÖ\ }¨LЉ†” >“
²Sʉ†¨<” ›Ñ`”“ I´w” KSU^ƒ >”Ç=‹K< ›É`Ô Y ©\ w²<G’< I´w ÅÓV
¾’Ñe~ ›ÑMÒà >”ÅJ’< ›É`Ô >”ÅðÖ^†¨< ¾T>cw¡“ uN“†¨<U 2
GÃT•©U J’ IÒ© SW[ƒ ¾K?K¨< z7:
\! N
*
?\ SJ’< \; ss
XT
)N$ ’Ñe~ \!"E ÁK ÑÅw“ `I^N? uSÖkU )72
*”
4? cqn 7k
ss ) Q ? A I´ ’Ñe~ ÁKÑÅw
uT>ØK<ƒ Ÿ›pS< uLà ¾J’ Ów` ÁK_`É“ IÓ uj¨e±E p× uK?KA‹
G<’@−‹ N* z7:
!\ ÁKTs[Ø I´v© >”penc? TÉ[Ñ<” ¾]¡
É`d“ƒ ÁdÁK<::
¾”Ñ<c< eM×” U”Û u›UL¡ SS*Ø ’¨< uUÉ` Là ”Ñ<c< ð×]” uS¨ŸM
Dn¨< S”ÑÉ K=ÖkUuƒ ÉL\ ¾T>K¨<” AC=" u¨p~ }”W^õ„ ¾’u[¨<” ›”vÑ’”“
Ú"˜ ”Ñ<d© ›Ñ³´ eM×” KSÑÅw ¨<Ö?T >”penc? uTÉ[Ó ð` kÇÏ ¾J’¨<
¾>”ÓK=´ I´w ’¨<::
¾>”ÓK=´ I´w >”Å ›¨<aþ ›q×` 1215 ¯.U u/p~ uƒ*eM×” Là ¾’u[¨<”
¾”Ñ<e ” ›”vÑ’“© ›e}ÇÅ` un¨U ¾”Ñ<c<” eM×” ¾T>ÑÉw“ K²?Ô‹ Swƒ ªeƒ“
T[ÒÑÝ ¾T>cØ c’É uT²Ò˃ ”Ñ<c< c’Æ” uò`T¨< >”Ç=ÁìÉk ØÁo¨<” ›k[u::
u¨p~ }kpf ¾’u[¨<” Ù` N²z Ó߃ KT`Ñw uI´u< +*
ØÁo ŸSkuM ¨<Ü
K?L ›T^ß \*¨< ”Ñ<e Ð "¾TÓ“ "`" ¾eUU’ƒ c’É 1N< ›ìÅk:: k
6-+ ¾TÓ“ "` ¾Swƒ c’É /¾’í ²?Ô‹” uõ`É ¾SÇ–ƒ Swƒ ÁK IÒ© Y`¯ƒ
ÁKSÁ´ ÁKSk׃“ ”w[†¨<” ÁKS¨[e Swƒ ¾S_ƒ vKu?ƒ ¾J’< c−‹
?#E +Q }c׆¨< Øn“ T“†¨<U Ów` +*0" K?L ¡õÁ uIÓ" uI[:
S”ÑÉ w‰ ¾T>cuew SJ’<” ¾jÅ’ÓÓ u›ÖnLà k eM×” ÑÅw ¾T>ØM“ ”Ñ<e
ŸIÓ uLà XÃJ” uIÓ ØL e` J• I´w” ›Ñ`” ¾SU^ƒ ÓÈ ÁKuƒ SJ’<”
15
j%
IÑ S”Óeƒ " ]"© >Éу ó“ / ¾J’ c’É SJ’<” u`" ¾e’
IÑ S”Óeƒ UG<^” ÃÑMíK<::
u>`ÓØU ¾TÓ“ "` c’É ¾IÓ ¾uLÃ’ƒ“ M°M“ T[ÒÑØ >“ ¾S”Óeƒ e\×”
¾jÑÅw IÓ ›eðLÑ> SJ’< X) ¨<Ö?T ¾cw¯© Swƒ c’É ’¨<:: J•U
¾>”ÓK=´ I´x‹ uGÃM“ uÑ<Muƒ ¾}’Ölƒ” K<¯L© eM×” KTeSKe ÁÅ[Ñ<ƒ [»U >“
>MI ›eÚ^i ƒÓM “¾TÓ“ "` eUU’ƒ” uSð[l w‰ ¾}TEL ULi ›LÑ–U ’u`ss
u²=IU U¡”Áƒ ›Å[ÍË~ eM×”“ GLò’~ ke uke >ÁÅÑ“ >¾}hhK ¾T>H@É û`LT
uTssU IÓ ¾T¨<׃ K<¯L© eM×” ke uke Ÿ”Ñ<C ’Ñe~ KS”Öp" N* [»U
²S“ƒ ÁeqÖ[ cò >”penc?" ƒÓM ›"H>ÇDM::
uIÑ S”Óeƒ ]"© >Éу ¨<eØ uG<K}— Å[Í ¾T>Ökc¨< ¾>”ÓK=´ I´w
>”penc?U 168®−‡ uû`LT¨< u’Ñe~“ uu?}¡`e+Á” S]−‹ S"ŸM ¾’u[¨< ÅU
Áðcc E8¡ ’u`:: µ H>Å
w²< ¨<× ¨<[Ê‹ ŸKñ u%EL ¨<Ö?~ E- A
A! 1689 ìÅk¨< ¾>”ÓK=´ ¾cw¯© Swƒ ›ªÏ uÃó KSÅ”Ñ u8ss u1689 ¯.U
uû`LT¨< ¾¨Ë¨< ¾>”ÓK=´ ¾cw¯© S w „‹ ›ªÏ ¾”Ñ<c<” eM×” uT>ÑÉu<“
¾û`LT¨<” IÓ ¾T¨<׃ K<¯L© eM×” ¾T>*[µ 8j Å”x‹” ¾Á² ’¨<:: 1689
¯.U ¾>”ÓK=´ ¾Cw¯© Swƒ ›ªÏ ¾”Ñ<c<” IÓ ¾T¨<׃ eM×” ¾ÑÅu“ ”Ñ<c< þ`LT¨<
ujÁ¨×¨< IÓ SW[ƒ ›Ñ` ¾SU^ƒ“ ¾Te}ÇÅ` Lò’ƒ >”ÇKuƒ ¾T>ÖS<
É”ÒÑ@−‹ ¾Á² c’É ’¨<::
16
KIÑ S”Óeƒ ]"© >Éу ›e}ªî* Áu[Ÿ} u>”ÓK=´ UÉ` ¾>”ÓK=´ I´x‹
¾”Ñ<c<” IÓ ¾T¨<׃ eM×” KSÑÅw ÁÅ[Ñ<ƒ >”penc? ?‰ ›M’u[U:: u¨p~ uLs
?]’>Á ¾p˜ ›Ñ³´ e` ¾’u\ƒ ¾cT@” ›T@]" #
Iw[ƒ ›Ñ^ƒ K<¯L©’†¨<”
KSÔ“ìõ“ ’í’†” KT[ÒÑØ ÁÅ[Ñ<ƒ >”penc? SsÝ ¾J’¨< ¾›T@]" ¾’í’ƒ ›ªÏ
/declaration of American Independence/ Áu[Ÿ}¨< ›e}ªî* kLG j# ›ÃÅKU::
>”Å ›¨<aû ›q×Ö` 1776 ¾¨Ë¨< ¾›T@]" ¾’í’ƒ ›ªÏ /SÓKÝ/
G<K<U c−‹ u>Ÿ<M Å[Í c¨< J’¨< uð×] ¾}ðÖ\ SJ“†¨<”
G<K<U c−‹ u}ðØa ÁÑ—†¨< K=Ñcc< ¾T>ËG Sw„‹ >”ÇGe†¨<“ Ÿ’²=IU
¨<eØ uIèƒ ¾S•` ¾’í’ƒ“ Åe” ¾SÔ“ìõ Sw„‹ >”ÇK<uƒ
S”Óeƒ uc−‹ eUU’ƒ ¾}ssS<“ IÒ© eMד†¨<Q U”ß ¾I´x‡ ðnÉ“
eUU’ƒ >”ÅJ’
\| + C2 ss
C2 Ÿ›”É I´w ðnÉ“ eUU’ƒ ¨Ü I´w” KTe}ÇÅ` ¾T>V¡\ G<K< Ÿõ}—
¾J’ ¨<ÉSƒ ŸTÉ[e ue}k` ¾I´x‹” Swƒ KSÓðõU J’ KS”Öp ¾TÉL†¨<
SJ’<” ŸSKª“ ¾Ls w]’>Á ”Ñ<e upÖ Ó³ƒ uÁ³†¨< ¾›T@]" I´x‹ Là ¾ðìT†”
uÅKA‹ X44 c ¾cT@” ›T@]" #
ŸT“†¨<U ›Ñ³´ }Lpk¨< ’í’†¨<”
Á¨Ì SJ’<” ¾jÁue` c’É ::
¾›T@]" ¾’í’ƒ ›ªÏ ¾S”Óeƒ eM×” U”ß“ SW[~ u›UL¡ SS[Ø XÃJ”
¾T>Áe}ÇÉ^†¨<” I´x‹ G<”“ ðnÉ TÓ–ƒ >”ÅJ’ T”—U I´w ¾TÃðMÑ”
S”Óeƒ ¾Sk¾`“ ¾SK¨Ø Swƒ >”ÇK¨<“ ð×] c−‹” >Ÿ<M Å[Í XE©\ Swƒ“
¡w` Ò` ¾ðÖ^†¨< SJ’<” uÓMî uTekSØ ¾K<¯L© eM×” vKu?ƒ ¾›”Ç=ƒ ›Ñ` I´w
SJ’<” *[ ss
T
C2 ›”É S”Óeƒ ¾›Ñ]~” I´w ðnÉ“ ÃG<” XÃј Te}ÇÇ` ¾K?Kuƒ
SJ’<” ¾jÁue\ Gdx‹ p XN/EQ u}ÚT] K=Öõ ¾TËM }Óv^© >`UÍ
uS¨<cÉ“ ’í’†¨<” N*[0 uì“ IÑ S”Óeƒ© Y`¯ƒ ¾Q
)ÇÅ` ¾uKìÑ
¾}vu\ƒ ¾›T@]"” ›Ña‹ Iw[ƒ /USA/ KSSe[ƒ >”-‰G KS*ǃ >”‹LK”::
17
u¯ T‹” ²<]Á ¾T>•\ I´x‹ ¾S”Óeƒ K<¯L© eM×” vKu?ƒ KSJ“
¾S”Óe†¨<” eM×”“ }Óv` uIÓ KSÑÅw ÁÅ[Ñ<ƒ >”penc? u>”ÓK=´“ ¾>”ÓK=´
pÖ Ó³ƒ u’u\ ¾cT@” ›T@]" ›Ña‹
?*
w‰ )# ›M’u[Uss uK?L¨<U ¯ Q ÃI
>”penc? ueóƒ >”Å’u` u`" Qy^” Áw^^K< Ÿw²<−‡ I´v© >”penc?
u¨<Ö?T’~“ IÑ S”Óeƒ ]"© >Éу "Å[Ѩ< ›e}ªî* ›”í` uAw’ƒ ¾T>Ökc¨<
¾ð[”dà I´v© ›wă ’¨<::
18
(t [\ (,L/ 286, 2u# v Me(w '$ -E$ E W M.
'* $!! M`A/ U9T PJ E9C?2 3P ,- -0 y
34@ 1-(G6) $) ,- 3, ; -D (G9D P+ -0#
3, P9 N2 P+ 2 LE@ e 56 9$P 3, 7e
A2'* $!!
~. 1923 3P ,-
19
E9H> 34m [. I
1 D 34m .A/ -0@
AP$ M'* |L ,- 28-2- '$ E
-5n ,
EGA `7 6DE P%.!! I
1 (21 m ALT# hJO
34/ Ad E
-5n (9P V'# A -0 2P9 # '$ 2|0D
C1- 3P ,- f6| ^L Es A 28-P96 A?2#!!
'*# -2 I
1 3P ,- `A/ E6P -2M 1923 h.# AP`T
(j 3P ,-$ q <{ 3P ,- EG$L C1ML7D
A92#!! -2'$# AP`T {`1 (% 3P ,- 1923 h.# :G8/
2-n f9: 3P ,- $!!
20
#7D Y A '$ As- A (:8 Es'* 286, C1-. 6W
1J 'O EP2!!
21
(29 88MD ^L@ Es:;. 86, Es<-* EG9 JD ;
1A± #[L Pj.!!
22
$D!! '*# (°°2 3P ,- f9: M h c 1953 h.#
2 ,- $P-T 28-<P6 AP`T S/ 2; 28#0
(M ' (21 m 34/ Ad E
-5n (9P!!
I
1 ; #D#D I- 1. AG6 r E9C1E
1948 h.# (°°2 3P ,- 28°° 1960 h.# AD5µ C® (¨g
$P-T -0 CP6 A6 µ
(JWI :Dm E9$!! ] , -(9T
µg 23, #DL 3, <w #7D Y E1:DX 34X g0 Ad Pe>
M-0 E9< rp 11.!! 'O# 234 q 1'$ K µ
2I
1
,D (t e 1J ' A2'* 28WP; A(?2#!!
23
A5 1923 h.# f9: 3P ,-# '$ 1948 (°°2 3P
,- 34 X 1M+ I
1 D m 3 4m S/
.h/$ ;1¡ - 8; $P-T -0 3W/ 286, 28MD
] 56 E e 8EM A6DP (: f9g '@ C1ML7D
A92#!! K# M A$ H> AP 3P ,- `A/ A0D E6P
(2 P6 [\ 3P ,-+ A#P$/ '$ JG/ ^0* JG/
^Dh 3W/ 286, ] -0 C1MD P6 2:# 34 X
.h/$ -0 2Y$ ;1¡ 2ye2
C1 P6 3P ,-T
2:# ML@ 34X Ai 2 8:0 ]# '$ 1f9g 3P
,- :
EG<G@ C1-P$4 $!!
<11 $;m
24
A 8¨¨# @ 3, E1<k+ DA h/ ;I+ - E
h/ ekD <{> f# ¤D$ 3,W C;] <{> JD
8;q <{ E9_ 80:° 8-r C1-P A92#!! 9D,
<
T AP WV $ ³ 2AL¸ ;1¡ -D $: e V'#
H AD¿ A9) #D (5C$ CP6 ALD JD,º!!
H 9D, EL] A A¨¨ : {# 34X .A/$ -0
2Y$
+ PD ~E $j ,2i+ A2AM $%$
9L{ 83D ^ $%$+ 3< OD I A/ M'$ A114
$%$+ ,i C;] DA A¢ A;º!! <
T $ 6
12eD6 ,9+ I A/ 2'$ E-D G,+ A-P6¶ <D H> (9LLV
<{> # ,8p -9+ ,8p -DhT ;
, 20 C9P
E
-5n Es::. 86, A <# H A6 6 APD
C1q (,L it!!
1967 -M# <D {# 3 2 J,B <{ i# | <9L/
,- 1977 h.# IS C2 D A: c 1979 h.# 3P ,-
AD5µ C® 8¨¨# µg 34X Es<11 286, 7Â!! <
T
~EX $j ,2i $%$ H2 [\ Aq@ ,- C5<# $PD
P) 8@ :DI ;D0³ (J C) <# CP9. [\ 34X
$% 'O 3P ,-T µ
N; E98 C<
V'# K A5
> µg y° $6 34X -_ 34 E\ Es; 86, Ã 198A
h.# A g;D 1/198A "I
1 Å4/ s7L1/ `Æ N7 3P ,-"
C -1 A-L #ELe (Mq2 A6 I A-L JB A:¥ 1. 3P
,- A !! 3P ,-T L- P4 A-(G9D E9CD (2M( V'#
K MC2M@ D m WD MD f9: '* $ ¤D$
A-|#!!
25
3P ,-T IS @w 2A D '*+ M9P, AG6
AMV A3G/ ,- ^D L- P4 A-(G9D E9COL@ 9,·!! b3 3P
,- GÇ -L J È -L J E9'$ E <
T C_ '*
(7º!! AP`T I OC ,- CL ¿°N- 2A I OC1/ -Dh
E9'$ (9,·!! 3P ,-T DA 2I
1 E6 '$ A-(Em 1A((
$!!
<11 ;1¡
1. 9D, 3P ,- 2I²s` 3P ,- 1-(2 3P ,-/ En A2
2 1-.?
2. 9D, 3P ,- M9D, WD 3 1M( ,-/ 3P ,-
-2$D $ C2 A E $ 2 1-.? 2#?
1.3.2.3.
#$W: E2
X- 2+
Ù
26
?*CA = E2\ = /C 0 _#
jG A\Q ss FQ
$ AQD d =d * z7: A4 N/2 XTQ Ù
4
" m
A®=d /#-=: AD": A)7- 9*) -
C )Ww- )[2Z A$q X_)
F C?A: E\3
-è\ss X_)
Q
{: U?
/2´\ss IOj: E2Õ /2
4Ae X2
/ \ #
jO
Q? =VE \ AÕE EU?" E
{
" E7#" \"
)7*k
y¤# ) 0\ss
“i4 82" y# r
4? k\
" U\ N)7- j-
lX= X_)
F C?A:" {: 2
XN2*" N
=: + XNpp
ß Y
m
E-NÖ” 18
QE)
A$W< #E Kt =Q
*
UV? E
y¤# )D )JX*" X3 E
F )*[ê\ss -
N"EQ W: N
=: E" IOj: 0 U\ E" k\
_#
-*
lX= X_)
F C?A:" E\3
{: U?
2
XNX)G )+ 9*#:
F
4 G:
" = E2\ = /C ?
0 N7 D G
I
A( D +-Q $
)-*
\ - C ë\ss
I
A( A$q X)!* Ù A$q ? N)7- A\JX*Qss \{Q
A$q 0 -
8/Q ì $ A) p l XU
jF ? ?*C? o Aß 25 #e3 CA [ WX yGQ
CN: W UZ lG )
I
RS a /
) I
RS CN:"
IJ%=K: a kD~ E2#5 A2\ss T
) C*
)®® )/WR
Q% b
A8 X87 N\µ AD
E-jO
)- KF XT
0
I
A( )
/ {0 32 N
Q XNa # * ss
) A$q
27
2\2
" X+-Q
[) #
A+=*| zq" A)D 9*#:
\]
C2 ss
FO E"re ss
XT
)N$ ) z"
\ r
4A G:
" = E2\ =
/C ?
EX \ N
Q E7 ? ?*C?"
4? s-
• = N
NX D
G" #$© N\, E(yQ NEX:
0 " A2Z Y
y¤# /X\
• X )+
? # )*µ /Q )=*§ ?Z jQ
=
E2\ = /C ?
EX
2* N*[0 ?
E7 \| -
$
C2 ss
28
) )*[ I
RS ? ?*CA"
4A = E2\ = /C
?
)D=: N2* ?=: %\: a )72 N®®j Ae5 {0
7/1984 N/5 =VE
Aß
A oj"
)j AW\ E A=
A=
(A( AD Q) a /
%\: )72 N®®Q % \\
)72 j®®l %\:
Aß
A oj" 7Ö
" _
AW
\!" )D X%\\ # /*7 -* j-= /*7 Q% b
/*7
A oj" /*7 7Ö
" _
AW
\!" )D Aet N+0 'I=:
A/8+" \! /-#
EX N*2
A-*
L\! )D %__\ A?
4? 0 j\ )D=: EQ
/ð\ss
29
IJ%=K: L)
A$q E(®®Q N2*
0 2 X )"
a /
\ A$q
FO C2 ss
ET
#
) )Dd F" A_0 µ
4?
G:
" W \! 0 ? ?*CA"
4A N
" = E2\ =
/C 0 h ?
" IJ%=K 0 9*#: _
D\ O
` (J%=K:" 'I=: $ã?P% I
RS X Q W# 0pÕ E
FO" A_ J\ " A\Qss
2. I'($
)*++
" ,-+
.-
44 AN<
T
QE=_ L )W)) ";y_ A? ";¦§ X)-*E" E
A2 K C\!u^
1. I'2$
*3 45
-
" A67- .-
?==Gss
2. %\Z
*3 45
" A67- .-
)
"Gss
3. I'2$
K62 * D=: y¤# *7Gss
4. Q A+_ )+D
A67- -
?==Gss
2.1.
A/!0 .-
30
I'($
* 3 45
" A,7- X\X# 1
A8
A/!0 .-
)+D
E
A/!0 .- 2j
\X
) ss XT
A )o
DE A
N!
.-
A=
-*< X \ss EQ 1) N + (Drafting)2)
/
(Deliberation) 3)+\(Adoption)E" 4) N|- (Ratification ) -*<
"Ess
U/ N+ (Drafting )
Ad
N+ N
) ] l z N
Q ®®
#$% W\ V /z) D l< [= jâ $
n jF
C2 jz[t
j X
ss
N+ -* C \| jF
X) ] A!x ) Q XN
=: XIOj:" X W: ì Ao #
$ /VÖ 9*
j!\
-* ss
-* A?
n j- 0 % W 25 r=Q
4 _h
#$% /z) ss QY s- -? A_$W XAÛ#2 !
Ù )*++" /!
eÖ
j)©* -? A_$W ?=:
* ("ANC") 25
r=Q ss
T
Q A?
E-YZ
h
L
ß A h N+
N- ss T
-* A83 jâ W# XQ
ND
#\ss
QY s- A$q ß" 0 k7 PK XX E" A GA:
k7
PK IOj PK E" VCG
N+ -* 08 8r
8\ss
/ ( Deliberation )
T
\% D l )*++ C2 C D b
F A$Õ h
+D\ss
-* E= -* KF
( Deliberation ) -*
D\ss T
-* h C E A)
08" 44 )C?A C
0 E(W)
-*[\ss
31
-* !Q 08 8\ jD T
-* C ) ] ? ?*CA
N
Q ?c" A"V h ?
j8\\ ss
/ +\ ( Adoption )
X
+0Z j! /VÖ -* ss T
-*
4 )/
)/WR E
E(W)q )Cµ
e" e" k7R W)
" W)#E j*[0
ss T
/ N|- ( Ratification )
N|- -*
FO X!q 1
Y /VÖ -* ss
-*
X+\ +0Z j! -* KF C D b
F /XE C< )z[ C2
+\ A +G jV
-* ss T
-* E- )= /W" )/W f
VF %\" X)= %\" )n* c1
)D ,l j*[0
-*
ss
T
-* .-q ? *5Q z =
j\ E" yGQ z2 )+D
C2 j,2
ss T
Q N|- -* X )+
)X## -*<
N
Q N+
" +\ -*< A\ j! *n -* ss
-* A\ C X6-+ /- Í"
C2 j2
-* ss Ad
q E2q * E-lG C2 j
ss
32
2.2. I12$
*3 45
" A67-
4A = E2\ = /C 0 z3 _
" )´ (J%=K:
A)7- L*
ET
{\_ )´" z3 F Qa jC0
)*
4 *? E-jD" ¬Q a /
)/WR Q% b
I#"
U1
E-F a /
) A+| 9 (C) \| -\ss
a /
4? )/WR Q% b
) )!
