Tensei Shitara Kendeshita Cap.226-250

Tensei Shitara Kendeshita
Capítulo 226. El Paradero del Viejo Gallus.
Royce nos había dado su identificación, así que estamos más que listos para partir hacia
el País de los Hombres-Bestia en cualquier momento. Dado eso, decidí reflexionar sobre
si teníamos algo que hacer antes de partir.
[Ah, sí, probablemente deberíamos ir a reunirnos con el Viejo Gallus.]
Recuerdo que el otro herrero nos dijo que volvería cuando el torneo comenzara, así que
pensé que probablemente ya estaría en la ciudad. El herrero en cuestión incluso había
prometido decirnos cuando finalmente Gallus llegara, pero en realidad nunca nos había
contactado.
Hay una buena posibilidad de que hubiese evitado hacerlo a propósito porque no quería
molestarnos debido a que nos encontrábamos ocupados en el torneo. Considerando eso,
pensé que podríamos darle a su herrería una visita.
[¿Herrería?]
[Sí, estaba pensando que podríamos ir a ver si Gallus ha regresado o no.]
El sol recién se había puesto, por lo que me pareció que estaba bien suponer que aún no
ha regresado a la cama. Dicho esto, me pareció un poco incorrecto visitarlos a esta hora
tan tardía, así que hice que recogiéramos algo para hacer que nos recibieran valiese su
tiempo.
Específicamente, fuimos a un bar que estaba en camino y compramos una botella de la

bebida más fuerte que tenían. Parecía lo mejor que podíamos usar, desde que los enanos
y el licor van de la mano. Estaba un poco preocupado de que se negaran a vendérselo
considerando la edad de Fran, pero aparentemente ese no era el caso. De hecho, fue todo
lo contrario. El cantinero incluso le había otorgado un descuento a Fran a cambio de un
apretón de manos porque él la había reconocido a primera vista.
Y así, le dimos a Zerld, uno de los amigos herreros de Gallus, una visita con alcohol en
mano.
[Hey. Salud por el tercer lugar.]
[Nn. Gracias.]
Resultó que Zerld realmente había visto el torneo.
Nuestro regalo pareció deleitarlo. Aparentemente, eso era algo malditamente de bastante
alta calidad.
Le preguntamos por Gallus, sin embargo, desafortunadamente Zerld simplemente nos

pudo decir que el viejo artesano aún no se había presentado en Ulmutt.
Página | 2
[Creo que Gallus es el único que no ha regresado. Por lo que sé, todas las otras personas
que fueron a ayudar ya han regresado.]
[¿Solo Gallus no regresó?]
[Sí. Probablemente esté en Barbora haciendo algo que solo él es capaz de hacer.]
[Está bien.]
[Sin embargo, es un poco extraño para él no enviar un mensaje por su tardanza viendo
cómo dijo que volvería cuando el torneo comenzara.]
Nosotros estamos camino a Barbora de todos modos, así que probablemente podríamos
simplemente buscarlo nuevamente después de irnos. Definitivamente quiero al menos
saludarlo antes de dirigirnos al País de los Hombres-Bestia, ya que no hay forma de que
conocer cuándo volveremos a verlo si simplemente nos subimos y nos marchamos sin
buscarlo antes.
No había mucho más que preguntarle. Dimos media vuelta y decidimos ir a casa, pero
Zerld nos detuvo antes de que saliéramos por la puerta.
[C-Cierto, quería preguntarte acerca de esa espada tuya...]
La mirada del herrero estaba fija en mí, y parecía llevar las mismas emociones que tenía
cuando primero festinó con sus ojos el Conjunto del Gato Negro de Fran.
Zerld es un hábil artesano, así que realmente no le llevó demasiado descubrir que era
una especie de espada mágica. Probablemente había tenido curiosidad acerca de mí para
empezar. Mirar el torneo probablemente tampoco había ayudado puesto que el locutor
siguió hablando sobre el hecho de que yo era la razón del sobrenombre de Fran.
[¿P-Puedo verla por un segundo? Prometo que no tardaré demasiado.]
(¿Maestro?)
[Claro, no me importa si él promete sostenerme durante un momento. Pero asegúrate

de advertirle que no me equipe, porque, bueno ya sabes ¿no?]
[Entiendo. Aquí.]
[Realmente muchas gracias.]
[No equipar. Morirá por maldición.]
[¿Huh?]
[Maldición. Solo yo puedo equipar sin morir.]
Página | 3
Zerld había comenzado a mover sus manos en mi dirección, sin embargo, se detuvo en
el momento en que él escuchó la advertencia de Fran. Su rostro reflejaba una clara
sensación de terror.
Realmente no puedo culparlo. Normalmente no querrías tocar una espada que podría
matarte si intentas equiparla. Es similar a como a las personas realmente no les gustaría
tocar un veneno, incluso si es del tipo que solo tendría efecto cuando es bebido.
No es por presumir, pero, no había forma de que Zerld no se diese cuenta del hecho de
que yo no soy una simple espada mágica. Como resultado, la advertencia de Fran sonó
aún más real.
[¿S-Solo tocarla podría causar problemas?]
[Ninguno.]
[E-Está bien, es bueno escucharlo.]
El herrero tuvo que haber estado muy curioso desde que él fue quien pidió verme. Dado
eso, él en realidad terminó agarrándome después de fortalecer su resolución.
Un interruptor casi parecía voltearse dentro de él en el momento en que lo hizo. Dejó de

lado todo su nerviosismo e inmediatamente comenzó a actuar como uno esperaría de un
herrero profesional. Es decir, comenzó a mirar cuidadosamente tanto mi empuñadura
como mi hoja.
[Hmmm... Puedo sentir una increíble cantidad de maná proveniente de tu espada. Quien
hizo tu espada lo hizo con un meticuloso cuidado. Parece estar hecha de un metal muy
interesante también.]
Zerld comenzó a murmurar mientras me miraba.
[¿Estaría bien que preguntara sobre la fuente de esta espada mágica?]
[¿Fuente?]
[Sí. ¿Sabes quién la hizo o, en su lugar, dónde la encontraste?]
Las preguntas de Zerld eran más o menos las exactas que esperarías de un profesional.
Dicho esto, no pude responderlas. No sé quién me hizo, y realmente no pensé que fuese
una muy buena idea decirle que venía de las Llanuras Maokami.
[Realmente no.]
Reflexioné un poco sobre eso, pero terminé pidiéndole a Fran que jugara seguro.
[Eso es tan malo... De cualquier manera, me parece que esta cosa podría estar hecha de
una aleación de oricalco.]
Página | 4
[¿Oricalco? ¿Hoja hecha de eso?]
[Honestamente, no puedo decirlo. No está hecha de algo con lo que estoy familiarizado,
y es por eso que estaba pensando que era por eso que el oricalco sonaba como si fuese el
contendiente probable. Espera un segundo.]
Zerld caminó hacia una de las esquinas de su herrería y recuperó un libro ligeramente
gastado mientras hablaba.
[Esto es algo que simplemente obtuve en mis manos durante el torneo. Contiene notas
acerca de los herreros del pasado.]
El torneo provoca que los mercaderes se arremolinen a Ulmutt, lo que a su vez hizo que
fuera bastante fácil realizar uno o dos negocios afortunados.
[Esta cosa aparentemente fue escrita por el aprendiz de un aprendiz de un Herrero Nivel
Dios. Habla acerca de los diferentes tipos de metales que los Herreros Nivel Dios han
utilizado en el pasado, y hace mención particular de uno llamado oricalco. En realidad,
no sé exactamente qué es el oricalco, pero el libro dice que es el único tipo de metal que
puede sobrevivir al proceso de forjado de un Herrero Nivel Dios.]
Huh, entonces ¿algo así realmente existe? Estaba un poco intrigado por el concepto de
estar hecho de oricalco, pero no me pareció completamente correcto.
Oricalco es, según lo que dijo Zerld, aparentemente una especie de metal legendario
ridículamente duradero. La razón por la cual no pensé que estaba hecho fue exactamente
por eso, es duradero y yo no lo soy. Mi hoja se rompe literalmente todo el tiempo. La
única razón por la cual parezco estar en perfecto estado en este momento es debido a
que puedo regenerarme.
[Para ser honesto, esa suposición fue solamente un disparo en la oscuridad. Hay muchos
metales sobre los que no sé mucho, y no hay dudas de que esta espada tuya podría estar
hecha de uno o varios de ellos. Solo pensé que el oricalco era una posibilidad porque la
espada parece emitir una especie de dignidad. De hecho, parece tener una presencia
propia. Es posible que mis sentimientos provengan del hecho de que es algún tipo de
artículo mágico de primera clase.]
¿Dignidad? Demonios, estás diciendo una buena mierda allí. ¿Soy tan majestuoso que
no puedes evitar verme? ¡Demonios sí! Quiero decir, supongo que tiene sentido. Puede
que no sea una Espada Divina, pero realmente hay una buena posibilidad de que fuese
forjado por algún Herrero Nivel Dios.
Zerld terminó de revisarme, me devolvió a Fran y nos dijo despidió.
No nos llevó mucho tiempo llegar a la posada después de eso.
El sol ya se había puesto, sin embargo había algunas cosas que teníamos que hacer antes
de acostarnos. A saber, Fran aún tenía que bañarse además de comer.
Página | 5
Y eso tampoco era lo principal. Había algo que quería comprobar, algo que había estado
posponiendo.
[Bueno, aquí va.]
[Nn.]
La cosa que estaba en cuestión era verificar los efectos de mi habilidad Crear Fisión
(Clon).
Lancé la habilidad esperando crear un par de humanos cubiertos de tela, pero en cambio
fue recibido por una serie de hojas.
[Sí, parece que engendré espadas otra vez.]
[Nn. Muchos Maestros.]
Crear Fisión (Clon) parecía haber comenzado a engendrar espadas en lugar de humanos
por alguna extraña razón.
Intenté lanzar la habilidad varias veces, simplemente para descubrir que es posible para
mí crear clones humanos, pero solo si me enfocaba en ello. Del mismo modo, me es
posible crear espadas y humanos simultáneamente, un descubrimiento que nos permitió
marcar el comienzo de una nueva ola de estrategias.
Dicho esto, la habilidad no parece funcionar de la manera exacta que esperaba. Por
alguna extraña razón, los clones con la forma humana que creé no parecían del todo
correctos. Ellos se parecen a mí, pero también son un poco extraños. Algo simplemente
parece... fuera de lugar.
Sin embargo, esto no era nada desorientador, por lo que terminé escribiéndolo como
consecuencia de que me volví capaz de crear cuerpos-clon con forma de espada.
La razón por la cual estuve dispuesto a pasarlo por alto casi de inmediato fue porque
francamente, realmente no me importa tener una forma humana. Hace tiempo que ya me
decidí y asumí que viviría el resto de mi vida como espada. Lo único que me importó
fue que mis cuerpos-clon con forma humana no sufrieran ningún tipo de pérdida de
rendimiento.
[Todo bien. Hablamos con todas las personas con las cuales necesitábamos hablar, y
tenemos casi todo listo. ¿Crees que ya sea hora?]
[Nn. Es hora de ir al País de los Hombres-Bestia.]
Página | 6
Capítulo 227. Adiós Ulmutt.
Hoy es el día en que planeamos dejar Ulmutt.
Lo primero que hicimos después de levantarnos de la cama y terminar nuestra rutina en

la mañana fue hacerle una visita a Rumina para poder despedirnos.
[El tiempo que pasé contigo fue memorable y divertido.]
[Pronto.]
[Nos vemos. Diviértete en el País de los Hombres-Bestia.]
[Nn...]
[Creo que hoy será un día bastante soleado. Parece ser el momento perfecto para partir,
y con ese fin, espero que tu expresión brille para que coincida con el clima.]
Aunque ambas no van a separarse por mucho, parecía que Fran no podía evitar sentirse
un poco triste.
[Gracias por informarme sobre el paradero de Kiara. Nunca la habría localizado si no

fuese por sus esfuerzos. Sé que esta no es la primera vez que hago esta declaración, pero
me gustaría reiterarla para expresar mi gratitud.]
[También agradecida. Por la evolución.]
[Justo como ella dijo. Ayudarnos parece haber terminado debilitándote un poco. Has
sacrificado mucho por nosotros, realmente te debemos un montón.]
[Tal parece que nuestros sentimientos son mutuos. Como ese es el caso, no veo ningún
problema en liquidar nuestras propias deudas.]
Rumina sonrió alegremente mientras hablaba, pero Fran terminó frunciendo su ceño en
respuesta.
[Por favor, no hagas esa cara, Fran. Puedo asegurarte que nuestros caminos se cruzarán
nuevamente. Aliviaría mi corazón verte partir de este lugar con una sonrisa.]
[Nn...]
[Parece que realmente no podrás partir sin ser consentida.]
Rumina se levantó de su asiento, se acercó a la chica-gato más joven y le dio un abrazo

completo. Fran respondió enterrando su rostro en el pecho de Rumina y devolviéndole
el abrazo.
Ellas se mantuvieron unidas por un tiempo, pero Rumina eventualmente despidió a Fran
dando un par de palmaditas en su espalda.
Página | 7
La cara de la chica más joven tenía una apariencia bastante extraña en el sentido de que
estaba teñida de un ligero tono rojo. Ella claramente se sintió un poco avergonzada.
[Lo siento.]
[Fuhaha. Fue bastante adorable de tu parte. Siéntete libre de regresar a mi lado si alguna
vez te sientes teñida por la soledad. Yo estaré dispuesta a brindarte tantos abrazos como
desees.]
[Nn.]
Toda la inquietud dejó el rostro de Fran. Rumina había completamente cumplido con un
deber que normalmente me hubiese correspondido de una manera que nunca hubiese
podido lograr. Me sentí un poco en conflicto en el sentido de que admiraba su habilidad
para hacerlo, pero estaba frustrado porque yo no podía hacer nada por Fran.
[Hora de partir.]
[De hecho, así es. Mantente a salvo y disfruta de su viaje.]
Y así, Rumina nos vio dejar la mazmorra con una sonrisa.
Fran terminó abriendo su boca y hablando por última vez justo cuando comenzamos a
tele-transportarnos.
[Adiós.]
Casi pareció ser algo que Fran no había dicho intencionalmente, algo que simplemente
había sucedido así, como si se hubiese escapado.
[Definitivamente le haremos una visita en el futuro.]
[Nn.]
[Y definitivamente nos aseguraremos de crecer suficiente como para darle una pequeña
sorpresa,]
[¡Nn!]
Llegamos a la puerta de Ulmutt una hora más tarde, solo para encontrarnos rodeados
por un grupo de personas de un tamaño decente.
[¡Regresa Fran! ¡Te daré la bienvenida con los brazos abiertos en cualquier momento!]
Erza fue la primera persona en llamarnos; Inmediatamente saltó y abrazó a Fran cuando
comenzó a llorar. Fran terminó por soltar un sonido “mmrph” cuando la atrajo hacia su
grueso y fornido pecho, pero Fran no acabó realmente pensando en sus acciones a pesar
de que los mocos comenzaron a gotear desde la nariz de Erza. De hecho, ella incluso
terminó dándole un par de palmaditas en su espalda para calmarlo.
Página | 8
[Sniffles... Gracias Fran.]
[Nn.]
[Tengo un regalo de despedida que me gustaría darte.]
Erza le entregó a Fran una cesta con diez botellas llenas de líquido.
[¿Pociones?]
[Te hice un poco de crema de belleza. Mantendrá tu piel suave y tersa siempre y cuando
te apliques un poco antes de ir a la cama. Eres realmente fuerte Fran, y genial también,
pero asegúrate de nunca perder de vista que eres una chica tan linda como puedes ser,
¿de acuerdo~?]
[¿Nn?]
El consejo de Erza fue bastante sólido, y realmente aprecio los sentimientos que lleva.
Fran es endemoniadamente adorable, para empezar. Desafortunadamente, se encuentra
atascada conmigo como su guardián, así que ella normalmente no terminaría haciendo
uso de su belleza debido a la falta de exposición tanto al maquillaje como a la moda.
Las 10 botellas que nos entregaron nos duraran bastante, así que Fran va a empezar a
utilizarlas a partir de hoy.
[¿Esparcir en la piel?]
[Mhm. Todo lo que tiene que hacer es poner un poco de esta en la palma de tu mano y
masajear tu piel con ella.]
[¿Por qué?]
[Escúchame aquí niña. Sé que es probable que no veas por qué te molestarías en este
momento, pero simplemente hazlo. Te prometo que lo entenderás una vez que crezcas y
te enamores.]
[¿Nn? ¿Está bien…?]
Fran asintió, pero su expresión desmintió el hecho de que ella no tenía absolutamente
ninguna idea de lo que estaba sucediendo.
Huh, cierto, Fran se enamorará un día, no será--espera un segundo.
Chico, Erza, Fran aún tiene solo 12...
¿No es algo así como solo un poco demasiado pronto para que ella se enamore?
Puedo decir con certeza que Fran acabará siendo bastante popular entre los chicos si la
crema de belleza de Erza funciona para mejorar su apariencia como creo. No me cabe
duda de que todo arquetipo de tipos acudirán en masa como abejas a la miel.
Página | 9
Una parte de mí no pudo evitar sino preocuparse de que algunos de aquellos hombres
mencionados terminaran siendo tan guapos que harán que Fran se enamore a primera
vista. Sé que yo sería capaz de cortar a esos individuos sin dudarlo si terminaran siendo
basura por dentro, pero no podría decir lo mismo de las personas que terminaran siendo
tan buenas por dentro como por fuera. No puedo evitar preguntarme qué podría acabar
haciendo si juzgara que sus personalidades son lo suficientemente amistosas como para
merecer el afecto de Fran. ¿Realmente podría confiárselas a ellos?
Mi reacción inmediata fue un rotundo No. Fran necesita a alguien lo suficientemente

fuerte como para protegerla, alguien capaz de superarla en combate incluso conmigo
siendo equipado. Absolutamente me niego a aprobarlos a menos que sean al menos así
de fuertes, bastante estables financieramente, radicalmente dispuestos a comprometerse
con una relación monógama, y sean capaces de cumplir con cada uno de sus deseos.
[H-Hey Fran, ¿estás bien? Esa increíble espada maldita tuya acaba de empezar a temblar
por sí sola.]
(¿Maestro?)
Mierda, eso estuvo cerca. Parecía haber perdido momentáneamente el control sobre mí
mismo, desde que había comenzado inconscientemente a utilizar Telekinesis.
[N-No es nada. Probablemente deberías agradecer a Erza.]
Realmente no tengo que preocuparme por ese pensamiento por el momento, dado que el
amor romántico parece ser algo que Fran no experimentará en mucho tiempo. No tiene
sentido no aceptar el regalo de Erza, no hay ningún daño real en que Fran se vuelva aún
más linda de lo que ella ya es.
[Nn. No hay problema. Gracias.]
[Te haré más cuando te quedes sin, ¡así que pasa cuando lo hagas!]
[Entiendo.]
Las dos personas siguientes que nos llamaron, Dias y Aurel, vinieron juntos.
[Heya. Parece que escogiste un buen día para partir. El clima se ve genial.]
[Cuídate por ahí.]
Se inclinaron ante Fran y le agradecieron por todo el fracaso de Kiara. Esperaba que nos
entregaran cartas, pero al final no terminaron haciéndolo.
[Aún la recordamos tan vívidamente como si nos hubiésemos visto justo ayer, pero lo
opuesto podría no ser necesariamente cierto.]
[Para ella, éramos simplemente otro par de aventureros poco confiables. Hay una buena
posibilidad de que ella se haya olvidado de nosotros hace mucho tiempo.]
Página | 10
Para mí, su situación casi sonó un poco deprimente, pero a ellos no pareció importarles.
La expresión de sus rostros indicaba que pensaban que eso era natural, y por lo tanto, no
planeaban enviarle ninguna carta.
[Nos gustaría que nos mencionaras, pero eso es todo. Todo lo que tienes que decirle es
que algunos de los aventureros con lo que ella solía reunirse la extrañan.]
[Nn. Entiendo.]
El siguiente grupo que se acercó a Fran está compuesto por Amanda, Forrund, Fermus y
Colberto. La semi-elfa, quien está al frente del grupo, saludó a Fran con un abrazo.
[Tal parece que vamos a tener que despedirnos nuevamente, Fran. Realmente te voy a
extrañar...]
Amanda lloró mucho de la misma manera que Erza, sin mocos. Su belleza y gracia la
hacían mucho más femenina que--Bueno, no, será mejor que me detenga aquí y escriba
a Erza como una especie de excepción.
[Hasta pronto.]
Forrund fue corto y directo, justo como él había sido en Barbora. En cierto sentido, se
podría decir que tiene un ligero parecido con Fran.
Honestamente, ni siquiera había esperado que viniese a despedirnos.
[¿Eso no es demasiado directo de tu parte, Forrund?]
El tono de Colberto claramente transmitía que él estaba sorprendido por el saludo de

Forrund.
[Lo siento Fran, Forrund siempre actúa así, así que no pienses mal de él.]
[Sin problemas.]
[Hahaha, tengo que decirlo, ustedes son bastante similares con respecto a sus gestos. A
Forrund le gustan los aventureros fuertes, él está aquí por la favorable impresión que le
dejaste,]
[Sí.]
[Nn.]
[Un día.]
[Entiendo.]
[Tengo la sensación de que juntarlos a ustedes dos podría no ser la mejor idea.]
Colberto se estremeció, y por una buena razón.

