Vous êtes sur la page 1sur 2

Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 16/05/2019 04:33:24

El Peruano / Jueves 16 de mayo de 2019 NORMAS LEGALES 37


Segundo. Que, el Fondo Editorial del Poder Judicial Editorial del Poder Judicial; y, a la Gerencia General del
ha publicado libros valiosos que han contribuido a la Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
difusión de estudios e investigaciones sobre temas
jurídicos, administración de justicia, anales judiciales, Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
plenos jurisdiccionales, ponencias; y declaraciones de los
congresos institucionales. Asimismo, otras publicaciones JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
relevantes en materia jurídica, entre estas, la Revista Presidente
Oficial del Poder Judicial.
Tercero. Que, la Revista Oficial del Poder Judicial 1769609-2
tiene como objetivo principal la publicación de
artículos inéditos que son el resultado de estudios e
investigaciones sobre temas jurídicos, de administración Disponen que el “Mapa Etnolingüístico:
de justicia, informes técnicos, acuerdos o declaraciones lenguas de los pueblos indígenas y
de congresos institucionales; y otra documentación originarios del Perú - Mapa Etnolingüístico
relevante en materia jurídica. Dentro de los objetivos
planteados para el presente año, está la de retomar la del Perú”, constituye el nuevo instrumento
publicación semestral de la citada revista, la misma que esencial para la implementación de los
debe adecuarse a los requisitos obligatorios que solicita derechos lingüísticos en el Poder Judicial
el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
Tecnológica (CONCYTEC), para las publicaciones RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
académicos-científicas. De esta manera, se buscará dar Nº 172-2019-CE-PJ
el primer paso para lograr el proyecto de indización de la
revista institucional el año 2020. Lima, 24 de abril de 2019
Cuarto. Que, en ese contexto, el Director del Fondo
Editorial del Poder Judicial remite a este Órgano de VISTO:
Gobierno el Oficio N° 44-2019-FE/PJ, por el cual se
solicita la aprobación del Comité Editorial y el Consejo El Oficio N° 535-2018-ONAJUP-CE/PJ, cursado por el
Consultivo de la Revista Oficial del Poder Judicial, a Jefe de la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia
efectos de cumplir con los requisitos obligatorios del Indígena.
proceso de indización de la revista institucional.
CONSIDERANDO:
En consecuencia, en mérito al Acuerdo N° 525-2019
de la décimo sexta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Primero. Que mediante Resolución Administrativa N°
Judicial de la fecha, adoptado con la intervención de los 142-2016-CE-PJ, de fecha 8 de junio de 2016, se aprobó
señores Lecaros Cornejo, Tello Gilardi, Ruidías Farfán, el documento denominado “Mapa Etnolingüístico Judicial”.
Alegre Valdivia y Deur Morán; sin la intervención del señor Segundo. Que, al respecto, el Jefe de la Oficina de
Consejero Lama More por encontrarse de licencia; en uso Justicia de Paz y Justicia Indígena, informa que mediante
de las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto Decreto Supremo N° 011-2018-MINEDU, publicado
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. en el Diario Oficial “El Peruano”, se aprobó el “Mapa
Por unanimidad, Etnolingüístico: Lenguas de los pueblos indígenas u
originarios del Perú - Mapa Etnolingüístico del Perú”.
SE RESUELVE: Asimismo, hace de conocimiento que la Ley N° 29735
- Ley que regula el uso, preservación, desarrollo,
Artículo Primero.- Aprobar el Comité Editorial de la recuperación, fomento y difusión de las lenguas
Revista Oficial del Poder Judicial, que estará conformado originarias del Perú, ha establecido que es el Ministerio
de la siguiente manera: de Educación el ente responsable de elaborar, oficializar
y actualizar periódicamente, mediante decreto supremo,
• Janet Tello Gilardi, Jueza Suprema titular e Integrante el “Mapa Etnolingüístico del Perú”, como herramienta
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. de planificación que permite una adecuada toma de
• Héctor Enrique Lama More, Juez Supremo titular e decisiones en materia de recuperación, preservación y
Integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. promoción del uso de las lenguas originarias del Perú.
• Víctor Roberto Prado Saldarriaga, Juez titular de la Por lo que, propone que se deje sin efecto la Resolución
Corte Suprema de Justicia de la República. Administrativa N° 142-2016-CE-PJ y considerar al “Mapa
• Javier Arévalo Vela, Juez titular de la Corte Suprema Etnolingüístico: Lenguas de los pueblos indígenas u
de Justicia de la República. originarios del Perú - Mapa Etnolingüístico del Perú”, como
• Ernesto Lechuga Pino, Jefe del Gabinete de el nuevo instrumento esencial para la implementación de
Asesores de la Presidencia del Poder Judicial; y los derechos lingüísticos en el Poder Judicial.
• Helder Domínguez Haro, Director del Centro de Tercero. Que, el artículo primero del Decreto
Investigaciones Judiciales del Poder Judicial. Supremo N° 011-2018-MINEDU, además de aprobar el
referido documento señala que constituye un sistema
Artículo Segundo.- Aprobar el Consejo Consultivo informativo conformado por mapas y la base de datos
de la Revista Oficial del Poder Judicial, que estará cuantitativos y cualitativos de las y los hablantes de las
conformado de la siguiente manera: lenguas indígenas u originarias vigentes y de aquellas
lenguas extintas en el Perú. Asimismo, constituye una
• Santiago Muñoz Machado, Real Academia de herramienta de planificación que permite identificar y
Ciencias Morales y Políticas, España. determinar la predominancia de una lengua indígena u
• Gerardo Ruiz-Rico Ruiz, Universidad de Jaén, originaria y la adecuada toma de decisiones en materia
España. de uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y
• Carlos Ramos Núñez, Pontificia Universidad Católica difusión de las lenguas indígenas u originarias.
del Perú, Perú. Cuarto. Que el artículo 82°, inciso 26), del Texto
• Fernando de Trazegnies Granda, Pontificia Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
Universidad Católica del Perú, Perú. determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
• José F. Palomino Manchego, Universidad Nacional del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y demás
Mayor de San Marcos, Perú. medidas necesarias para que las dependencias de este
• Iván Rodríguez Chávez, Universidad Ricardo Palma, Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Perú; y
• Ronald Cárdenas Krenz, Universidad de Lima, Perú. En consecuencia; en mérito al Acuerdo N° 528-2019
de la décima sexta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución Judicial de la fecha, adoptado con la intervención de los
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control señores Lecaros Cornejo, Tello Gilardi, Ruidías Farfán,
de la Magistratura del Poder Judicial, Director del Fondo Alegre Valdivia y Deur Morán, sin la intervención del señor
38 NORMAS LEGALES Jueves 16 de mayo de 2019 / El Peruano