4D: A-="
U1
/!
U¡ / 1984 .Q Ae5 {0 24/1984 .Q
A83
ja N®®j Ae5 N/5
A83 ja A®{´\ss A83 ja e"
|/bq I
RS ?*CA 0"
I
]
FO
)C \!" U1
9*
I# /!
[
" ?#
E-C= A83 ja $v L=
E8¡< N
z? \ss
I1($
A83 ja )/WR Q% b
)Cl" )\EØE
\!" U1#E
)z4 )C!E U zÖ
A83 ja
AD
KF ja 0 AD )e|O ) X) Aet A+| 7 U A+|
y
E-) X)
1. X)/WR Q% b
7 AD
2. X W 25 7 AD
3. XC=)
N
=
3 AD
4. XI
RS 2 Q% b
3 AD
5.
D l N
2 AD
6. XI
RS Q
= N
2 AD
7. XI
RS m" D l< N
2 AD
8. X¡ )/W 3 AD
33
E-F *7
\ss
34
*n *3 +*
)/WR Q% b
*3{ X)/" ) "E
jE )N$" Nnn UVA *3{ N;-
kD~
E(+? /±\ss
)/WR Q% b
q A83 ja = j X
Xj-* %
\ }
}
kD~ AD
" YZ Qx< \)
" j": F 2
NX"/ j\ I
RS Qx
{0 64/1985 .Q N!
kD~ AD
Qx E(X"/ A2\ss
XT
Ù
q *n *3
4? 2Q| Ty )D )*µ
kD~ N*? C1 X)X*
Ù
q ,2®\ss
XT
D=: U )) I1($
*3 45
-
X)
*3 AC= -
PX jDE 9*#: F< )D=: N2*
)X"/ ss A83 ja AD
)e|O
4? \| F"
\!"
U1#E )z*z* F )/WR Q% b
$ -* )+D
r *3
%\Z" /*7 Q% b
AD
"
4? )/ A)
C
F
*n *3 )/WR Q% b
#" 62
kD~ +* F
-q \| AV#1" (J%=K: E- z? \ss
q *3
kD~ C1 )%
|-{ X E-) ,
*3{ 45
-
)
?*)C? %_Z"
?*)C? E-TyQ %\\"
/*7 -* IJ%=K: 2 )*µ
4? E-=¡< C1 X
E"
A)
Cµ
E-F AY jD\ A- Qss
35
kD~ AD
q A/8+ zq N
Q E7ð A+|" 8\ /Q U*
$
C1 )X=%*" %* 6-{
ss
q *3
kD~ AD
CE UV?" A)
A=Q-e\ss ADq ANÖ "E jëE X=X$" Nnn UV? A)
E(-*
A2e\ss T
A
F (J%=K: 2
kD~ AD
N"EQ 2 N#*{ _ûQ )8=Ü F UVA A) )X=X F
kD~
D-*
/
)z 8 kD~ yGQ F A2 /Q
y
| ? N? z? \ss kD~ AD
(J%=K: F 2 A
jG
Nnn UV? A)
/Q %% W+* Ù k7] kD~ AD
2Q|
ECµ
kD~ AD
A?x 2Q| r 2[_ UV?
q 0 E)W))
A?
2Q| 2[_ r UV? -J 2 EF \|" (J%=K: F
2 )%
" )z%
6-+
F kD~ $v
z? \ss
XT
Ao I'($ i-
N+" N|- P\§
jD -*
yG F *7
\ss .-q \| AV#1yG A+_ DD
)-*C
j L)
" ,
)*[
/VÖ -*
ss
.-q )Ww-
4 )/XG
kD~ AD
ss
? Q VF
?*)C D
AWD i q 0 W)
D DE k7R
/
+0#Q F )/WR E ©\
q 0 _hq )WÕ\ss
A8 I1($
X) ] l )!µ i
A83 jâ )*
kD~ E"
?*)C
)W.v
4 )+D
XAr Ù
kD~
7 29 + 1987 .Q = ë\ss
36
• I
RS ? ?*CA"
4A a /
) *[E =
A2\ = /C ?
) ®®NE %\\ )72 E" /*7
)72 Q% b
AD
C1 %*
" A)
C0)
• I
RS ? ?*CA"
4A )/W F
"
4? )*µ
kD~ AD
QQ _U
UVDE 2 )X=%*
E"
%*
z"
Qa VC O* C?A: ? X
4 G:
" ?
?*CA"
4A N
" = E2\ = /C 0 E" A= A?[
\"" k7 F (J%=K L
D#
[: 9*
FO E( \
4? C1 )
" (J%=K: 2 6-+
F *7
\ss
• I
RS ? ?*CA"
4A T
\] )D E /%
E(X"E Qx /% ØE
kD~ AD
q
*3 K%" K/] A
A2
N Q z"
A$q
z7: AD": L
" E )+0 F : /#-=:
A)7- - I
RS ? ?*CA"
4A N
" = E2\ =
/C 0 U\" ì
N J%Q I
RS ? ?*CA"
i4A - C=:
ì
N_ N#E NX =VE E2\
=VE /C ?#E N*[0 %\\ )72 N®®Q
E
_` E!!l F"E XQ
0 ND
• z"
z + A?
k Ô -? AD
PW2" P)D\ N\
?" -? d" -*DE F" ?=: N#E" ?#E
?+ /-1q A2
4 1
* )D f
)WX\"
#*Q E7
" f#E E©\
" XD F< *
E7
)N
• =VE =VE N)7- =VE k7 =VE /C =VE
®® +Q" 7r
?#E E-)+ FO 'I`a A?* +\
jl [= E¡ E" \]
jX? A2 W N
*C?" A2
IOj N
*C? Pf jG
[= 0Q F 0\+
37
• %\ZQ F 'I=\ -* C?A: ? )´ y¤#
#: e
"
W\)C!E" W\)X A$q z3 CQ N " IJ%=K: L
D
E-N \ z?" YZ A N:" A
k=: IOj: N
=:"
W: y¤#< #V N2* I1($
E76-{
q
WC eE 9*#: UVA"
q z
44 W-*k
" %% z? \ss
FQ
q z"
\ f {\_ W IOj E" N
=:
0< z3
Qa
C? C?: ?" ? ?*CA" i4A
?
E©\ -* )´ y¤# )X*D
'I=:" (J%=K: N I
RS
D
j\ 2 CX AEQ" 08 )%
6-+ F z?
N )+D
E
;- ¤ jC0DE A=
v E7G
jX=% A- Qss
$
q j,2
/
N/5" - \! D AW\
j/!
L
/Q
Xj/!
D 2Q| AC!0 L
j#/5 F ss ¬Q N
/q =
Aß Q% b
A?x 2Q| /Q y
«)
2Q|
q *3 XX* Ù
q j,2
AC= E7 EØ N E
Q A A( A- Qss
N E=~\
2" YZ A
T
A
6-{ "Ess
FQ I'2$
a /
* )/WR Q% b
62 F
38
EØ )+D
AC= PF \ E-" T
Q%
Ô"
h yG
y )
-* )+D
N;-3 2
q *3
4 ¤ 2Q| E(C0
N2* ss
4 ¤ A-
N;-3
2 Eî ?E
" )+D
N;-3 2 A- Qss )8=Ü
39
A=)
-*
j62
2 #
WX\ j-* QQ
ss
Q jF ) ] G: A 'I`a A2
*
KNl
'I=\
FO j C2 #q X)/] X)-=- Ù
'I=G
1NE N;- 'I=\ q jCq
AC=
E7 C A$W #
?*
(USA)
A67-" Ay C
-J
AÛ
?*
N|- j-*
" 22 A?
A
N
\ss
X ) û
N;-3 v E7G FO A2 #$W: %)
#E YZ A )*+ 62 )C0ÕE EXAy ¬ )D 9*#:
0 -k
q j)7- A E7G z? \[\ss ET
Q
A2 #
ì X)§ Ù QE=? " Û N)-- U1
*DE A ET
A jF C*#:
} 6-{ F" A^Q ¬
jD\ 9*#: 0 -k XNa QE)
E-)7-DE L
Qy= \oGss
A8
KV *3{ -
" A67-{ (J%=K: F y¤# A
FQ ¬ ? 3 A- Qss
4? )
6-+
A$q
9*#:" {\_ W 0< \
N\ XF A$q CQ"
*[[
N*[0" \N
$ FO N\\ E-N b P4
D\ss XT
Ao
-q (J%=K:
" zq ³ FO Xrq
Ao z A
ss I1($
ET
9*#: 0A j´
E-F 6-+
-
Q F zq *7
\ss
/ 0<
1. %\\
6-{
%\G
Aß y
«)
2Q; E-F T
40
2. I'2$
A/8+" A67- Q A+_ -* )+D
E
AC= ´ ? DG ? Q ?
3. %\\Q
"*3 45
" A67- ?=ss
4. %\GQ
N ©\ E-6-+" A67- .-q
%%
4ss
3.I'($
A/8+
A/8+ 9*#: ;#<
;#< =E" ?
44 AN<
T
QE=_ L )W)) ";y_ A? ";¦§ X)-*E" E
A2 K C\!u^
1. I'2$
=E"
#: A ?==Gss
2. I'2$
A/8+" C*#: ;#< z*4=Gss
3.1. I'($
A/8+ 9*#:
9*#: ;#<
I12$
YZ A
[
9*#: ;# F
X
) ª
9*) UVA AW
z A$q
F AX=%Qss
41
I12$
6-+ N y
W WQÞ )X_ W#P4Q"
«nP4Q /Q Q=" QE=? ER) Q E" W a© *
W8
Ù Ad X+48 ì
N%)Q c ss X+48 ì
NX)Q c 6-{
I12$
A/++ X
A= A2 QE= )Xp G A2
2
A+ G
KF
q C*#: ;#< *7
Q
q
QE= U %_Z" E7 2[ )W)) 9*) UV? 0J"
D\ss
A2 \] D
$ A$q ;
j/ -A N+0
A$q 6
Q A
F A7
j/C 9*#:
F
ss A2 A ; C
A
7: 'I=: /Q 'I=a XY A
[
?*
Q
O F
2[ /"\ss I12$
Q z(: L
" - * A
7: ;
I
RS
? ?*CA"
4A D
E E7V2k ®®E E7+l E"
E77f =VE k7 =VE E7)72 XD2 F N F
A$q ;
A
7: F 'I=: ,
F E7
A+; 1 )- KF QE=_ A=
XA+; 46 EX 52 'I=G
L= F
%\Z 'I=\" %\\ #
\!" )D YZ
'I=\ 6
m#N
)N F k7R -[\ss
N
q YZ^ QE=^" 2[<^ %\Z" 'I=\
WX\
f
jC+Q Q N
E7\F z? \[\ss
q
42
QE=_ zÖ 0 'I=\" %\\ _2 b 7Ö
\!" QE=_
A= A2 p" /d A\% 'I=\" %\\
#
E
f
'I=\ ? CC? \! %\Z ? C?C? \!"
%\Z" 'I=\ [= j- KF YZ QE= 0 'I=\"
%\\ #
f
Í F -A -\ss I
RS 'I=\ L
G
D
$
" X'I=P4Q [ )Í
E 0A YZ E« C1
ja KF T
-*
©*
N2* jD
q '-=: ,
/" 'I=\ 6
j9=
Q j)7-
44
L
" -? - F ss
A(
A ;
j/ F E7 FO XT
43
4? )/WR Q% b
\!" )D
'I`a Q% b
\!" )D
4? )/WR Q%b
" 'I`a Q% b
[= ¤
jCµDE k7R
I12$ Þ`7
ACQ" \!" )D
I'2$ jÜCâ" jÜ
Q% b
ACQ" \!"
)D
'I=\ E" %\Z _2 b 7r
\!
jz*4 2[< NW))
AW
\! %__\ )-[[1
" E
{00 L
z*[\ss
A(
A 0
" } WX\ jO* f
Í
F -A -[\ss XT
A X+48 ì
N%)Q 1
/µ
QE=D: A
[
K\" W ? E"" 08
jCµ KF )8=Ü «nP
A
[
IOj NU=:"
D
\ ?
©*
Cµ ss A(
\2
XjDG
A-
F I12$
K\" W ? IOj D
\"
N
=: ?" 2 ? )´ y¤# E" E" 08 jC0
D
$
ss
q QE=_ «
0 XA+; 14
EX A+; 44 )-" C1
©*
C C?: ?" 9*#:
08" E" jC0 KF XT
)N$
q 0 )-k C?:
? A)*}Q L
?E"" C?: _µ /\ 6l C<
N
Q AW\ # /Q Q
*
N# § F" C?: ?
AXD A\%
Ad
A j j!
L
'I=\
%\Z j!
L
" _2 b C?: ?
NX U1
ED
D3 )®Q" ?: ?
ja j®®Q
y¤# Í F 2[<
E"re ss
A2 A2 A A$q Q
=
IOj N
=: AXD
-
d f
" XX F -[\ss
Q N2* /q
Qx A"1 F \! j W < j/êE ) ]
44
K<" )=â5< ET
F N 6Q jG" F^ j
F"E N*[0 j\
L
z*[\ss I 2$
QE=_
A L ?=: PK F<^ AN< -}\ss ET
Q ?=: P
F<" N<
j/! PK" E
=â5
q
F^ )X) " A=: =E NW
j\ F X#)\"
Gss
Y ;# AEØ y¤#< K[0l y¤# ®®Q
j/C7E \] EQ<" EQ<^ j]
-?"
EQ<^
%%
F"E %
\" {00 j-*
y¤# Í F
L
z[
ss XT
A I12$
'I=\" %\\ AEØ
y¤# E \!" \!"E EI
+Q E7 DE" k7]
%
\" {00 j-*
L
QE=_ A= A2 - AEØ
y¤# ) j
A9= L
zÕ\ss
Í
E
#: F N+0 YZ^ 2[<
}" AC= XF^ [ N!!Q 2 E-)}l /Q ) j
jF
L
z*[\ss I12$
Q
q 9*#:
F QE=_ y
- F^ 9*
N2* YZ^ 2[<
)}Q" ) j jF
L
zÕ\ss
#: 2[< )}Q A DE / DEQss j)}l XF
AW\ )kNE jG
0< Qa jCµ
Í 2[<
- A-
;# ss I12$
kQ jn k7 O /Q A O N!=
\!
A!$
kD~
q )}Q \! -J
q 8\ ×7 N)DE
A2 6-{
I
RS ? ?*CA"
4A )/WR F
'I$a
Q% b
jCµ 2[< NW)
q j)}l
L
zÕ\ss
A(
A
j)7-
9*#:
XFQ
X V"E {\_ k7R j/ F<" 2[< j4
ss
Lq 9*
" )7-$ F
jnn\
L
E5 !Q
45
{\_ k7 ss FQ
= 2[< jnnG
/Q
)N$ 2[ j#/5
y¤# L
z*[\ss I12$
Q
QE=_ A= A2
Nnn 0 j+?
E"
q
jnn\
L
2\ss
X X)¥
)N$
YZ A=: k7R QY D(= L=
®® ?=: 4l A$q e" X)N E" YZ 44 k7R Í F
2[< +Q!\ss
A8 I'($
I
RS =E]e NW
A F )®N
)®Nq f
) ] F<" YZ A D
A F -A
E" L z*[\ss
L
m#N N2*" j®0 0*
"
\ j F y\ 4t FO r
8\ss
/ 0<
1. I'2$
" '-=: 6
" IJ%=K: L)
N/t" ) ? CDG" Q?
2. %\Z (J%=K: \F" L)
N®®Q G? Q?
3.2. I'($
A$: =E" 9*#: A
A(
A
" 9*#: F
} yG
ss
N"EQ
AW\ \!" U1
Q" 9*q
q ss
N
Q
A W\ ¤ IOj N
=:" W PK<"
=â5< X
q j" X
q [ j!!l F A DEss
N"EQ
}
#: 9*
E"
q N8* F
DEe\ss A8
A(
A
"
4? j=DE
9*#: F E" -A j-
A
ss
46
N"EQ
(Ae5 /Q -) PW j \ 9*#: ?" 44 N<
AG
ss
-J Ae5 /Q -? P ;" PW)
N\ A2 9*#:
{Q j\;" PW)
j\ C2 ss ? A=
A=: F
#: A" N< O#\ss XT
)N$
XA^" 44
N<^ *ÍQ A=: =EQ j ;
" jW)
9*#:
ss
I12$
K,2 * D=: U *7
q Q Ay
z
" ; E-6-+ j": FO z \ss
47
aNY< ¡"
"
AD? ìq C D E-F"
/#E E7µ A Q
A+_ 25 )-*k 0" *[!Gss
48
I12$
X ) 6 A=: =E µ A z F N*[0
kD~ AD
/q W-*k
? F
q 0
)W)q A2 A2 9*#: UVA )) *7
\ss
1. $ I
RS ? ?*CA =VE 82" _h
A(Õ 6
'I=: IJX$K: $ÚP% I
R [= D
=E E7E
=E yGQ E©\ -* j[
F z?
q 6-+
y¤# z"
Cq K62 N"EQ I
R| ? ?*C?"
z?
a /
) )z
* Y AN=d N
\[\ss a
/
) N
Q ? ?*C?"
4? = E2\ = /C"
CN:"
[: 2 q N*[0 ?q )X* ss I
R ?
?*CA"
4A ) )*[E
?
)
XN®®Q \ 87E j9*Õ
A(Õ I
RS z
Q
=
"
Q
)7-
%*" z%* E(62{ )/WR E %
I12$
;-{
#E N/5"
L*
?#E
)*[ìE D
F ? I
RS ? ?*CA
4A
_}#E" 87E A(Õ I
RS D
=E =E F 3
N*[x ss
2. y )
-* I
RS ? ?*CA"
4A [= jú
A(CÕ I
RS
CA ?
" )´ y¤# j*[µD
FO N
=E E7E
D6-{
0 A2 «)
jF
2[< C?: ?"
-k F"E
49
AW\ # /Q Q
*
E7)_
#: NE+?
!E"
•
q C?: ?
2[< Nnn L
XD2" 0?
A2 +*6
Q%
z? \ss
q
!$< C?: ? k7 A=: =E A2 9*#: %_\
A2 K D z A$q #$% 0 ) 6l
XD2" +\
C?: ?
0C" ?E"" C?: _µ X) 6l
z"Ö
/Z 3
Q
C2 #$W:
)
N*Q" ß
?
E N2* NC? ss
• ? ?*CA"
4A D
E ®®E +Q" N-
=VE =VE N)7- ?
E F \; -
• N"EQ ?*C? %\\ )7- L*
?
F" %\\
)7- *
0 N)"2
#: L
z[
• N"EQ ? ?*C?"
4? = A2\ = /C ?
EX
\ N*[µ" \ 0 j)"2
#:
L
z[
A)e\ss
q 6-{
kD~ AD
? ?*CA"
4A ?
)´
y¤# *[0" =EE 0 KW
q W #$WE T
{\_ N
"
G:
0 \; NnN CN:"
[: _
A C
A$q
-*C /- NÖ
k7
C*#: Q%
E-F N"z? [= jCÕ
50
A(KÕ I
RS
0 CN:"
[: 2 _#
Q
\ F A D
Xj\ -Q-j 2*VE z? \ss
FQ I1($
-
I
RS ? ?*CA"
4A A2
\ A=:
[= =E E N2* /t
F z? \[\ss [= =EEQ C?
?" )*[D
" ? ?CA"
4A = E2\ = /C
?
)´ y¤# )X*D
6 'I=: (J%=K: $ã?P I
RS N
ss
51
# E©\
W\)*[" D
\ NV-" o EQ
N=2 ?
yGQ E©\ -* W\)*[
#$WE 0 /*
)D f
lG lG A [=
0NE NV- A%* W\C
N#E E" AÖ" )X? D §
z"
=E A?
[= 0Q A WX
" \WQ E¡
N7 W\ G
E"
eE
#E f
(J%=K" CQ z3 F W*[µ A^ PV©
E-NG \| F ®=®
q A+Qe\ss
X X) , A=: =E"
q 9*#: A E-Q*7 I1($
Xj- ß
q Nnn\Q F
#: Lq
/0 N"EQ / U\ /Q
?*)C? %_\ j-* lX= I
R|
? ?*CA"
4A A(KÕ I
RS [= D
C+ )
=E
j\Q" A$q
\" A-[ j0\ A
\"" -
j ,Q
/\ ss
I1($
03
CA /Q /q
L\! z
25
(I
A() 6-+" L= e
A- Qss
q XA
c ¡" X-
j
e" D
$ I1($
I
R|
? ?CA"
4A z"
?=: N#E E" E7r" G:" \!
D b
F"E N*[0 -*k
*ÍQ" XD2 eE
m
ss FQ
I1($
D3< ([2) W 25 /Q A2A# jO
N
*C? %_\ F yGQ I
RS ? ?*CA"
4A "Ess FQ
52
#: Lq U\ /0" + j-* lX= + G N]
"
j\§
k7 E7\F" k7R Xp -* -
q )*[E
*n AN=d +Q j27E
V E-F 0\+
#
A
ss
FQ W A WXq QQ y Q A \WQ =E" )p [
#: Lq c\ /0 j- N"EQ E8¡ {Ö
XX\ A=: I#" c1
A
ss
/ 0<
1. I
RS ? ?*CA"
4A C?A: ?" ? ?*C? E"
4A"
?
)X*D
6 (J%=K: 'I=: $Ú?G% I
RS D
=E
AE j ADD\
%%
EQ
A <
? Q ?
2. %\\
%\: F =E"
#: AN" ? A ? DG?
53
3. %\\<
=E
#: A" N< z4ss
4. %\\<
=E ?" N I'2$
=E [ j!!Q
A=: =E NVW
j\ F Q?