Página | 11
Los dos estaban conversando de una manera que nadie más que ellos podía entender. A
pesar de eso, parecían estar comunicándose sin problemas.
[¿Es Barbora tu próximo destino, Fran?]
[Nn.]
[En ese caso, me gustaría que tengas esto. Es un pase que te dará una comida gratis en
mi restaurante. Por favor hazle una visita.]
Oh bien. Este es un increíble buen regalo. Fran realmente parecía haber disfrutado de las
cosas que comió en La Mesa del Dragón.
[Gracias.]
[Me iré a entrenar por mí mismo desde cero otra vez, así no perderé la próxima vez que
peleemos.]
Colberto declaró que deseaba desafiar a Fran nuevamente en el futuro, lo que la impulsó
a responderle inmediatamente como lo haría cualquier otro maníaco de batalla.
[Ven.]
Amanda finalmente liberó a Fran después de que nosotros hicimos un buen tramo de la
conversación.
[Iré al País de los Hombres-Bestia también.]
Pensando en el pasado, Amanda nos había dicho algo similar cuando dejamos Alessa.
Desafortunadamente para ella, eso simplemente no es algo que se le permitiría hacer.
[No pasará.]
[Dudo mucho que se te permita hacerlo.]
[Definitivamente no sucederá.]
Los tres hombres que la acompañaban derribaron la idea de Amanda en el momento en

que la expresó. Ella continuó diciendo que al menos quería acompañarnos de regreso a
Barbora, pero ella tenía deberes que atender en Alessa, y como tal, sus tres compañeros
terminaron arrastrándola lejos.
[¡Te veré pronto Fran!]
El último grupo en acercarse era el del Señor de las Bestias.
[Asegúrate de llevarte bien con mi hija si te encuentras con ella. Aunque ella es un poco
marimacho, una buena chica de todos modos.]
Página | 12
Estoy bien con la idea de que Fran se haga amiga con la hija del Señor de las Bestias,
pero su fraseología me tiene algo preocupado. Él de todas las personas la había llamado
marimacho, así que no pude evitar sospechar que ella está en el lado más salvaje.
Hablamos con Royce, Goldalfa y Roche en ese orden, antes de pasar finalmente a
Zefmate, quien inmediatamente le ofreció un apretón de manos a Fran.
[Parece que te causé muchos problemas.]
[Nn.]
[Seré uno de los asistentes del Señor de las Bestias desde ahora en adelante. Estoy
planeando entrenar a su lado, y crecer mucho más. Juro que al menos te forzaré a hacer
uso de las habilidades que obtuviste al evolucionar la próxima vez que peleemos.]
Zefmate parecía tener bastante potencial. Entrenar al lado del Señor de las Bestias
definitivamente serviría para convertirlo en un poderoso oponente al que enfrentar.
[Tanto mi tribu como yo planeamos empezar de nuevo. Te mostraremos que podemos

cambiar para mejor.]
[Altas expectativas.]
[Eso es bueno. Me aseguraré de defenderlas.]
Zefmate es uno de los miembros más influyentes de la Tribu Gato Azul. Estoy seguro
de que, en adelante, su trabajo reduciría la cantidad de Gatos Azules involucrados en la
trata de esclavos.
Fran agarró firmemente la mano del Leopardo Azul y la sacudió por bastante tiempo,
una demostración de su confianza en su éxito.
[Partiendo ahora.]
[Nos vemos.]
[Nn.]
Fran saltó sobre la espalda de Urushi después de soltar la mano de Zefmate.
[Urushi.]
[¡On!]
Fran se preparó para partir, pero se aseguró de agitar su mano una última vez al grupo
que se había reunido para despedirla antes de marcharse.
[¿Luego?]
[¡Adiossssss!]
Página | 13
[¡Te veré pronto!]
Urushi comenzó a correr, con las voces particularmente altas de Erza y Amanda siendo
arrastradas por el viento detrás de él, mientras emprendíamos un viaje nuevamente.
Página | 14
Capítulo 228. Kanna Kamui
[Sé que digo esto literalmente cada vez que nosotros vamos a algún lado, pero Ulmutt
era un lugar bastante decente.]
[Nn.]
[On.]
Para nosotros, aquella ciudad se había convertido en un punto de referencia bastante

importante. Fue allí donde conocimos a Rumina, quien ayudó a Fran a evolucionar a
través de un método el cual no podría ser nombrado como nada más que milagroso. El
encuentro con Rumina ya era una gran coincidencia en sí misma. Hubo muchos detalles
finos que nos guiaron hasta el encuentro. Había una buena posibilidad de que nunca nos
hubiésemos conocido si las circunstancias hubiesen sido ligeramente distintas.
Rumina fue una de los primeros miembros de la Tribu Gato Negro con la cual Fran se
había reunido desde que ella perdió a sus padres, sin embargo, eso no fue todo. Para
Fran, efectivamente ella se había transformado en una figura materna, una que le había
mostrado una increíble cantidad de calidez y afecto. El vínculo que las dos comparten
guío a Fran, la hizo querer trabajar aún más para mejorar la posición social de su clan.
Rumina fue la única razón por la cual Fran finalmente había mostrado su lado menos
maduro. Probablemente nunca hubiese actuado de una manera acorde con su edad si no
fuese por esa Gata Negra mayor.
Una de las principales atracciones de Ulmutt, el Torneo de Artes Marciales Anual, nos
enseñó mucho sobre enfrentamientos, tácticas e incluso sobre cómo podíamos hacer uso
de nuestras fortalezas. Reafirmamos que la victoria no se basa completamente en lo que
se encuentra escrito en la página de estadísticas de uno, y que nunca deberíamos estar
demasiado confiados debido a que siempre habrá alguien más fuerte que nosotros. Los
dos sabíamos que simplemente no había manera de que pudiésemos vencer a Forrund o
Amanda en una lucha a muerte. Ambos carecemos demasiado en más o menos todos los
aspectos.
Pero está bien.
Fue precisamente nuestro reconocimiento acerca de nuestra debilidad lo que nos llevó a
alcanzar mayores alturas.
[Nn. También participaré el siguiente año.]
[Suena bien. Y la próxima vez, nos aseguraremos de ganar el primer lugar.]
[¡Nn!]
[¡On!]
Página | 15
El tiempo que pasamos en Ulmutt también nos permitió establecer una conexión con el
Señor de las Bestias y varios otros Hombres-Bestia. Al hacerlo, nosotros aprendimos de
una posible resolución al problema de las relaciones entre los Gatos Azules y los Gatos
Negros, y que la Tribu Gato Azul efectivamente había perdido su posición.
Hay esperanza de que la Tribu Azul Gato pueda cambiar en el futuro. No vamos a dejar
que el Señor de las Bestias y Zefmate sean los únicos en manejar esa situación, también
pensamos en cómo podríamos ayudar. La mejor manera que se nos ocurrió hasta ahora
fue simplemente eliminar a cualquier traficante de esclavos Gato Azul con el cual nos
cruzáramos en nuestro camino.
La última vez, nos tomó cerca de cuatro días movernos entre Barbora y Ulmutt. Ahora
conocemos el camino, así que pensé que regresar sería un proceso mucho más rápido.
Al principio eso había sido bastante acertado, ya que logramos cubrir aproximadamente
el 70% de la distancia en dos días, pero desafortunadamente, acabamos topándonos con
algo que no podíamos pasar por alto.
[O-Oh Dios, ¡por favor ayúdame!]
[¡¡Hiiiiiiiiii!!]
[¡Arrrrrgg!」
Quiero decir, vimos un enjambre de wyverns menores persiguiendo a un grupo de tres

hombres que parecían ser mercaderes. Ante nuestros ojos, los wyverns menores son en
realidad bastante débiles, desde que nosotros podemos derribarlos con facilidad, pero
para esos mercaderes, tales bestias son enemigos monstruosos que nunca serían capaces
de vencer.
Ver a los wyverns me hizo recordar la vez que luché contra uno hasta la muerte cuando
acababa de ser convocado a las Llanuras Maokami. Tal recuerdo ciertamente no era
bueno, pero por alguna extraña razón, recordarlo me llenó de nostalgia. A diferencia de
mí, sin embargo, estos mercaderes no se enfrentan a un solo enemigo. Hay 10 de estos
detrás de ellos.
[Urushi.]
[On.]
Urushi corrió a toda velocidad en respuesta a la orden de Fran. Solo le llevó un breve
momento alcanzar a los mercaderes.
[¡H-Hiiiiii!]
[¡Maldición! ¿¡Por qué!? Primeros lagartijas voladoras, ¡¿y ahora lobos mágicos!?]
[¡Mierda! ¡Estamos tan muertos!]
Página | 16
Nuestra repentina aparición causó que los mercaderes terminaran bajando su velocidad.
La energía dejó sus piernas cuando ellos abandonaron sus vidas.
[No enemigo.]
[¿Huh? Espera, ¿qué? ¿Un chico?]
Ellos no notaron a Fran, quien se encuentra montada sobre la espalda de Urushi, hasta
después de que ella los llamó.
[¿E-Este lobo es tuyo?]
[¡Espera! ¡¿No eres la Princesa del Rayo Negro?!]
[Nn.]
Los tres mercantes una vez más aumentaron su velocidad. Conocer la identidad de Fran
les había mostrado un rayo de esperanza. Parecían bastante animados, un semblante que
realmente no podía decir que no me gustaba. Después de todo, estar animado es mucho
mejor que romperse y gritar sin parar.
[¿Necesitan ayuda?]
[¡Sí por favor!]
[¡Definitivamente!]
[¡G-Gracias!]
Dudo que salvarlos genere recompensas, pero decidimos ayudarlos independientemente

de eso debido a que abandonarlos probablemente pesaría en nuestras conciencias.
[Tomaré materiales.]
[¡Suena bien!]
[¡Incluso te daremos una recompensa extra!]
[Aunque probablemente no sea mucho...!]
[¡Cállate, idiota!]
[Si morimos porque ella se va, ¡será por tu culpa!]
[Dices eso, ¡pero es una aventurera de rango alto! ¿Qué diablos se supone que debemos
hacer si no podemos pagar su tarifa después de que nos ayude?]
[B-Bueno... supongo que tienes razón. No puedo negar que no tengo suficiente para
pagarle a un aventurero de rango alto...]
Página | 17
Los mercaderes comenzaron a discutir mientras corrieran por sus vidas, posiblemente
porque se sintieron aliviados de que todavía podrían evitar su deceso. Una parte de mí
sospechaba que estaban intentando hacernos sentir lástima por ellos, pero realmente no
pensé demasiado en ello de todos modos.
Nosotros estábamos dispuestos a ayudarlos gratis, pero no iba a rechazar ningún tipo de
recompensa. En todo caso, podría ser mejor para nosotros exigir una. Existe una buena
posibilidad de que seamos acosados por las masas si se corre la voz de que estamos
dispuestos a ayudar a los débiles de forma gratuita.
Mi único problema con toda esta configuración es que realmente no sé lo que se podría
considerar como un pago justo, por lo que simplemente le dije a Fran que dijera algo
aleatorio que pareciera ajustarse a la situación.
[Se preocuparán por la recompensa más tarde. Pediré dinero equivalente al valor de su
vida.]
[¿Huh? Eso--]
[Muévanse o serán golpeados.]
Fran y Urushi saltaron hacia los wyverns menores sin realmente prestarles atención a
los mercaderes. Ellos solo lograron apartarse del camino a tiempo debido a que reforcé
sus piernas con un hechizo de apoyo.
[Detent--]
[Espera--!]
Los mercaderes parecieron entrar en pánico en respuesta a la oferta de Fran.
Pensar en ello un poco me llevó a darme cuenta de las implicaciones que tenían nuestras
palabras.
Una Aventurera Rango C básicamente les había dicho que pagaran lo que pensaban que
valía su vida. Probablemente sintieron que terminaríamos difundiendo rumores sobre lo
baratos que son si no nos dan una cantidad que pueda satisfacernos y que básicamente
pusimos su reputación como mercaderes sobre la línea. Hubiese sido mucho mejor para
nosotros simplemente pedirles que pagaran el precio de mercado.
De cualquier manera, decidí dejar de lado tal pensamiento y simplemente enfocarme en

los wyverns menores por el momento.
Aunque se encuentran objetivamente en el lado más débil, los wyverns continúan siendo
bestias demonio salvajes. Inmediatamente estos se percataron de que Fran y Urushi eran
amenazas, y como tal, eligieron rodear al par en lugar de perseguir a los mercaderes.
Página | 18
Dejaron de moverse después de que se organizaron en círculo, como si se hubiesen dado

cuenta de que morirían independientemente de si avanzaban o retrocedían.
[Maestro]
[¿Que sucede?]
[Quiere probar.]
[¿Qué tienes en mente?]
[Kanna Kamui.]
[Hmmm... Sí, creo que veo hacia dónde va.]
Nosotros solo hemos aplicado el hechizo en espacios confinados, a saber, la mazmorra

de Rumina y el campo de batalla cerrado del torneo. Nunca lo habíamos utilizado en un
entorno más grande y abierto.
No hay ninguna razón real para no intentarlo en el exterior.
[Está bien. Prepararé el hechizo. Asegúrate de que los mercaderes consigan realmente
evacuar.]
[Nn.]
Kanna Kamui es extremadamente difícil de controlar. De hecho, puedo hacer un mejor

uso del hechizo que Fran.
Mis habilidades Pensamiento Acelerado, Procesamiento Paralelo y Mago hacen que mi

Kanna Kamui cause el doble de destrucción que ella.
Además, utilizarlo le daría un gran dolor de cabeza. Su primera invocación del hechizo
incluso había hecho que su sangre comenzara a gotear desde su nariz. Es bastante obvio
que carga pesadamente el cerebro del usuario. De hecho, es tan malo que deseo evitar
que Fran lo utilice, si es posible. No puedo evitar sospechar que cada invocación podría
simplemente estar reduciendo la esperanza de vida de su usuario.
Acumulé un montón de maná mientras Fran y Urushi intimidaban a los Wyverns para
impedir que escaparan.
[Todo está listo en mi lado.]
[Nn. Los mercaderes se movieron.]
[¡Kanna Kamui!]
Un blanco y espeso rayo cayó lloviendo sobre los wyverns menores en el momento en
que pronuncié el nombre del hechizo. El área abierta a nuestro alrededor nos sirvió para
demostrar el alcance completo de su poder destructivo.
Página | 19
Bajos y retumbantes rugidos siguieron los brillantes destellos blancos mientras estos
atravesaban nuestro entorno. Es casi como si un Dios enojado hubiese descendido sobre
el área por el simple hecho de volverse un poco violento.
Tanto Fran como Urushi ya se encontraban preparados para ser asaltados por una serie
de sonidos increíblemente potentes, así que cubrieron sus orejas con anticipación. Los
mercaderes, sin embargo, no, por lo que terminaron gritando y presionando sus manos
contra sus orejas.
Mierda. Nosotros les habíamos dicho que se retiraran, pero tal parece que aún estaban
relativamente cerca. Tal parece que tendremos que ir a curarlos un poco más tarde con
la esperanza de que nos perdonen.
[¿Nn?]
[¿On?]
[Uh... Podría haberme ido un poco por la borda.]
Esperaba que nuestros rayos simplemente dejaran a los wyverns menores carbonizados,
pero parece que terminaron haciendo tanto daño que provocaron que se evaporaran por
completo.
El hechizo había creado un cráter de 15 metros de ancho, y dañó potentemente el área

boscosa a su alrededor.
Todo dentro de un radio de 50 metros del cráter había sido totalmente arruinado por el
impacto de Kanna Kamui. Ya no hay árboles en nuestra vecindad inmediata. Los que
están un poco más cerca de la marca de los 50 metros aún se encuentran presentes, pero
se han caído, y algunos aún están en llamas.
[Sí uhh... probablemente deberíamos evitar usar Kanna Kamui a menos que tengamos
que hacerlo.]
El hechizo probablemente acabará aniquilando a cualquier compañero que tengamos.