Consejero Lama More por encontrarse de licencia; en uso seis meses; y al culminar este periodo, el Administrador
de las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto del Módulo Penal remitirá un informe para su prorroga,
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. conversión y/o reubicación según lo determine la
Por unanimidad, Presidencia de la respectiva Corte Superior.
Sexto. Que, por lo expuesto en el referido informe,
SE RESUELVE: y considerando que este Poder del Estado tiene como
política institucional adoptar medidas en aras de un óptimo
Artículo Primero.- Disponer que el “Mapa servicio de impartición de justicia, garantizando a su vez
Etnolingüístico: lenguas de los pueblos indígenas y la tutela jurisdiccional efectiva; deviene en necesario
originarios del Perú - Mapa Etnolingüístico del Perú”, dictar las disposiciones que permita coadyuvar al logro de
aprobado por Decreto Supremo N° 011-2018-MINEDU, dicho objetivo, con arreglo a las necesidades del servicio
constituye el nuevo instrumento esencial para la y a los limitados recursos existentes para dicho propósito.
implementación de los derechos lingüísticos en el Poder Setimo. Que el artículo 82°, inciso 26), del Texto
Judicial. Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto todo disposición determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
administrativa que se oponga a la presente resolución. del Poder Judicial la adopción de acuerdos y demás
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución medidas necesarias, para que las dependencias de este
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores
de Justicia del país, Oficina Nacional de Justicia de Paz Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N°
y Justicia Indígena; y, a la Gerencia General del Poder 583-2019 de la décimo novena sesión del Consejo
Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervención de los señores Lecaros Cornejo, Tello Gilardi,
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Lama More, Ruidías Farfán, Alegre Valdivia y Deur Morán;
en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Presidente Judicial. Por unanimidad,

1769609-3 SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer que los órganos