5. I'2$
" '-=: 6
" IJ%=K: L)
N/t
) ? CDG? Q?
4. I'($
)C*)DE F<
44 AN<
T
QE=_ L )W)) ";y_ A? ";¦§ X)-*E" E
A2 K C\!u^
1. GA:
"
4? GA:
Q
)
"Gss
2. I'($
#: A
I
RS
4A GA: \! D b
F"E
j*[µ A )
"G ) oj#EQ =VE j" x/
4t F"Gss
3. I
RS Qx A
" A o,Q IJ%=K: F< )X) F
)
"Gss
4. C?A:" IJ%=K: ? X XIJ%=K A
N\ F" I'($
C*#: F F *7Gss
5. I'($
UNO
"
) ] F"E *7G UNO
"
= E7-D =VE j" x/
4t F"Gss
6.
x" N ,j v )
"G I'($
#:
A
N*[x A 44 )
"G
XQ =VE j" x/
4t F"Gss
7. )3
" \WQ A)7- N )z*[
#: A
)
"G ) oj#EQ 4t F"Gss
s-
s-
%_\
q )C*)DE C*#: F< QN
%_\ ss
54
ET
C*#: F<
q DE QC«< /Q
q )DDE
NEz 2[R "Ess1
5.1. GA:
I'($
)C*)
$" C*#: F
4A GA:
ss N
Q \© \! I
RS 0 I
RS ?w ?w*CA"
4A
F \| +Q!\ss
1
)/WR Q% b
,-+
*3 Ad N?=$ | 9
55
A G
4A *n /VÖ
\! D b
"E N
ss GA:
y
\© \ss
2. W: GA:
s
GA:
s-
W: GA:
A2
X_)
\! D b
/Q
N
ss
X_)
\! Y VF =
4? N
ss Y
A[ W: GA:
N
4? GA:
N
ss
4? \!
)-} jC0 VF X= X
4? GA:
jd ss
56
yGQ (J%=K: A) A C*#: D
i4?/i4A
GA:
j ;
F ss
i A+; 8
57
T
A+; U A+; 1 \; E-)- I
RS GA: \! D b
I
RS ?w ?w*CA"
4A "Ess
N
I
RS k7 /C
*n \! E ET
I
RS
4A "E N
ss
4? ss I'($
T
\© XN
Q (J%=K:
[
jVC\ FQ
4? G:
Xj-
j ]
D
$
E7G
\| ss A?
<^ A=
\! D b
A?
A2 A
i4? C KF
U
\| E-)+ I1($
-
D b
q I
RS ? ?*CA"
4A E-F \o\ss
-q
D b
E-F"E G:
Q F A+| 8 \| )+Qê\ss
4?
G:
T
? A8Qss +\Q U A+| 2 I
RS ? ?*CA"
G:
T
\© +µ ? );EO E7G
N/ E5 !Q 8j ss
$ G:
T
\© +µ U= #: L
kV: F
$ã?PW: AQD": VF (J%=K: E(yQ \ F L
VF
-
#: 0 L j= F E7
V\ss
I
RS ?w ?w*CA" i4A GA: L\! D b
Q o\? Q
*[!\?
} yG F
N|-
Lq A+; Q
U A+; 2 “
GA:#E x
” N
-} E"
ss
58
A2 A
4? GA: \! D b
F N*[x yGQ L\!O Qd F
9*#: k7 D /VÖ
\! ss I.'.(.$
-L
} yG
ss FQ
-L
N|- \! *n
L\! AW\ ss
"
-L
GA:#E x ss" K\ Q N q ?
-L
I
RS i4A ,-{
N q ss E0
-Lq
6-+
-L
kD ss
-L
kD AD
I
RS
4?
-
Lq )/) E(,-{ )*µ "Ess I.'.(.$
-L
6-+
y¤# Q
\
4 = E2\ = E(/ -* F +-Q ? )N
Q
%_\ 44 )\%)e\ss FQ I
RS
4A
-Lq T
i
N;- A
4? GA:
x C*#: k7 FQ"
i4? GA:
x T
? jQ A- Qss
4 /×Z^ ANW
D6-+
C*
)®®
j /×Z^ )/C "
_
U: F 2 Q*0 Y
4? GA:
x" N*[x 2 ss
59
ANW
j\ )-ss E-j#/+Q I'($
X6-+ Ù
«
4? )/WR Qx )-}A\ss
Qx E0Q
4 GA:
E(*[0 ´
DE C*#: y¤#<
N
Q _
U: F Qx A
yG jV
_ Qx F \)
Qx
A oj _
U: Qx N2* E©\ /7-$ 2*% (IJ%=K: ?)
Qx /
j `#< j q
_
U: A
\[Gss I
RS ET
j X
y¤# Q \? XT
+\ ET
C*#: k7R XI'($
1. Qx L
4? GA:
*[µ Xj/
k7R A Qx A
ss (J%=K:
L EXAy j#/{ Î
Qx L AGss EQs-
• ?U 2[_ L
• )! %\" L
• A?x 2Q| L
"Ess
U. ?M 2[_ L
T
L
QVY A2 Qx %\\ 0 A=
)/77$< O A"1 FO
j* XMQ F i4? 2Q| 2[_ r ss
E(F
$ Qx XA=q )/77$< WX\ A MQ 2Q| Wr A
)/77$ MQ 2Q| ?\x E(Ö y )
Qx Ww7\ss
Qx
L
jX)G A A?
<^ y )
)/77$
E(+ j-E
$ 2Q| ?\x A-
" y )
/µ
)/77$< ss
Qx L
A?
i4? 2[_ r )/77$ E(*0 N2*k W=
h KF -WN h -J Xy )
22 /µ
)/77$< 2[pE
A /Q Y +
)/77$<
Cp Û 22 jX_
*n j* C = /Q Û r=Q N ,Q 3 =ý
60
2[_ Y F ss T
Q%
T
Qx L
= r=Q N ,Q
X3 %\" L\! L
E7 P- \ss
Qx L
E /Q Û< /X\ CA + j/7-
L
A- Qss )/77$<^ Û< "Ess E7 Û Qx 22
Dr i4? 2Q| %\"
\ XQx Ù /×Z^ Û CN\ss
XT
)N$
Qx L
A?
i4? 2[_ L
E(*0
j*7 A- Qss A?
j= A)
2[_ E Û< 0Q
L
E(®{l /-N2* ss XT
) T
2 )®® L
A2 A)
%_\ 2[_ Wr XL\! P/2 \ss T
A)
Û<
i4? Qx XC!E 2[_ L
E(®®Q /Q XL\! E(/2
N2* X_)
c\ C!Ee\ss
Qx A
jX)G A X)/77$< WX\ A?x 2Q| r A"1
F"\ss T
Qx L
W= h PD\ j N e/0"
)*[[ L
E(®®Q j*7 F ss E(yQ -J Qx A o,Q
+\" A³ F" ? /d N L
F ss A?
*zQ
(J%=K \Q2 E E-EP4 A$W E" W"7 G A Qx jWw
T
L
9*
ss
61
y"
Qx A
=
E7 Qy= NNGss T
L
.-
QVY A2 Qx %\\ 0 A2 %\" A# A=
C< /7- E77E
) 2Q| 2[_ Pf Gss XUXE A-
X_ D 2Q| QVY
\
XUQV /5A%/ 2Q| 2[_ AÖ *0 Qss A=qQ
)/77$< )!!Ö F 2[_ QY
\ A 20% y )
23% «)
25% E" A=)
21% 2[_ 2Q| f j* 25% r F"\ss T
Q
Q%
A2 /×\ A"V F i4? 2Q| E(*0 -e\ss
y¤# A?
Qx %\\ ),D*+ E-F L
A?
i4? )- \F
y¤#
P \ss X(J%=K:
Ao K# E(
m
Lq -WN h
E-F )-} /C7\ss
XT
) Xq
«
Qx A (J%=K:
DE A=
)+D
E Qx A "Ess Ty %_\Q E-) X
E7
Qx A
= W=" -WN }O G
Eî A XyGQ )=d F
A- Qss T
Q Q%
A Q G (J%=K: A E-A )Dd y¤#
=VE Qx A
)X
)D=: -[Gss I
RSQ XET
Qx A
Q
X) A?x 2Q| A
F
q \| )-} E"
ss
q A+| 54(4) Q% bq AD
A2 Qx %\\ 0 XYZ )/77$<
WX\ A?x 2Q| r )/77$ A"1 jF
Qx A
*!G› \ss
FQ I
RS Q
X) Qx A
4 GA:
N*[0 (J%=K:
A XjX)G
A F A?x 2Q| A
N
Q (J%=K:
QVY
Q
+C A$W XQ
X) Qx A
[ )VV F *7
E ss
2. Qx F<
i4A j-k
Qx E0Q
4A 82 )\ GA:#E
N*[0 Qx A
P´E j C*#: F< AGss Qx
%%\Q
4 GA:
N*[x E(F
• yGA+_
• E©\
*[
62
• qE
• j=: 2Q;
*[
F A
ss
1. yG A+_ (Universal)
yG A+_ N
?w ?w*C? ®® MNO
/Q Y N
=: Q%
VO yGQ
} Q*0" *0 E j*[0 ss FQ yG A+_ Qx ?
/Q Qx
j Xq z
< j´G yG Qx
jW G
Qx A
N
ss /\ F j#/{
Q*0" *0
z
< jX)G
"Ess
1. Q*0 *0 ?
D b
F 4)
E2 N´
2. AEQ m
"
3.
?
A _ "Ess
ET
z
< yG Q*0Q *0Q \ss I
RS X1967 1
* Qx L
A2 C E
*? j*0
A= Qq X?
1000 N N+V+ ?*
/Q X? 2000 N j+V+ ?*
PO
D ss
I'($
A+| 38(1)( ) E2 A= Q
A
J Q*0
E-j\ -[\ss
)nn Qx
Ae5 {0 532/99 A+; 33 N
Q C
\)-
Q*0Q F *0 ?
E-A -}A\ss Q*0 j \
Q
1. A= Q
A
J
2. AEQ a# Y
3. _2 E=
!
\)/C
"/Q !q « /!
F
4. Q*0 ?q
\)-
F
? "Ess
E
j{ Q Qx
k A+; 45 E-) X)
63
1. I
RS: F
2. j/7-
?w=: %\\ /Q AWD = ®® j
3. Q4D E
E2 M A2" XT F
4. Qx %\\ -
y
O* XF /Q
\2 A#
E
P+?
Qx %\\ XF /Q X)N /Q /*-
XA2 Qx %\\ j_ FO X)N /Q /*7 y
A
-
C= XF
5.
Q*0 /Q *0 ?q \)
6. 22 +* W 25
/Q \ +* E A j/!
Qx QD -? )+?Z * F FO \ +* E Q*0
W\)X XG Qx %\G e$< 0 X 1000 C 2[_ 1N
N*? 8\ss
A2 )=d Q
\ C /%\ j Q Qx
k A+; 20(1)( )
Q% bq / 550 I
RS
4? NW \ jr NEX: Q
C*
D-* \© E-jF -}A\ss y" A"V ?w*CA %\" E(O=E /×E
jµ
y¤#
4? )/WR Q% b
E-j/ Qx
k A+| 20(2)()
-}A\ss
2. E©\ Qx ?
(Equal)
A2
4? )/W Q*0 A2 C A2 2Q; ? jO* XF E©\ Qx
?
A N
ss
N
A2 U?#Q /Q A2 jÜ
2Q; XA2
08 C=)
2Q; E©\ N
ss
Ay +* FQ QVY b\5Q X
1921 1
25 A
E2 J [ A2 2Q; KO* 35
J b)C?
c1 E-TyQ N+V+ ?*
E /Q X_)
? jX_G C< XA2
2Q; O=E ss A72 )/C C< XA2 Qx ! 2Q;
?
O=Ee\ss EP4 EX 1948 2*
A
A
C=
ss
I'2$ Qx
A+; 14(4) Qx j X
=ý 2Q; E©\ F
-}A\ss I'($ Qx
A+; 56(2) E7 =d 2Q;
j
A2 ? E-F -}A\ss
64
3. qE(direct suffrage)
A2 =d N
Q A
!\8 ?
VO Qx jX"/
A# r
j \ )/W Q*0 j\
A
qE Qx A
D\ss )nn
Qx
A+| 26 Qx +0)
E-jF -e\ss
4. j=:(secret vote)
j=: Q*0 A
= NQ V
E(0 j*[0 A
ss
T
C*
N N E-* X= )+ «)
C j0 ss
XT
\X
E-JX I
RS Qx A
XT
) Xq
yGA+_ E©\
E E" j0=: F j*[0 \© E(C0 j-
A
)z*[ F j %
KF
Q
4 GA:
N*[0 Y
e
" F j %
ss
3. o Qx A j
65
2. A AD
jÜ
A=
4? )/WR Q% b
NGss 44
/C"\ \ss
C*
A2}Q /! )nn Qx
Qx
Ae5 {0 532/99
)$q )/WR Q% b
F Qx A j A2 )®® KF ADq zÖ
E-jF A=*!EQ A+| 6 (2) E-) X) jÜ
q
j´G C< A2 AD\
Q% b
XN* 1
Q% bq +x E
YZ W 25 E PF jG CA o" \)
F"E N*[0
k7 )V
E(O=E j\ 3 Q%% 2*% E(O N2* U1
)0Z#\ss
Q yGQ )/77$ Û< E<^ E A®Q \)
" o F"E
N*[0" (J%=K: Qx A
X"/ X_)
p7 ss
AD\
*0Q ?w=: )e|O E" ¡ )V
XQ
PD E-jD +
KF
Q )+
1.
q #NÖ F
2. X W 25 /)Ö
o F
3. J ?8
E"
4. \WQ QD=E #/{ F
E-F A+| 6(3) )z4 E"
ss
A+| 6(4) Qx A2 AD
L= TE AQ
FO Xy
E-N*µQ )-}A\ss Qx A ?=: -* %\\ -*" X%\\ #
|/b E-jO
Aet )\%Õ\ss
1.
q E" T
Ae5 9*
jWw
N"EQ Qx E"
4 V¤
\)Ö
N ,Q
66
2. -* E" jWw Qx< o" _
U: F 2 jWw
y¤# N E
" N*[0
3. Qx N ,Q j \k Cv" {V{« Nz[
" NC=
4. Qx A\% i4 [" =ý
Q
p
"
Q
jCµ AW
82
X#)\" !
5. Qx #< 82
X#)\" !
6. W 25 4? 82
k C*
X#)\ E"
!
/z)..
W
#\ss
67
Qx i MV? X | ?
[ )z Qx
k L
"
?U E" L
AW
c1
\| A+QìA\ss
68
2. T
A+| U A+| /1/ X)+C ) y¤# E< i /0
2
,l E-F i[: EQ j/C2DE Qx m
A
ANW
p i4? X) , Ù ? F"\ss
3. X U A+| 2 )- OQ A"1 C Qx /
, /\ j+ j X) Q% b
X KV ss
69
I'I$ i L
A+| 31 N
Q C N
Q N N
-=
?
E7 -\ss E(yQ A+| 56 Q% bq A?x
+x r W 25
/Q !Q= 25 'I=G L
i
A oj AW\ -=\ =\ N
-\ss
W Û Q
A+| 4. W Û L*
1. T
Ae5 A+| 582 E-)+ FO N
Q I
RS: W Û
N®®Q /Q W Û AD\ F ?
A ss
2. T
Ae5 A+| 58 E-)+ FO N
Q E2 18 A
" XT
F I
RS: T
Ae5 C*
U A+_ /Q %\\ W Û
AD\ F ?
A ss
3. A2 U A+_ W Û i\" jO*
U. 15AA L= AD
KO
. XET
L= AD
0 AD X N\µ
/4A/ A2 %\\
-
e$< KF"
2
2[ 7
XX C=:
AD\ P AD\ W Û AD\ PF NG F
j- ss y" W Û AD\ F X k
= \+ ODEe\ss
70
. )+
L= AD
e$#E I
RS Xjf
%\Z 0
A=q %\Z -
e$< KF"
. T
A+| U A+| // 9*
%\G A A+_ Û L=
Xjz
AD
E7 %\\ jz
Û AL=
AQ
E5 /15/ jF F A DEss
4. Qx #z? ?
A+| 82. T
A+| E Qx %\\ «
4? #< E(yQ E7
Qx !
4? j*µ AQ
Qx #< E-jO -[\ss
71
A+| 83 -J N
Q Qx E +* W 25
Qx .-
j/% )/W #z? E-j\ %#\ss
Qx +V 2Q| x E
E(yQ 2Q| =" NV/ j X
)/77$ Û< `# PO \ss )/77$ Û< j `#< j q
A
Q Qx _
U:
" o F A " C*#: ss
XT
Ao Qx
k A+| 92(1) A Qx .-
j A DD
"
QQ
_#
j\ W 25 [= 2*% -* E-j®{Q
+Q!\ss
XT
)N$ Qx
k 0 `# j #
y¤# 44 2[< -\ss
Qx !< A)7-=: V¤ jCµ Abq# Cj jâ< E-jO E(yQ
%\\ -*" XT Abq# Cj jâ E-jO )-}A\ss
72
V¤ W\C Ab
D] `# 48 CA
0 %\G Qx ! N*? ?
A ss )VV Qx %\G Abq# Cj jâ jC V¤ /*7 _2 b
`# N*? ?
A ss /*7 _2 b
jC V¤ *n F"\ss
T
\© jC V¤ C*
2Q| E(- P-* j 2Q| N7
X"+{ 1
X-*C ? E-F
k +Q!\ss
73
)VV 2Q| PC0 ND C 2Q| C0Õ\ N
Abq# +A )VV
A
V¤ E-jÖ A+| 95(5) )-} E"
ss
XT
E-) X
I
RS ?w ?w*CA"
4A GA: \! D b
F"E j*[µ C*#: )®N O=E ss FQ I
RS ?w
?w*CA"
4A I
RS GA: \! D b "E ? EÖ
"
"\ss
74
YZ (J%=K: AQ F i4 +0# V¤ AC!0 jV)_
y¤#
E7 QY 1/ Q% b
)/WR Q*0 2/ A72 /VÖ k7R i4
V¤ /C +0)
)V
E-j | )\%)"\ss
I
RSQ P)
j\ ss
75
A-[ V[\µ (J%=K: AØÙ ? j q
Di\ j7?
(J%=K:
A4 )®J" 25 Ty j7?
y¤# K ss
A=
y¤# E5 )=z .-
_Q ) E" + y¤#
A- Qss (J%=K k7 A= _ A2 E8¡ k7Q dQ F
)p .-
"+ A
A T X0p
7 A
\Qss
E-j#/+ yG U= 2
" Ù +
E5 Xp C--" )/VC
Qý G
ss ))WX \N
A!x ) i?*)C? 2
e[
X7 7 j8
/
Q F X_)
\" j L= F
N+ ss
Y
y¤# XA$q !
A \Q i4D X_)
A-[
[ µ A+Qss Q\A) i4 \N
)D X7 7 E(+V+ X)
Xjr \N
+0# )8j F A
ss PK< + j-*
%% +0# )V#1 F 0l j?{
PK< E(+*û
N2* \ A
ss A o,Q .-qQ X\Q E)N* N)WX\ A
ss
" )D PK<^ E0Q j+l
F"E z?" N
A
ss
VF lG \? \N
)D V)_ A$q" = N7
A\Qss Y A[ IJ%=K: .-
+0#" C1 )V#1 W\F )+
76
\Nq % E(x/
j j" x/
A\Qss A= IJ%=K
A2 )Dd \N
U\ F N\\ A
\ k7 )´ AXeÙ
)D=: F A\Qss FQ
4 +0)
)V
W A8 )
)N$ 2
" Ù +
A$
4D X0p
#- j\
{\_ V$ F PC
D\ss
A= )Dd y¤# X
4? /- 85 A jF A« A- ss A« A-
WX\ Ay /
jD\ 0QQ F ?
d
" \]
Qss A2
25
A« A- ?
" 0Q N e
N
X)V" A« A-Q
)+D
Wr W .-q /VÖ )|EO NV*_ j\ F"\ss XT
d
< A# E5 D?" W \! 4 3 E2\ NX_
ss
XT
)N$ ?<^ < A7( F"E"
Q i?*)C? %_\
?
" 0Q ?8
/X\ \ G CA $ )CDC F
Gss W
25 T
\© E5 -WN F
/
X Dn wv E7
?*)C?
%_\" [ ?8
NV)_ AN=d Y F"\ss
4 +0)
)V
E5 !Q
) jF
A Q%
Q w ss
/ I
RS (J%=K
D# k7R )/C- /
XT
+* |y_
1. (J%=K I
RS
\" k7 E-F (J%=K A=
\" P?
j )=z .-
VF Ap!Ö X)D ? E-F
NVW
j\
)D (J%=K )®N
E-Y
2. I
RS 2
_0
N/2
\" k7 E-F E" 2
q N/2 L=
E PF j
?*)C? 8 )V
KO ? E-F
3. 85 jF
4? A« A- F
A2 25
A« A- ?
" 0Q
N" e
N A2} X)V W .-q /VÖ )|EO NV*_ j\
F" Y \! 4 3 E2\ NX_
F" YZ W
<Q E5 -WN F
y¤# E7
?*)C? %_\" [ ?8
NV)_
AN=d Y F
77
N+0 A
RS (J%=K D
i4 +0)
(J%=K: )V
)×
Y E-F +Q!\ss
FQ
%\Z %\\ " %\Z A F jfeE A)7- EXO e+=Gss
XT
A +Y -* G Q% b Cp {0 E E(F X)-* +Y
±$ XF
4? 0 X_)
Q
jC {0 +Y Q% b
AD\ jF
78
4 +0)
)V
XN*[0 AØ \] A)e|O P*%
\ss XT
)N$
T
-*< G Q% b C*#: k7R ¤< X/C"E 1
FQ XT
E-) X
q )C*)
A C*#: F
F
4A GA:
*[ F KF
Q
• I
RS GA: \! D b
4 E-F
•
Q )/WR^ Q*0" +0# (J%=K: )V
E-j |
• )/WR^ Q*0Q A QA+_ \Qv" A j{
Qx
F<" #7v z Qx
E-F
• Qx ) X) C*#: XF
Qx A A?x A
jX)\
E-F
• Qx E©\
E /z) F< D´ \© ,Q jG 44
F< O=E
• C?A:" (J%=K: ? X=E
• -=
" CDC? )X* F
• Qx Aq #< /z) j# F
• `# j+?