De hecho, estoy bastante seguro de que los mercaderes solo permanecen ahora porque
les habíamos dicho que se retiraran antes de tiempo.
Ellos habían sido enviados a rodar debido a la onda de choque, pero, al menos todavía
se encuentran vivos, ¿cierto?
[Bueno, fue demasiado para reunir materiales y piedras mágicas.]
[Desperdicio.]
[On.]
Urushi parecía bastante decepcionado de que el ataque hubiese destruido toda la carne
de wyvern.
Página | 20
[Oh, bueno, supongo que es así.]
[Nn.]
Página | 21
Capítulo 229. La Rumorada Princesa del Rayo Negro
[¿Todavía bien?]
[...]
[...]
Dimos media vuelta hacia los mercaderes después de eliminar a los wyverns menores
que los habían estado persiguiendo, pero no fueron capaces de proporcionarnos ningún
tipo de respuesta inmediata. En cambio, simplemente temblaron en el lugar mientras
miraban hacia la distancia.
Ellos no parecían capaces de desviar sus miradas de la destrucción que acabábamos de

causar. Honestamente, no pude culparlos realmente. Había ido demasiado lejos.
[Uh... entonces...]
[Parece que... lo hicimos...]
[Así que sobre esa recompensa...]
Los rostros de los mercaderes se descoloraron. Realmente no puedo culparlos. Lo que

ellos acaban de atestiguar es algo propenso a dejar a una persona promedio en estado de
shock, y el precio que indicamos claramente no ayudó. Existe una buena posibilidad de
que ellos hubiesen interpretado nuestra oferta como una especie de amenaza.
[Nosotros tres tenemos aproximadamente 50k en nuestros bolsillos en total.]
Al principio, pensé que tenían una cantidad decente de dinero a la mano, pero luego me
di cuenta de que esto era prácticamente la norma desde que eran comerciantes. Además,
su tono de voz parecía implicar que ellos no pensaban que era suficiente para pagar los
servicios de Fran.
[Suficientemente bueno.]
[¿Huh? ¿De Verdad? ¿Estás segura?]
[Nn. Atrapados en ataque.]
Nosotros terminamos utilizando el hecho de que habían terminado dentro del estallido
de los vientos que surgieron por Kanna Kamui como una excusa para disminuir el costo
a pesar del hecho de que los habíamos sanado después.
[¡M-Muchas gracias!]
[R-Realmente nos salvaste.]
[Hubiésemos muerto sin su ayuda.]

Página | 22
Ellos estuvieron agradecidos a pesar del hecho que nosotros terminamos tomando todo
el efectivo que ellos tenían a la mano, lo que parecía implicar que el precio de mercado
por nuestros servicios era mucho más que eso.
Nos separamos de los mercaderes y nos dirigimos por nuestro propio camino. Sabíamos
que ellos vendrían por la misma dirección que nosotros, así que terminamos matando a
cada una de las bestias demonio con las que nos topamos en el camino y abriéndoles
una vía. Dicho esto, esto fue más algo que hicimos simplemente porque nos dio la gana,
en lugar de algo que decidimos hacer debido a un espíritu de servicio.
No nos tomó mucho tiempo experimentar una segunda interrupción después de lidiar
con la primera, desde que nos encontramos con un grupo de personas lo suficientemente
grande como para ser considerado un obstáculo. El grupo parecía haber venido desde la
dirección de Barbora, y se dirigían a Ulmutt. Me costó un poco identificarlos, dado que
eran un poco demasiado organizados para lucir como aventureros y estaban demasiado
poco equipados para ser caballeros.
La mayoría de ellos parecía encontrarse en el borde, y algunos incluso tenían sus armas
preparadas.
Aunque los llamé un obstáculo, en realidad no estaban en nuestro camino. Podríamos

simplemente pasarlos siempre y cuando así lo quisiéramos. Estaba bastante inclinado a
elegir tal opción porque no quería involucrarnos en nada demasiado problemático.
[¿Tomar desvío?]
[Noh, no lo hagamos. Ellos podrían terminar malinterpretando nuestras intenciones si

lo hacemos.]
La razón por la que dije eso fue porque parecían poder vernos. Y había una posibilidad
de que asumieran que elegimos huir de ellos si tomamos un giro repentino. Dicho esto,
realmente no conozco el propósito de este grupo, y hay muchas posibilidades de que no
tuviesen buenas intenciones.
[Asegúrense de estar listos para luchar en cualquier momento si llega a ser necesario.]
[Nn.]
[On.]
Urushi disminuyó su velocidad mientras se acercaba al grupo. Al verlo cerca, el grupo

inmediatamente preparó sus armas.
Página | 23
Algunas de las armas que habían sacado eran arcos, pero, afortunadamente, no sufrimos
ningún ataque. A partir de lo que pude ver, sus acciones estaban impulsadas por dos
diferentes razones. La primera fue que pudieron sentir que no estábamos generando una
sed de sangre. La segunda fue que ellos habían logrado mantener su compostura a pesar
de ser bastante débiles como individuos. La mayoría de ellos son tan fuertes como un
Rango E promedio. Y el hombre que lidera el grupo parecía un poco más fuerte que el
resto de sus miembros. Similar a un Rango D, pero escasamente logró pasar el corte.
La mayoría de los miembros del grupo se habían centrado en Urushi; ni siquiera habían
notado a Fran. Pero nuevamente, realmente no puedes culparlos. Una enorme y masiva
bestia demonio básicamente había corrido directamente hacia ellos, después de todo.
Tanto Fran como yo pensamos en Urushi como nada más que una linda mascota, pero
eso realmente no podría ser aplicado a nadie que no lo conozca.
[Hey Fran, probablemente sea mejor que bajes de Urushi y camines un poco.]
[Nn. Entiendo.]
[En cuanto a ti, Urushi, probablemente deberías sumergirte en su sombra.]
[On.]
El acto de Urushi encogiéndose y a continuación entrando en la sombra de Fran causó

que algunos de los miembros del grupo soltaran un par de gritos de sorpresa. Fran no les
prestó realmente mucha atención a su reacción, desde que siguió avanzando hacia ellos
independientemente de eso.
Me he preparado para tele-transportarnos en cualquier momento. Mi plan es movernos

hacia el cielo para poder eliminarlos con magia si resultan hostiles.
Fran comenzó desde alrededor de los 50 metros y se acercó a un ritmo bastante rápido.
El grupo no pudo reaccionar hasta que ella alcanzó la marca de los cinco metros. Solo
entonces el hombre que se encontraba al frente del grupo finalmente la llamó.
[¿Q-Quien diablos eres?]
[¿Nn?]
[¿Dónde demonios está ese lobo que estaba contigo hace un momento? ¡¿Y por qué
diablos no nos saludaste?!]
[Hola. Adiós.]
[¡Espera, espera! ¡Detente ahí chica!]
Esperaba poder ignorar al grupo y seguir adelante, sin embargo, no estaba seguro de si
fuese la mejor opción, considerando que no teníamos idea de quiénes eran.
Página | 24
[¿Qué tal arreglar esa actitud tuya? ¿No sabes que somos los Mercenarios Dimuyr?]
Oh, maldita sea. ¿Todos los mercenarios son así? ¿Por qué demonios piensan que los
conoceríamos?
El hombre inmediatamente comenzó a hacerle preguntas a Fran sin descanso. Preguntó

quién era ella, a dónde fue Urushi y si algo había sucedido un poco más adelante.
Parecía que poco a poco él se irritaba más y más con el tiempo porque no le gustaba la
actitud de Fran. Su voz gradualmente se hizo más y más alta como resultado.
(Maestro, ¿ideas?)
[Hmmm... Probablemente sea mejor que simplemente nos marchemos después de

ignorarlo un poco más.]
O eso pensaba. Pero, no fuimos capaces de realmente poner en práctica mi plan porque
un segundo grupo, la retaguardia, alcanzó al primero justo en el momento en que
estábamos comenzando a movernos. Claramente pertenecían a la misma organización y,
para nuestra molestia, terminaron en nuestro camino.
Empecé a reunir mi poder mágico mientras observaba la situación.
[¿Qué demonios estás haciendo?]
[Nada especial pá, er, Líder de División. Solo estoy interrogando a alguien que parece
sospechoso.]
[¿Interrogando? ¿Por qué demonios harías eso? Nos pagan para eliminar a un grupo de
wyverns menores, no por interrogar a alguien. ¿Te encontraste con un explorador de una
banda de ladrones o algo así?]
Parecía que la persona que lideraba la retaguardia tenía una posición más alta que el
hombre que en primer lugar se había dirigido a nosotros. Y también parecía ser el padre
del primer tipo al ver cómo este lo llamó pá.
[Bueno, no, pero...]
[¡¿Entonces por qué demonios te estás molestando?! ¡Deja de jugar y perder el tiempo!]
[¡O-Oh, vamos! ¡Solo dame un segundo! ¡Estaba a punto de empezar a intimidarla para
que ella abriera su boca, así que lo haré rápido!]
Bueno, bueno, bueno, ¿qué tenemos aquí? ¿Él quería intimidar a Fran? ¿He oído eso
correctamente? Supongo que eso significa que deberíamos darle una paliza al tipo que
nos llamó antes de utilizar al resto de su banda de mercenarios como práctica de tiro.
El líder de la división pareció darse cuenta inmediatamente de que Fran y yo estábamos

ansiosos por pelear.
Página | 25
Empujó a su hijo y sus subordinados a un lado para que pudiese verla mejor. Su rostro
palideció en el momento en que lo hizo. Inmediatamente reaccionó al volverse hacia su
hijo y golpearlo en la cara.
[¡Gaahh! ¿Q-Qué demonios fue eso, pá?!]
[¡Maldita sea! ¡Eres un idiota! ¡No puedo creer que seas tan malditamente estúpido!]
[¡Rghghh! ¡Arghghh!]
El tipo jefe golpeó a su hijo una y otra vez hasta que el mercenario más joven perdió el
conocimiento. Ninguno de los otros mercenarios parecía entender la causa del arrebato
repentino de su líder, y como resultado, terminaron luciendo sorprendidos.
Del mismo modo, también terminamos sorprendidos porque realmente no entendimos lo

que estaba pasando. Mi única conjetura fue que de alguna manera él había confundido a
Fran con algún tipo de noble influyente.
[¡L-Lo siento muchísimo! Mi subordinado estaba actuando sin el permiso, le juro que
no teníamos intención de convertirnos en su enemigo. Por favor perdónanos.]
Parecía que el líder de la división realmente nos había confundido con otra persona, ya
que terminó arrodillándose y rogándonos que lo perdonemos.
[¡¿Qué diablos están haciendo?! ¡Baje la cabeza y póngase de rodillas en este instante!
¡Haré que cualquiera que desobedezca sea silenciado en el acto!]
Su orden fue un poco ridícula, pero contenía un sentido de autoridad que obligaba a los
mercenarios a obedecer.
[Nuevamente, siento muchísimo las actitudes de mis subordinados. Por favor, Princesa
del Rayo Negro, perdone su rudeza.]
Resultó que en realidad no nos había confundido con nadie más. Sabía quién era Fran y
que meterse con ella significaría su fin.
[E-Espera, ¿esa es la rumoreada Princesa del Rayo Negro?]
[Escuché que no muestra misericordia a nadie que le muestre hostilidad...]
[Sí, e incluso borra a todas las personas que la desobedecen...]
Los mercenarios comenzaron a chismorrear cuando se dieron cuenta de la identidad de

Fran, pero una sola mirada de su comandante terminó por silenciarlos.
[Nn. ¿Puedo irme ahora?]
[¡Por supuesto!]
[Luego me voy.]
Página | 26
[¡Tenga un viaje seguro!]
Sorprendentemente, el comandante de los mercenarios acabó dándonos sus bendiciones

cuando nos despedía. No nos habían causado ningún daño, así que no vi ninguna razón
por la cual tomar represalias. Dicho esto, tenía mucha curiosidad sobre por qué tenían
tanto miedo de nosotros. Realmente quería aprender más sobre los rumores que la gente
estaba difundiendo sobre nosotros.
El resto de nuestro viaje fue bastante sencillo, llegamos a Barbora sin experimentar más
interrupciones.
[Bueno, ya estamos aquí. Supongo que deberíamos visitar a todos nuestros conocidos y
entonces buscar al Viejo Gallus.]
[Nn.]
Página | 27
Capítulo 230. De regreso en Barbora.
[Hmm, finalmente hemos regresado a Barbora? Seguro que ha pasado un tiempo desde
la última vez que estuvimos aquí.]
[Nn.]
Solo ha pasado un mes desde que dejamos la ciudad, y honestamente no ha cambiado

tanto mientras nos encontrábamos fuera. La única diferencia real es que la mayoría de
las cosas que habían sido destruidas por los Seres Malvados habían sido reparadas. El
estado actual de la ciudad hace que pareciera que no fue tan importante después de todo.
Dicho eso, todavía no puedo evitar sentir que habíamos estado lejos de ella por bastante
tiempo.
[Vamos a comenzar visitando a todos los que conocemos.]
[Nn.]
El primer lugar que visitamos fue el Gremio de Cocina debido a que resultó ser el más
cercano. Desafortunadamente, la persona que nos habíamos propuesto visitar, ese viejo
juez, no se encontraba por ningún lado.
Intentamos dejar el lugar en el momento en que nos enteramos de que él no estaba allí,
pero una de las recepcionistas nos detuvo parándose frente a nosotros.
[Um, discúlpeme, pero ¿podría tener un poco de su tiempo?]
[¿Nn?]
[La verdad es que tanto usted como su maestro han calificado para aumentar su rango,
así que me preguntaba si a usted no le molestaría entregarnos sus tarjetas de gremio para
actualizarlas.]
No recordaba el hecho de que nosotros fuésemos parte del Gremio de Cocina hasta que
la recepcionista nos lo recordó. Había olvidado completamente que nosotros tuvimos
que registrarnos para participar en el concurso de cocina.
Y también esa fue exactamente la razón por la cual no entendía por qué conseguíamos
que nuestro rango de chef subiese. Lo único que hicimos fue participar en el concurso,
pero ellos hubiesen aumentado nuestro rango antes de irnos si ese fuese el caso.
[¿Por qué?]
[La receta del curry de la cual ustedes dos son responsables se ha vuelto increíblemente
popular. La tasa de crecimiento de curry es tan explosiva que este probablemente se
propague pronto por todo el país.]
Página | 28
Me alegré bastante al escuchar las palabras de la recepcionista. Fran probablemente

terminaría regocijándose si el curry se hiciera tan popular que ella pudiese comprarlo
sin importar dónde se encuentre.
[Su contribución al desarrollo de la economía y cultura de nuestro país les ha otorgado

el derecho obtener tarjetas de plata.]
Fran sacó nuestras dos tarjetas y las intercambió por un par con bordes plateados que el
gremio ya había preparado para nosotros antes de tiempo.
Las tarjetas emitidas por el Gremio de Cocina son bastante diferentes de las tarjetas que
el Gremio de Aventureros nos había emitido en el sentido de que no están mágicamente
encantadas de ninguna manera. Compararlas es como comparar analógico con digital.
[Esa tarjeta sirve para demostrar que cuenta con nuestro respaldo en todos los esfuerzos
relacionados con los negocios que realiza dentro de la ciudad.]
[Nn. Entiendo.]
Realmente no necesitamos su apoyo, pero hey, ¿por qué no, verdad...?
[Por favor tenga presente que su rango puede disminuir con el tiempo si no renueva su
tarjeta antes de que esta expire, o si no logra nada significativo durante un período
prolongado de tiempo.]
Realmente no estaba tan interesado, pero fui atrapado cuando la recepcionista nos dijo
que teníamos que hacer cosas activamente para mantener nuestro rango. Ya lo habíamos
conseguido, así que dejarlo caer parecía un desperdicio.
(Maestro, ¿y ahora qué?)
[Hmmm... ¿supongo que deberíamos darles algún tipo de receta?]
Su interés en el curry parecía indicar que probablemente apreciarían que les diéramos
algún tipo de receta exótica. Hmm...
[¿Tienes alguna idea, Fran?]
Entregarles uno de los platos favoritos de Fran parece ser la mejor opción. Vengo de
otro mundo, por lo que dudo que mi sentido del gusto sea el mejor.
(Nn... ¿Katsudon?)
[Sí, creo que suena como una idea bastante decente.]
Los alimentos fritos y las recetas que utilizan huevos son pocos y muy intermedios. Del
mismo modo, la salsa de soja también es considerada como un condimento poco común.
La combinación de los tres factores mencionados anteriormente hace a este katsudon un
plato increíblemente raro. Nunca he visto nada que tuviese ni siquiera el más mínimo
Página | 29
parecido en Barbora.
Y así, nosotros terminamos entregando al gremio una copia de mi receta de katsudon.

Nos aseguramos de registrar cómo se hace la parte katsu del katsudon, así como de los
condimentos opcionales de la receta y detalles más finos para facilitar la difusión de la
receta.
Fran llenó todos los documentos necesarios y se los entregó a la recepcionista.
[Wow. Esto… es increíble. Parece una innovación genuina e incluso describe cómo se
puede expandir la receta. ¿Debo presentar esta receta tanto bajo su nombre como el de
su maestro?]
[Nn. Por favor.]
[Está bien, no dude en considerar esta receta aceptada. La haremos pública pronto.
Parece realmente prometedor, así que espero que se extienda de la misma manera que lo
hizo el curry.]
[¿En serio?]
[Por supuesto. Su receta de curry los ha hecho bastante conocidos. Estoy segura de que
muchos chefs requerían esta receta en el momento en que escuchen que ustedes dos son
sus progenitores, no dudo que esto se propague a través de Barbora como pólvora.]
Las perspectivas de la receta del katsudon sonaron bastante buenas. Espero que uno de
los chefs de Barbora termine siendo lo suficientemente creativo como para combinar
nuestros dos platos y crear el katsu-curry.
Con eso hecho y sin nada más que hacer, nosotros dejamos el Gremio de Cocina. La
recepcionista nos vio partir con una gran sonrisa atravesando todo su rostro.
[Hmm... ¿y ahora qué? Eso tomó bastante más tiempo de lo que esperaba.]
[¿Orfanato?]
[No es una mala idea. Podríamos pasar y comprobarlo.]
Sabíamos que Amanda había hecho algo sin embargo, nunca terminamos personalmente
visitando el lugar después de su intervención.
Fran, Urushi y yo terminamos congelándonos en el momento en que finalmente vimos

el orfanato. El cambio que había sufrido era simplemente increíble.
El exterior solía ser un desastre; uno podría decir que el lugar estaba lleno de parches a
simple vista. Desde entonces este había sido reparado, pero no era todo. La pared que
rodeaba el orfanato había sido repintada, y el jardín ahora mostraba un masivo macizo
de flores.
Página | 30
[¡Miren, es Urushi!]
[¡La chica aventurera está aquí!]
Afortunadamente, los propios niños no han cambiado realmente. Llevan mejores ropas
y no lucen ni siquiera un poco raídas, pero eso es todo. Bueno, esa es Amanda para ti,
supongo.
Parece que los huérfanos aún recuerdan a Fran y a Urushi, ya que inmediatamente se
reunieron a su alrededor con una sonrisa sobre sus rostros.
[Oh, ¡hey Fran!]
[Io.]
Io salió del orfanato y nos saludó al notar que los niños estaban armando un escándalo.
Aun la recordaba porque era amable con los niños y muy buena en la cocina.
[Muchas gracias por todo lo que has hecho por nosotros. El orfanato finalmente está en
mejores manos, y los niños sonríen mucho más que antes.]
La habilidosa cocinera inclinó su cabeza hacia nosotros a pesar de que en realidad no