Establecen disposiciones para el inicio jurisdiccionales transitorios creados mediante Resolución
de funciones de órganos jurisdiccionales Administrativa N° 073-2019-CE-PJ, iniciarán sus
transitorios creados mediante Resoluciones funciones desde el 3 de junio hasta el 30 de noviembre
del presente año; debiéndose remitir un informe para su
Administrativas N°s. 073, 074, 090 y prórroga, conversión y/o reubicación, según lo determine
122-2019-CE-PJ la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte.
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Artículo Segundo.- Disponer que los órganos
Nº 186-2019-CE-PJ jurisdiccionales Transitorios creados mediante
Resolución Administrativa N° 074-2019-CE-PJ,
Lima, 8 de mayo de 2019 iniciarán sus funciones desde el 3 de mayo hasta el 31
de octubre del año en curso; debiendo remitir el informe
VISTOS: para su prorroga, conversión y/o reubicación, según
lo determine la Presidencia de la Corte Superior de
El Oficio N° 166-2019-P-UETI-CPP/PJ, cursado Justicia del Callao.
por el señor Consejero Responsable de la Unidad de Artículo Tercero.- Disponer que los órganos
Equipo Técnico Institucional del Código Procesal Penal; jurisdiccionales transitorios creados mediante Resolución
y las Resoluciones Administrativas Nros. 073, 074, 090 y Administrativa N° 090-2019-CE-PJ, iniciarán sus
122-2019-CE-PJ. funciones desde el 1 de julio hasta el 31 de diciembre
del presente año; debiéndose remitir un informe para su
CONSIDERANDO: prorroga, conversión y/o reubicación, según lo determine
la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa N° Este.
073-2019-CE-PJ, se crearon órganos jurisdiccionales en Artículo Cuarto.- Disponer que los órganos
el Distrito Judicial de Lima Norte, para la implementación jurisdiccionales transitorios creados mediante Resolución
del Código Procesal Penal - Segundo Tramo; entre otras Administrativa N° 122-2019-CE-PJ, iniciarán sus
medidas administrativas. funciones de la siguiente manera:
Segundo. Que, por Resolución Administrativa N°
074-2019-CE-PJ, se crearon órganos jurisdiccionales - Los Juzgados Transitorios Especializados en
en el Distrito Judicial del Callao, para la implementación Extinción de Dominio iniciarán sus funciones desde el
del Código Procesal Penal - Tercer Tramo; entre otras 10 de mayo hasta el 31 de octubre de 2019; debiéndose
medidas administrativas. remitir un informe para su prórroga, según lo determine
Tercero. Que, asimismo, mediante Resolución la Magistrada Coordinadora del Sub Sistema Nacional
Administrativa N° 090-2019-CE-PJ, se crearon los Especializado en Extinción de Dominio.
órganos jurisdiccionales en el Distrito Judicial de Lima - Las Salas Transitorias Especializadas en Extinción
Este, para la implementación del Código Procesal Penal - de Dominio iniciarán sus funciones desde el 16 de mayo
Primer Tramo; entre otras medidas administrativas. hasta el 31 de octubre del año en curso; debiéndose
Cuarto. Que, de otro lado, por Resolución remitir un informe para su prórroga, según lo determine
Administrativa N° 122-2019-CE-PJ, se constituyó el Sub la Magistrada Coordinadora del Sub Sistema Nacional
Sistema Nacional Especializado en Extinción de Dominio Especializado en Extinción de Dominio.
con sede en Lima, en cumplimiento del Decreto Legislativo
N° 1373; además, se dispuso la creación de los órganos Artículo Quinto.- Facultar a los Presidentes de Cortes
jurisdiccionales que conformarán el referido Sub Sistema; Superiores de Justicia del país, donde se implementen los
entre otras medidas administrativas. referidos órganos jurisdiccionales transitorios; así como a
Quinto. Que, al respecto, la Unidad de Equipo la Magistrada Coordinadora del Sub Sistema Nacional
Técnico Institucional del Código Procesal Penal en el Especializado en Extinción de Dominio y Gerencia General
Informe N° 062-2019-MYE-ST-UETICPP/PJ, establece del Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia,
que las salas y juzgados creados y/o con cambio de adoptar las acciones y medidas administrativas que sean
denominación indicados en las mencionadas resoluciones necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente
administrativas, iniciarán sus funciones por el lapso de resolución.