A
O
• +0)
(J%=K: )V
j X
+Y -*
4? )V
O
)*7 KF XT
V
4? GA:
P*[0 j\ A
D
E-F *7
E ss
79
/ 0<
1. G:
j X
I
RS
) ] iL
C
E-jX)
ss
c L¡ iL
A+| 1 G:
K\| E-jX) ss” I
RS
kC L
L
I
RS z2 lG Í
L jf
A yG"
D
Q -¡^Q dQ ss lG Íq" A^ N!G "Ess A^"
Í
?^Q DE2 N) § "Ess” Ge
T
C2 ” lG Í
”
j\ \© +* ss
- iL
A+| 1/2/
I
RS i4D: (J%=K: $Ú?P% -¡^Q Q ? A" D
q
N!\" N- GA: L
”
A+| 3 /1/ I
RS i4D: (J%=K: $Ú?P% \! C A- i4? ss
ET
) ] iL E-) X) GA:
) , X
" X2
Ao ss I'($ iL
-J GA:
X
" 2 Ao VF
XizA ?
[ N4 +* ss
%%
G:
x
?
2. - iLq \! C A- j\ 2[ *ss y" -
\! C A- A\*Qss I'($ iL
\! I
RS ?w
?w*CA"
4A \ss E0 \! ?w ?w*CA"
4A F
N*[x Q2?
3. i4? G: \! D b
jF Q2? i4? GA:
j
XQ2? L
\! C< i4? GA: N )E ? i4?
GA: \! D b
F \ /?
4. I
RS Qx A
A?x 2Q|
X)ë ) /? YZ Qx
A I
RS )D=: F Q +#? Q k7
A ?
5. } A2 A OQ Aq yGQ E©\ )8j yGQ E©\ )}î A-GQss
U?
" ?*
Aq X_)
-* )8jQ F )}î PF \ss FQ
yGQ E©\ )8j" )}î D\F
y¤# yGQ E©\ 2Q| E(O* N2*
) /?
80
6.
q A+| 9(2) N
Q [
AW
W 25 YZ
N
=
E(yQ D \!O E
q NX"
q )Ô F
U1
A DE \ss Qx +V /
q
4? VF
4
k\
)x ?Z ++
2[ ! A- Q /? Qx
k
Qx +V /
XD2 /\ E-jK4 -}A\ss
q
4? A- Q
?Z ++ XD2 /\ /? XD2 /\ Q2?
7. Qx m
A +\ ?
/ i !?
8. Qx 22 #< j" Q2?
5.2.
I'($
)C*)
Y C*#: F /Q QC«
ss
L
A+| 9
1.
Lq U$q i ss N
Q i \N7: AC= E(yQ
L
AW\ /Q D \! ¤ XT
i L
[ j8*
XF ) oj
Qss
2. N
Q [ L
AW
W 25 YZ N
=
E(yQ
D \!O E iLq NX"
Lq )Í F
c1
A DEss
3. T
i L
X)- d N"EQ AWÙ L
\!
4 )X X ss
4. I
RS 6-+ E Q A+_ QQ U$q i AW\ "Ess
I
RS ?w ?w*CA"
4A GA: \! x" N*[x
F
} yG
ss
q
jX*Q
•
q N%
•
q NX"
•
q )Ô
F F \| +Q!\ss
81
I'($
44 X\X# 1
7C ) ss
5.2.1.
|CUV?
82
on the discretionary power of the government, including the power to change
laws.
Q N
N
Q \! AW\ /Q D L\! jC= L=
)C
\! ? F A
N
ss
X)C \! =
\! L=
FQ
! F"\ N
ss
2.
1
E©\
Y x N
Q C \! -* * yGQ C
1
E©\" )3 F"\ N
ss FQ
Q -* jÖ C
j |
! )VV
"
9*
8\ N
ss
83
GA: \! D b
F
4? )/WR^ ANW
/!E
} K!
j0C / )3 W\F
4? GA:
)!C N
ss i4? GA:
j*[0 XF i
*[0 O#\ss
4? GA:
"
P!G NG "Ess (J%=K:
}
4? GA:
x F
} E(X? j{
Y C E x i VF E=VE +0#
/Q )/WR E ANW
/µ
i ss FQ (J%=K:
0
}
k A%?* E(O A2 9*#: Q%
ss FQ (J%=K:
k N% Q^ D=: y¤# A N
\ss
5.2.2.
N )+µ
A
1. \!
-?
N
Q
E(*[0 X) -? Y \!
L
AW\ O
Qss N
Q L
AW\ \!
)-
F A
ss (J%=K:
L X_)
\! AW\ /
Aß \! / \!
Lq )- ss
Aß AW\
N!
\! O*Q -? E- j/! VF
Lq
)+µ C*#: ?" o E(yQ
DX* \© ?
N!
j ss j/µ
} C*#: F ? jX?" N0
F A DEss
84
ss FQ
Aß
XN!
A\
N ,Q = 0 ADQ
/Q 7Ö
L= AC=Qss
A ojQ
XN ,Q ß
N!
Q
F 7Ö
= AC=Qss 7Ö
AWGQ 7Ö
X
ß
A/!Q
A |QQss
y" ET
AW
A Y ! y¤# E-A) Lq \ss
QVY r`T7#:
0 r`T7q" N AD +0#
4?
j*µ jF A Y ! j\
A
ss 7Ö
=
j+ L
U1Q y q L\! AW
QQ
j*0 F
7Ö
AWG A-
/ )|EO E7/2 -e\ss 7Ö
q -J
j+?
% 9*
ET
AW
)C
\)X)G =< /Q X
d )C =< E()WXG A01 E(+! )}î E(W -[\ss
QVY A$W
Ad AW\ j/! i
Lq )-k
C*#: ? j8* XF _2 b
% +A
Pn \ss
85
Q%
'I=\ L
" %\\
)Xp ss I. .(.$ i-
Lq /0 W# %\: #
QQ
\[\
Q L\!
) ] AW
Xp \
N W= e
" O jV
ss
y"
KD\"
X A
KD\ q D\+" X\! d
/!
N%Q 8\ /? j\ 0 PV \ss (J%=K: )
L
0 q D\+ C*
j/!
A- Qss FQ
A N% E-
! A#Q j\ %% P+? \ss
86
D
C ¤ Cß
(Discrption ) lG lG p\ N
A- Qss E7ð k7 i )/"
+0 D\ A o,Q AE[$ E(yQ ¤
X)Dd y¤# [ E)"z C
jD XF A _
Q ND
F"\ss
XT
)N$ j \Q A- Qss E=
k FQ 4Q?Z ! VF C<
j/! =VE )D=: jF VF C ANW
)D=: jF "Ess
FQ e" 0 C< A4 ( Discrpetion) lG lG N/2 VF
" C< /C o
U\ j o
E©\
E" _
N*[0 /Q Nr
j \
L
z[
ss
5.2.3.
A(
A
E-F ) Qv QCN" ? O¦ )\
Q"r UV? ss FOQ
\ Q N # ?
) : D
$
(I) Q Q 9*#: UVA
8\\?
A(
A
A=q
F"E j*[µDE
zI< Q2 "E?
N%" NX I#" c1
DE AW
u^ "E?
)´ y¤# E jF EI
? jG
0< ;C UV 44 N
" )) 8\ss
\ A$q 0
q N"EQ C"
AW\
/Q D L\!
(Govern N2*) /Q N-2 U\ /Q ?8
A
N # ss ET
\s-
N"EQ
AW\ N
Q
Ad
A j E"
)j AW\
\!" U1#E j" j+7 X
q F
\!" U1#E L= jG
q 2[< N%
U1
DE F
87
N"EQ
AW\
)C \! +Q /Q
q )C \! AD? +Q
q j8* N"EQ
¤ /Q Y A
)D ;Q A2=}q
[: A75
E" ) j
NO*" = F
'I=\ 6
D DE A 'I=G
\!" U1
X
q jd F" %\\ #
Q \! Qd" 9*q
q 2[ F
'I=\
q %\\ #
)C \! !\8 D
Y
F" %\ZQ 'I=\
)C \! !\8 D
Y DE F
'I=\Q F %\\ #
\!"E
q N8* 2
+Q DE F"
q j8* 2 N/µ
/Q
jCµ
¤
[: A75)" ) j
Y =a jF F
N"EQ UNO
)®Q W 25
/Q N
q j8*
N"EQ A
¤ /Q EC8¡ XN2* ? I#"
q
! j\§
¤
[: ) j
Y " =a F
P¡<
=â5<" YZ )D=
X
q )+"
q F /Q 2[< N8* F DE F" PK<^
=â5<^" YZ )D=
q j8* KF
[: ) j
YE =a F
; Q+Q
;C UV E-F
!: z
j)
Qy= \Gss
5.2.4.
N*[0 jl zI<
;C UV? K)) Q Q 9*) UVA E-j4 X
; )J%\ss NX)\
0 A(
A
X
) 6 \% A$q
F AI
*[!\ j 0? ?
88
A$q
F N*[0 ) ] A ) zI" A9=
+NGss FQ XT
# ) û
zI< /Q A9= yGQ A
\QQ2" )JX jW
q PF NG KF ? A )+D
E A9=" zI< "Ess
A$q
F j*[0
A 2
q
\; j- 2[ (Supremacy Clause) E(O* N2*
ss W# A
q A$q
F"
qQ EX Q 2* E-F j- A+; E"re ss T
Q
q
Ad j/!E YZ
} AC j /Q
)}j
jCêE ¤< X
q [ )8=Ü XF QQ A
[: m
E-NO=E j-
#: 2[ N+0
q
" \E\" jX L
z*[Gss
y )
-* A
#E
j*[µ
2
AW
j/µ
} /Q jCµ V¤<
q 2[< N+
F"E j=
L
z*[Gss A A2
/Q ¤
#:
z*k
LA
A2 /0" ) A- Qss
A?
y
A A9= E\X
ss *
Ad j/µ
}
q N8* F"E Q
*Q*
}^ Q% bq X6-{ c
F X!#E 1
AD?
E AW
0 K+ Q%
bq 6-+
q kD~ (Constitutional Council) #" )Q
q j8= %_\
k X#)l 1
j#*Q
L
z# ss Y ©\
A j AW
j/êE -A" $<
X!#E 1
“WC\ ¡
” ©\ )Q j#l
L
z# E"
# ss Y ©\ (USA) ? X
N"EQ
/Q ¤ L=
Xe c
q 2[< j8 F
#: ?â
)0«?
\ ?Z j? N"EQ ) 0 /Q
/ 2 C N
Q -*
jÖ _2 b
0 j+?
"
k /Q V¤ _2 b
NC*Q
L
z# ss A8 A ) ] L
z*k
89
FQ
h /Q ¤<
#:
j=
L
z*[
N*[0 j+l
zI" A9= E-F
z? \[\ss
Î)
2 A A j AW\ AEØ y¤# A[0J
\ j\
C?
q 2[< ) j
-?
q j8*
}
E7/!" ) * A-[ +\ XN A)7-=:" YZ
EQ< E7/2 AEØ y ¤# j-k 2[<
#E NW)
" AEØ y¤# j
C
q -? E-TyQ AEØ y¤# %
\" {00 L
z[
AW
A9= j!
L
z*[Gss T
Q
AEØ y¤# K[0
q 2[ $ )7-$
A2} j9=
AEØ y¤# ) j
E 2[< NW)
CQ ? F AEØ y¤# K[0QQ
q
j=
" j)7-*
L
_
q
*[!Gss
A=)
-*
q
N*[0 A jX)G
A9= X
q Nnn L
[ )"r ss W# A
q Nnn\
z*k
L
Ad
N!
XjX) L
X- ss
T
Q XjC A-
Q%
Aß A\E
2[ +\ L
Enn
q
E7*
q
jnn\
L
Xj/!
L
X- N2* +j
A
N
\Gss T
©\ A )J%" A9= " A2 A2 A
X
q 0 )/C
9*#: 2[< -J XD2
X$ + \ Nnn L*A
-[Gss
AQ)
-*
N*[0 A jX)G
A9=
q j8* ¤ /C /Q Y A
E8¡ -* AW\ /Q
C?
)3 E-F N2* ss FQ \! O* ¤
/C k7
-*C AW\ _
? )3 jF
L
z*k KF
\! AD? ) C? D L\! -J XU1q j/2
_
? )3 jF
2q /\ FO )"r <{ (1µ
90
C' -Dh JDW 3P ,-T $ E 28WP;
SL.!!
A8
q
*[0 e
" jF ) ] L jz*k
Q E-F 2[j ; A \Qss A(
A
q
*[0" X
" \E\" C
L
D
$ 2
y# ss
D
;C UV? N"EQ C /Q
AW /Q
D L\! X
q F
q 0 L
q 2[<
)Í FO O
Q F Y A[ “yGQ
L” F I#E"
U1#E !
" \!"E +Q DE F 8\ss
91
Mb3 3P ,- WD C5 M'$ (jC$ AO# " 82 9$,W!!
3# A) -J4 !-
• 8@# 7 <# ²ZL 3, A´ 3, A-jC AA N 9r
-Ll 7 <# H> E\?@ M3P ,-T WD C5* M'$
(jC$ H2 '* !
• 8@# 7 <# ²ZL GB$ AA \ M3P -,-T WD
C5 M'$ (jC H2 '* !
• 8@# 9r CPB 7 <# ²ZL ,- 2-0 E\
M3P ,-T WD C5 M'$ (jC$ H2 '* 9P, 7#
'$ ²ZL 9r CPQ ,- AA 3P ,-T 6W C5
3 <# \ M80 : 12@ '*+ 3P ,-T
C5* \ <# 3 A<k , (jC$ E98OL@ AP`º
-; P× '$ 3P ,-T '* ,i A-:#Ø!!
• 3P-,-T $T C1{ ,- AA <# 2-0
C<-Ù@ \ ? A92#!! Is` 3P ,- w AAV
C_ 8G/ AL (jC$ COL@ 3P-,-T E-A(5*
6- ? E9'$ ,i Al!! 3P ,-T E1G D
34 3. 8E9, MM EG2 9,·!! 'O# 3P ,-T
Es2 T CP 3P ,-T 6W 85* 3/ EnI
8G/ AL El 3P ,-T 2C5* C 3W/ ;5 E9H2
E9# 8@# 8G/ ALD M3P ,-T WD C5 M'$ (jC$
E9H2 8< 3P ,-T 8G/ 6DvI 12 $
1W,0!!
• [2(w 9r 3P ,- $ A9w D3 A6D 3P ,-T
A:i 9 U- A:i 2 "8w# W ,- AA+ 2A 6DI
83L E9b[# 2-0O?@ 3P ,-T 8-MD 23P ,-T
(P× ' ~$ A2@ 82 9$,W!!
92
3P ,- 6W ,- ? E' ,2m 83
2A 6DI C2MT I (00B '$ ,Z ~$
C1-:#k @!! '*# 3P ,-T 8w# W +83D +2A
6D <# ,- AA 3P ,-T (WP2 -L
1 3P ,-T 1-: ,Z# E 9r 87D EG2 3P
,-T - H> 87D E9CP E [v# 3P
,-T -L `1 86, 23P ,-T (P× ' ~$
EG2 9$,W!! Eb3 3P ,-T C;2 3P ,-T C5*
8@# (,L M# : + 23P ,-T (P× ' 87D
,Z ? E' H> 6DI <# 8w# AA 3P ,-T
C5 (,D # AP 3P ,-T N1-M ) C. A
_ 86,
CP [. 86, ,Z ;>!! '*# 3P ,-T 3P ,-T
C5 (,D <# E\ M- Es:X E 23P ,-T (P×
Es'* H 9, 3P ,-T 28-MD @ ~$ Es<k
9P, 3P ,-T $ 28WP; 9$,W!!
93
AM NOD -2CP ,Q$ C9$,, $!! K D3 EZ $
(D# 12 C DA AMLA` G
$.!!
H 3P ,-T A:i 13(2) E 3P ,-T A:i 9 U- A:i
4 M(: D3 WD EZ $ 00# C?2 I
1 1f9:?@
h2# A :e A/ I -##$ 3P ,-T #ELe ¿- ^D
M(9$P A/ I 6W WD E 9r E9C <# 3P
,-T 6W (D# 12@ Mh2# A:e A/ 6W
WD (00 P6 -2'$ EZ $ C C. ;1¡ $E.!!
94
8@# 3, 3P ,-T C5 'O M(P (D# 6
C'
^Dh 9P, !
<11 ;1¡
1. 3P ,- $ (WP [\ " 3, $ E 8WP;
C1- ^Dh P ? 2 1-.?
2. 3, $ “Rule of law” E 3, S ,o“Rule by law” AM #
S/ $ A2 2 1-.?
3. 7 3P ,- $ ,2 4D4D 1-:#k!!
4. I²6` 3P ,- $ 7 3P ,- $ WD 12 ,Q$
JD4)!! A6 7 ²ZL. ,- C5 7 3P ,- V1f6
}T # '?
5. *n *n ik j/µ
C< F V EI
i
D\?
d =d kL j/!
"
4? )=ý j/µ
WX\
\]
Q2?
6. I
RS \! %__\ (separation of power) A /?
7. iLq ¤ E(C0 \! )C AW\ A2\< /Q
)
C
¤ A N%
E-! =\ /?
8. (J%=K: ) L
i
A D\ss I
RS A72
C?: ? K! #\ss
D
y¤# EI
i
A N
\?
95
5.3. C?A:" IJ%=K: ?
`e A$W C*q
= AD A$W o
Kt ) =*l
C2
jX)
\ss
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that
they are endowed by their creator with certain unalienable rights that among
these are the pursuit of happiness-that to secure these rights, Governments are
instituted among men, deriving their just power from the consent of the
governed. '
Taken from 'Declaration of Independence'
96
5.3.1. ? AXp \ (classification of rights)
Qy= C< ? ) ] +Q Xp_ +Q!Gss
A7v^ positive and negative )? KXp G negative N
L
Et
E(C? j2 QVY
/
O ?
N/ N
KF Positive
N
-J L
yGQ E©\ 08 P- jD QVY
Q
" m"
?
yGQ N7* N
ss Y ©\ -J A-
\2 ?
(first
generation) N
Q C?A:" W: ? y )
\2 ?
(second
generation) N
Q IOj:" N
=: ? E" «)
\2 ?
(third
generation) N
Q û
AWD O ?
/z)... N
Xp Gss I'($
? C?A:" IJ%=K: ? N
X_Ee\ss T
|y_
I'($
C*
A2 \X
EJ%= ss
A+| 1A
U A+| 2 E-)- ET
C?: ? E(yQ (J%=K: ?
E-jX -\ss } C?A:" (J%=K: ? X CQ N \N
NQ!
E5 !Q A ss } ?#E X)X* /- A|" yX
_
jw
Q%
AOQss EE Nnn\ ? )) E(9 j- ss
) I
RS y¤# CQQ E2
Q C?:" (J%=K ? X 9*#:
2 y¤# ss
C?: ?
97
Eî j*%#E ì#< A-GQss ET
? X
[ ) VF
C F ? jX ? "Ess
C?: ? )? Xj+
WX\ A7v^
1/ i/
O ?
2/ AW\ -
?
E"
3/
?
"Ess
(J%=K: ?
98
A{J Y jQ
N XD2" AE[$ ss
) MV?
X | ?
[ )z }\ #\ss FQ A ?
XY ?
[
A!0J w2 A (J%=K: L
j[0Q )" ss
? PX jG
? K! jX? L
KO ss FQ ?
E7! X)!Q A01 j+!
/Q -*C k7
)!!f jX_\
99
?
AXD K/V N*C A"V %_Z ?
)
©*
jC F
b C2 \[\ss (J%=K A"V %_\ 0Q" A)
Xb ND
"
) A/WX\ F A)q X )D | O#\ss
W\F
N
Q N*C jW V¤ 2Q| ?\x ? X)/C A"V %_\ 0l
A72 V
+=\ss XTQ A\ P*V" PQ \ss
KF
A"V< N*C 0 E©\
)V#1 F A?* O _}#E PQ
\ss
A"V KD\ ?*C? D
\ MNO
®® E(yQ -J W A)
j/%G %_Z yG W
#\ss
ET
A"V< {0 W {0=E j - W %\" Pf
jG ?#E X y¤# A3 F \ss jO
N*C? /Q ?*C? %\\ 0 {0=E !Q A)
FO W )®N
0 %\" Nr
NG XF i\"E 0NE" A)#E E(#/"
E(X ) ?
E(C!E N2* (Q%=K F j+ ss QY
A2 %\\ 0 jO {0=E N Q%
%\" Nr
W\ G X?M
A/WX\
A/WX\ ?
) ] (J%=K L
C!Ee\ss T
A2
N*C? A"V %_Z ?
N 7J%=K F j8* VF (J%=K
E-N"X j ss
XT
E-+* A2 ©\ ?U
NX Y ©\ A"V ?
j8* Gss y" ET
(J%=K: L
9*) QC«<
"Ess A?
j \ [= k7 /C Eî Y A"V /
)z[ A- Qss
100
1. ? ?w*C? = E2\ = /C EX\ ?
ss
?
?*C {0 XQ
VD N
Q ?w ?w*C? iLq )*[
?
ss FQ {0 A)
F ?w /Q ?w*C? )C*)
(J%=K: L
9*
Ay jÖ
y¤# W\)E" W\)NN
NQ Y / VD = )72 *
/Q EX\" =
L
*
j ?
ss
2. 'I`a Q% b
?w*C? 9*
-* %\"ss I'($ )/WR Q%
b
AD\
)9*) i4? ?
A2 C A2 2Q| j C*
D-* %\" ss T
Q Q%
A?
i4? z ?w*C? X_)
{0
%\" O*e\ss )/WR Q% b
E7 ?w ?w*C? %\" PÖ
j\ \© Qx %\\ E-j/CQ )\%A\ss e
'I`a
Q% b
E7 ?w ?w*C? j/X\
FQ A"V ?w*CA X_)
{0
%\" E(O=E j- ss
3. iLq )-k 9*#: ?ss ET
9*q A"V 2O ?
)? )-*k ? "Ess ET
9*#: ? /0
j yGQ %\\ Q% b KNl ? ss A A)
{0
%\\ Q% b
W\)NN ET
? A2Q
nn\ A-*Qss
5.3.4.
q C?:"
C?:" (J%=K: ? NX z*[E {00"
%
\
N%Q A I#
q )-k
" E" f
C?:" (J%=K: ? N% NX I#E ss
#
101
T
AW" D \!"