creíamos que hubiésemos hecho nada en absoluto. Amanda fue quien salvó el orfanato,
no nosotros.
[Amanda nos dijo que tú fuiste la única razón por la cual ella notó que el orfanato estaba
en problemas, y que fuiste tú quien le pidió que nos ayudara.]
[Solo eso. Nada más.]
[No seas tímida. También está el asunto de la receta de curry que publicaste. A los niños
les encanta. No pueden tener suficiente, aunque he comenzado a hacerlo una vez a la
semana.]
[¡El curry que prepara es realmente sabroso, Señorita Io!]
[¡Es súper delicioso!]
Io ya era capaz de hacer una sopa increíblemente deliciosa sin acceso a nada más que
verduras de la más baja calidad. Tengo mucha curiosidad sobre lo que ahora es capaz de
hacer, desde que Amanda le ha proporcionado acceso a ingredientes de mayor calidad.
Al parecer, mañana es el día del curry de esta semana. Terminamos pidiéndole a Io que
hiciera un poco más para Fran y Urushi porque quería verla probar el plato.
[Adiós. Pasaré por la mañana.]
[¡Estaremos esperando!]
[¡Nos vemos!]
Página | 31
[¡Adiós Urushi!]
Me tomé un momento para considerar qué hacer a continuación. Visitar la Firma Lucille
parecía ser una de las pocas opciones restantes. Todos nuestros otros conocidos son
aventureros, lo cual significa que probablemente ellos aun estén en Ulmutt.
Eso, sin embargo, no significa que estuviésemos sin opciones.
[De acuerdo, ¿qué tal si vamos a buscar al viejo?]
[Nn. Suena bien.]
Página | 32
Capítulo 231. Regus, El Agente de Información
Comenzamos a caminar para buscar al Viejo Gallus.
Empecé a pensar sobre con quién tendríamos que hablar para encontrarlo. El Gremio de
Aventureros siempre es una opción desde que los aventureros siempre se encuentran en
la búsqueda de hábiles herreros. Hay una buena posibilidad de que alguien supiese algo
acerca de dónde él se encuentra.
Del mismo modo, el Gremio de Herreros también parece una opción bastante decente.
Probablemente podría haberse detenido recientemente ahí si aún se encuentra trabajando
en Barbora.
[Iremos primero al Gremio de Aventureros, supongo.]
[Entendido.]
Para Fran, el Gremio de Aventureros es más o menos su base de operaciones. Se había

visto en persona con Gamud, el Maestro del Gremio, e incluso se había hecho famosa
por lo lejos que había llegado en el torneo de Ulmutt. Simplemente no hay forma de que
el Gremio de Aventureros termine enviando una solicitud de información sin motivo.
Hablando de ello, la red de información del Gremio de Aventureros probablemente
eclipsa a la del Gremio de Herreros. Realmente no tenemos ninguna razón para elegir la
última de nuestras dos opciones por sobre la primera. Considerando eso, terminamos
girando sobre nuestros talones hacia el Gremio de Aventureros.
Por alguna extraña razón, tanto Fran como Urushi acabaron nerviosos e inquietamente
dirigían sus miradas por todas partes mientras avanzábamos.
Su inquietud parecía indicar que ellos estaban sintiendo algo.
[¿Algo importante?]
[Aroma de Curry.]
Me olvidé completamente de que Barbora está en medio de un auge de curry hasta que
Fran y Urushi me lo recordaron inadvertidamente. Había varios puestos callejeros en
nuestra vecindad. Tiene sentido que por lo menos uno de ellos sirviese el platillo dada
su popularidad.
Fran de alguna manera consiguió deducir el puesto exacto en cuestión y casualmente se

acercó a él. Lo hizo tan naturalmente que casi pareció instintivo.
Una parte de mí no pudo evitar sospechar que probablemente ella caería por cualquier
trampa que implique atraer a la presa con curry, incluso si estuviésemos en medio de la
exploración de una mazmorra.
Página | 33
[¡B’envenido!]
[Esto, ¿qué?]
[Aye, eso es mah no’dles de curry. Están basados en curry.]
Me sorprendió placenteramente que a alguien ya se le ocurriese la idea de utilizar curry

para crear un platillo basado en fideos. Me pareció que su receta consistía en poner los
fideos y el curry juntos en una olla grande y luego cocinar todo de una vez. El resultado
parecía bastante bueno en apariencia, sin embargo, supongo que los fideos terminaran
demasiado cocidos y pastosos. Aun así, realmente no puedo afirmar que me encuentro
desinteresado. Lo mismo pareció sucederle a Fran, ya que compró dos porciones de ese
platillo, uno para ella y otro para Urushi.
[Urushi, aquí.]
[¡On!]
Mis dos compañeros inmediatamente bajaron rápidamente sus cuencos enteros. Parecían
perfectamente satisfechos con el sabor.
[¿Cómo estuvo?]
[Sabroso.]
[¡On’On!]
[¿Los fideos no estaban demasiado pastosos?]
[Nn.]
Parecía que el chef había conseguido inventar algo para mantener los fideos sabrosos y
firmes. Le pregunté a Fran sobre esto un poco más tarde, y logramos concluir que los
fideos fueron del tipo que realmente no se vuelven pastosos a menos que sean dejados
demasiado tiempo. Probablemente contenían algo parecido al konjac o celofán.
El platillo fue interesante, y quedé realmente impresionado por el ingenio del chef. Él
había levantado el listón; Estoy comenzando a esperar mucho más de los platos de curry
de las otras personas.
Fran continuó visitando puesto tras puesto mientras ella se dirigía al gremio.
El Gremio de Aventureros de Barbora estaba animado; contenía una increíble cantidad

de aventureros.
Una buena parte de ellos pareció mover sus miradas hacia Fran en el momento en que
ella entró. Lanzaron miradas, como si ellos no estuviesen del todo dispuestos a fijar su
mirada sobre Fran. Sus ojos parecían llenos de dudas y sospechas, pero a Fran eso no le
importó y en su lugar simplemente se dirigió directamente al mostrador.
Página | 34
[Tengo una pregunta.]
[Por favor, siéntase libre de preguntar.]
La profesionalidad de la recepcionista me impresionó. Ella trató a Fran educadamente a

pesar de no saber su identidad.
[Buscando a alguien.]
[Entonces, ¿quiere emitir una solicitud de búsqueda? Puedo presentarle a un aventurero

el cual se especializa en este tipo de campo si usted lo desea. ¿Le importaría negociar
directamente con la persona en cuestión?]
Me gustó la sugerencia de la recepcionista. Esta persona en cuestión probablemente

podría realizar un muy buen trabajo si el propio gremio lo considerara un contacto lo
suficientemente respetable como para recomendarlo.
[Funciona. ¿Puede conocer a esa persona pronto?]
[Por supuesto. Él está justo allí, después de todo.]
La recepcionista dirigió su mirada hacia un aventurero cercano, un hombre de mediana

edad con una clase del tipo explorador. Sus estadísticas basadas en el combate son muy
bajas, pero eso es solo porque se especializó en la recopilación de información. Tiene un
montón de habilidades basadas en detección, sigilo y negociación.
[Hey, ¿escuché que estás buscando a alguien?]
[Nn.]
[Soy lo que a muchas personas le gusta llamar un debilucho debido a que casi solo hago
trabajos que no necesitan que salga de la ciudad. Dicho esto, puedo compensarlo porque
sé casi todo lo que pasa aquí en Barbora, así que debería poder orientarte en la dirección
correcta. De todos modos, probablemente divagué demasiado, ¿por qué no vamos al
grano?]
Nuestro nuevo conocido se presentó como Regus. Parecía dirigir sus operaciones dentro
del gremio, ya que nos hizo sentarnos con él en una de sus esquinas mientras hablaba.
Su actitud era tranquila, y no parecía estar despreciando a Fran, lo que era agradable.
[Entonces, ¿a quién estabas buscando de nuevo exactamente?]
[Gallus. Herrero.]
[¿Oh? ¿Estás buscando al tan famoso herrero, verdad?]
[¿Lo conoces? ¿Quieres saber dónde estás?]
Página | 35
Las cosas están mejorando. Parece que podremos encontrar al Viejo Gallus siempre que
pagamos por ello.
[Pagaré tarifa de información.]
[No te molestes. No te voy a cobrar.]
[¿Nn? ¿Por qué?]
[Bueno, ves, la cuestión es que realmente no sé mucho sobre dónde está ahora. Tengo
un poco de información para ti, pero no es lo suficientemente sustancial para garantizar
que te cobre por ello. Además, la creación de redes con la Princesa del Rayo Negro me
es mucho más valiosa que un poco de dinero tonto.]
Las palabras de Regus demostraron que había actuado de aquella manera en que lo hizo
precisamente porque él sabía quién era Fran. Realmente no me importó de cualquier
manera, desde que terminamos obteniendo la información que necesitábamos.
[La última vez que escuche de él fue hace unos 10 días. Aún estaba en Barbora, y creo
que hizo algo de mantenimiento al arma del Maestro del Gremio.]
No había más información sobre él. El propio Regus opinaba que Gallus probablemente
había abandonado la ciudad.
[Pero no fue visto en Ulmutt.]
[¿No han estado en contacto?]
[Nn.]
[Hmmm... puedo pensar en varias posibilidades si ese es el caso.]
La primera posibilidad que Regus planteó fue que Gallus podría haber tenido algún tipo
de problema en su camino hacia Ulmutt. El viejo podría haber sido atacado por bestias
demonio o por ladrones.
[Pero dudo que sea eso. El torneo hizo que las carreteras estén más pobladas de lo usual.
También ha habido más patrullas que controlan la ruta, por lo que probablemente habría
habido un par de informes de los testigos si eso hubiese sido lo que sucedió.]
Gallus es bastante hábil tanto con Martillo [Artes] como con Magia [Fuego], por lo que
dudo de que él se retrasara por algún tipo de conflicto menor.
La segunda posibilidad era que él hubiese estado involucrado en un incidente que tuvo
lugar dentro de Barbora, uno que sucedió antes de que él lograra irse. Él es un herrero
increíblemente hábil; existe la posibilidad de que hubiese sido secuestrado por un
comerciante de esclavos o una organización criminal que buscara hacer uso de sus
habilidades.
Página | 36
Aunque tanto la primera como la segunda posibilidad insinuaban que él estaba en algún
tipo de problema, en sí mismo era una suposición que podría o no haber ser correcta.
Gallus podría haber aceptado un trabajo que requería que permaneciera fuera del radar.
El viejo tiene la tendencia de hacer solo las cosas que quiere, pero eso no significa que
estuviese realmente a salvo de la realeza u otros nobles altamente influyentes. Él podría
haber sido arrastrado por uno debido a que querían que hiciera alguna tarea secreta.
Además, siempre existe la posibilidad de que simplemente hubiese olvidado mantenerse

en contacto porque estaba demasiado absorto en su trabajo. Posee el temperamento
verdadero de los artesanos, por lo cual eso siempre es una posibilidad que tenemos que
considerar.
Simplemente no hay forma de que supiéramos exactamente qué había sucedido.
[¿Te importaría darme un día para investigar un poco?]
[Gracias. ¿Alguna tarea para mí?]
[Realmente no pienso que nada demasiado llamativo funcione en nuestro beneficio...

Hmm... Espera, ya conoces al Maestro de Gremio de Barbora, ¿verdad?]
[Nn.]
[Bien. Probablemente sea mejor para ti ver si puedes conseguir información tanto del
Maestro del Gremio como del Gremio de Herreros. No te preocupes por investigar y
descubrir si ellos están tratando de ocultar algo. Simplemente háblales como lo harías
normalmente.]
[Entiendo.]
De acuerdo, supongo que esto significa que vamos a estar visitando a Gamud.
Página | 37
Capítulo 232. Rumores.
Regus nos había dicho bastante de forma gratuita. Dicho esto, le pedíamos que hiciera
un buen trabajo, por lo tanto naturalmente planeábamos recompensarlo por cualquiera
de los servicios que él iba a ofrecernos en el futuro.
El precio fue fijado en 30k independientemente de lo que él consiguiera encontrar. Al

parecer fue un poco más alto que el precio del mercado, pero prometió hacer todo lo
posible para darnos una pista decente por nuestro dinero. Con eso decidido, nos fuimos
por caminos separados.
[Vamos a hablar con Gamud.]
[Nn.]
La recepcionista inmediatamente se puso en acción cuando le mostramos nuestra tarjeta

del gremio y le pedimos que ver al Maestro del Gremio.
Al parecer, sus acciones no estaban motivadas por nuestro rango, sino porque reconoció
a Fran como la Princesa del Rayo Negro. Parecía que la información sobre ella ya había
sido diseminada a los asociados del gremio.
Ella terminó por conseguir que una persona similar a una secretaria nos guiara hasta el
segundo piso del gremio y entrar en la habitación del Maestro del Gremio.
[Hey, tanto tiempo sin verte. Escuché que terminaste bastante bien en Ulmutt.]
[Nn.]
Allí, encontramos a Gamud, el Maestro del Gremio de la rama en Barbora, y un antiguo

Aventurero Rango A conocido como el Dragonfeller.
Él había luchado junto a Forrund, Amanda, Colberto y todos los demás durante el
incidente con los Seres Malvados. Verlo usar un martillo de guerra del tamaño de su
cuerpo para enviar a Rynford a volar me había dejado una impresión bastante profunda,
posiblemente en parte debido a que él había salvado totalmente nuestros traseros en ese
momento.
[Probablemente lo habría visto por mí mismo si no estuviese atascado aquí limpiando el

desastre después del incidente.]
[No se puede evitar.]
[¿Ciiierto? Demonios, me hubiese encantado verte derribar a Fermus. Esos hilos suyos
son un gran dolor en el trasero.]
Página | 38
Fermus y Gamud fueron dos Aventureros Rango A que habían convertido a Barbora en
su base de operaciones, por lo que probablemente ellos eran bastante conocidos entre sí.
Hay una posibilidad bastante decente de que hubiesen trabajado juntos al menos en una
ocasión en el pasado. Sus apodos son bastante similares, por lo tanto sospeché que ellos
probablemente habían sido parte del mismo grupo.
Al preguntarle, le pedí que me explicara si mis sospechas eran acertadas. Ambos habían
sido parte de un increíblemente famoso grupo Rango A conocido como los Asesinos de
Dragones. Sus nombres son tan conocidos que prácticamente ellos se convirtieron en
leyendas. Normalmente, hubiese tachado la última parte que mencionó como un alarde
ocasional, pero él fue un Rango A, así que en realidad estuve tentado a tomar lo que dijo
por su valor nominal.
[Entonces, ¿qué necesitas? Estoy bastante seguro de que no te detuviste solo porque
querías verme.]
Afortunadamente para nosotros, Gamud no estaba demasiado interesado en las bromas

pesadas, él se dirigió directamente al grano y nos preguntó acerca de nuestro asunto.
Respondimos en réplica y le dijimos que estábamos buscando a Gallus.
[Ya veo. Entonces estás buscando a Gallus...]
[¿Ubicación actual?]
[Lo siento, pero no sé. Todo lo que sé es que él ejecutó el mantenimiento de una de mis
armas hace unos 10 días, por lo que aún estaba en Barbra hasta entonces.]
[Creo que dijo una cosa u otra acerca de ir a Ulmutt, sin embargo, nunca mencionó
cuando se iría.]
[Está bien.]
Al parecer, Gallus había informado a Gamud de su destino, pero eso fue todo lo que el
Maestro del Gremio sabía. Inmediatamente salté a la conclusión de que no íbamos a
obtener más información de él, así que le dije a Fran que probablemente ya era hora de
irnos.
[Ah, sí, ¿realmente no te gustan los mercenarios o similares?]
Pero el maestro del gremio nos detuvo haciéndole una pregunta a Fran justo cuando ella
comenzaba a levantarse de la silla.
[¿Nn?]
[Bueno... es solo que he estado escuchando rumores extraños.]
[¿Qué tipo?]
Página | 39
[Ah, ya sabes, solo que la Princesa del Rayo Negro odia a los mercenarios, que mata a
todos los mercenarios que la antagonizan, que ella aplastará a cualquier mercenario que
odie, y que comenzará a lanzar hechizos a cualquier mercenario que ella vea sin previo
aviso.]
¿Huh? ¿Por qué demonios alguien pensaría eso?
[Al menos eso es lo que he estado escuchando de todos los mercenarios que hacen de
esta ciudad su base. Están asustados de ti.]
¿Les preguntó directamente a todos los mercenarios que sabía si creían que los odiaban
o no?
[No relación con mercenarios.]
[Oh, ¿entonces?]
[Solo, aplastaré a todos los enemigos.]
[A-Ah... entiendo]
[Nn.]
Al recordarlo, me di cuenta de que nos habíamos involucrado y atacado cruelmente a

una gran cantidad de mercenarios. De hecho, el primer grupo que se metió con nosotros,
los aventureros que conocimos en Alessa, había sido un grupo de ex mercenarios.
También está es problema con Orgullo Azul en Ulmutt. Técnicamente fue el Señor de
las Bestias quien los sacó, pero probablemente eso no fue lo que le pareció al espectador
promedio. La mayoría de esas personas probablemente deberían haber sospechado que
Fran había hecho algo.
Eso explica por qué aquellos tipos Dimuyr que conocimos en nuestro camino a Barbora
estaban tan aterrados de nosotros.
Para ellos, Fran es abrumadoramente poderosa. Ella es más que capaz de borrarlos en un
instante. Solo eso habría estado perfectamente bien, pero combinado con el supuesto
hecho de que ella odia a los mercenarios lo hizo de modo que fuese natural que tuvieran
aterrorizados de ella.
[¿Te importa si les envío esa información a los mercenarios?]
[Hazlo.]
[Ah sí, también tengo una solicitud que me gustaría que completes.]
[¿Solicitud?]
Página | 40
[Eres la persona perfecta para ello, desde que puedes enfrentarte cara a cara contra un
Rango A.]
Parecía que él quería que hiciéramos algo como eliminar una poderosa bestia demonio.
No vi ningún problema para aceptar una solicitud, pero realmente no quería hacer nada
que ocupara demasiado de nuestro tiempo.
Afortunadamente para nosotros, no fue realmente lo que tenía en mente en primer lugar.
[Mira, están estos tipos en los que tengo los ojos puestos. Me gustaría que discutas con
ellos y les muestres que siempre hay alguien más fuerte allí afuera.]
[¿No puedes hacerlo?]
[Forrund y yo los hemos estado cuidando desde que eran solo niños, por lo que piensan
que es natural que ellos perderan si tienen que pelear conmigo o con él. Les hemos
golpeado tantas veces que ya no los hace sentir frustrados.]
El argumento de Gamud tiene sentido para mí. Las personas esperan perder contra sus
maestros.
[¿Te importaría manejarlo mañana por la mañana? No debería tomarte mucho tiempo.]
[Sin problema.]
[Demonios sí. Arreglaré a esos mocosos para que puedas hacer lo tuyo. Son mayores
que tú, pero estoy seguro de que puedes darles un buen golpe y hacerles aprender algo
de modestia. ¡Gahahaha!]
[Nn.]
Fran resolvió los detalles de cuándo y dónde sería con Gamud antes de finalmente hacer
su camino de regreso a la puerta de entrada del Gremio de Aventureros.
Página | 41
Capítulo 233. La Mesa del Dragón.
[Supongo que nuestro próximo destino probablemente sea el Gremio de Herreros.]
[Nn.]
Nos aseguramos de preguntar su ubicación antes de abandonar realmente el Gremio de

Aventureros, así que sabemos exactamente a dónde ir. Nuestro destino se encuentra
bastante cerca del puerto. Parece estar construido allí para así facilitar un acceso fácil a
minerales y al carbón que a menudo son trasladados a través del mar.
Aunque se supone que el Gremio de Herreros debería ser nuestro próximo destino, aún
planeamos hacer un alto en nuestro camino.
[Está bien, vamos a buscar un lugar donde comprar alcohol.]
[Nn. ¿Tienda de licor?]
[Sí, es eso o un bar que te permite comprar todo lo que quieras.]
Gamud nos dijo que probablemente sería mejor para nosotros traer uno o dos obsequios
después de que le contamos sobre nuestro próximo destino. Muchos de los miembros
del Gremio de Herreros, su Maestro del Gremio incluido, son enanos, lo que significa
que ellos apreciarían un buen trago o dos.
Escuchar eso me tentó a buscar un licor de muy alta calidad, del tipo que les quitaría los
calcetines.
[Espero que encontremos a un bar decente en nuestro camino.]
[¿La tienda de Fermus?]
[Cierto. Recuerdo que la Mesa del Dragón está en algún lugar en esa dirección ahora
que lo mencionas.]
Parece que existe una decente posibilidad de que seamos capaces de obtener un poco de
alcohol en La Mesa del Dragón. El lugar es un restaurante, así que es seguro que tengan
uno. Además, el propietario le había dado personalmente a Fran un cupón. Pienso que
solo eso casi garantizaría que el personal allí al menos nos escuche.
Y así, decidimos pasar por la tienda de Fermus.
[Urushi, sombra.]
[¿Ooooonn?]
[Lo siento, pero no. El lugar no es lo suficientemente grande para ti, y ni siquiera estoy
seguro de que ellos permitan mascotas para comenzar.]
Página | 42
[Own…]
Realmente no creo que pudiéramos traer a Urushi con nosotros. Por ese fin, pensé que
probablemente sería mejor para nosotros darle de comer lo que le gusta un poco más
tarde para animarlo.
[Bienvenida. ¿Estaría buscando una mesa para uno?]
[Nn.]
[Por aquí, por favor.]
[Gracias.]
[Desafortunadamente, el propietario está actualmente fuera, por lo tanto no podremos

proporcionar nuestras selecciones habituales.]
El menú que la camarera nos entregó solo posee cinco artículos diferentes enumerados
en él. Es un corte brusco desde los 30 o así recuerdo haberlo visto la última vez que los
visitamos.
El aprendiz de Fermus está ocupando temporalmente los zapatos del ex Rango A porque
actualmente este se encuentra fuera de la ciudad. Parece que el Cazador de Dragones
solo le había permitido crear los cinco platos actualmente enlistados porque no creía que
el resto de las cosas de su aprendiz fueran lo suficientemente buenas como para servirles
a sus clientes.
La renombrada Sopa de Huesos de Dragón del restaurante aún se está vendiendo, pero
aparentemente es algo que había preparado Fermus antes de partir.
[Entonces quiero todo.]
[¿Huh? ¿Acaba de decir todo?]
[Nn. Todo.]
[¿Usted está realmente segura de que le gustaría todo? Nuestras raciones son bastante
grandes.]
[Sin problema. Ya comí antes.]
[E-Está bien. En ese caso, tendré todo listo inmediatamente.]
[Gracias.]
Fran entregó el cupón que le habíamos dado Fermus a la camarera. Por alguna extraña
razón, parecía extremadamente sorprendida; sus ojos se habían abierto de par en par.
[Usted quizás...]
Página | 43
[Conseguí de Fermus.]
[¡Entonces realmente es un cupón VIP!, una ficha que indica que tendremos que tratarla
con sumo cuidado ¡Lo sabía!]
La declaración de la camarera hizo que sus sentimientos de sorpresa se dirigieran hacia

mí. No había pensado en lo que Fermus nos había dado como algo más que otro cupón
de descuentos o algo similar.
[O-O-Oh, ¡Dios! ¡¿Qué debo hacer?! El dueño no está. ¡La única persona aquí capaz de
hacer comida es una idiota cuyas habilidades ni siquiera se acercan a las del dueño! Oh
no, oh no, ¡oh no! No puedo decepcionar al cliente, ¡o correría el riesgo de que el
propietario me regañe más tarde!]
Ella se puso en completo estado de pánico e incluso comenzó a insultar al aprendiz de

Fermus. En cierto modo, la compadecía y, como resultado, no quería tomar ventaja de
ella considerando la actual situación, pero no puedo evitarlo. Ella básicamente nos dio
tal oportunidad en bandeja de plata.
[Tratamiento especial, no necesario.]
[No hay manera de que yo pueda tratarla como lo haría con cualquier otro cliente,
especialmente cuando la comida que tenemos ahora no es tan buena como podría serlo.]
[Entonces quiero alcohol. El mejor en la tienda.]
[¿Alcohol? ¡Considérelo hecho! ¡Por favor, deme un momento para obtenerlo!]
Aunque ella salió corriendo para traernos el alcohol que queríamos, ella parecía haberse
olvidado por completo del hecho de que también nosotros habíamos ordenado comida.
Normalmente, sería algo que haría enojar por completo a un cliente, lo que en nuestro
caso significa insultar a Fermus. Dicho eso, decidí reservar nuestro juicio hasta después
de su regreso. No había ninguna razón para que nos enojáramos mientras sacara algo de
una calidad decentemente alta.
Le tomó alrededor de unos cinco minutos a la camarera finalmente regresar. No parecía

dejar que le molestara el hecho de que ella estaba sin aliento, ya que inmediatamente
presentó una costosa caja de madera en el momento en que regresó.
[Este vino es el mejor que tenemos. Proviene de una región conocida en Kranzel como
uno de sus mejores productores de bebidas alcohólicas. Esta botella, en particular, se ha
conservado mágicamente durante aproximadamente 120 años, ¡así que es una de las
mejores cosas que usted podría obtener!]
La recepcionista terminó trayéndonos algo más allá de mis expectativas.
[Para ser honesta, no es algo que normalmente estaríamos dispuestos a servir a nuestros
clientes...]
Página | 44
[¿Fuente?]
[Tomé prestada una de las botellas que el propietario guarda en su colección personal de
vinos raros.]
Tal parece que tomar este vino probablemente enojaría a Fermus. Estoy totalmente bien
con que él se enoje con la camarera, pero realmente no quiero que dirigiera su ira hacia
nosotros. Dado eso, nosotros convencimos a la camarera para que devolviera la preciada
colección de Fermus a su lugar habitual y que ella nos diera las mejores cosas que en
realidad ellos tuviesen a la venta.
Terminamos consiguiendo cinco botellas de un tipo de bebida lo cual nos costó 1k. El
precio parecía ser correcto para algo que íbamos a utilizar como regalo para alguien a
quien nunca antes hemos conocido.
[¿Está segura de que está bien con eso? El propietario tiene una selección mucho mejor
en su bodega.]
[Suficientemente bueno. Más importante, hambrienta.]
[¡Ohhhh nooo! ¡Y-Yo lo siento, lo olvidé! ¡Prepararé tu comida inmediatamente!]
Al parecer, la camarera finalmente se dio cuenta de que había olvidado tomar el pedido
de Fran todo este tiempo. Terminó doblando su cintura hacia adelante e inclinándose
con toda la fuerza de mil postraciones antes de correr a la cocina para informar la orden.
[¿Soy solo yo, o crees que la hemos estresado demasiado?]
[Nn.]
La camarera parecía estar tan aterrorizada que incluso le preocupó a Fran. Es cierto que
realmente no pude pensar en eso como algo malo porque habíamos conseguido sacar un
buen par de botellas de alcohol de la dura prueba, y por un precio bastante barato.
Fran bajó todo lo que le dieron, e incluso terminó ordenando un poco de té para poder
relajarse después de haber comido. El chef lo tomó como una señal y nos hizo una visita
mientras Fran disfrutaba de su descanso después de las comidas.
[¿C-Cómo estuvo la comida?]
[No es bueno como Fermus.]
[Y-Ya veo... ¿Podría señalar las partes que le molestaron?]
Él sacó una libreta e inmediatamente comenzó a escribir cosas en ella. La camarera lo

había etiquetado como un idiota, pero para mí, se sentía más como alguien obsesionado
con la cocina que con cualquier otra cosa. (Friki-Culinario es el término real)
Página | 45
Consideré decirle a Fran que fuese un poco menos directa, pero terminé decidiendo lo
contrario debido a que decírselo directamente era más probable que lo beneficiara.
Fran terminó siendo quien dio los consejos porque yo mismo no había comido. Dicho
eso, no era como si los consejos de Fran hubiesen sido errados de ninguna manera. Ella
felizmente comería básicamente cualquier cosa porque eso fue lo que el tiempo que ella
había pasado como esclava la había enseñado a hacer, pero eso no significa que no fuese
capaz de juzgar qué tan bueno sabía algo.
La única real diferencia es que su escala está un poco sesgada. Si una persona normal
calificaría algo en una escala del uno al cinco, las etiquetas que usarían probablemente
serían: mala, algo mala, no mala, buena y muy buena. Las etiquetas de Fran, por otro
lado, probablemente se leerían algo más en la línea de: incomible, no malo, bueno, muy
bueno, excelente.
La habilidad Cocina de Fran está al nivel máximo, y como resultado, sus papilas
gustativas son increíblemente sensibles. Ella usó esa sensibilidad suya para describir las
deficiencias del chef en detalle.
Ella pasó mucho tiempo dándole su crítica; el sol había comenzado a ponerse cuando
finalmente dejamos el lugar.
Buena suerte chico aprendiz. ¡Vive fuerte, no te rindas!
Página | 46
Capítulo 234. El Gremio de Herreros.
Llegamos al Gremio de Herreros unos 20 minutos después de dejar La Mesa del Dragón
Gamud solo nos había dicho su ubicación general, pero honestamente, eso fue todo lo
que necesitábamos para ubicarlo, desde que se destaca de todos los otros edificios en su
vecindad. Parece un taller masivo. El humo ondea activamente por la chimenea. El
terreno de tierra en el cual se asienta el edificio es enorme y todas las personas que
entraban y salían son hombres de aspecto serio.
Aunque básicamente no hay forma de que no fuese el Gremio de Herreros, una parte de
mí esperaba que estuviese equivocado. Realmente quería conocer qué más podría haber
sido.
Traté de imaginar todas las diferentes posibilidades, pero mi línea de pensamiento fue
interrumpida a medida que nos acercábamos. Vi una cresta, un par de martillos cruzados
sobre la placa de la puerta del edificio, la cual denotaba claramente que este lugar era
efectivamente el Gremio de Herreros que nosotros estábamos buscando.
Una ola de presión me golpeó en el momento en que entramos al edificio. El techo del
vestíbulo es increíblemente bajo. Es casi como si este lugar hubiese sido construido
específicamente para intimidar a aquellos que entraran en él. Me sentí como si hubiese
entrado en un lugar de trabajo destinado exclusivamente para hombres duros.
[¿Hmm? ¿Tienes algún negocio aquí?]
El recepcionista del Gremio de Herreros no se parece en nada al tipo que solemos tener
en el Gremio de Aventureros. El abultado enano trabajando en el escritorio no se
molestó en sonreír. En cambio, habló en voz baja y lanzó a Fran una mirada penetrante,
casi como si estuviese amenazándola.
[Buscando a una persona.]
[Entonces has venido al lugar equivocado. Ve a hablar con el Gremio de Aventureros en

su lugar.]
Su respuesta fría casi lo hizo parecer un cantinero que acababa de rechazar a alguien
pidiendo leche.
[Buscando herrero. Gallus.]
[No sé de quién estás hablando. ¿Estás satisfecha, niñita?]
[No. Necesito una persona más informada. Aquí, regalo.]
[¿Oh?]
Página | 47
El tono de la recepcionista cambió en el momento en que puso sus manos en la bebida

que habíamos traído. Bueno, esto es un enano para ti.
[Ese poderoso aro–tsk]
Él comenzó a alcanzar la botella de vino que Fran había colocado encima del mostrador,
pero ella se la quitó justo antes de alcanzarla. El acto hizo que el enano la fulminara con
una mirada de mala gana, sin embargo, no le importó, y en lugar de eso simplemente la
arrojó de regreso a su Almacenamiento Dimensional.
[Conseguir persona. Cercana a Gallus o que conozca la ubicación.]
[... Espera un momento.]
El recepcionista enano dejó su escritorio y se adentró más en el interior del edificio.

Tardó aproximadamente 10 minutos en regresar finalmente a su escritorio.
[Sígueme.]
[Nn.]
Parecía que él había encontrado al tipo, cuando finalmente comenzó a guiarnos a través
del gremio. Terminamos yendo bajo tierra y pasando por una serie de grandes puertas
solo para terminar encontrándonos dentro de una habitación más bien pequeña. A pesar
de su tamaño, logró salir como una lujosa oficina que claramente pertenecía a alguien
importante dado lo llamativo de los muebles. Sin embargo, estaba oscuro. Ninguna luz
directa logró llegar a ninguna de las cuatro esquinas de la habitación. El dueño de la
habitación solo es capaz de trabajar dentro de ella porque es un enano.
[La he traído, jefe.]
[Buen trabajo.]
Aparentemente, nos habían llevado directamente al perro mayor del gremio, aunque no
le habíamos dicho al recepcionista quiénes éramos. No pude precisar la razón exacta por
la cual terminó haciéndolo, pero sentí que era probable porque habíamos mencionado a
Gallus, le habíamos mostrado la bebida que trajimos con nosotros o una combinación de
ambos.
De todos modos, terminamos entregándole una botella de vino cuando él se fue.
[¿Estás segura?]
[Aún tengo más.]
[Estupendo. Estaré encantado de quitártela de las manos entonces.]
Sorprendentemente, el recepcionista terminó mostrándonos una gran sonrisa. Sabía que

él era un enano y todo, ¡pero maldición!
Página | 48
[¿Es eso vino lo que veo?]
[Nn. Regalo.]
[Supongo que significa que tendré que tomar esto en serio, no es que no fuese a hacerlo
desde el comienzo. Prefiero no arriesgarme a incurrir en la ira de la Princesa del Rayo
Negro, después de todo.]
Resultó que el jefe del Gremio de Herreros ya había oído hablar de Fran. Nunca había
conocido a Fran y solo sabía que la Princesa del Rayo Negro era una Gata Negra, pero
aun así logró identificar el hecho de que ella era la persona de la cual todo el mundo
estaba hablando. No estuve realmente sorprendido. No es realmente tan difícil deducir
la identidad de Fran.
Hay dos razones principales para averiguar quién es Fran, lo cual se había convertido en
una tarea sencilla. La primera y más importante es porque se había convertido en un
tema candente últimamente. Las personas de Barbora ya sabían que estaba en la ciudad,
así que comenzaron a hablar activamente sobre ella. La segunda es que Fran es fuerte.
No hay muchos miembros de la Tribu Gato Negro fuertes, y una sola y buena mirada en
ella es más que suficiente para que cualquier persona experta sepa que ella está muy por
encima del resto. Poner dos y dos juntos inmediatamente le permite a alguien concluir
que Fran es indudablemente la rumoreada Princesa del Rayo Negro.
Rápidamente le preguntamos al jefe del Gremio de Herreros por la ubicación de Gallus,

a lo cual respondió con una expresión algo turbia. Su reacción no pareció muy positiva,
pero al menos sirvió para evidenciar que él sabía quién era Gallus.
[¿Tu nombre es Fran?]
[¿No sabe?]
[No. Lo único que conocemos sobre ti es tu alias.]
[Nn. Nombre Fran.]
[Entonces, ¿estoy en lo correcto al suponer que solías ser llamada la Chica de la Espada
Mágica?]
[Nn.]
Estoy un poco confundido sobre por qué él se molestó en confirmar el antiguo nombre y
apodo de Fran.
[Ya veo... Para ser sincero, ni siquiera sé exactamente dónde fue Gallus.]
(¿Maestro?)
[Él está diciendo la verdad.]
Página | 49
Ni siquiera el jefe del Gremio de Herreros sabe dónde podemos encontrar a Gallus.
[Al menos tengo un poco de información. No me importaría decírtela, pero solo si juras
que no le contarás a nadie. Es altamente confidencial.]
[Nn. No lo diré]
[Bueno. Lo último que escuché es que Gallus había recibido una petición secreta de un
noble.]
[¿Una solicitud secreta?]
[Ni siquiera sé exactamente qué implicaba. Todo lo que sé es que era algo que un
influyente noble personalmente le pidió que hiciera, y que él estaba en contra. Eso.]
Parecía que ni siquiera Gallus fue capaz de rechazar importantes nobles. Si lo hiciera, el
noble en cuestión probablemente podría terminar causando problemas tanto a él como al
Gremio de Herreros en general.
[¿Básicamente significa secuestrado?]
[Definitivamente lo forzaron a hacer algo en contra de su voluntad, pero en realidad no

es tan malo como lo haces ver. Al menos presentaron una solicitud oficial.]
[Oh.]
El jefe del Gremio de Herreros no estaba mintiendo, lo que significa que la razón por la
cual no habíamos podido encontrar a Gallus era porque se vio obligado a hacer algo que
no podía contarle a nadie.
[La verdad es que él te dejó una carta y me dijo que se la diera a Fran, la Chica de la
Espada Mágica. De hecho, hice algunos arreglos para que te trajeran directamente si
alguna vez aparecías, pero...]
El nuevo sobrenombre de Fran, la Princesa del Rayo Negro, se había extendido mucho
más que el último. El propio Gallus nunca sospechó que Fran repentinamente había
ganado un nuevo alias, y naturalmente, no sabía cuál podría haber sido ese nuevo alias,
así que su carta todavía estaba dirigida a la Chica de la Espada Mágica. El viejo nombre
acababa de aparecer; Se había ido tan rápido que casi lo extrañe; volver a oírlo me llenó
de nostalgia.
[Aquí está. No la he visto yo mismo, así que no tengo idea de lo que ha escrito.]
[Nn.]
Parecía que una vez más él estaba diciendo la verdad.
[Oh sí, hazme un favor y no la leas aquí. Me pondrías en un mal lugar si menciona la
solicitud que recibió del estado. Prefiero no involucrarme más de lo que ya estoy.]
Página | 50
Aparentemente, incluso el simple hecho de llevar la carta ya era algo que el jefe del
Gremio de Herreros consideraba bastante arriesgado.
[Está bien.]
Entonces, tomamos la carta, entregamos el trago que había traído y seguimos nuestro
camino.
No teníamos forma de saber el contenido de la carta, así que decidimos que sería mejor
para nosotros encontrar un lugar sin nadie antes de abrirla realmente.
[Vamos a pasar la noche en la ciudad, así que sería mejor solo alquilar una habitación
en algún lugar y leerla allí.]
[Nn. Lo tengo.]
Fran y yo terminamos decidiendo un lugar justo al lado del Gremio de Aventureros ya