A\)/Qss \{ ? NX {00"
%
\
zÕ\ss T
%_\ ET
{00" %
\
XN[#
1
YZ A G
)J%< N
EJ%= ss ET
Q A EP4"
A$W "Ess ET
y
A (J%=% A KF y
0A ?";=E
EP4
|
)- A
:
KF e"
e"
\! ÛN z2 ss A$W
| Þ`47#: KF 'I=:
A/8+ A
ss EP4 )
Q A$W )
A
ss T
T
\Q2 Nq 0 --$ F"\ss
A$W" EP4
C?: ?
0 NW)
Q%
\! )-
N®®Q ss Y ADD\ \! _ªN: F 2 ) ]
)®N
"
CA E5 A7XN N2* ss
T
©\ EP4 A )
Y C?: ? )|
jf
) ]
} 0 ss FQ «A ?#
)!C N
k7E _/b
j+
)D 0C
2* A 2* N
_/b
j
q VF )=
} ss
C?: ?
0C
/Q Y AW\ /Q C? P ,Q \ss
AW
-J X E7
Aß
A j"
)j F"E )\%)"\ss FQ C?: ?
0C
6
A j XF EP4 _2 b /judicial review/ jD
/mechanism/ AC= 2q \! -? /ultra virse/ N
2q E(Q
/C \! AEss
102
)
O \[\"ss )o
W
2[<
)= Ae5 n A\Qss
QVY E"*7 ~'2$
A+| 22/1/ N
Q C /\ %
K+?
)XCC
2
) 6
2q ,l /Q A ,l /\
F
)- W\F )+ P+! A\Q E(yQ /G ,
/G ) oj X* !
!$ X- !
N
Q C A/Q
N
)-\ss
T
A+| C*
/\
)!$ 0Q W\F + /- c \« AC=Qss
?
EP4 AQ )X* ?
ss
k )o
0
VF )=
0 ss FQ EP4 ÛN Y )=
N!
?
-? \ss EP4 _/bQ E= Aet I.
#: N
k n
\! EQss
103
X EP4 ÛN C*#: ? j0
} P/! E-j\
)\%)"\ Q%qQ ET
? )- jf
)=
} F
? "\ss Y ©\ -J ET
C*#: ? )| jf
A$W
/0 F n + Nnn\ EØ +\ A- Qss A$W
A+|
5 C*
ET
C?: ?
j-k
2[< Nnn\ UC? N*?
* 2/3 2[_ \[\ss
k I.
#: N
e[ Ce\ss EP4 Pnn\ j\
Qss A$W Pnn\ j\ )o
A ss FOQ C*#:
? j-k
2[< Nnn\ ÛN" %\\ #
2/3
2[_ 8\ss
I RS
I
RS 'I=\
I
RS ?w ?w*CA"
4A WE
)/WR
7 29 + 1987 .Q 6-+ss FQ I
RS E- A$W )o
A
ss A$W
A+| 6 E-- E
Q
A+| 9
=
jX) y¤# -\ss
q U$q
ss FQ N
Q
\N7: AC= E(yQ
AW\ /Q D \! V¤ XT
[ j+* XF ) oj
AO*Qss
104
T
#: 2[< C*
Aß 'I=\Q F %\\
Aß<
2[< j8*
N!
AGQ /µQ I.
#:
)?Z e[ E7O=E -*[\ss
)N$Q
A oj V¤
q j+* XF 2q I.
#:
)?Z 2q E(®*0" )r m
Q X E(+ -*[\ss
Aß
j/!E
} I
#: PF XjGDE y¤#< A
#
){
C*#: C?: ? j /Q j*a
} F"E ss
jF
/!
I.
#: )?Z n=\ )VVQ
A oj 2 C*#: C?: ? j0 XF I.
#: "E
)? E(®*µ -*[\ss
A$W
" ?ZQ C*#: C?: ? K! y¤#< j*Q" V¤
jC 'I=\ _/b
ss I
RS
\! 'I`a Q%
b
ss A+| (62) 'I' Q% b
T
E(*7 Ty A+| U A+| 2
C*
k7R A!$ kD~ -=\ss
kD~ Ae5 {0 250/1993 C*
)-=5Õ\ss kD~ \!" )D
jz*4* A+| 6 'I=\
Q F %\\
Aß AW
j/µ
}
#:#E 0 KV 0á Q *n V¤ 'I`a Q% b
+D\ N
-\ss FQ
4? )/WR Q% b
C*#: C?: ?
j0 /Q j2?
/! Aet 'I`a Q% b
I.
#:
N
k a*" )D=: E7F -[\ N
ss
A oj
q ?ZQ C?: ?
0« Ö _/b 2q NQ" XT
Q )r
m
E(+
E4
\! E7E
# A+| 9/2/
N
Q
AW\
q NX c1
A
N
-\ss
)N$Q 7u Kl
q E-jX?" E-jX? 8\ DGss
105
N8 \ I
RS )o
A
ss
qQ XyGQ
}
ss C*#: C?: ?Q T
E" )C0ÕE
e
" AEss FQ ET
C*#: ? n /Q /0
Aß
N
4? )/WR Q% b
P/! A\Qss /!Q 'I`a Q% b
I.
#: )?Z n=\ E(yQ
A oj
j+*
EQ /C2 E-y¤#
E4
\! AEss T
T
C*#:
C?: ? 08 -*Ee\ N
s
q C?: ?
2[< Nnn\
T
XT
0 A EØ D´ C*#: ?" o 2[<
Nnn N2* A \Q N
ss QVY A %\\ Q% b
0 X50 + 1
2Q| Nr
D \" )+
Q
%\Z ) 2Q| Ö EØ
Nnn N2* A \Qss )VV A-
Q% b
2/3 2Q| 2[_ DÖ
Nnn A-*Q N
ss «qQ 2 y¤#< A2 A2 Kf ?
C*#: C?: ?" o 2[< Nnn N2* j ss
FQ
q )-k C*#: C?: " o 2[< C?
AD Nnn\ Q E7=*§
q X )+ y¤# 08
-Ee\ss
106
YZ {00" %
\ zI<
XT
)N$Q
# YZ {0" %
AG
ss QVY
4?
)/WR Q% b
WG
\!"
" )D=
'I=\
U"
4? XX
-
ÛP c\ A-*
/C A ss #( ET
AW
=
A o,NE *2 j#] C*#: } C?: ? j© k7R KXCq
Q< E(/ -[\ss A
1997 .Q. Qx )X
Z )V yX
"
?0?0 k C?: ?
)0è\ j\ J# * A!$ ja A®{J
y¤#< A!Õ\ss
)N$Q A+; 55/14/ E" /15/ E-)- C?: ?
ja" i4? ED
D3 )®N
A®{´\ss ET
)®N
c1
Q E-F /-1
44
Q X) ss
C?: ? PX jG E" i KO Y ADD\ ET
107
N* zI PF \ss XT
[ )
q Ty A+; U A+; 29/3/
ý`" YZ "
?M E(yQ L 0? =
*[µ -\
2 Q= ( Censor ) )X X F" i4? 0Q j X
* Nr
?
*[µ -\ss
#( ET
Q ? -? Y DE A-GQss Ty A+| U A+| 6 C
E-)- /! -
C %? \WQ Q jh7 ý` m i
/0 "Ess
E(yQ
j-*k ì
+V< C?A: %? j© A-DD
x< i /0 F )X XG "Ess iQ )3 -[Gss A+; 3A Q
C?C? CN: C\_ N2*
" Abq# N*? ?
)+ ss FOQ
ET
? ) A72 -A \X
\[\ss QVY XYZ [
C?C?" CN: C\_ N2* QQ
ì V$ 4 A\Qss
N8 \
# )
ss X
h yG
ss FQ
N
Q
X
q [ j8* XF e[ AO*Qss T
Q \!
'I`a Q% b
ss _/bQ
q NX I# A DEss YZ
D \!"
Q F AW
q N%" NX c1
A DEss
FQ NQ
AW\Q F D L\!
q )-k
?A:"
(J%=K: ? N%" NX I# A
ss
108
C?:" (J%=K: ? j-h
2[< Nnn\ )=
A \Qss
q = +C 2 W\F )+ss *nQ C<
q
\ 08 -*E C?:" (J%=K: ? +Q jG
YZ C?:" (J%=K: ? N% ss C?:" (J%=K: ?
Q" ap ) A\Ö
N )3
X
\ss
FQ
#
• C?A:" (J%=K: ? NX T
q A C*
E-F
• ET
Q
q QE=_ «
A?
A# z jf E-F
• ET
? )Dd E() 44
} )- F
• ET
? E7! XX\ )!Q NX ) ] A
O=E
) X
KF XT
V
A= I
RS } C*#: ? EX*
" Ty E(+0\ PC= jD F *7
E ss
/ 0<
1. ) " D\)
-
G\ C?A: ?
A\% Q \]
A ?
2. A$W
" I'2$ i-
C?A: ?
A\%
E A2
" \]
Q2"E?
3.
4? )/WÄ Q% b
I'2$
-
#/{
C?: ?
2[<
j0
/! mq Q F"\?
4. C?:" (J%=K: ? NX _/b j" Q2?
5. %\y
-
A!$ kD~ )D" c1
Q2?
6. C?: (J%=K: ? +Q 2j
N% \[\ss T
NNy? Q?
7. (J%$K ?U A4 ss FQ C? ?
X XIJ%=K [ Q
"re\?
109
8.
q C?A:" IJ%=K: ? )-k
%_\ A72 A+
QVY A+| 15 1719(6) E" YZQ ‹i )- W\F› jG U*}
AGDEss
N
Aß AW\
j- C*
?^
E-jX j %
ss
)- j ADD\
Aß
E- ? A o,Q E(? /Q )zee$ ? E(_
j- AFQ /? T
Q XX A ?
9. } A)7-=: -\ -*C? )k
AC= na\ N
)-[[j CN: C\_ N2* 0
+Q
7D
\ N
« A\CNEQss ET
C< IJ%=K ?# A\)X*Q
N
/-A| = ss IJ%=K ?
)X* jD Abq# N*?
?#E KX / Abq#E )+D
AÖ
E
E-j \k
K- ? }
A\CNE K\ /-A| = XD
Y Q Qx AE?
10.
/0 F ?CD -*k C< P E() NVC C0Q ) 8-
A\FQss E(Q P« 2[ // Q=Gss P« V$
Q )VV \© *D^ 2[ /*=Gss XP« )/*/*
2[ Ak\ A# )# *D AD\ J#\ss 2[ /e$ P« C
-\ /\ PXC D\ /? jXC XF
NX )D EI
PX"/ \?
11. I'($ iL
C?A:" (J%$: ? z %_\ Nnn\ yGQ
%\Z Q% b
A?x 2Q| NN
A DE \ss y" A)
%\"
U*$ %\\ Q% b
W\)NN P+ A\Qss T
y¤# A"V /
_}
? A?
/ _}
E(/C E-* EI
(J%$K: PD\
\?
I'($
X)C*)DE C*#: F< A )3
ss
)3
j X
I'($
L
A+| 12 E-jX) +Q!\ss
110
1. L
AC= i4? \| F 2 X"/ A
ss
2. N
Q U1"
4? )=d U1q K2\ )3 F"\ss
3. i4? * )/W EQ
D! XA# NV
\ss 44
i /C"\ss
(J%=K: L
\!
4 F" L
L= jC
4?
/×Z F"E )/WR *!E
4? )3 "Ess N
Q L=E
$
N*? *
E(yQ
! j |l
)D )!!f
!
E(f /Q -*
k7
W % \ )3
A DEss
4? * )/W )3
Y E-F
4? GA:
" A+Qss
i4? GA:
E PF XF -J )/WR )3 F A DEss
I
RS ) (J%=K D
k7
\" 0 F
y¤# m#N
F )3
XY (J%=K
D
A \Qss (J%=K
\"
k7 F
A m#N )3
E(O N2* )VV i\" 0
F"\ss
1. * Nr ?
q A+| 12 U A+| A2 E-) X) )3
$
111
N2* \ss I
RS K\ C Nnn Þ=Q L-QD U
Þ=Q 0 X)
Þ% A * Nr
?
Nz[
KF Ae5 {0 590/2000 "
?U" * o
Ae5 j\ /0
)D=: F Q\ss
2. E7 L$ b
jC L#: A\Z
) X) Q
A\Z
Q
N E-jC0 44 j?== $ N!
"
)8j
?*)C?
jD E( -* O#\ss K\ C
Nnn Þ=Q QD U Þ=Q 0 )z X
Þ% A
} ) KF
*3
FO D/!Q A$q yGQ $ b
E)C=" ) W 4 ÞC $I5$ Ao )\[R Q
A
P´G E-jD jV] 44 )z[5) )D=:
-*[E X
)3
NQ!
Q
\ E-)w- z?
A7
Qss
3.
A oj AW\ j/!E PK< j+DE i *3 /z)..
k7R
?*)C A+2J )/DE" A)
CDE PF D\ss
)/WR Q% b
j+
*3 X|-8E 1
4 A)
E(C0
j- A
)z E))* E-F j#/ ss
2. )3
* Nr
?
*[µ i4 /Q j X) / * AÖ = ©\
N2* j E(- j*7 FQ XTy [ m#N F )3
O 2 A ss m#N )3
Xj\|DE v WX\ e"<^
jX)G
"Ess
112
i4? ED D3 )®QQ A oj AW\ j ,l A)7-=: -Z
E** AC= E()WX\ N2* )3
N*[0 V$
j \ ss
2. W )"j< ®j L
C=)u" K\ C A8 Q% bq
)+µ C*#: A!x<" ET
N ,Q j/µ Ev -A"
$<
%%\ ,NE N*[0 ODEe\ss
113
7. Xl" /\ [ )z 3 0!` KO* N"EQ D% jÖ
)!$< D% .V? ja
E4 E(* N2* * Nr
"
A FO KÖ _2 b
E4 E(X N2*
%\\ G QD" ,* l" jaO %\E )VV A
\!" )D
AEss
114
2.3. o _2 b
y" 7u /":" A2ZA: E7F $ Xi Ad" Xi A oj
)|EO o F A DEss 7u L= e
"" )!!Ö %_ E(f \[\ss
Q 7u AQ D
\" L= PC= D\ss E(
08<
G
7Ö
AW\
4? ?" o D3 F \ss )3
Q
m#N F \© )D=: -[\ss I'($
A+| 78 U A+| 1
o 7Ö
AW\ T
)®® F -[\ss
115
2. )/X
Qx %\\ jf 10
=ý AVV
Qx A2 j/!
-? 9*
/*7 Q% b A?x 2Q| )/W] )\« E(= ¤
V § E-F E-F
3. \] Qx %\\ )/W ) X) Qx A2 j/! -? 9*
=ý A¤# N!q K*[0
4. i4? )/WR Q% b
)=ý jV L QD /X i4? ?8
P/%\ A\ Q ?Z y
Î)
2Q| K/ F"\ss
T
A+| C*
0 )´\ K+? Qx A2 z
´q A*[ì
=
4? EQ
A0A\ ?Z X/C E Q
% Y C E(*0 -*[\ N
ss
2.6.
2.6. \WQ A)7-" )3
116
economic, legal judicial, social and administrative authority and, therefore,
includes the government, the private sector and the civil society.»
Ÿ²=I ›”í` ŸÇ=V¡^c=Á© Y`¯ƒ ›”í` c=à SM"U ›e}ÇÅ` ¾›”É ›Ñ` M¿
M¿ Ñ<ÇÄ‹ uTe}ÇÅ` [ÑÉ ›=¢•T>Á© ' þK+"© ' ›e}ÇÅ^© ' TIu^©“ ¾õƒI
Ñ<ÇÄ‹ u›Óvu< ¾T>S\uƒ“ Ÿ>’²=G< Ñ<ÇÄ‹ Ò` ¾}ÁÁ²< eMדƒ u›Óvu< }Óv^©
¾T>J’<uƒ” ¾›c^` H>Å„‹ ¾T>Á”çv`p ê”c Gdw ’¨<::
eK²=I SM"U ›e}ÇÅ` u›”É ›"M w‰ ¾T>Ñ’v ’Ñ` ›ÃÅKU:: uSJ’<U SM"U
›e}ÇÅ` feƒ Ucf−‹ (The three pillars of good government ) ÁK<ƒ ¾e^ ›S^` ’¨<
KTKƒ ÉLM::
Ÿ²=I u}ÚT] SM"U ›e}ÇÅ` uG<K<U ¾S”ÓYƒ YM×” ›"Lƒ TKƒU uIÓ
›¨<Ü' QÓ ›cðéT>“ QÓ }`ÕT> ›"Lƒ ›c^` Ò` ¾}ÁÁ² ê”c Gdw c=J” SM"U
›e}ÇÅ` S¾ƒ ¾T>•`uƒ u>’²=G< ¾S”ÓYƒ eM×” ›"Lƒ ¨<eØ uŸõ}— Å[Í vK<ƒ (
117
Macro Level) w‰ XÃJ” u´p}— Å[Í ( Micro Level) uT>Ñ–<uƒU SÑKØ ¨ÃU S¾ƒ
ÃÑvªM::
>’²=I” vI]Áƒ ŸVL ÑAÅM }Óv^© c=J’<“ STELƒ c=‰M TIu^© }Xƒö”
›[ÒÓÖ“M TKƒ ¾T>‰K¨<:: >¨<’}— TIu^© SX]Á ¾J’¨<” SM"U ›e}ÇÅ`
KSÑ”vƒ ¾T>ÁeðMѨ<” SS²— }TEM…M TKƒ ’¨<::
uK?L uŸ<M uê”c Gdw ²<]Á SM"U ›e}ÇÅ` TKƒ ›”É ’Ñ` w‰ XÃJ” ¾}KÁ¿
Ñê−‹ ›K<ƒ:: Ñê−‡ ÅÓV ¾%w[}cu<” }Xƒö èe’<M:: Ÿ²=I ›"DÁ SM"U
›e}ÇÅ` þK+"© Ñê ›K¨<:: æ¨<U ¾¨<d’@ cÜ’ƒ H>Ń (Decision making process)
¾T>ô ¾›e}ÇÅ` Ñê ’¨<:: TIu^© ÑêU ›K¨<' vIL‹” ¾¨<d’@ ›eј ‹KA‹”“
›pT‹”” èe’ªM:: eK²=IU SM"U ›e}ÇÅ` KS”ÓYƒ w‰ ¾}}¨ XÃJ”
u>Á”ǔNj” Là Ÿu?}cw ËUa >eŸ TIu[cw É[e ¾T>”ìv[p ê”c Ndw ’¨<::
118
KTÓ–ƒ u›”É ›Ñ` ¾TIu^© ' ›=¢•T>Á©“ þK+"© þK=c=−‹ Là }ê>• K=ÁdÉ\
ËLK<::
uK?L [ÑÉ c=à ÅÓV SM"U ›e}ÇÅ` ¾Ç=V¡^c= ª’— ¡õM (Structural
component) ’¨<:: Ÿ²=IU ª’—¨< ¡õKA‹ ¨<eØ ¾T>•\ ›^ƒ ’Ña‹ ÃÑ—K<:: eK²=I u›”É
Qw[}cw ¨<eØ SM"U ›e}ÇÅ` KSÑ”vƒ“ KTÖ“Ÿ`:-
119
4. ¾QÓ ¾uLÃ’ƒ ( Rule of law) ÁeðMÒM::
¾}óÖ’ ¾S”Óeƒ ›ÑMÓKAƒ >”Ç=•` Óòƒ ¾TÉ[Ó ¨²} }Óv^ƒ” è×K<:: uK?L
[ÑÉ c=Ã ÅÓV SM"U ›e}ÇÅ` Ç=V¡^c= ª’— ¡õM ( structural component )
’¨<:: Ÿ>’²=I ª’— ¡õKA‹ ¨<eØ ¾T>•\ ›^ƒ SW[© lU’Ña‹ >“Ñ—K”:: eK²=I
u›”É T%u[cw ¨<eØ SM"U ›e}ÇÅ` KSÑ”vƒ“ KTÖ”Ÿ`:-
\WQ A)7- D
$
\WQ A)7- jX)G
D
$
AG
ss
1. AV#1
4A QQ \]
V-*DE )V
E(O=E N2* \WQ A)7-
C*
ss )V
+0# /Q %\" PF \ss y" %\"
(J%= X
4 A"V F
" A-[ )[ µ
yG )
©*
AC!EQss
FQ AV#1
N
yGQ m#N )V
j-k
y¤# N E
N
ss m#N )V
N2* )V#1< * Nr
" UV? ;
E(yQ -=
?
P*[0 E-jDQ b P/C2 D\ss
2.
\WQ A)7- \/
A 6Q E(O \[\ss XT
[ )z )´
C?A: ?
08 ) Q A"V 2O 08 E(f 2 \ss \/
A oj E(OQ _2 b
" Xl" F
A j U\ E(O 2
\ss
3. \;
\;
N
Q V¤" A 6Q \; )+µ
A" -A )X
Z
6Q N
ss XT
)N$ V¤ A<#: F AG#: \© j©
120
?*)C %_Z * Nr
?
N E
* +G Nr
jG
AC= N
ss
4.
4? 0 Qa
\WQ A)7- ) A\Z jCµ
-? N+0" Ty
0
4? 0 Qa
N
ss
6. yG A+_
A2 A yGQ
?*)C? %_Z \WQ" Q^ y¤# j * yGQ /
A?
E¤
KCN" \
VCN K+ ss
)
XyGQ k7
)[ µ
/ QVY ¡/NV)_" E¤
E(O N2*
8\ss
7. m#N" !
\WQ A)7- A$q G
4? N\ )®N A2 ©\
?*)C
_}
NW
jG E" Y ©\ ! E(F 8\ss {D k7
) 0 U?
AD +Q AWD X?%
=\ss
8. )3
)3
\WQ A)7- C*#: x ss
$ b ?
VF \ ¡%) 0 G A-*Q
4" D 2n< E )3 F
A DEss y" )3
\;
"
)D=: PF j\
A- Qss
121
\WQ A)7- O (J%=K C*#: 2 y¤# ss QVY AV#1
[= DD
_)3
(J%=K PO A\Qss (J%=K
Y
\WQ A)7- AOQss (J%=K Y
4 - l"
[: 2
#\" N[ 0 A\Qss
y" \WQ A)7- A O l" pp
? j/C A- Qss l" /Q
\! \ 0Q Ne\ Ed W\)# (J%=K: AqQ A-[ 0 e\ss
l" W\)#
\!