que íbamos a tener que ir al día siguiente de todos modos.
[Nn. Lindo cuarto.]
[Muestra que obtienes por lo que pagas.]
La habitación tenía un precio de 15k por noche, principalmente debido a que habíamos
elegido la mejor habitación con un baño que pudimos encontrar.
Aunque la propia Fran había dicho que estaría bien con una habitación barata, insistí en
lo contrario, sin duda por sobre todo por vanidad. Fran había conseguido un apodo
realmente increíble. Realmente quería dejarla actuar de una manera que correspondiera.
Página | 51
Capítulo 235. El Paradero de Gallus.
Nos preparamos para abrir la carta de Gallus después de que nos acomodamos.
[Bien, vamos a echarle un vistazo.]
[Nn.]
[Espera, no seas tan ruda con eso. Intenta abrirla con un poco más de cuidado.]
Fran abrió la carta y desabrochó el sello para revelar el trozo de papel que contenía.
Claramente tenía la firma de Gallus, pero la escritura parecía un poco desordenada. Era
casi como si él se hubiese apresurado a terminar de escribir la carta.
La carta comenzó describiendo su situación. Decía que un importante noble le había

ordenado completar una solicitud con el mayor secreto, por lo que no pudo contactarnos
por ningún otro medio. Luego continuó de la siguiente manera.
“No puedo decirte exactamente a dónde voy. Todo lo que realmente puedo decir es que
probablemente esté en algún lugar de la capital para cuando leas esta carta. No podré
verte por el momento, pero me gustaría que nos encontremos una vez que comience la
subasta real. Venden toda clase de equipos allí. Estoy seguro de que tendrán algo que
llame tu atención, así que te animo a que vengas. Oh, y estoy planeando hacerte una
nueva funda, una que espero sea de tu agrado. Te estaré esperando en la capital.”
Gallus.
¿Entonces está en la capital? Eso sí que suena bastante cómodo ya que, de todos modos,
pensábamos dirigirnos ahí eventualmente de todas formas.
[Bueno, tanto por encontrarlo en Barbora.]
[Nn. Más razones para ir a la capital ahora.]
[Sí. Es verdad.]
Página | 52
◇◆◇
Nosotros nos dirigimos al Gremio de Aventureros al día siguiente. Nuestro objetivo era,
por supuesto, intercambiar notas con Regus. Ya habíamos adquirido una comprensión
aproximada de dónde se encontraba Gallus actualmente, pero aún esperábamos que él
pudiese proporcionarnos un poco más de información.
[¿Esperando?]
[Nah, acabo de llegar aquí. Tengo algunos buenos datos para ti.]
Perfecto. Espero que no sea redundante.
[Me dieron una habitación en el piso de arriba. Probablemente deberíamos ir antes de

decir más.]
[Entiendo.]
La propuesta de Regus fue prometedora, desde que más o menos implicaba que la
información que tenía para nosotros no podía decirse en público. Por eso, nos movimos
arriba y nos sentamos frente a él.
[Silencio.]
[Realmente estás a la altura de tu reputación, Princesa del Rayo Negro. Tu magia de

viento parece ser de primera clase.]
Fran usó silencio para evitar que cualquier sonido se filtrara en nuestro entorno para que
pudiéramos hablar sin tener que preocuparnos de que nos escucharan.
[Seré honesto, no pude identificar la ubicación de Gallus.]
[Nn. No se puede evitar.]
Luego pasó a describir lo que ya sabíamos. Es decir, nos dijo que Gallus había aceptado
una solicitud de alguien asociado con el gobierno, y que dejó Barbora en secreto.
[Según tu reacción, diría que probablemente sabías todo eso. Supongo que eso significa
que tendré que pasar a algo que probablemente no sepas.]
[Nn.]
[La persona que contactó a Gallus aparentemente trabaja para el Marqués Ashtonah. No
puedo decir con certeza si los Ashtonah emitieron esa solicitud a pedido del país o si
simplemente decidieron emitirla ellos mismos, pero estoy más inclinado a decir que es
la primera.]
[¿Ashtonah? Escuché de algún lado.]

Página | 53
[Esa es la Casa de Celldio.]
(¿Noble queriendo Espadas Divinas?)
[Ese.]
El empleado de la Casa Ashtonah había intentado actuar en absoluto secreto, pero no

pudo pasar desapercibido por la red de información de Regus. Su identidad se evidenció
tanto por el pequeño accesorio que llevaba con la cresta de la familia incrustada en él y
su uso de una de las villas de la Casa Ashtonah.
Por supuesto, la persona que se había puesto en contacto con Gallus no fue la única
persona de la cual Regus había tomado nota. Muchos de los vasallos del marqués habían
ingresado a la ciudad inmediatamente después del incidente de Rynford. Intentaron
escabullirse, pero terminaron destacándose como resultado.
[Oh sí, toma el siguiente trozo de información como un grano de sal. La fuente de la que
la obtuve no es muy confiable, pero aparentemente, un carruaje partió de la villa de los
Ashtonah el mismo día en que se rumorea que Gallus había abandonado la ciudad.]
[¿En el carruaje?]
[Lo más probable, sí.]
No puedo evitar tener una impresión realmente mala de los Ashtonah. Primero, ellos le
ordenaron a uno de sus hijos que buscara las Espadas Divinas, y ahora, incluso se han
llevado a Gallus.
[¿Gallus ileso?]
[Él debería estar bien por lo que escuché. Están persiguiendo sus habilidades, por lo que
ellos están más inclinados a tratarlo bien que a lo contrario.]
Regus tenía un punto bastante sólido. Realmente no podían lastimarlo o ponerlo de mal
humor a menos que no les importase disminuir la eficiencia de su trabajo. Del mismo
modo, no podían lavarle el cerebro porque existía la posibilidad de que olvidara muchas
de las cosas que lo hacían tan hábil como es.
Tampoco podían amenazarlo, porque eso no necesariamente lo llevaría a escucharlos.

Los Ashtonahs necesitaban proporcionar condiciones óptimas si querían que él hiciera
lo que consideraban un trabajo perfecto.
[Más importante aún, Gallus es considerado el Herrero de Honor del Reino Kranzel. Ese
es un título que solo el rey puede dar, lo cual significa que ha sido reconocido por la
familia real. Cualquiera que lo obligue a cualquier cosa probablemente sea juzgado por
traición.]
[¿Silenciarlo, es posible?]
Página | 54
[Lo dudo. Gallus es importante, tan importante en realidad que el reino probablemente
lanzará una investigación total si desaparece por mucho tiempo. Nunca se puede saber si
se puede o no ocultar algo que se ha hecho para siempre, incluso si creen que ellos han
tapado perfectamente todas las pistas. Simplemente no es un riesgo que valga la pena el
tiempo del marqués, especialmente considerando cómo él perdería todo en el momento
en que alguien descubra lo que hizo.]
Puedo ver el punto de Regus, pero a mis ojos, los nobles tienen la tendencia a ser tan
estúpidos como para correr riesgos como ese.
[No necesitas preocuparte. Se dice que Gallus es lo más cercano que encontrarás a un
herrero de nivel divino. Sus servicios valen una cantidad ridícula. No harán nada que los
haga correr el riesgo de perderlo.]
Nuevamente, Regus tenía un punto. Parecía que habíamos tenido una idea equivocada, y
que no había ninguna razón para que pensemos que había sido arrastrado por la fuerza.
Al pensarlo, mientras la carta de Gallus parecía haberlo forzado a hacer algo que no
había querido, no parecía que hubiese sido sometido a ningún tipo de violencia.
El que nos hubiese dicho que nos encontremos con él en la subasta podría haberse
interpretado simplemente como que él no sabía dónde estaría en realidad hasta entonces.
Básicamente nos decía que podríamos contactarlo allí. Eso fue todo lo que fue.
[Eso es todo lo que sé acerca de Gallus, pero tengo un poco más de información para ti.
Específicamente, se trata del Marqués Ashtonah y su Casa.]
[¿Explicar?]
[Al parecer, uno de sus subordinados causó algún tipo de incidente. Como resultado, su
residencia secundaria, la cual se encuentra aquí en Barbora, pronto estará sujeta a una
inspección del gobierno.]
Parecía que todo el incidente de Celldio realmente había hecho que el país comenzara a
sospechar del Marqués. ¿Eso significa que la solicitud que emitieron para Gallus estaba
relacionada de algún modo con el incidente?
No hay forma de que nosotros podamos discernir si este era realmente el caso porque
carecemos de demasiada información para hacerlo.
[Él también envió un grupo de caballeros a las Llanuras Maokami, pero no pudieron
alcanzarlas. Solo unos pocos regresaron, la mayoría fueron aniquilados en el Bosque de
la Extenuación.]
[¿Llanuras Maokami? ¿Bosque de la Extenuación? ¿Por qué?]
[Lo siento, pero no pude cavar *ese* profundo. Sin embargo, sé que contrató a un grupo
de aventureros para tratar de investigar exactamente la misma área después de que sus
caballeros le fallaran.]
Página | 55
Parece que el Marqués realmente estaba obsesionado con la idea de tener las Llanuras
Maokami extendidas. Las llanuras alojan Bestias Demonio Rango B, así que me cuesta
creer que realmente encuentre a alguien capaz de hacer el trabajo.
[Los aventureros que aceptaron su pedido tenían un rango bastante baja, por lo que ellos
no pudieron obtener los resultados que deseaba.]
Aparentemente, el Marqués no quería que todo explotara, por lo que no se convirtió en

un gran problema o solicitó una solicitud designada.
[Y pienso que eso es todo lo que logré encontrar. Lo siento, no pude conseguir grandes
revelaciones.]
[Información valiosa.]
No solo había verificado que Gallus estaba a salvo, sino que también nos contó un poco
acerca de los asuntos de la Casa Ashtonah. Definitivamente obtuvimos un buen valor de
sus servicios.
Le pagamos a Regus el 30k que le debíamos y nos despedimos.
[Bueno, falta mucho para localizar al Viejo Gallus.]
[Nn...]
[Sin embargo, dijo que se pondría en contacto si vamos a la subasta, así que supongo
que también deberíamos esperar a que eso ocurra.]
[Entiendo.]
Bien. Es hora de cumplir la petición de Gamud, supongo.
Página | 56
Capítulo 236. Solicitud Para un Duelo de Entrenamiento.
[Parece que es hora de hacer lo que Gamud nos pidió que hagamos. ¿Por qué no nos
dirigimos allá?]
[Nn.]
[¿Entonces vamos a luchar con algunos jóvenes aventureros...?]
[Lista para hacer lo mejor.]
[Yo uh... estoy bastante seguro de que no es eso lo que él quería que hicieras.]
[¿Nn?]
De cualquier manera, nosotros deberíamos estar más concentrados en poder contenernos

lo suficiente. Hay una gran posibilidad de que Fran destruyera las esperanzas y sueños
de los aventureros si los vence de forma aplastante. Sé que Gamud piensa bastante bien
del grupo y todo eso, sin embargo, dudo mucho de que sean un oponente para Fran,
especialmente porque parece que la naturaleza de su petición era derrotarlos. Aun así,
dudo mucho que sean tan débiles. No habría ninguna razón para que Gamud le pidiera a
Fran, en particular, que entrenara con ellos sí no pudiesen entrar en combate.
Por otra parte, ese podría no ser el caso. Gamud nunca había demostrado que no fuese el
tipo de educador que tiraría a un polluelo por un precipicio y luego le diría que volara,
solo para ayudarlo a desarrollar una sensación de altura. De cualquier manera, no tiene
mucho sentido sentarse y meditar. Podremos resolverlo cuando nos encontremos.
Con eso en mente, salimos de la habitación que Regus nos había agarrado y regresamos
escaleras abajo. Pensé que probablemente no habría ningún problema con nosotros
simplemente saltando directamente a la habitación del Maestro del Gremio, pero sentí
que eso violaría la jerarquía del Gremio de Aventureros. Con ese fin, hice que Fran
informara hablando con una de las muchas recepcionistas del gremio.
[¿Gamud aquí?]
Sin embargo, ella terminó por saltearse toda la parte del reporte, dado que simplemente
preguntó por Gamud.
[Buenos días Fran. Hemos estado esperando tu llegada. Por favor sígueme.]
La señorita que había respondido a la consulta de Fran no nos llevó a la oficina de

Gamud, sino a una habitación diferente en la parte de atrás. La habitación en cuestión
parecía una armería, desde que se encontraba repleta de todo tipo de equipamiento.
Nos esperaba en dicha sala el Maestro del Gremio, todo preparado y listo para partir.
[¡Me alegro de que lo hayas conseguido!]

Página | 57
[Nn. ¿Por qué armado? ¿Se une al entrenamiento?]
La voz de Fran estaba claramente llena de anticipación. Desafortunadamente para ella,

él terminó negando su consulta sacudiendo la cabeza en negación.
[Nah. Solo actuaré como el árbitro. La armadura que estoy utilizando se supone que es
para contingencia, sabes, en caso de que me golpeen. No voy a participar en absoluto.]
[Oh.]
Al principio, Fran reaccionó con decepción, pero pronto recordó que se enfrentaría a un
grupo de aventureros, por lo que logró asentir de forma motivada.
[Mmph.]
[No los aplastes demasiado fuerte, ¿de acuerdo?]
[Nn. Lo haré mejor.]
Uhh... eso no fue lo que quise decir...
Fran apretó ambas manos para expresar cuán motivada ella estaba. Me quedó claro que
ya no podía hacer nada por los aventureros con los que Fran estaba a punto de luchar,
salvo orar para que ellos tuvieran más fortuna en sus próximas vidas.
[¿Estás lista?]
[En cualquier momento.]
[Entonces vamos. Estoy bastante seguro de que esos mocosos actualmente están usando
nuestras instalaciones por el bien de su entrenamiento.]
Gamud nos guio a un campo de entrenamiento recubierto con un diámetro de unos 30

metros. Sus paredes lucen bastante gruesas. Probablemente no podrías dañar nada fuera
de la habitación desde el interior a menos que realmente quisieras hacerlo.
[¡Reúnanse, mocosos!]
[¿Qué es lo bueno?]
[¡Buenos días!]
[¡Oy!]
[Heya!]
Yo solo esperaba a dos o tres personas, pero resultaron ser nueve. Sus personalidades
variaban mucho. Los participantes incluyeron todo, desde matones de aspecto perezoso
hasta el tipo súper tenso que mantiene su espalda rectas con entusiasmo.
Página | 58
Evaluarlos me permitió descubrir que eran mucho más fuertes de lo que inicialmente yo
esperaba. Los dos más fuertes son dignos del Rango D. Uno de ellos es un Espadachín
Fantasma de Nivel 27 y el otro, es un Mago de Llama de Nivel 26. El resto promedió en
aproximadamente es Nivel 22. Incluso el más débil, un Explorador, logró llegar hasta el
Nivel 20.
[El entrenamiento de hoy va a ser un combate de entrenamiento.]
Los aventureros inmediatamente comenzaron a hablar entre ellos en el momento en que

Gamud les informó sobre lo que estaba sucediendo. Parecía que la razón de esto era más
porque eran un grupo al que le gustaba conversar en lugar de cualquier otra cosa.
[¿Otra vez?]
[¿Podemos luchar contra Forrund en su lugar? Me gustaría eso más.]
[Sí, lo sé, ¿verdad? El Señor Gamud es bastante malo en contenerse.]
[Oh Dios, ¡maldita sea! ¡Cállense!]
El grito de Gamud inmediatamente trajo el silencio al campo de entrenamiento.
[Está bien. ¿Por qué no te presentas?]
[Nn. Fran.]
Cada una de las miradas de los aventureros se disparó a Fran cuando se presentó antes
de cambiar y fijarse sobre uno de los portadores de escudo del grupo.
No entendí por qué ellos se molestaron en hacerlo hasta después de que lo evalué.
Sólo entonces supe que él, Red, tiene acceso a Evaluación Nv. 7. En otras palabras, lo
habían mirado debido a que ellos mismos no son capaces de evaluar la fuerza de Fran.
Así que, ellos tuvieron que confiar en él para que los completara porque aún estaban
demasiado verdes para estimar su nivel de habilidad a simple vista.
Desafortunadamente para ellos, fue en vano. Las verdaderas estadísticas de Fran están
ocultas. Él no podría ser capaz de obtener nada más que solo la tontería aleatoria con la
que decidimos completar su tarjeta de estadísticas.
Red terminó encogiéndose de hombros y haciendo una expresión que casi hizo que él
pareciera que se estaba burlando de Fran. El gesto parecía ser una expresión del hecho
de que el encuentro en el que pronto ellos se involucrarían no valía la pena mencionar.
Su mensaje llevó a sus compañeros a relajarse. Si tuviera que adivinar, diría que ellos
probablemente asumieron que tenían que luchar contra Fran porque ella iba a unirse a
ellos.
[Ella va a tomar cuidado de todos ustedes hoy.]

Página | 59
[… ¿Estás seguro?]
Uno de los miembros del grupo respondió a Gamud en tono de pregunta.
[Lo estoy. No hay necesidad de contenerse. Sean tan rudos como quieran. ¿Estás lista,
Fran?]
[Nn.]
Las palabras de Gamud hicieron que todos en el grupo, a excepción de uno de aspecto
realmente serio, comenzaran a sonreír. Parecían haber asumido que las instrucciones de
Gamud habían sido dirigidas a ellos y no a Fran. Lo más probable era que pensaran que
Gamud quería que golpearan un poco a Fran para demostrarle que todavía tenía mucho
camino por recorrer.
[Gawts.]
Tengo que decir que Gamud es un poco imbécil. A propósito, hizo que sus palabras
fueran fáciles de malinterpretar para que a Fran le fuera más fácil destrozar su orgullo.
Dicho esto, tengo que admitir que la mayoría de los aventureros que Gamud había
reunido tienen bastante talento. Están atorados donde merecen estar. Pero aun así, tener
a Fran derrotándolos en un punto para su propio beneficio.
[Primero serás Dewfo.]
[En serio ¿En serio quieres que vaya primero?]
[Qué, ¿no quieres?]
[Bueno, no diría eso...]
La primera persona a quien Gamud le había ordenado pelear fue la de más alto nivel, el
Espadachín Fantasma.
Fran miró al Maestro del Gremio para verificar sus intenciones, a lo que él le respondió
con una sonrisa y un guiño. Al verlo cerrar un ojo fui inundado por una sensación de
repulsión, pero aún pude conseguir el mensaje. Quería que hiciéramos volar al grupo de
inmediato.
[No le hagas demasiado daño, ¿me oyes?]
(Nn. No se podrá reparar con Gran * Cura.）
[Oh Dios, ¡maldita sea! ¡Eso no es lo que quise decir!]
Personalmente, yo mismo he estado un poco más en el lugar de la Cura * Media. Pero

desafortunadamente para Dewfo, Fran ya me había desenvainado y felizmente comenzó
a caminar hacia el centro del campo de batalla.
Página | 60
Capítulo 237. El Combate de Entrenamiento Comienza.
Dewfo, el joven Espadachín Fantasma pero decentemente nivelado, arrastró lentamente

sus pies hacia la arena. Su rostro transmitía una evidente sensación de descontento. Uno
podría decir fácilmente que él sintió que todo esto era solo una pérdida de tiempo. No
entendía por qué él, el más fuerte de todos ellos, tiene que perder su tiempo peleando
con una niña débil.
El Maestro del Gremio hizo caso omiso de sus emociones y en su lugar se colocó entre
Fran y Dewfo como lo haría con cualquier otro árbitro.
[Oh, y van a tener que entrenar con Fran al menos dos veces.]
[Quizás si ella pudiese durar tanto tiempo.]
[Oh bueno, ¿qué tal si simplemente decimos que depende de qué tan bien ustedes la
puedan manejar?]
La única respuesta de Dewfo fue encogerse ligeramente de hombros.
[Ya tengo a alguien para curar a cualquiera que se lastime, así que apúrate y comienza.]
[Bien, bien. Lo entiendo.]
La persona que Gamud había llamado era, honestamente, una que solo podría describir
como la tía de alguien. Básicamente se parece a una aldeana de mediana edad promedio.
Seriamente. Incluso viste una ropa demasiado simple que normalmente se esperaría que
tuviese una aldeana. Ella prácticamente encarna el concepto de “Aldeana A.”
Incluso a pesar de eso, ella aun es una sanadora capaz. Evaluarla me permitió darme
cuenta de que existe una gran diferencia entre su apariencia y sus habilidades. Ella es
bastante fuerte. De hecho, es más fuerte que todos los aventureros con los que Gamud
nos había solicitado luchar.
Mis ojos se sintieron inmediatamente atraídos por su habilidad Magia Recuperación de

Nivel 3, una clara indicación de que ella es capaz de utilizar Cura * Mayor.
[Hola, soy Beth. Solía ser una aventurera Rango B, pero luego me retiré y me casé, por
lo que ahora simplemente soy un ama de casa.]
[Dices eso, pero aun sigues tomando una rara solicitud de vez en cuando.]
[Sólo porque sus recompensas llaman la atención, sin duda.]
[Bueno, tengo que trabajar duro para obtener esas recompensas, ¿sabes? Realmente
ayudan con las finanzas del hogar, ya que los ingresos de mi esposo no son lo que uno
llamaría los más altos. Ahahaha.]
Página | 61
Una parte de mí casi quería decir que la apariencia de esta mujer servía como el disfraz
perfecto con el cual ella podía camuflar sus habilidades.
Fran se dio cuenta de que ella podría infligir un buen daño sin tener que preocuparse
demasiado. Sus ojos casi habían comenzado a brillar como resultado de ello.
[Tome sus lugares e inclínese según la rutina.]*
<*Típica ceremonia previa en casi cualquier disciplina marcial, karate = Saludos, Box
= Choque de guantes, etc.,>
[Dewfo.]
[Fran.]
[¡Y comiencen!]
Ambos peleadores tomaron sus posturas y levantaron sus armas cuando Gamud inició el
combate.
Ninguno se movió mientras se miraban fijamente el uno al otro. Fue como si ambos
luchadores quisieran permitir que el otro realizara el primer movimiento. Sus acciones
fueron las mismas, pero sus razones completamente diferentes. Fran había comenzado
observando a su oponente, deduciendo el alcance de su fuerza. La conclusión a la que
Fran llegó fue que Dewfo era mucho más débil que ella y que la batalla terminaría en el
momento en que ella participara. Por lo tanto, ella le estaba permitiendo hacer el primer
movimiento.
Dewfo, por otro lado, había depositado su confianza en el resultado de la Evaluación de

Red. Le estaba permitiendo a Fran el primer movimiento porque pensaba que ella era
mucho más débil que él. Su página de estadísticas lo hizo parecer lo suficientemente
experimentado como para poder medir la fuerza de un oponente que estaba justo delante
de sus ojos, sin embargo, no pudo juzgar a Fran incluso a pesar de ello. Parecía que su
juicio estaba siendo nublado porque él ni siquiera consideraba la posibilidad de que la
joven chica Gato Negro que enfrentaba fuese más fuerte que él.
Verlo me hizo afirmar una vez más, que obtener y mantener la impresión equivocada de
nuestro oponente es ciertamente un error fatal.
[¿Qué? ¿Sucede algo? ¿No vas a atacar?]
[¿De acuerdo?]
La pregunta de Fran estaba dirigida a Gamud, sin embargo, Dewfo respondió debido a
que él había interpretado lo contrario.
[Normalmente son buenos modales dejar que la persona más débil tome la iniciativa en
momentos como estos.]
Página | 62
Sus palabras casi me hacen que rompa en risa.
[¿Nn?]
[No, no es nada.]
[Bueno.]
[¿Qué demonios estás murmurando? Date prisa y ven a mí para que podamos terminar
con esto. Necesito regresar al trabajo y no tengo todo el día.]
[¿Pero dejar a atacar al más débil?]
[¿Eh?]
[Primero más débil. Tú primero.]
Las palabras de Fran terminaron provocando a Dewfo incluso a pesar de que Fran no
hizo nada más que declarar la verdad. Lo atravesaron justo a través de él y le dieron un
golpe a su orgullo.
[¿En el infierno, mocosa? ¿Estás tratando de darte aires o algo así?]
[¿Darse aires? ¿Qué es eso?]
[Significa regodearte, ¡maldita mocosa! ¡Está claro que estás haciendo eso exactamente,
viendo estás diciendo que eres más fuerte que yo!]
[Pero obvia verdad.]
[Por qué tu pequeña…]
Me pareció que Dewfo era un poco inmaduro. Comenzó a actuar como un mocoso en el
momento en que él vio que Red no percibió las habilidades de Fran. Pensándolo bien,
tendría sentido. Dewfo es mayor que Fran, aunque solo tiene 22 años. Se encuentra aun
técnicamente en el lado mucho más joven.
Gamud y Forrund habían entrenado sus habilidades, así que él es mucho más fuerte que
la mayoría de los otros aventureros de su edad, sin embargo, probablemente no ha visto
el mundo ni se había enfrentado a una crisis real. Todavía le faltaban las experiencias
que necesita para crecer realmente.
Esta es probablemente una de las razones por la cual Gamud le había pedido a Fran que
lo derribara en primer lugar.
[Oi, apúrate y solo atácala ya.]
[¿Cierto? Discutir con ella no es menos desgraciado que no dejar que ella haga el primer
movimiento, así que apúrate.]
Página | 63
[¡Solo muéstrale a la chica su lugar, maldita sea!]
Todos los otros aventureros comenzaron a instar a Dewfo a continuar. Ninguno de ellos
parecía pensar que el más fuerte de ellos acabaría perdiendo en un combate personal, al
menos no ante Fran.
[¡Maldita sea, cállense! ¿¡Por qué yo no rescindiría el primer movimiento a alguien más
débil que yo!?]
A pesar de eso, se negó a ceder. Él simplemente no iniciaría.
[Bueno, no parece que él se vaya a mover hasta que nosotros lo hagamos, así que
simplemente podríamos atacar.]
(Nn. Lo tengo.)
Fran me blandió e hizo una declaración antes de finalmente iniciar.
[Atacaré ahora. Defiende.]
[¿Haah? Déjame adivinar, lo único en lo que eres buena es fanfarronear.]
[Ahora.]
[¡¿Argh!?]
Ya que él había bajado su guardia, Dewfo no pudo responder en absoluto al ataque de

Fran. En un momento, ella estaba de pie frente a él, al siguiente, ella estaba justo en su
cara. No había podido percibir que Fran lo había atacado, sin embargo, el dolor agudo
que le atravesó su pierna y le obligó a doblar las rodillas le informó que había recibido
un golpe.
[¡Graaaagghhhh!]
[Hmmm... ¿Crees que eso podría haber sido demasiado para un primer golpe?]
La carga de Fran había sido bastante lenta. A propósito, se contuvo para que Dewfo la
tomara en serio, pero las cosas no parecieron funcionar como ella quería.
(Espero que los demás se lo tomen en serio ahora.)
[Si, cierto. Probablemente lo harán.]
Básicamente, hicimos un ejemplo de Dewfo y lo utilizamos para informarles a los otros

aventureros que terminarían siendo totalmente destrozados a menos que tomaran a Fran
en serio.
(También revancha.)
Página | 64
[Cierto. Probablemente te tomará más en serio la próxima vez que tenga que pelear
contigo.]
[Rashid, eres el siguiente.]
[¿Huh? ¡¿Huuuh?!]
[¡Date prisa!]
[¡S-Siseñor!]
Gamud gritó e instigó al siguiente sacrificio a subir al escenario. La persona en cuestión

era uno de los tipos que había estado insultando a Dewfo unos momentos antes.
[Nombre, Fran.]
[Soy Rashid. ¡E-Espera! ¡Espera un segundo!]
Rashid aún tenía que procesar completamente lo que acababa de suceder, pero a Gamud
claramente no le importaba, ya que inmediatamente señaló que comenzaría el próximo
encuentro.
[¡Comiencen!]
[Nn.]
[¡Gyaaaahh!]
Rashid se vio obligado a retirarse casi tan rápido como Leopaldon. Su brazo derecho fue
removido en el momento en que él levantó su lanza y la apuntó en dirección a Fran.
Solo entonces los aventureros realmente reconocieron que Fran no era solo una chica al
azar. Y así, ellos una vez más comenzaron a tensarse cuando los gritos de su compañero
llenaron la arena.
Página | 65
Capítulo 238. El Regaño de Gamud.
[A continuación, Naria.]
[¡¿Huah?!]
La tercera persona escogida por Gamud fue la arquera que se había unido a Rashid para
burlarse de Dewfo. Utilizamos el tiempo que gastó para acercarse para mirar al hombre
que habíamos derrotado en cuestión de segundos.
[Oh mi, qué hermoso corte tenemos aquí.]
[Maldita sea, eso duele.]
[Vamos, deja de luchar. Aprieta los dientes ya ¿No se supone que eres un hombre?]
[¡Gyaaaah! ¡Deja de golpearme maldita sea...!]
[Y ahora solo estás exagerando. Geez.]
La impresión que me dio la tía aldeana me hizo sentir que era el tipo de persona que les
dice a los aventureros que sus heridas se curaran siempre y cuando solo les escupieran o
algo así, pero en realidad no era así. Ella estaba haciendo su trabajo correctamente y los
estaba curando con Cura * Mayor.
El brazo de Rashid era honestamente una visión bastante terrible. La sangre fluía fuera
sin parar. La tía aldeana, sin embargo, se mantuvo inmutable. Simplemente ella hizo su
trabajo y trató la herida con una sonrisa. Sus acciones verdaderamente sirvieron para
evidenciar que, a pesar de su apariencia, realmente tenía el corazón de una ex aventurera
Rango B.
Naria volvió su cabeza hacia Red, como para pedirle que verifique los resultados de su
Evaluación, a lo cual él respondió sacudiendo su cabeza de izquierda a derecha. Su
expresión demostró una clara sorpresa. Él sólo no comprende por qué las habilidades de
Fran difieren tanto de aquellas que están escritas en su página de estadísticas.
[Llamada Fran.]
[Uhm...]
[Su nombre es Naria. ¡Comiencen!]
[¡Espera! ¡Mierda!]
Incluso a pesar de estar confundida, Naria logró saltar hacia atrás en el momento en que
comenzó el encuentro. Parecía que presenciar a Fran demoler tanto a Dewfo como a
Rashid había sido suficiente para por lo menos empujarla a la acción. Levantó su arco e
intentó apuntarlo en dirección a la Princesa del Rayo Negro, sin embargo, su ataque fue
Página | 66
rechazado de plano antes de que ella pudiese ser liberarlo.
La distancia entre ambas luchadoras ya había sido borrada por completo.
[¡Maldita sea! ¡Es demasiado rápida! ¡Gyaah!]
Naria, justo como Rashid, perdió en un instante. Ella también perdió su brazo derecho
en un simple y momentáneo encuentro.
El siguiente es un hombre de gran contextura con el nombre de Miguel. A diferencia de

sus colegas, él lleva una expresión bastante seria. Probablemente sea el primero del
grupo en tomar realmente en serio el combate contra Fran.
Él también miró a Red en busca de una verificación, pero el evaluador ya no era capaz
de proporcionar nada más que un simple gesto pálido de asentimiento.
[Mi nombre es Miguel.]
[Nn. Fran.]
[¡Y comiencen!]
[¡Haaah!]
Incluso aunque Miguel vino por Fran más seriamente que el resto de sus colegas, su
ataque aun parecía carecer de sinceridad. Él había reconocido claramente que Fran tenía
algo que le impedía a Red mirar sus verdaderas estadísticas, pero aún debía haberse
abstenido porque juzgaba a Fran por la forma en que ella luce. Debido a ello, su ataque
casi parecía carecer de poder.
Me pareció que dar tanto a Red como a Miguel una gran sorpresa era probablemente lo
que necesitábamos para deshacernos de la vacilación de los aventureros.
[¡Nn!]
[¡Imposible!]
Con esto en mente, Fran me levantó y desafió el golpe que Miguel había lanzado con su
gran espada sobre su cabeza. Ella bloqueo la hoja de su oponente y me mantuvo en el
lugar sin moverme, independientemente de cuan fuerte él empujara.
Fran comenzó a empujar en respuesta después de una breve pausa, enviándolo a volar
por los aires. Él no pudo resistirse. Todo lo que pudo hacer fue golpear el suelo con su
trasero.
Ni Miguel ni Red podían creer en sus ojos. Ellos no habían pensado que sería posible
para Fran bloquear el ataque, por no hablar de vencer a Miguel y rechazarlo, dadas las
estadísticas que aparecían en su página.
Página | 67
Por supuesto, eso no fue todo. Aun había mucho más por venir.
[Rayo Aturdidor.]
[¡Guaah!]
[¡Eso es imposible!]
Al ver a Fran utilizar Magia [Rayo], Red dejó escapar un grito de sorpresa. La habilidad
no apareció en la página de estadísticas de Fran, así que, tan lejos como sabía, no había
forma de que Fran pudiese utilizarla.
[¡Hah!]
[Garrgghh….]
Fran le dio una patada a Miguel; ella golpeó su cara con su pierna y envió a su cuerpo
paralizado varios metros de distancia.
Y hecho esto. Miguel dejó de moverse por completo. Ni siquiera temblaba. Red, sin
embargo, se puso de pie. Estaba aturdido, pero aun así logró sacar una pregunta de su
ahora seca garganta.
[¿Cómo…?]
[¿Qué pasa, Red?]
La respuesta de Gamud llegó en un tono mucho más claro que el de Red. La situación
parecía haberse desarrollado de la manera exacta en que él había deseado.
[D-Dígame, Sr. Gamud. ¡¿Quién demonios es esta mocosa?!]
[No estoy seguro de cómo quieres que responda eso.]
[M-Mi habilidad Evaluación luce como si ya estuviese activada. Me dice que su nivel es
bajo, que no puede usar magia y que no tiene casi fuerza. ¡¿Así que, cómo diablos ella
es tan fuerte?!]
Ver a Red expresar su confusión causó que Gamud rompiera en una sonrisa.
[¿Entonces no sabes quién es ella?]
[¿¡Por qué lo haría!?]
[Es una chica Gato Negro quien puede invocar la magia de rayos, y alguien que es lo
suficientemente fuerte como para derrotar instantáneamente a Dewfo, Rashid, Naria y
Miguel. ¿Realmente no tienes idea de quién es ella? ¿Qué pasa con el resto de ustedes?
¿Tienes alguna pista?]
[…]
Página | 68
*Silencio*
La única respuesta que recibió Gamud fue el silencio. Les había dado una pista bastante
grande, así que esperaba que al menos uno de ellos adivinara que Fran era la Princesa
del Rayo Negro, pero eso nunca sucedió. Ninguno de ellos fue capaz de responder a su
pregunta en absoluto.
Al darse cuenta de eso, Gamud lanzó un profundo suspiro.
[Haah... Esta es la razón por la cual todavía están atrapados donde están.]
[…]
[Ustedes chicos comenzaron a volverse arrogantes en el momento en que acumularon la

más mínima cantidad de fuerza. Nunca más reunieron información, y solo dejan su éxito
al destino o azar. Dependen demasiado de Evaluación, no tienen la capacidad de juzgar
qué tan fuerte es alguien sin ella. Y lo peor de todo, ni siquiera pueden prepararse para
la batalla, incluso cuando hay una clara señal de inicio.]
Gamud inmediatamente comenzó a señalar las fallas compartidas por los aventureros
que había tomado bajo su ala. Todo el motivo por el cual se había molestado en que nos
uniéramos a él hoy era para poder hacer mella en el orgullo del grupo, así que se podría
decir que es este preciso momento el cual sirve como un punto culminante de toda esta
sesión.
Reintrodujo a Fran a los aventureros, cuyas expresiones silenciosas no traicionaron nada

más que una especie de incómodo desagrado.
[Fran es mejor conocida por su sobrenombre, La Princesa del Rayo Negro. Ella es una
Rango C que participó en el torneo de este año y se ganó un lugar en el podio al derribar
a varios Rango A.]
Incluso aunque el apodo de Fran no tocó ninguna campana, el grupo parecía bastante
sorprendido de todos modos. La razón de esto parecía ser que ellos sabían lo difícil que
era subir al podio.
[Y sí, estoy hablando del torneo exacto en el cual todos ustedes fueron expulsados hace
unos años. Sé a ciencia cierta que ni uno solo de ustedes logró superar las preliminares.]
[¡¿Ehhh?!]
[¡Tienes que estar bromeando!]
[Cierto, recuerdo haber escuchado algunos rumores acerca de que algo así sucedió.]
[Sí, pero ¿no es ella una Gato Negro?]
[No puedo confiar mucho en ustedes. Ustedes habrían podido reconocerla de inmediato
si fuesen capaces de reunir información hablando con algunos comerciantes locales.]
Página | 69
El tono exasperado en que Gamud se quejó llevó a los aventureros a colgar sus cabezas
en vergüenza. Ellos sabían que él tenía razón. Se habían arruinado por completo porque
no se habían molestado en mantenerse al día sobre los acontecimientos recientes.
[Y nuevamente, no confíen en Evaluación. Algunas habilidades permiten a las personas

disfrazar sus estadísticas o negar totalmente la funcionalidad de Evaluación.]
[Está bien…]
[Nunca olviden, el mundo es inmenso. Siempre hay alguien más fuerte que tú en algún
lugar. Si no estás...]
Gamud continuó divagando una y otra vez. Y no se detuvo hasta que la mujer curandera
comenzó a bostezar por franco aburrimiento.
Personalmente, habría encontrado su conferencia bastante útil. La mayoría de las cosas