4? \ F + 03
C< +j
F"\ss
4
\! )8j F + )}î F"\ss T
y¤#
4
\! )8j F + )}î F"\ss T
y¤#
4 4Q ?Z
N+0
\! \ 0NE j G
2O 0NE
N" X)3
7
4 (J%=K: ?"
4 /VÖ
)3
Aq -* -* =*pE" N =*VE A+Qss
122
)p P\Q \ss FQ l" e[
\WQ A)7- N
(J%=K A
D#" \N
=E E E(F N2* k7Q dQ ss
q
4A +0)
)V)
)3
\; )-e\ss
FQ
q \WQ A)7- F<Q W)) ss FQ ET
q 2[< ) \WQ A)7- N N
ss Y ©\ \WQ
A)7- Eì
/Q A O A2 /Q Y \©
q = A Ne\
N
ss
/ 0<
1. )/WR Q% b
N®®j Ae5 )/WR Q% b
A oj
E-j! )\%A\ss XT
+\Q EQ E-j/2 )\%A\ss
)/WR Q% b
Q A
EQ P/2 \? jÜ
X\! *2
?Z P/ \ /?
2. 6* l" jaO A oj ! )? )®®l F V
A oj )$ F"E ) /?
123
3. )=d EQ
N!
j X
X15
C X * PV E-j\
)\%A\ss Qx N
E(
A
0 ) )=d /O
) J +? Q -*[\?
UNO
" EQ
o
UV? o X | ?
[ )z ss EQ
" =
UV? | ?
)X*
y¤# UNO
o
XQ 2 ss
UNO
L= 0 jD XF
A2 UNO
F"\ss
L
A2 UNO
)X# F
EQ
o
PX A\Qss /Q Y
A[ A-
EQ
Np1 $ KF } E©\
PX A\Qss
L
Xz EQ
) EQ
L
L=" c1
PV)_ A\Qss
T
Q%
Y UNO
)X# F } E©\ j/XG
AFQss )/C
?*)C? %_\ UNO
j/%\
yGQ
4?
NF
"
124
UNO
D\) ]
y¤#
4? GA:
PX A\Q (J%=K: A
Q
PO A\Qss FQ L
XUNO
o F O#\ss
N
L
c1< =VE UNO
AO=EQ N
A- Qss y"
UNO#E L
L= Q=
Q N
ss
N
UNO
X A2 j A| E8¡<
MNO
k7 !\8 ADQ N
Et A!0 j+0
N
A- Qss A|"
k\
= A _}
Y x F
N
Q A UNO
EQ
Y x j-* E8¡ $ -* UNO
" EQ
o
jo* jF
UNO
o
NX I# A
E(
/ 0<
1. UNO
Q
$U ETA?w NV- } X\5#E Q* \WQ
QD E( j- ss
Q UNO
K= $U ETA?w
E ? j*µ \WQ A)7- C*
ss
125
XUNO
E( -*k QD l"" A\? D
pp
Q%
? jX=X AGss T
A)
Q
\ NNG?
\WQ QD N
Q N2* \?
2. MNO
25 A72 CQ NQ!
W cZ WX\
aQ\" L= KC #\ss
L
k7 !\8 E-D
P
\ /? MNO
L
k7 !\8 ADQ N
Q N
?
3. MNO
= !\8 ADQ D\ Eî MNO)
D \! MNOq
[
)D=: E7- Q X % e\?
4.
UNO
k7 ADQ KD\ Q N
? =Vy k7
E- [y y ?Z Et C?C? ? ? A2 /
)§" )}
UNO" UNOq )X#R EQ#E ) j \k
y¤# ( QVY
AQ\ ,j A#<) E(f N2* UNO
k7 !\8 D
?
5. o
Xj!G -A A
4? J=\ )8=Ü \F j\ ss i4?
J=\ ? QVY I'($
A+| 27(5) MNO
" EQ
| ?
P-? j ‹...
4? J=\ y¤#...› N*[0 \ss
I
RS
4? J=\ y¤# KD\
4? J=\ ?
N8
T
%_\ 0
q )C*)DE C*#: QC«< /Q F<
)\%)"\ss
EQ
• ?w ?w*C? E"
4A GA:
•
• C?A:" (J%=K: ? )X
•
AC= )3
•
" UNO
) ]
F N*0 )C*) ss
q K)*}QQ F )D=: K-* ET
F< y\ N#/" XET
F< [ j!!Q \© ) )}Q
O#\ss
126
ET
I
RS CQ NQ!
\N
E2
NQ!
C*#: QC«< "Ess
ET
QC«< =
O?"\ss FQ
"/!
" |Q
)*kQ ET
C*#: F< j"% Eî j-"_ )D X ,Q
\? D\ss E(
"-
q EC-- Pw2 j ss
6. 'I=P4Q I
RS
44 AN<
T
QE=_ L )W)) ";y_ A? ";¦§ X)-*E" E
A2 K C\!u^
'I=P4Q #$W: A!0" |CUV? *7Gss
'I=P4Q XYZ L [ \]
" )VV
?==Gss
I
RS 'I=P4Q 9*#: F<" <^ Q E-F z*4=Gss
I
RS 'I=P4Q L\! %__\"
AW
z*4=Gss
I'($ d
A #
e z
" Q
?==Gss
'I=\
%\\ k7R !\8 jD
AD? z*4=Gss
'I=\" %\\ )72 AW
WX\ f
*7Gss
6.1. 'I=PTQ
'I=PTQ ;C UV?" #$W: A!0
'I=P4Q 8\ A!0"
kQ
EPz
8\ 0Q Z )z 17
/ %_ z R$# jDG
UNO
)X#R “'I=\ L
” N
Xj"
)r KF
klQ
ETA? E" A$W jf Cp$< WX\ )-* 8\ ×7 E-F 0"
)
"Gss 17
%_ z *n" 18
%_ z $ 8G A8+Q
127
A WX\ j-*k QQ NW)
.-
) ì E.~.A. 1721 'I`a
j 8\ E- “)D
P” j\
kQ )C0
ss
#$W: A!0
=VE G ) ] W N
*C? %_Z [= N< NVW
KD\ A2
W N
*C? _ = A( VF #$% j#/ ss 19
%_ z
P+ XjG
- WX\ K:z2 $e A
F ¤z2 +0
Q
+ A F E #/8\ss
A
-
W= \*
AD \)-= E" -WN NEX:
A/8+ E-* =\ss
'I=\
#$% A!0
129
T
*2 U jX)ëE AN=ý n N2* U
A)7-
L
Û#:" r`T7#: /z) )?Z *\ss
130
yG %\Z )+0 \F =
#: L\! W= NEX:
Q p\ss
• 'I=\ L ”
#: \E\"”
)+ ss y qQ
EXO (Levels of government)
q )Ô< "Ess y qQ
L\!"E jf
X= X
q ss A/ QVY NEX:
/Q %\\ )72/ Y )+0 A- Qss N
Q
Q F
L\! %\" r AW\ A- Qss X'-`a ) y¤# NEX:
X%\Z F 2
q = )C L\!" c1
ss
• XAU7: L ) y¤# %\Z XNEX:
+0# {00 F
2 =
q )C L\!" c1
AEss
E-)+ FO
E-A y¤# A7I NEX:
Y %\Z L\! Cp /Q
PF \ss y Eî ET
\] Lq 9*#: D
$
j µ
PF AGQss
• Y '-=P4Q D
$ U
q NEX:
F %\Z )"\ P+
NG F ss T
Q )V 'I=\
Nnn\ L(Amendment Procedures)+G ) j PF
NG" I# U=: [= V¤ National Consensus j{ "Ess
F FO ¬" X_ ?Z )+C
'I=\ Lq #+§
4A )
e
" F j G E¡ "Ess
131
Nnn Lq
q X9 * AWw2 ß )0« z +- L=
X)* Lq +G /Q D +G E-Ty L +\ E-Q# O*e\ss
QVY 196A<^ N?3 "&$ AX1 ì
* y¤#
N#/ \ss
I
1 3P ,- A+| 8 GA:
I
RS ?w ?w*CA"
4A
E-F +Q!\ss E9H> ~P 3P ,- ".h/$ 34X $" > b3
7 A:i 8 A28-:k m 34m .h/ -0 2Y
@ > 8-:k ~P`º #M(2 ²ZLN4# 21 3 ` EsO
132
19DP!! (2 ~PL ²ZLN4# ²ZL/ ,-
Di A:i 45-48
(9$PP 2:k A:i 8 .h/$ ^0 } $ 82 ?!!
A:i 39 ^D (9$PP D m # b[ .h/$ } '*
8<
1-W!!
I
1 ²ZLN4# S/ D3 Å L/ ²ZL ^Dh 8- $
82 ?!! 8w# ²ZLN4# $w h8 A6 ~PD -; 1. (21
~> Å/ 7e> $@ A?> WL EsO) 86, $!! -Ø
M8A C'* (21 D m 1J I
1 Å L/ ²ZLN4#
A8L 2#!! I
1 ²ZLN4# I
1 D m Å4m
(S( ²ZLN4# '* Å L/ ²ZLN4# $ 82 ?!!
I
1 ²ZLN4# Å L/$ 3 P ,- M,V1 A-I
(fD¨!! 3P-,-T ,V1 C{ Es3 > $!!
"Ew I
1 D m 34m … I
1 ~PL LE
A` 3 12 LE 7h #6D AqD $ 12…" !!
-2b3 3P ,-T ,V1 I
1 ²ZLN4# 3 L/$ 0# ,i
1-:#0!! 3P-,-T A:i 8 (9$PP .h/$ -0 2Y$# b[
3 L/$ ²ZLN4# P2 $!! Mb3 (y8` MA:i 46-47 (9$PP
6W I
1 ²ZLN4# 3 L/$ g 2 A-:#Ø!! A:i
5A U- A:i 1 "I
1 ²ZL/ s7L1/ `Æ N7 ²ZL ,-
7> (: $"!! > 1-: ' A:i 46(2) 7> C:) Å4
AqD+ ¨¨+ 8$ E 56 - '* 9$,W!! 3 (M>
133
A:i 47 (9$PP I
1 ²ZL/ s7L1/ `Æ N7 A A1#
L] I
1 ²ZLN4# 3 L/$ ,i 1-: $!! ²ZLN4_
A CM(2 3P-,-T (!!
1. ,L 7
2. AqD 7
3. A8L 7
4. OC1 7
5. ]8H 7
6. Yz°/ _4 7
7. 9X D m 34m 7
8. W#Y 34m 7
9. ¼` Å4 7
E,s3 3 AI A1# D m E 34m AqD ¨¨ E 8$
(M(2 '* ,i I
1 ²ZLN4# 3 L/$ 1E1!!
<11 $;m!-
♦ .h/$ -0 Is` 3P-,- MI
1 ²ZL/
D WD
12 --D #6$ ?
♦ .h/$ ^0 M²Z³® #/Y A<5:D ^0 WD 12 ,Q$
(<1!!
I
1 ²ZLN4# 3 L/ ²ZLN4# ? ' I
1 D
m L- E6 L- < '* $w 21 $!!
ED,; L- E6 L- < A ow 3P-,- (J`
N1-:#k .!! $PD , I
1 ²ZLN4# "L- E6 L- <
" ¿- A $P MH> ²ZLN4# 21!!E$]#!-
1. T 2Y D m 34m '@ !
134
2. L- E6 L- < 0# ,i 81°8 3P
,-T 6W A(T E!
3. 3 J A6 D/ (P;> 2 ? L] ,-
2- e: !
I
1 ²ZLN4# $w 21 @!!
3 C17( I
1 ²ZLN4# E9H> ~P ²ZLN4# AT
g;D <-O C1-:D A2'* $!! I
1 ²ZLN4# A '* 7>
N:]# Ny#)# C. ²ZLN4# $!! A:i 39 M(: H
7> g; D 2:$- <# 2yD C. [\ A : i 47 (2)
(fD¨!!
A:i 47(2) !
b3 A:i U- A:i 1 (2MT 7> -; (A(T D m
34m 8w# v LE@ 7 8¨¨# A@!!
3 ²ZLN4# AG6 #[L E9 B ²ZLN4# A6DP 1!! ED,;
I
1 ²ZLN4# B $ ? Eb3 <
12 I
1
²ZLN4# 34m A WL ( (W,J CO) ~PD E6'
22 ²ZLN4# '* $!! 3 C:;2 E2!!
135
(WP4 (D ²ZLN4#
136
,V1 -; (:k WL '$ A6 2A I OC 83
P E, 0# 1-@,L!!
• I
1 (WP4 ²ZLN4# b3 ? A15#!! 3P-,-T I OC
$7 h8 AM ! ",- E6P <9c 2:) D m Å4m
6We 86, EG2" A:i 89(4) ,i 9$,W!! b3# S
²ZL ,- 89, . 7> C19DP 6We b3
(WP4 ²ZLN4# P2 E9'$ C1E $!!
• 3 ? A92#!! 7 M7 C19D # (WP4 ²ZLN4#
P2 @!! 2#H! AqD ,L 7> + Es[# AqD A8L
7>+ Y° _4 A8L 7>+ Es[# OC1 ]8H
7> AM (9 E(9 1. (WP4 ^L I
1
(WP4 ²ZLN4# C1fDg '@ PJ ?!!
137
(J%=K: Û#: IJ%=K F E7
\; +Q!\ss A+; 45
I'2$
-
“I
RS 'I=: IJ%=K: $Ú?P% L)
Û#:” F E7
-\ss
• y )
-*
-q X)+ I
RS
Q*7 Y
k7 I
RS 'I=P4Q $Ú?PW: 'I=P4Q F ss #:
/8+ kV:" z * / Q - Q
)C*) F
-J%=K: Qx )C* F jV ss
Q ) G:
L\! A+; 8 E-) ?/?*CA 9q $Ú?PW:
j\;
'I=P4Q F V\ss A+; 9/3/ )-"
-q X)+
ß N"EQ AØc
L\! 4 jX %
(J%=K:
" $Ú?PW:
j"% ss
• Y e
I
RS 'I=P4Q 9*#: Legal pluralism E"
9" +- 'I=P4Q F ss §
L N
Q
?*)
k7 j
)-
? F E7
j+Qµ ss
196A I
RS _
?
D
:
h A\% + 2[
T
A)
QVY ss I
RS 'I=P4Q Y ) ]
L ) j
E" 9 'I=P4Q F ss T
Q [? \"
b)C? ? - A+; 35(4) (5) A)
QVY< "Ess Y[\
ãG=P4Q (Legal pluralism) I
RS 'I=P4Q T
? A- Q j 6ss
D 'I=: L
Q%
N!
L\! )C!E AW
-* O=E h ?
" ?
P jG
h -*
O=E h ?
" ?
P jG
h ) ] -*< P/µ
E-jG jV ss T
) _
AW
X
h [ WE
AØ
-q “Y[\ rZ=\4Q“ 9 E" Xb A? \]
©*
9
A
ss
138
N
Q 'I=P4Q 9*#: D
$
L\! 'I=\
" %\Z
Xp_Z NXp \ ss I
RS 'I=P4Q T
*2 ) Qss T
9*
I'2$
-
'I=\
E" %\\ #
A/8+ L\!"
)D \; A+Qe\ss A+; 1 X E-) X
A/8+
'I=: (J%=K: E(yQ A+; 45 Û#:
L
E(F
-[Gss
139
E(C2" E(7? N2* ss
L\! -J Q/bq E©\
" 8+2
)C*) U$q A2
D3 -e\ss
N"X KD\ %\Z WX\
j A DD _
5Ee\ss A+; 39 )+ ?
+Q
0 / W
-q 9*
0 /"\ss XT
Y i4? )/WR
Q% b
i P/!E j _
i ? k7R \ ! E(yQ 'I=G
-q %\\ K! !\8 E(D
E4
\ss )
'I`a Q/b
{\_ )D F A+; 62/7/ ss 'I`a Q/b
%\Z"
'I=G
[= )? )- < y q WX\ jXp G
E(yQ
'I=G
%\Z 2hN jC0
+ /C L\! A ss
I'2$
-
QE=_ Q
9*
'I=\
A j AW\
jÜ
" jÜ) Q/b
O#\ss jÜ
U$q EC )72 KF
r`T7q -J U$q EC ? ss Û#:
L
0
jÜ
{\_ A# A ss A?
A?x +x r Ô Ûq P+
jÜ
FO 9N\ss jÜ
A j AW\ =\ss Y
j Ü
Q% b
ss jÜ
Q% b
jÜ
" Q %
\
/jÜ
E" jÜ
8\\ss YZ D L\!"
Q T
Q/b
AD
PF
Gss jÜ
Q% b
A+; 77 I'2$
-
L )z*z
L\!" )D O#\ss
I'2$
-
I
RS 'I=P4Q AD
9 %\Z E-F -[\ss
ET
Q 'I`a AD
E©\ ?
" L\! )C0ÕEe\ss %\\
A/8+
I'2$
A+; 50/4-7/ \; )-\s
A+; %\\
«qQ
AW
E-jO
\; A+Qê\ss T
Q 9*
A2 %\\
%\\ Q/b
& %\\ )7- E" %\\ 7Ö
AW\ O*e\ N
ss
E7 %\\Q I'2$
C*
-* =
-
O*e\ss
140
%\\ Q% b
%\G L\! L F I'2$
) ) )+µ
k7R %\G
Aß AW\ ss %\G
-
Nz[
N;-" Nnn\
L\!Q )C Ty Q% b
ss QQ EØ E7 %\\ Q% b
)D=
E- %\G D=: y¤# P j\ FQ %\G
h&PK<" r=J
N!
" A 6NEQ X#)\ {\_ )D T
Q% b
X"/"\ss
141
%\\& & /*7& +Y -* E e E(yQ -* G
AW
E
L\!" )D XYZ %\Z
\ss %\\ -* y
Q% b ?E
%\\ F 0+ \ss
I'2$
-
'I=\
" 9 %\Z W))
A/8+ -h
W8 Ù L\!"EQ 90ÕEe\ss
-q E77E
? E PO=E j L\! ? F& y q [= PO=E j Q
L\! 44 +Q!\ss 'I=G" %\\ [= L\! I'2$
-
)- ) #%" ? L\! [ )z ss ET
[= L\!O
A+; 98 I'2$
-
\; )z4*e\ss T
9*
[= L\!
E-jX) ss
E(
ET
[= 'I=G
" %\Z )C L\! KF
q
'I=G
) /Q 'I=G
" %\Z [= \; \)C
L\! %\\ L\! E-jF A+; 52/1/-[\ss A+; 99 9*
T
-
) ) \)Cµ #%" ? !\ L\!O j X
'I`a Q%
b
"
4? )/WR Q/b
[= ?CD y
«C)
2Q; /C"Gss
142
'I=\ L A?
j# NEX\ j®®
Aß AW\ A-*
y
b(House) W)) ss ) Qv Lower House and Upper House )?
j
4? )/WR Q% b
" ¡¤q + F N\X
ss
143
2. ? ?*CA"
4A {0=E #V N2* j/XG )/WR E
) F
3. I
.'I`a Q% b
XYZ U ) y¤# X
Ad
\ YZ
c1 )Cl F
"Ess
XT
c1 44 X_
)®N
[ Q F jVG
y
k7R
AGss
%% N
" d A8 CN: 2 _#
c1
ss
144
6.6. d
A #
e E" !\8 ?
I
RS 'I=P4Q L
145
j ?E
2 F ?=: L
PO D\ss XTU Dn '-=\
q E" AD\ AW
E77E Y 0Q A%?
PO=E 2 ss
'-=: W Ni*C? )®®
N U$q z3 CQ E" IJ%=K
N E" i4A ~Oj: E" N
*CD: E2
N*[0 ss 'I=\ 8\
×7"E E77E =E F ) Di\ E"
E FQ *ÍQ
A?* O=E EC VE ) ] -*< E" i/
u E
j)L [= f _=E \ 0J E" A WX _
e\ss )N$Q '-=\ A-*#E PVW j CA E" 2O
9*#: ? N*[0 ? F DiZ E" MNO A7 \]
N- K \ dQ F \| A+Qe\ss
1. N
Q I
RS ? ?*C? i4? = E2\ = /C EX
\ ?
N"EQ \© -? )+ ss
2. N
Q I
RS ? ?*C? i4? ®® " o_ ®®
NV- E" DiG ; N7 E" pp
E(yQ #$© XDX?
?
A ss
146
3. N
Q I
RS ? ?*C? i4? = = N)7- lG ?
A ss
?
? ?*C i4 C *
\% Q2 =
j)72
#: )®N
N®®Q E(yQ % \ \ E" 'I=\
A)7- 0 j": %\" Nr
?
8\\ss
147
= E2\ = /C ?
®® E" Di\ L?0 |# FO E7 ?=:
Ni*C? = ®® +Q E" N- = Di\ | E" Npp
=
#$% XDX? ?q W
#\ss I
RS 0 )XL)
d e
X
WX\ ?c ? ?*9A i4A
Q%
)
#
)xDE ®® E" Di\ d"< ss ET
#
W )Ô
F
Ni*9A X®f ? Di\ NE+_ [ Ne2 )X)ëE PK<
\] N0p
W EQ Dn \{Q 0 d P 0 e\ss
ET
)J%< z3
9Q E" Ni=: e
" _ E" A$q
Ni*9A 82 )9*) W: N
=: E" ~Oj: Ni*9?
D
? \] E"
E" N"X 2 E(F A2#\ss
148
I
RS i
0 = E2\ = /9 ?
0 \ ?
E5 AX=W$ F AW\ ss A7v
?
Ö A4 + L jN{
i4A ? )9 F T
?
E"
A$q #) A-[
[\!#\ N
A|O
8/l#\ss XT
)N$ “\ ?
?)Ö
E(pp j[\ E" '-=: A)7- e PC_ XjD 22 W
[ Nw2 XF )N$ \ (Compromise) W: 0? X) \
)/9
/Q A?u<^ )8ej < +G Lq 0 !
P = jG
E2\ 0=\” j\ Q%
8/NGss YZ -J \
?
i q 0 +*ª E" i L#: E" Nrq ?
?*9A E" i4A = E2\ = /C ?
X e
" XFQ Dn
'-=\ q _82 )9*) F N*[x N
X=X=Gss
)N$Q = E2\ = /C ?
EX \ ?
E" Cq ?
=¤< _#
*7\ N
´#Gss
= E2\ = /9 ?
E" Nrq i4A WXE E
)N" i?*
D
/ Ö j" x/#\ss Q%qQ E©\#E
%\Z E =E N)7- E ?
E(yQ %\\ E" 'I=\
#
-* )!!Ö %\" Nr
?#E j*[0 ss
y¤#
149
L\! E" L\! %__\ $ j d N)"2 j\
A)NNÖ e
" ss
150
=E \]
N% L*
N7 E" i q
N% E |"
)D j\ \© NX"/ ss TU A
Q% bq ) \! 2*n<ss
U.
q )hQ
.
q 9*
? ?*CA E" i4A = E2\ =
/9 ?
EX \ AN\X j k7R /9
.
q )- I
RS i4A E©\
?
N*[0 E"
[= 87E L*
A2#E N"X N- E"
. %\\ #
WX\ P¥ jG A DD E" 4A _
"Ess
151
XyGQ )n 2 )E PF j I_
: #$W: f
N/2
F \; ss
Y Q/bq {\_ \! X? ?*CA E" i4A = E2\ = /C
?
EX\ [ )z j k7R i q 9*
/C
L\! ss ET
k7R 91 A2N )! G E" = E2\ = /C
?
$ jX*X 0< W
#\ss ®® E" D
: N
E"
Npp
0<& = 4 A)7-=: )®N
N®®Q E" 'I=\ E" %\\
#
V)_ 0< E" \ 0< 'I`a Q/b
\! %\\
0 /28\ss Q/bqQ ET
0< i q 9*
N)"2 I#
A
ss QVY N"EQ ? ?*C? /Q i4? jV \ 0 X=
i Aß Q/b
AD
y
«)
2[_ Nr
A
ss i q
152
)VV \© \ 0 V¤ i4 A?x 2Q; )+D
Wr
j X) Q/b
\! N) _ E" M?
%__\ j-*
y¤# /C
c1
Q 'I`a Q/b
ss
XT
XC * V
'I`a Q% b
) ] I
RS i4A WX\
?? A[
E" A2
_ E(yQ i #: %% N7r
.-
/VÖ j" E-jx/
N
\ss 'I`a Q/b
d
XX\
E" A)7- $ j" A\% jX)G
0< P Gss
1. Q/bq ) ] I
RS ? ?*CA E" i4A WX\ 82
)C*) A2
E" CQ A? O N"X )C L\! A\%
jX)
=âî Q2 ?
2. Q/bq d
A)7- E" XX\
=âî A ? - ?=:
?? E"
A[
N"X jG L)-.- E" e=: 2* AG
?
3. d $ *< NCDC? E" )) jG e E"
??
*A AG
?
4. %\\ #
0 Xj d A j" Q2 ?
5. d EI
K)"2 E" K # Õ\?
6. d XXX\ E" X_#
A XAD\ #
[ f
Q
\?
'I`a Q/b
i q )j ? F i #: 8\ ×7 *n
D3 E" )X WQ ss T
N KD\ A2 AD\
i q
j* y¤# i #: Lq A-[ j0\
/
'I=\ q
!\8 E(D Nz4 L\! )C0#\ss j+0 %_\ 'I=\ !\8 ?
k7
7V\ss
153
N*[0 *n AN=d 2 ss i #: Lq A-[ j0G
y¤#< E7DD XX\ /C2 DE YZ EQ< lG )/-
*#N A F"E *[0 z +- E" +0# j/C2 EQ A- Qss
154
j*[0DE 9N: AC= ) .-
j"Q X_)
ss
ET
AC= v AC$
j/C )X=W$ /O i q DE
)Ô
E" A DD E i #: L
9*
_#
JX
DE 4DY /C"\ss i #: 7Ö
& aQ\" /Q Y N"EQ
9N: d
A #
zI )X=W$ /O 8-
VF +) A DD^
/- M\ EQ W e[ AO=EQss E-T
y¤#< i #:
9Q E" L
PX D\ss I
RS i
'I=\ i q
XX\ E" I# 'I=\ E" %\\ #
0ë\ss
155
'I`a Q% b
[= ?CD 0 +D\ss )-*C
V¤ C*
%\G Q%
b
$ C!\ss› XT
2[ *7
j y q 'I=\
Q/b
AD\
L\! %\\ 0 j 6 C?A: ?
0C NQ V¤
E(V\§ n jF %\\ #q D \!"
Q ET
0C NQ
E y¤# ss )/WR Q% b
Q ) [= V¤ 9*
j X#E %\:
D \!"
)
E4 C!\ss
XT
)+
'I=\ !\8 ?
j{ y¤#< j-k
i
#: 2[< i q )Ô
XN*[0 E" i #: Lq
X N< VW
[ )=f E" T
Q # l "Ess ET
2[<
N"EQ y¤# AD\ #
G:
+ P AGQss
156
.-
j X) %\\ 0 'I=\ XX C=:
NCN=
AW
Qss
jW)) j X#E %\\ D \!"
$ N) _ ss X$
!\8 ?
[ K6 C?A: ?
0C Q%
j-* !\8 ?
XD2 ss
Q F EQ<^ z
y q 'I=\ Q/b [= kD~
j/C F ? VF ET
!« A2 AD\
+0)
Q F )zee$
)V
O j %
E" i #: Lq A-[ P 0 j\ !Q
A-
y¤# O jV FQ dQ ss
157
6.7. )72 AW
f
I
RS
E9b[# ,@ ^0 ( ÅP-,-T E-M'$ 6- A H ;Pw
<# (:; A92#!! -2'$# 7> 3@ C:;2 ²ZL. ,-T
-22P <# -2P A92#!!
158
²ZL. ,- ÅP-,-T $ < -0* ~P`T (jC
286, ,Z 7> 56 8, 2#!! H A$WPD [2T# 3P
,-T }I @!! 3P ,-T ~P`º 3, $ 82 A D_ 3
$!! b3# - $ ²ZL E 7 -(G6 A H ;Pw
8' $e- <Me ÅP ,-/ $%$ (Independent Constitutional Entity)
A@ C2!!
5.7.2. I
1 ²ZL/ ^Dh -(G6D AA ,Q$ (IGR under Ethiopia
Federalism)
y" J$ ,>® A6 .A/ ~PD -; 3 (X 28PP (9L"
²ZL E 7 -(G6 Me ( > (: A$ | 28|
C?2 E-M# 6- $ C '!! <9 AGs¿p ²ZL ~PD (7
2#H!-I
1 M82q :9#Ip ²ZL ~P 2#H A`A >
A6 E 0 ,- -(G6 3` 8} OD !! {`1
#ELe [2T# -(G6 $ -A@ (P6 2| [\
6@ $D!! 2#H
6 AòN4# A`A 7e( ~PD 34m (G9)
$ ED° -L $D!! ,-# AP,> 34X f; # M8-MD 12
A$#!! -2b3 M²ZL. ,- C: AP,> [.# 7e( ~PD
M´ <L`
$D!! E$b3 AP,>I - E-M(?2 6- 2#H
7e( ~P) A`A ²ZL ,- ,6 N C2M E# o#
C1E-ó@ , A$)#!! 2# V ~P`º A I OC E
-5n
C1( ;* ED° E.
6 I-`1® (,L
$D!! (EE 7e( ~P) 2²ZL. ,- A4 PV Es'* 3P ,-T
9@ 7- 7e1 E-AM<* 6- 7. -; A-(G9D s7L1/
159
' <# 12' E# o# C1-y: G A$#!! [ El Mv
c AP`º I OC AV (,D <9 I-`1® 1(D J/
P¶ (-qe( 7e( ~P) 34m ,Q$ MD+ P1+ E(-q
±+ M( o E -q E19 k A`A 34 ,- M´
h2# WD 12 ,Q$ °PD 34mp :; C2MT - 82# ,6+
3+ #3D E E. - E ± ,- (E C
E(2< 0!! 2#H Å (X M²ZL. ,- C : My <L
MM ? ' 7. ED- D- ,Q$ 8MD ~P`º M´ h2#
WD 1 ,Q$ 8-qq 34X M:6 , D -L <;I J/ #3D
CG D+ ,6+ ,- AP,>+ J/ I OC I-` -
C8L [\ 8?@ $D!!
Mb3 As- [\ AjD ²ZL 7 -(G6 ,Q$ 3` N2<;
(P99!! D3 9r A[# [2T# -(G6D AA -0@ C1PQ MÅP
,- ? $!! -2'$# 3P ,- ; -D 3W/ E$ 1@ -(G6D
AA '$ :;2!! E9(2# A[# [2T# -(G6D AA ÅP
,-T ; -D A H ;Pw <# (:; E' C|# 3W/ $%$
A@!! D3 9r (2< 2# 82 $!! (,D-?
(,D 9r E9:6 [2T -(G6 E$A CO) [\ 2#!! -2b3
JD '$ ,Q$@ (:{ (9WW 86,
@ 82 $!!
J ²ZLN4# #[L (Co-operative Federalism) 82 C) 3
-(G6D AA As- 3D (The New thrend Intergovernmental relation )
28M $!! b3# ($E $ J 2#H A`A ²ZL ,-
-0 (,D Eq ;º C2!!
I
1 2#EH ,6 C2M ²ZL. ,- ~PL M´ h2#WD
1 ,6 ,Q$ E9b[# [2 <# Mb1 '$ 7> AM ,6
,Q$ 9r #L 8-(G9D ÅP-,-/ -0 A2!! E1G
7 L] 7. Å4 ? CA± ,6 ,Q$ #L 8E9, E
160
8-(G9D ÅP ,-/ -0 $ A2!! [ El E96 J
A6# A6 7 Å4 ? C2M ,6 E
-5n AOD#:: ##
A2 2# v - 'O | A#!! -2b3 ,Z ²ZL ,-T 6We
<# ALD °T A:D# !! E9b3 2 [\ ²ZL. ,- 7>
-0 $ (,D P2i ,Z [2T -(G6D AM (9WW$ 12
,Q$ OD A2 82 $!!
161
9r C00_ ' OD@!! 3 E 286, ,- -(G6
,Q$ ,Z (9WW (co-operative Federalism) '
!! 12b1 J$
,>® :DI Mb3# V' Å (X 5 E <;$ 2 P6
28PP C? A$#!!
b3 P6 APL ,- -(G6D AA AM 12 ,Q$ (9WW
286, e3 AA ,D :9# C < A2@ 82 $!! K# N'
?2 (; 3, (D·C$ $ C: (E $!! GÇ E
h5V1$ Å, ÅP-,-T 5 5 5 M(D# A ]+ h8+
(E e2 N1<k -2C
@ $!! 3 86, A?2 ÅP
,-T 5 5 A m A
_ 13 G MC2 A6 (L
A(°.# 82 $!!
7.
)hQ
44 AN<
T
QE=_ L )W)) ";y_ A? ";¦§ X)-*E" E
A2 K C\!u^
1.
)}Q $ AG A9= \Gss
2.
A)}Q zI<" *7Gss
3. I'2$
A)*}Q" L
" ?==Gss
162
4.
A!$ kD~" 'I`a Q% b
}
#:
N*[0 ©\ DE c1
" \! \Gss
5.
kQ jnE k7R /-
A!$ kD~
Q=
Gss
q
} yG
ss
N
N
Q
-? $ E"
V¤ C*
N
ss -* j/µ
} -A $<" V¤<
X
q [ j8* F DEQ N
ss FQ " X$
ET
V¤< j/ AW
}^ -A^ /z) X
q [ N8* \©
N!
I# A DE N
ss FQ
q E)*}l j/
V¤Q X
q [ j!!Q \© F E*[µ E-j/ 8\ N
ss y" ET
V¤< X
q [ )!! \© E(/C Q
A72 j/C V¤< X
q " AN [ )[ /Q )8*
"E j\ %% PV \ss FQ V¤ X
q [ 8*"\ /
A8*Q j\ A DD
)V N
ss E(
D
kQ 0
jV k7] \! " j/ AW\ +D\ss
i-
Q N
Q
)hQ = F )hQ
zI
/Q F< E7G
#/8\ss
)D A7v A
KG YZ V
jG AGss N
Q
2[
kQ j \ \| VF K+ N
Q
2[ AnjXYZ
} /Q 2[< [ d
K /Q !!Q VO
K+ ss
163
)}Q \! PO* jD AW\ N PF E-jD E(yQ
)}Q PO* jD .-
\|
" /C \[\ss T
%_\
/ 0
7.1.
Q )*hN\ ?
N"EQ "
/Q "
-
)}Q L=" A2 9*#: N E7 X
)\\ss XT
A
kQ jC
U. \; N2* (Clarity)
) 0 44 i VF 0\
E" 9*#:
j-
h yG i ss N
Q
0\
E-F E-YZ
XYZ
h E5k e\ss E(yQ ®® ? E-j"
8
Q F ®® X /- 2[\ nn\ +=\ss FQ ET
E" ET
VCG
\; N2* i-
)hQ \! )C A W\
)hQ zI< /Q
+Q \; N2*
)*kNGss
. d / !!Q/ /Inconsitency/
164
A72 ) ]
A+ /Q QE= A7E XA7E
!!l /Q XWE d
P \ss
!!Q /Q d
E(!!Q j-* i q )hQ F"\ss
? Q VF
A?
A N AQ F
Q A
h yG
E-F A+2
)\%)"\ss
j*[ X
[ j8*
\N7: AC=
V¤ /z) VO K+ ss W Q e[ NO* KF ss T
d
O /Q O N*[0 k7] i
)hQ
\! I'2$
A+| 84(2) 9*
'I`a Q/b
)C0Õ#\ss
FQ X
q
[ j8* V¤
/z) KO
q A+|
83 (1) E(yQ A+| 9(1) E" (2) E" Ae5 {0 251/93 9*
e[ NO*
F V¤
\! 'I` Q% b
ss
. %_) 4[
C2 !Q 0\ A+N0 X+µ )V
)/C k7R
? Pz*4 \ss A?
k7R
? P+Q0 \ss y Eî
44 k7R D4Q A8 zq /Q Xi q *7
q )hQ \ss A?
\ A8 IOj N
$: D
:
PK<
# XA+| 85 +0Z QE=_ A ) ) Ad
)+Qe\ss y Eî ET
2[< !Q " 0\ F A8 A+N0
)+µ "Ess FQ XT
V
44 \)+µ" \)
k7R A8 C z
)hQ \! AW\ P)*kQ \ss
165
E0 i
nn\ E-j\ yG +G" N"EQ jnn\ D F
7 A=
D=: E2
.-
i
) k7R
kQ E)
7Gss QVYs- A$W
0 “Judicial Review” j" \;
2[ DOQ .-
U
_2 b
7" N- E- A2 )+D
r
A$q N\\
\ss
7.2. i-
i
)hQ
7.3.
j)*kl AW
I'($
-
)hQ \! 'I`a Q% b
q XYZ
A [ K6 j-_ ? Q?
-
)hQ /Q N 6Q .-
0 _/b
j" Q2 ?
X_/b
k7R EI
-
A!$ kD~ =\?/Q W\?
D §
y
A) A#
)hQ 0 X_)
©*
Er !
k7 F±\ss
N )k? )j EI
e+=\? Q
X)\? jG
0< A =VE #$% D
\ W E"
_\_" y¤#< Q
0 E /"Gss
166
E" \)NX (diffused)/Q (Decentralized) L
E(yQ á JI\ jD\
XA-
A
[ )+== F A
"Ess A7v^ : JI\ X)NX
A
[ A8 j+
y
jX T
Q%
ss
U. \)NX
-
)hQ
/Decentralized system/
yGQ
0 -
_2 b
j+? FQ zq A^
WX\ \]
A ss A7v
\! yGQ -* jf _2 b jCµ
KF (A$W) A7v -J X_)
/Q _2 b
jCµ "E (QVY
. : JI\
JI\ X$ A
[ j+=*? ss _2 b
AW\ F 'I=\
X_)
_2 b
WO /: 'I`a AD
F = 4 / j/µ
i[
i #:
\! A ss N
Q X
q [ j[ /Q
j8* "E N
Pa=E \ss y" _2 bq 'I=\ i[
167
Abq#< Q 7Ö
L\! O*e\ss ET
yG y¤#< _/bq j+
'I=\ Q% bq /µ i[
E" Ô 2[< E(yQ Q/bq 6-{ Q
+_ LQQ ss _2 bq 'I=\
}
C#:
\X
\!
E7O* )-*
Q%
Q : i4A 'I=\ i N!
L\! E"
'I=\ i[
V¤ i4? /N
Q A75 /Q AN=d i4 V¤ E"
i4D: )Va ANWÖ
+0)
W {00 N2* jG ss FQ
:z2 'I=\ i[
i #:
A\% )}Q L\! E
_2 b F i4 ss
. )NX
-
)hQ
/Centralized System/
T
A)
QVY "
ss
_2 b
X-
_2 b
) \© X_)
e[ E
#: k7R d?0
j*Q \] _2 b
ss E-
$ _2 A
b
VF \]
jX)\ ss -
/Q YZ _2 b
0 (
kQ) K0´E $ E(C0
k7] j\©
Q Ty _2 b
ss 7u )/C ) ] AW
K*µ
T
_2 b
12 #
j G 16 7u y
Q% b (Bundsrat) E"
(Bondstag) j´E "Ess \] _2 bq C*qQ I-_
: A4
z (‘unjust regime) )\« E7!
q ( Basic Law) N
ss
I RS A®Q
168
X_ K\ X) X
"E 0\ JIZ I
RS A®Q ) ss T
k7
\] j
XA \ )Dd y¤# V
F E7 A =
) E-F I
RS JI\Q XA$q )Dd y¤# V
)+*, ss
¬Q
q A+| 62(1) E-) X) E(yQ A+| 83(1) E-)-
iq )}Q \! -
_2 b
/Q i #: _/b
F X'I=\ Q/b A F 'I`a Q/b
ss
I
RS
)}Q k7 X-
_2 b
Q /!\? j\ A72
Qy= 0 E-j #/8\ss y" T
C2 E-) X
)NX
A
jX)G E- G A -
_2 b
)}Q \!
EQss
)}Q )? )®®l
_2 b ? ss
169
N
Q
)hQ \! _2 b VF
L
_2 b
? ss FQ
kQ _2 b
) XI
RS 1
W#
7* (J%=K DE A z2 )+D
r F E-\] y¤# P
jD A- Qss \{Q 9*#: XY
A K*0 Q%^ A=
#$% E2
L
kQ #$W: A!0 E"
q ) ] D
$
XQ
ND
8\ss
q A+; 8 61 X
\! D b
)* AD Q%#: F \© F E*7 ss
7.4. I12$
A)*hQ .-
E" 'I`a Q% b
j"
kQ 0 jV
$ j+
A!$ kD~
E-F
qQ F 44
} K j*
ss y" Q A
k7
‹
kQ› j\ NE+_ 0 0 P+?
j k7 j
j X
\| b P4 D\ss
A+; 83(1) E
)hQ j 0
kQ 0 PV
j
#: %% KV E-jF %#\ss %% D\)V
q )hQ ‘Abstract Review’ PD\ j\ FO A2 k7 (%%) 0+
j 6Q AFQss %% ) jC0
kQ Objective Review )?Z
!=\ss y" %% A$W E7 _2 b
jV %% n ? E7\F
+!
X/µ
44
} *7
E ss
q )X
Z
A!$ kD~ N®®Q Ae5 {0 250/93 E(yQ
'I`a Q% b
N"X /! Ae5 {0 251/93 zz G 2[<
E"
ss
qQ F 44
}^ 8\ 8\ E-)+ A!$ kD~
#:
k7R A! Q% bq E-j+? +Q!\ss y"
#: k7R
N!=
= jQ* Q y¤# E-F \| A+Q0Qss E0 T
U A+| 2 X
q [ 8*"G j\ 0 K+?
Q
170
'I`a Q% bq E-j+? +Q!\ss FQ XT
V
%%
0 FQ
kQ 0 jV" j# YZ
} X
q
[ j8* F /-j\ 2Q7 =\ss Ty Ae5 A!$ kD~
Abq# j+
2 j X
+*
44 2[< X
Q XT
A!$ kD~
kQ 0 P+? j «
v
E-F XAe5 {0 250 *7
E ss
1. _2 b
%% E-F _2 bq /Q X)X=W$< A P+?
E-j\
qQ F 44
k )+Qì E"
ss (A+| 21)
_2 b
%% k7 PV j EI
j
j X
A-
AN=d k7] _2 b
P # jD 44
} C*
A2} ss FQ A 0 P V
j\
y ¤# 44
}
q X)+ ?
[ [xG j\ %% )V E-F s
XT
d _2 b
/-A!$ kD~ k7R j\%
y¤# A#Qss A2
2[ j X
)« j-* %% W
j X
_2
bq =
kQ C0 V¤ X
j- A- Qss y" _2 bq
q )}Q jC V¤ j X
)X=W$ / `# W "
q DD A\))*}Q ?Z jQ XF k7] A!$ kD~ P+?
\ss
2. y )
AN=d _2 b
%% D+?Q N
Q
AW\ )C
V¤ ?â )!C ?Z j+? N\X A+| 23 X_2 b
dQ F
0 ?â )!C j\ / A!$ jâ E-j+? %#\ss
3. 'I=\ / Q %\\ Q% b
XA2 «)
AD
F / Q
A oj AW\
q
kQ j X
0 K+? ssA+| 23 (4)
_2 P/C N\
kQ 0 A2 «)
F 'I=\
/Q %\\ Q% b
AD
/Q A oj AW\ P+? \ss
171
T
2[ A2
X
q [ )8=Ü jF
N*? E-j \
q +?Q T
44
0
k )8=Ü jF
T
Ae5 A+| 17(2) 0 -J A!$ kD~ X
q [ 8*"\ )?Z
j+?
/Q
D \! V¤ j\ A ss
D \!
V¤
kQ 0 \D ss XT
Ao E(
A
k7R _2 b
-*
#G / Ay D \% V¤ +DG j /-1
)D t$Þ7
E- Kw2 j# ss
172
%% jDG
ih i #:
A\% j _2 b
%% ?
j Xq P#] Gss
A!$ kD~ T
\© j+?
0< C*
A2}
q )}Q
/Q
k /Q - Nnn\ j \ FO X)r 'I`a Q% b
+D\
N
ss
A!$ kD~
q )}Q A FO Wr k7] T \Ce\ss
y" N
Q / A!$ kD~ jC V¤ X)Cr DÖ 'I`a Q%
b
AA E(# N2* \ss
k7] _2 b
j# k7 XF" Abq# +* = _2 bq XF
)z k7 V/C E0\0\ E( -[\ss Y ©\ 0 +* _2
b
VF )X=W$ / A\W
XF E-y¤# A!$ kD~ _2 b
%% E0\0\ E(
E4
\ss
*nQ
q A+| 84(2) E-)- 1I$a Q% b
i L
)hQ 1I=GQ F %\\ ih X
Lq [ N8* F"E E"
A F"E *n V¤ C!\ss
173
7.5.
A)*hQ F<
U=
-
kQ 0 N)"2 * X? /(
F"
)DQ )D \7* F T
0? ) U=
N
j \
Nr
E=\ss y" )´ DFQ
A)*}Q z2 )D=:
P-*k jG F< A# )« E"
ss XET
WX\ Ae5 {0 251/93
A+| 9 44
k
#: Xj\ Q
V
#: A- Q
j E(*7 j F E(yQ A+| 12 2[
#: A- Q
X)D ) oj
jO* 2[ ? j X
Eî E7
C
E7\F A+| 16 (2) Q% bq
#: A- Q ?Z X/C
k /!
%_\
k E(C4 /Q E(na\ $ PC0 j\ F E"
ss
XYZ A
)}Q G \Qv N
A)*}l 8j PF
Gss XT
Ao jX)G
) ] A \Q2 jV] "Ess
•
#: d?0 AD?
! )V
-#: 0 Qa
p
E"
0 XD
d?µ ?
j)© ss (Reference of constitutional issue)
•
#:
Q
s- /!
-#: j\ n 4" %%
//Q 0/ j+ / )8=Ü I-
-#: j
E(*7 N2* (Presumption of constitutionality)
174
• !0Z \X
s- A2 Ae5 )/C 2[ ? I-
#: XF Ae5
A8 Vn )8=Ü F 2[ ? n (Doctrine of Severability)
• ?
kJs- Aet&
k W#
kQ z XF Aet P6"" X
-q
[ j!!
kQ E(*0 N2* (Principle of conformity)
• )!!Ös-
-
kQ KC0 C?A: ?
-? jX
\ XF k7]
P?+ EXjD E¡
C?A: ?
2* ? )/v )kQ A
(Principle of portionationality)
•
-
A2
s-
2[ A2 =E E¡
E" m
A ?Z NC? \[\ss yGQ A
[? ? )VV m
E"
? AE ?Z E-NC? ss (unit of the constitution)
)j AW\ ) C?A: E" ?" 2[ j)*kQ
X
)z*z
2 UVA E" F< )"\ /Q !Q=/)=d/P+QDE"
-q" U= =E jVW \©
/
PC \ss
7.6. kQ m
175
(Retroactively) )\« E( \ W\/C )+Q V¤ m
jO* X)C
+ A /-1
ss
Y ©\ +$ _
AW
) 7Ö
AWG X ) X) AD? jC
-
kQ 0 m
jO* +*
)X=W$ /O E" )z k7
? ss yQ Eî 'I=\ _/b
C \! C?A: ?
)VV \© jCµ V¤< D k-R yGQ _2 b z2 A75 F
z[
A \Qss
7.7.
)hQ .-
_2 b j"
'I`a Q% b
kQ
\! KF YZ
_
AW
\! Q2 ?
kl m
Q2 ? jG
NV
)
ss
q E-) X)
kQ 0 y
/CO AG
1.
q = )hQ K \
2.
Aß /µ
}
#:
N*[0 j+ 0<
kQ /C KC \k "Ess
$ A+; 61 ) X) KF y )
A+; 84 ) X) ss
176
X
q [ N!!Q XF ) j
NO* jCêE V¤< yG
q " )hQ F A
(A+; 9)ss A2 C +*
/\
% XT
1
)+!
F 2[j PXCC ADQ N
A/
P /Q
_2 b
E4 C0
q A+; 23 ) X) “*n V¤”
“0p)
” “ +” /z) jG
Q
0 ND
E" )hQ ””
7Ö
AWG
C\ 0< A!$ kD % jD XjFDE
Q% 0 A “'I=\
Q F %\\
A AW
j/µ
h” X
q [ [xG j\ 0 /Q %% K+?
ss
q A+; 84(1) )- KF T
Q F 7Ö
AWG
kQ P ;Q j\DE 0A {"\ss $ -* !
yG X
[ [x\ j\ %% KV _2 b - " k7] A!$
\WG N
E=\ss )N$ E¡
#% Ae5 I
RS C- AN A*[I
x" + Xj [ [x\ j\ %% V 0 E0 9*
F _2 b
!=
\ss
0 V!= A!$ %
q )X) _2 b
c1
Q "z A\Qss FQ ;
QVY A
j+ 0< _2 b +7j
#:
kQ = C=\
N
ss
177
QE
AßQ F A j /Q Y
N!
\ !
)C AW\ [$
[! (%\: [!) #
/µ
h yG ss (
N
A j /µ
h/
E -A $< N#/3< /z) dQ
)ss
q A+; 9 \; E- )- X
Aß ß G
N
Q _
AW
N
Q
/Q
AW\ (D \!) V¤ X
q [ N[d EXF 2* N 6Q I# A
ss ET
yG
h
V¤< X
q [ j[ F"E ) j PF ADQ j\ %%
jV _
AWG
kQ
\! O*e\ss E0 X
q
Q*7
\! 7Ö
AWG F KF Ae5 {0 250/93 A+; 17(2)
A!$ kD “N
Q
AW
/Q D \! V¤
-q [ [x\ j\ 0 K+?
Q *n V¤ 'I`a Q%
b
E-j+? -[\ss
\!
q A!$ kD~ / 'I`a Q% b
/
X)C \! Cp j\ A+ª X
-q A+; 34/2/[ [x\ /
!!N\ ? j 0 = Q% bq j/C ss y Eî )z k7
AyQ ?E
(Sole and Exclusive) \! A!$ kD~ j\ -Q-j
j- A\Qss E0 C\ k7R A!$ kD~ C!E V¤<
N-§ "Ess
178
Xi Lq [ j8* F XA*[µ X 6Q ? E7 DE AX=W$
A\Qss
XT
Dn _/b ÛN /µ
h
#:
N*[0 \! AEss
? Q VF
AW
V¤ ! A)7- V¤< 7r
\!
AGAEss QVY A2
/b
A2 C L= _82 C4 E" V¤
)j AW\ ) C?A: E" ?" 2[ j)*kQ
X )z*z
2 U VA E" F< )"\ /
!Q=/)=d/P+QDE"
-q" U= =E jVW \©
/
PC \ss
/ 0<
179
%e¤ A2s- X2 a k7 )C V¤ N? V¤ z
!
.-
! *n V¤"
A)
%_G )N$< A*7ss
%e¤ y
s-
-
)hQ .-
_/b
j" XYZ A [ ")
E
AQ \ss
%e¤ «
s- Ae5 {0 250/93 9*
-
A!$ kD~ j=
L
Q \?
%e¤ A=
s-
-
)hQ Q A ?
1. A2 N
*C? N
0 /C
N ?
2. A2 N
*C? N
0 Q LL
/C"\?
3. Qx ik j/7-
?=: /Q AXD L= ÌÌ N/ E
j8 z
)-\ss
Aet 2[ i Oq A+| 38 N
Q
I
RS: ÌÌ \]
V-*
*0 ?
E7 )+
i
2[ 8*"\ j\ Abq# +/\ss CCI F A)
Cß
Aet iq A8*Q N
C Q%
AD? ? Q"G?
8.
-
Nnn\
44 AN<
T
QE=_ L )W)) ";y_ A? ";¦§ X)-*E" E
A2 K C\!u^
•
Nnn .-" ?==G
• I'2$
jnn\
L
\Gss
A?
Nnn
-q 8
! *!/ /Q A+ P8\\
\ss T
jnnG
# X1\ !X1\ + /Q lG lG
180
/0 PF \ss y Eî ET
yG ì X
-q A8 N!?"
[ j!!Q \© F A
ss
Nnn\ .-
-q
8.1.
-
Nnn\ .-
eÖ
A2
-
Xj*
e
D
$
0 A Nnn
.-q /Q Lq ss QVYs- A2
-
0? /Q \\ jD
Nnn .-q N
j#/ N
Q
-q +G jnn\ XF \\
N
j \ KF +G Nnn\ XF 0?
-
D\ss
8.2. I.'
I '.2
2.$
$
jnn\
L
I'I$
-
Nnn cV? N
.-
Q E-j\
-q
A+; 104 \; C_
\ss ¬Q Nnn cV? 'I`a Q% b
E"
4? )/WR Q% b
y
«)
2Q; X)- /Q X'I`a AD\ %\Z
181
0 A2 «)
%\\ Q% b 2Q; ?\x Nnn UV? -§
XF
" V¤ i4" k7R j X#E %_Z E-j+? )-\ss
FQ I'2$
-
Nnn\ .-
0? KF ) C?: ?
j Xq 2[< NnnG -J \0 0? E(F )-\ss E(
q
2[ YZQ A
-
2[ ) - ss
N
-J
-
Ann\Q N
E7\F \; ss
-
I
RS ?!?*CA"
XT
V
I'2$
-
0?
-
F +G XNnn
*7
\ss
/ 0<
4. I'2$
Nnn UV? N
A+; 104 )- L
0? F ) ? Q"G? Q?
5. %\G
jnn\
/
)+D
E
Nnn
.- )X) 2 ) 6 F ª
6. %\GQ
jnn\
L
44 ?=ss
182
9.
"
#:
4D4D A8+
T
QE=_ L )W)) ";y_ A? ";¦§ X)-*E" E
A2 K C\!u^
1.
"
#:
WX\ \]
\G
2.
#:
;C UV? Q
\Gss
3. I'2$
#:
N*;" {Ö
C pGss
9.1.
#:
183
H 3P ,-/$ E1G W 83D+ 2A 6D 3P ,-T
D' EnI 6W _. 3P ,-T 87D :E:] 3P ,-T
C;- 8@# ,- AA <# H ,2 " 83D <# 6D EsP
E Es|# 286, E#$ gDB$ M8::] 9r 9] '*
2P2d #:# d ~E $!! A5 3P ,-/$ 82 3P
,- $ As APD (t [\ (,D A ow 34 3P
,-T (MA µ 2' _. e¦ ~E 4, CPB '* 2,2d
#:# d$ ~E $!!
184
,-T “obedience” 1@ <# 3P ,-T (Pu '@ 8B
'@ C1W,k 3P ,-T EsA( <# E9<0 C ~E
E£ VOD 23P ,-T (Pu ' ~E@ 28A(( 3P ,-T C
9
^Dh A7 ::- $!! '*# 3P ,-/$ - (21 ~E
e 1@ 3 ( 7e> 6DI 1ä@ $I 3P ,-T ; ^D
(- 3P ,-T 6W S A6DP 2e 1@ E#$
gDB$ [. C2M d ~E $!!
3P ,-/$ As APD 3P ,-$ <{ $6 MO) °PD ,-
(21 83 2A 6DI 3 (X 3P ,-T 6W 287D
23P ,-T (Pu '$ P@ 2M!! 3P ,-/$ 3P ,-T
d[e ? ' AP`T (,D E '* [\ 127!! K M'$ 3P
,- 2 APD [. 3P ,-/$ A2 <? C2 ;1¡ 22- H>
AP Ew APD (7 8 2G ?!!
9.2. )o
)op
"
#:
186
present’ 82 Pà!! Mb3 A%D E,N M8, AD {# <
T
GÂ@ 9·@ D' ,- (¨8 #E( 34X (Pu '@
8 $ 3P ,-/$ 28- ,6 (% 3P ,- OD A-v
A92# C2!! (% 3P ,- O) 9P 3P ,-/$ 28- -
N' A# C \ - ; 19 #[L Pj.!! 3 A
#[L “Staying within constitutional bounds and obeying th e principle of
constitutionalism do not require a written constitution and other legal term since
constitutionalism is the consequence of attitudes and convictions, its presence is
assured in one instance by certain national tradition and in another by still other
traditions” 82 P!!
9.3. I12$
#:
N*;
A= $ ?0?0 E * ì
Q%
F {\_ W
N
=:" IOj: 0< j\ /-1Õ I
R \; =E z"
#: A + I
RS ? ?*CA"
4A 8\ ×7 N)DE"
[= $E" )7-$E E-TyQ G:#E x A2 6-{
O jX=% A- Qss
E0 %\\ i[)#
nn\ A2 ? Q%
* N
A \Qss
%\G ) ] Q% PO E-jG #/Q Xzz # EV AD?
A2 %\\ ? N
EJ%= ss
187
1987 -? %\\ iL
X_)
_2b
7u
) X) 7u
A)7- kD~ A=
Q%b
#E E-j62 - ss
Q
I'($ i
A+| 81(4)%\G X_)
_2b
7u
%\G 7u
A)7- kD~ A=
%\G Q%b
E-jl )- j8* ss E
0 }7" /{--- F K7N X_)
_2b
7u Cµ
0p)
" !
V¤
DÖ %\G _2b
K+? X+*
`# 0A A 7u
i#: A- Q j\ ss
%\G i
nn\ A Q%
E-* )nn 1994.Q A+|126 \X
z? \ss +-Q K\ )9
L=< e[
KD\ -? ? ?*C" i4A %\\ i
Ae5
{0 1/1987 .Q 9*
)l 7u T
i
E-)l =\ N
: A\Z
2[ iq 0 E(W)
)-\ss
188
)D=E ss %\Z j/!E
} X'I=\ i} [ 8* X#Q %\\
189
ANX
i4? k7 A)7- V)_ E(yQ ÌÌ "_ ÌÌ
NV-D
G ; N7" Npp
E(yQ C *
\WQ2 =
j)72
#: )0N
NÌÌQ E(yQ -* jf A)7-
0 j": %\" Nr
?
E7 ) X)
#: ?# !C
Qx A2 V¤ I'($
A+| 9 C*
n\ N
27/6/92
Abq# 'I*a Q/b
Ae\ss
q )}Q
k ) oj
E7O N2* I# )0Z#\ss
I
RS 'I=: (J%=V: $Ú?P%
%\Z )e+* KF i4? ACp
ÌÌN
E" 82 C*
D-* A/8+ 9 %\Z AG
ss
N
E7 %\\ jO*
4? yG A2 A
ÌÌ j"" A2 A
D
\ A
N
A- Qss
A
A/8+ )* A= I
RS -Q pCC"
190
2
7* ?" ?*CA E= = N)7-ÌÌ
+QN" D
\" #$% N7-" XDX? ? 0 Qa
ss
Y ©\ -J IJ%=K:
\ eÖ
X EX# G '-=GQ F
%\\
AW
yG A+__
U:E©\
)C*
" 2Q; j
jC0
jWw2 Qx i4? j*µ
E" CA" 2O
C?A:" IJ%=K: ? lG lG jX
A
ss ? ?*CA E"
191
N!G" E©\ E-F A XY N\0 /Q N E-F E(yQ
A Y KD\ ?q" q A-N=*§" -? E-N!\
ss
i# yGQ ??*CA E" i4A ÌÌE +Q ?
AE
K\ A Y ÌÌ N/" N DEQ N
E7\F PC
jD k7
ss QQ F D -* E)"X* w2 W IOj:N
=:" W:
f
" ) A A QQ F A= i4A o _}#E ) -* E
VE j"
E [= D ÌÌ /Q ÌÌ< .-
7=E A+*
k7 ss
??*CA E" i4A =VE L= ÌÌ K/ }WX\ \]
A2Z" \ _ A- Qss yGQ E©\
E( \ NC? ss A2
ÌÌ A?
4? DD\ j\ L= ÌÌ FO K*0 YZ ÌÌ< N7
/Q ) -* +Q A \Q N
A- Qss %\G L= ÌÌ AN
ss
Qx i Ae5 111/87 A+| 38/1/ / ÌÌ *0 Xj{ z
< A
A2} -k = i
A+| 38 8*"\ j\ 2Q7 2*
A \Qss FOQ 'I=\ ÛN *0 j+? E )=d %\G ÌÌ
N/ E-z
N+0 ) A- Qss E )/77$< %\G D ?*CA
ÌÌ XF A # ÌÌ A
\Q N
XQx E(# C V¤
I'($ i
j8* F Qx A V¤
j8* F
V¤ X)C
+ Q /-1
j-*k Qx< ) j
AO*Q K\
/±\ss
. A\W // X2 a i #: ?
X Abq# 'I`a Q%
b
)C V¤
192
L
AW\ V¤ Xiq [ j8* XF ) j
AO*Q …j\
2 )X
Z
q +E 87E \6 7r
jG
y¤# N E
KD A2v V¤ E(+G N2* iq j* F
2 )-\ss
. K\m
4? N
0 'I`a Q%b
C V¤
193
KO i q 2[ A+| 62/3/ C*
k7] 'I`a Q% b
+A *n
E\D
Nr
E7
)\%Õ\ss
Q%bq j" 0 +A _ E×Ö 2* .-
q )X
Z
E( 6Q N2* FO Nâ #/\Ö N
j+? 0 V¤ Cß 0
A= N
*C? = ss N
0 A\% jV 0 A\% jV
k7 V¤ KC0 V¤
q )+*6
E"
#:
F<^ X)\ 6Q z2 j+ 0 N
*C
%%
0 F
NV
E( \ A+| 39/5/ ) Xq
)´G F NV
0
;¦_ *?
KF 0 +*
%\\ Q%b
k7] )+?Z A+| 39/5/
"z 0"
C*
N2*
4? V¤ E(+? #\ss
4?
V¤ (J%=K: E" _
M: E(F 0 +* N
*C? AD
+0#
jV)§
F" 2Q; j0 jC0
E(yQ \)
#<
)f
AD? PX"/ D\ss
Nâ #/ 0 0 +* N
*C? AD
j-k
+0)
)V
4? V¤ /C D\ )D
e
Q%s-
N
0 ? ?*CA /Q
4A ? 9*
" Qd F X_)
Q
jC 0 FC\ X_)
Q
jC!E \" %\\
*
0< j/C
4 j- +0)
)V
4? V¤ E-F
q A+| 39/4/ E" 47/4/ j- ss
N
0 E7 N
*C? AD\ N
jW" j X
F A?
N
*C? _}
%%\" A)NNÖ \© N/ j
ss FQ
\m N
*C? N
N
*C? AD
+0# jV)§
F" 2Q; j0
jC0
E(yQ \)
#< )f
4? V¤ /C A
j\
A?x 2Q; )/±\ss UV? \]q %\Z 0 k7E =VE _#
A DE E)D Y ©\ -J N
0 KV #
T
2
N
%\Z N) _ %\Z L\! [p
E-jF
q
4?
V¤ 2 j )/C ) ) )+µ k7] ? j\ +ú\ss
(A+| 47 E" 39 X#\)ss XT
ß j 0< #
jODE i
q = ss i q -J i4? ?q +0# /Q )/W]^ ANW
194
)D=: N2* E-j \ -[\ss XT
*7
j N
0 +0)
D\F 2 Qa A(Ö N2*
q
)X) F ss X
4?
V¤ A 6Q iq j0 N
j \ A Qss T
I12$
#:
N*;
'I=\Q F %\\ -* )®®
AW
q E
XE
L=E A2 9*
A2} N
E)++¥" ¤< E/C F
D L\!"
q 2[< F" E¡ N% j9
F"E"
q NX
q =E 9*#: A"
E¡ AD )4 E)++¥ F
N"EQ N
W 25
/Q )®Q
q F E¡"
2[< N%"
q )Í F \]#E
q 0
F
q z*[
9*
?#E NX"
Ú=NE )D=: N2* E)++ Fs
QE)
4
AW
q A%*"
q )Í F
E(9 N"EQ C N
W 25
/Q D L\!
q
)Í #NÖ FO E(++ ) 2 1
j- F"
q j* K 6Q j8/Q F
A8
q =E" A F" 2[< yGQ
AW
YZ )®N
QE)
4? EQ
E" ) j#EQ {
F
N*[0 Q\
-* W\-*C
#:
)´ y¤# A*6"\ N
A\Qss
195
2. Carry and Abraham, Elements of Democratic Government, Oxford University
press, 1964
3. Ethiopian Law Review, Vol. 1. No.1, 2002
4. Fasil Nahum, Constitution For a Nation of Nations The Ethiopian Prospect, The
Redsea Press, Inc, 1997
5. Goldfrey Phillips, Constitutional Law, Long mans, Green and Co. 5th ed., 1958
6. Hadad International Publication, the Eye on Ethiopia, and Horn of Africa, August
1993
7. Human Rights wach, The Evil Days, Thirty years of War and Famin in Ethiopia
1993
8. Manferd Nowak, UN Covenant on Civil & Political Rights, CCPR Commentary,
1994
9. The universal Declaration of Human Rights, A common Standard of Achievement,
Kluwer Law International, 1999
10. Paul and Clapham, Ethiopian Constitutional Development, Haliesllasie University,
Volume 1, 1972
11. Paul and Clapham, Ethiopian Constitutional Development, Halilesllasie University,
Volume, 2, 1972
12. P. Allan Dionisopoulos, Tue Government of the United States, Charies Scribner's
Sons, 1970
13. E- A A! 1215 EP4 k ) * N" W# QQ
2[< X1\
14. E- A A! 1689 EP4 N #/ EP4 ?
Ae5
2[< X1\
15. E- A: A! QY 4 + 1779 /! A$W
N*[x Ae5
( x)
16. E- A: A! ¡ 27 + 1789 6-+ * C< ?
x 2[<
17. k:
E4 6-+ 1923 I
RS
196
18. 1945 .Q ~
= Q% b
6-+ ~
=
19. 1948 .Q )nn I
RS
20. Ae5 {0 2/1980 I
RS
4D: IJ%=% $Ú?P%
21. QY 15 + 1983 6-+ I
RS a /
)
22. Ae5 {0 6/1984 ?=: %\: a )72 N®®Q /! Ae5
23. Ae5 {0 24/1984
ja N®®Q /! Ae5
24. A/5 {0 64/1985 I
RS Qx
25.
7 24 + 1987 .Q 6-+ I
RS 'I=: (J%=% $Ú?P%
26. Ae5 {0 251/1993 I
RS 'I=: (J%=K: $ÚP% 'I`a Q%
b
N"X" L\!" )D Xzz /! Ae5
27. Ae5 {0 250/1993 'I=G
A!$ kD~ \!" )D /C
/! Ae5
197