que dijo eran obvias, pero incluso los hechos más obvios a menudo son pasados por alto
a menos que se expresen claramente. Su situación actual no es una en la cual no nos
podríamos encontrar en un futuro, después de todo.
Los combates que enfrentamos en la arena de Ulmutt nos habían enseñado la cautela. La
conferencia cubrió temas similares, pero parecía centrarse más en los conceptos básicos
de la aventura.
[Whew. Lo siento por hacerte esperar.]
[Nn. Está bien.]
[He cubierto la mayor parte de lo que quería cubrir, pero ¿podrías aun seguir luchando
contra ellos? Podrían usar la experiencia, especialmente contra alguien tan fuerte como
tú.]
[No hay problema.]
Fran sonrió sin miedo.
Los aventureros con los que Fran se enfrentaría habían perdido la capacidad de reírse y
burlarse de la forma en que lo habían hecho cuando les fue presentada por primera vez.
Sus expresiones, en cambio, habían sido deformadas por el miedo. Para ellos, esto debe
haber parecido que habían sido arrojados directamente hacia las fauces de una bestia.
Página | 70
Capítulo 239. Tres Contra Uno.
Decidimos continuar realizando combates de prácticas con los aventureros que Gamud
tomó bajo su ala después de que él terminó de darles algunas lecciones.
Sin embargo, nos no fue muy bien. Sus estados de ánimo habían tocado fondo, no solo
porque acababan de ser regañados, sino también debido a que se habían dado cuenta de
que no eran rival para Fran.
Como resultado, no pudieron sacar el máximo provecho de sus habilidades, por lo tanto
Fran acabó aplastándolos por completo con un golpe a cada uno a pesar de que se estaba
conteniendo. Le tomó menos de cinco minutos realizar un ciclo completo.
[Ustedes son patéticos... ¿Eso es realmente todo lo que tienen?]
[Kuh...]
[Nosotros... terriblemente... ¡lo sentimos!]
Gamud habló en una línea para provocar que los aventureros tomaran medidas, pero no
mordieron el anzuelo. En su lugar, simplemente respondieron con una serie de ceños y
gestos abatidos.
Sabían que carecían de fuerza y experiencia para poder vencer a Fran. Eso, combinado
con el hecho de que Fran es simplemente una niña, había provocado que sus niveles de
confianza tocaran fondo.
Fuimos contratados debido a que Gamud quería que derribáramos al grupo unas cuantas
veces. Desafortunadamente, Gamud parecía haberlos sobreestimado, ya que terminaron
por romperse totalmente, en su lugar.
Fran lanzó una mirada rápida en dirección al Maestro del Gremio, como si ella estuviese
preguntando si había algún punto para continuar. Obviamente, no queríamos presionar
demasiado en los discípulos de Gamud. Existe la posibilidad de que al presionarlos más
duro eso los lleve a retirarse o perder por completo toda su motivación para mejorar.
[¿Detener?]
Ella le susurró sigilosamente esa pregunta, como si estuviese evitando que alguien más
la escuchara.
[No, continua adelante. Los únicos que se romperían con lo que ahora estás haciendo
son las causas perdidas que nunca hubieran llegado muy lejos para comenzar. Habrían
terminado retirándose después de algún tipo de error o perderían sus vidas en el campo.]
Página | 71
Las técnicas pueden ser perfeccionadas y las habilidades pueden ser aprendidas. Pero,
las disposiciones son innatas. Para ser franco, aventurarse no es el tipo de carrera que
cualquiera puede elegir y hacer. Algunas personas se adaptan mejor que otras, eso es
todo.
Es mucho mejor darse cuenta de ello durante una sesión de entrenamiento que en el
campo donde tu vida se encuentra en juego. Y es por esta razón por la cual no pude
evitar pensar en los métodos utilizados por Gamud como amables. Los aventureros que
había tomado bajo su ala tenían bastante talento. Y es solo cuestión de tiempo antes de
que ellos salieran a una mazmorra o un lugar de caza. Sería demasiado tarde para que un
aventurero descubra que había escogido una carrera equivocadamente en medio de una
expedición.
[Vamos a continuar con la segunda ronda. Dewfo, Naria, Miguel, arriba.]
[…Bien.]
[Oh no…]
[Seguro…]
Dewfo y Miguel asintieron de mala gana mientras que Naria chilló de terror.
[La próxima batalla será un 3v1. ¿Supongo que no tienes quejas?]
[Nn.]
A pesar de que sus oponentes parecían estar colmados de quejas, la misma Fran parecía
estar a favor, como lo demostró la clara forma en que ella asintió en respuesta.
[Oh, y ¿qué tal esto? Prohibiremos a Fran tomar represalias por un buen tiempo. Todo
lo que necesitan hacer para que cuente, como su victoria es golpearla una vez.]
No estaba muy feliz de que Gamud decidiera las reglas sin consultarnos, pero terminé
descartando la idea porque solo terminaría sirviendo para incitar a Fran aún más. Las
restricciones parecían apelar al lado más infantil de Fran, puesto que ellos hacían que el
entrenamiento casi pareciera más una especie de juego.
Del mismo modo, los aventureros finalmente habían comenzado a mostrar un poco de
unidad. Los tres parecían pensar que podrían dar un golpe sólido y perjudicial a Fran en
las circunstancias actuales y, por tanto, los tres participaron en una reunión rápida para
discutir su plan de ataque.
[Parece que ya están listo. Bueno. ¡Comiencen!]
[¡Oryaaah!]
Página | 72
El primero en atacar fue Miguel. Cargó contra Fran y atacó con un golpe de su gran
espada. Inmediatamente nos dimos cuenta de que su golpe era un señuelo, considerando
su naturaleza no refinada.
Ciertamente, Dewfo terminó por acercarse a nosotros por detrás cuando Miguel cerró la
brecha. Honestamente, no fue tan malo para esconderse, sin embargo, no fue suficiente
para engañarnos. Naria nos lanzó una flecha justo antes de que Dewfo nos atacara, casi
como si estuviese cubriendo los agujeros en el asalto de Miguel.
Su disparo fue preciso y realmente sirvió para demostrar que en realidad era bastante
hábil con el arco. Voló bajo la axila de Miguel y por su rostro mientras él desataba su
golpe. Honestamente, fue un impresionante ataque furtivo el cual podría haber atrapado
a un oponente menos hábil con la guardia baja.
El ataque de Dewfo fue cronometrado de tal manera que llegó casi al mismo tiempo que
la flecha de Naria. Trabajaban juntos sin problemas, como era de esperar de un grupo
cuyos miembros formaban equipo regularmente.
La hoja del Espadachín Fantasma parecía tener una especie de habilidad aplicada, desde
que parecía distorsionarse de la misma manera que los objetos distantes en un caluroso
día de verano. Parecía que el propósito de su habilidad era hacer que fuese más difícil
averiguar la manera precisa en que él se estaba manipulando su espada, lo que a su vez
significaba que esto le daría un poco de ventaja en un combate a corta distancia.
Aunque los tres oponentes de Fran se habían coordinado bastante bien, sus ataques no
habían acertado o incluso la habían sorprendido. La Princesa del Rayo Negro es capaz
de detectar presencias y movimientos en el aire a su alrededor. Así, atrapó la flecha con
sus propias manos y esquivó perfectamente las dos hojas entrantes. A continuación saltó
de su cerco recién formado con facilidad, un acto que hizo que los tres rostros de sus
enemigos se retorcieran debido a su frustración.
Para ser justos, realmente no puedo culparlos. Fran había esquivado su ataque
perfectamente planificado y aparentemente inevitable con un brillante despliegue de
agilidad. La sorpresa que ellos sintieron era natural.
Aun así, continuaron atacando. Ellos continuaron intentando golpear a Fran con combos
hasta que Gamud finalmente le dio permiso para tomar represalias, momento en el cual
ella eliminó a los tres con una serie de patadas. Su victoria fue acompañada por una ola
de silencio. Ninguno de los aventureros a los cuales todavía nos enfrentábamos logró
responder. Todos parecían sentir que no podrían incluso arañarla, independientemente
de lo que hicieran. Eso, sin embargo, no significa que se rindieron. Los entrenamientos
todavía continuaron. Nuestro segundo 3v1 fue más o menos igual que el primero, pero
el tercero terminó siendo un poco más interesante.
Página | 73
Nuestros oponentes terminaron siendo Wanda, la maga de las llamas cuyo nivel apenas
se quedaba detrás de Dewfo, Red, el portador del escudo con Evaluación, y Liddick, un
usuario de lanza. Sus comportamientos fueron muy diferentes entre sí. Red parecía que
había empezado a entrar en pánico, Wanda parecía sorprendentemente confiada,
mientras que Liddick parecía estar entrando con una actitud seria y profesional. Para mí,
él parecía ser el más serio de los nueve pichones que Gamud había tomado bajo su
protección.
Una de las cosas que me pareció más curiosa fue la fuente de confianza de Wanda. Ella
no había estado tan motivada en lo que respecta al 1v1, por lo que había pensado que
probablemente se debía a que ella asumió que ella, como maga, podría brillar mucho
más en un grupo. Pensándolo bien, pude ver de dónde venía aquello. Aunque Fran había
demostrado su habilidad para evitar los ataques físicos con facilidad, en realidad no
había mostrado ninguna de las contramedidas que ella poseía para los hechizos.
Sus dos miembros del partido tenían claramente de la misma opinión, ya que centraron
sus estrategias en guiar a Fran de tal manera que a Wanda le resultara más fácil apuntar.
Fran se dio cuenta, pero ella tomó el cebo de todos modos. Se movió justo a la línea de
fuego de Wanda.
[Explosión de Llamas]
Ella hizo todo lo posible. El hechizo que lanzó fue uno con el poder suficiente para herir
críticamente a un Rango C. Incluso podría producir lesiones demasiado graves para que
Cura * Mayor te restaure por completo. La sonrisa desagradable que decoró su rostro
demostró que fue una elección intencional. El ataque no era así de poderoso debido a
que a ella se le hubiese olvidado accidentalmente contenerse por su desesperación, sino
más bien, había sido lanzado así para pagarle a Fran por toda la frustración que le había
causado. Parecía que ella aún necesita un poco de disciplina y refinamiento en cuanto a
su personalidad, sin embargo, eso no es algo de lo que nos preocuparemos. Educarla es
el trabajo de Gamud, no el nuestro. Para todo lo que a nosotros nos habían contratado
fue para destrozar lo que quedaba de su orgullo.
[Explosión de Llamas.]
Fran disparó el mismo hechizo. Sus llamas chocaron con las de Wanda y provocaron
una explosión que neutralizó perfectamente ambos ataques.
[¡Eso es imposible! ¡¡Explosión de Llamas!!]
[Explosión de Llamas.]
[¡¿Cómo…?! ¡Jabalina de Fuego!]
[Jabalina de Fuego.]
[¿¡Cómo!? ¿¡Por qué!? ¿¡Qué!? ¡Eso es imposible!]
Página | 74
Dos ataques mágicos que se cancelaran entre sí a la perfección no eran algo que pudiese
considerarse normal bajo ninguna circunstancia, incluso si ambos en cuestión fueran
ejemplos del mismo hechizo. Necesitas inclinar los ataques para que se golpeen entre sí
de la manera correcta, al mismo tiempo que mantienes una velocidad de canto lo
suficientemente corta y un control preciso sobre el maná para que coincida con el poder
del ataque original antes de que llegue. En otras palabras, es un truco avanzado que
normalmente se consideraría poco práctico.
Por supuesto, Fran es muy fuerte y todo eso, pero cualquier otro mago con habilidades
decentes podría haber conseguido la misma hazaña. El problema estaba con la propia
Wanda. Sus cantos fueron largos, y ella falló completamente en ocultar cualquier rastro
de su poder mágico. La única habilidad que ella realmente tenía era Magia [Fuego]. En
otras palabras, estaba sufriendo debido a que confiaba demasiado en ser un miembro de
retaguardia. Estaba demasiado acostumbrada a luchar en un entorno creado para ella por
sus aliados.
Wanda terminó cayendo de rodillas en el momento en que se dio cuenta de lo lejos que
estaba realmente de Fran. Ella había perdido completamente la voluntad de luchar.
Y así, en poco tiempo, Fran acabó pateando al tercer grupo a través del aire. Asumimos
que nuestro 12º partido también sería el último, pero Gamud tenía otras ideas en su
mente. Quería que nos enfrentáramos a los nueve de sus discípulos a la vez. Claramente
quería asegurarse de que rompiéramos sus espíritus.
Fran no tenía ningún motivo para negarse, por lo que terminó aceptándolo. Las reglas
eran las mismas que las del 3v1. A Fran no se le permitió atacar de inmediato, y se
consideraría su pérdida siempre y cuando la golpearan solo una vez.
Ellos no terminaron consiguiendo igualarla. Los guío por alrededor de 10 minutos antes
de finalmente mostrarles un vistazo de lo que ella realmente podía hacer eliminándolos
a todos de una sola vez.
Específicamente, Fran acabó con ellos mediante un hechizo de fuego con una gran área
de efecto. Gamud también había sido golpeado, pero casi pareció disfrutarlo como si
eso fuese una brisa fresca. Nos contuvimos a propósito, por lo que realmente no causó
mucho daño. De hecho, estaba bastante seguro de que incluso los nueve a los que nos
enfrentábamos podrían haberlo soportado siempre y cuando solo apretaran los dientes y
aguantaran en lugar de gritar y permitir que los enviáramos a volar.
Página | 75
Capítulo 240. Fin del Combate de Entrenamiento
[Esos fueron algunos duelos bastante decentes. Gracias.]
[Nn.]
[Esto debería solucionar sus problemas de actitud. Ahora todo lo que tengo que hacer es
esperar que ellos puedan recomponerse.]
Gamud dejó escapar un pesado suspiro mientras observaba a los nueve aventureros que
acabábamos de vencer. En realidad, sus habilidades no eran tan malas. Probablemente
podrían volverse mucho más fuertes si ganaran un poco más de fortaleza mental.
[Y estos idiotas incluso pensaron que podría ser lo suficientemente buenos como para
abrirse paso hasta las profundidades más profundas de un nido. ¿Puedes creerlo?]
[¿Nido? ¿Celda de Cristal?]
[Ese. ¿Has estado allí antes?]
[Nn. Fui a la sección media.]
[¿Así que incluso fuiste tan lejos sola?]
El lugar al cual Fran se está refiriendo como la Celda de Cristal es el único lugar al que
habíamos ido para buscar carne para el Concurso de Cocina. También este es el lugar en
el cual vimos por primera vez a Forrund. Todavía lo recuerdo bastante bien porque lo
vimos destrozar totalmente un Ave del Trueno, una Bestia Demonio Rango B. Es cierto
que la única razón por la que aún recordaba haberlo visto es porque me había asustado
un poco.
[¿Ir a sus profundidades? ¿No sección media?]
[Sí. Cualquiera puede visitar la sección media en cualquier momento, sin embargo, se
supone que no debes ir a ninguna de las áreas aún más profundas sin obtener primero el
permiso. No hay nadie vigilando, por lo que la regla no puede ser impuesta, pero sigue
siendo importante. Quiero decir, solo fue creada en primer lugar porque se suponía que
debía proteger a las personas y mantenerlas alejadas. La mayoría de las personas que
rompen la regla terminan muertas.]
La Celda Árbol de Cristal es un lugar un poco extraño en el sentido de que existe una
disparidad bastante amplia en las filas de las bestias demonio que puedes encontrar allí.
Tiene sentido que el gremio les dijera a los aventureros que se mantuvieran fuera de los
lugares donde no son lo suficientemente fuertes para entrar.
Página | 76
[Pero, el riesgo no es la única cosa que aumenta a medida que te adentras en el nido. Las
recompensas que consigues también. Es debido a eso que las personas tienden a romper
la regla y entran a aún más profundo de lo que deberían.]
Derrotar exitosamente a las bestias demonio dentro de las partes más profundas del nido
de permitiría acceder a buenas recompensas. Y del mismo modo, profundizar también
aumentaría las posibilidades de encontrar tanto hierbas como materiales raros.
[Aparentemente, estos mocosos ya habían cazado exitosamente bestias demonio en la

sección media un par de veces]
Eso suena bastante bien. Parecían ser lo suficientemente fuertes para conseguirlo.
[Tuvieron la suerte de no encontrarse con nada particularmente desagradable, por lo que

lograron salir sanos y salvos. Es por eso que comenzaron a seguir y seguir queriendo el
permiso para visitar las profundidades. Las profundidades son ligeramente diferentes
dado que están bloqueadas por una barrera mágica. No puedes entrar ni salir a menos
que consigas un permiso con anticipación.]
[Oh.]
[La razón por la que quieren ir a las profundidades es porque hay un lugar donde pueden
extraer algunos minerales bastante decentes por allí. Quieren hacer uso de ellos para que
puedan conseguir algún equipamiento nuevo.]
[¿No quieren pelear?]
[Sí. Parece que están muy seguros de que estarán bien siempre y cuando huyan de todo
lo que los ataca.]
Los discípulos de Gamud son arrogantes, sin embargo entendieron que no había manera
de pudieran derrotar a una bestia demonio Rango B. Dicho esto, tampoco estoy seguro
de que ellos pudieran escapar de una. El Ave del Trueno que vimos anteriormente era
realmente rápido. Sentí que había una posibilidad de que incluso nosotros tuviésemos
problemas para escapar de uno de ellos a menos que nos tele-transportáramos. También
hay una buena posibilidad de que ellos fuesen interceptados por otras bestias demonio
mientras estuviese huyendo. Permitirles ir es en realidad lo mismo que dejarlos marchar
hacia su muerte.
Probablemente fue precisamente por eso que Gamud nos había pedido que rompiéramos
su orgullo. Quería detenerlos antes de que hicieran algo realmente estúpido.
[Ave del Trueno. No pueden correr.]
[Probablemente tampoco podrían escapar de una bandada de Águilas Tormenta.]
[También Lobos Oscuridad. Como Urushi.]
Página | 77
[Oh sí, eso me recuerda. Tenías un lobo oscuro para un familiar, ¿no? ¿Qué le pasó?]
[Durmiendo en sombra.]
Urushi no mostró ningún interés en los encuentros de entrenamiento debido a que sabía
que no podría participar. Como resultado, terminó durmiendo en la sombra de Fran toda
la mañana.
[Bueno... En realidad, eso me da una idea...]
◇◆◇
Gamud tiene a sus nueve discípulos alineados uno al lado del otro después de que ellos
consiguieron recuperar la conciencia.
[¿Bueno? ¿Ahora finalmente entiendes lo débiles que todos ustedes son?]
Volvieron sus miradas hacia abajo en respuesta a la pregunta del Maestro del Gremio.
No parecía que estuviesen demasiado dispuestos a aceptar sus propias deficiencias. Más
bien, en lugar de aquello, pintaron a Fran como una especie de genio increíblemente
talentoso y llegaron a la conclusión de que era natural que ella fuese mejor que ellos. En
otras palabras, Gamud no había logrado su objetivo, un problema del cual él mismo se
había dado cuenta.
[...Muy bien, vamos a realizar solo un duelo de entrenamiento más.]
[Ugh...]
[¿Otra vez…?]
[¡Oh vamos! ¡Dame un respiro ya!]
[¡Cierren sus bocas y escuchen, maldita sea! Esta última batalla será diferente de todas
las demás. Fran, si pudieras.]
[Nn. Urushi, sal.]
[¡On!]
Urushi salió desde la sombra de Fran antes de pasar de su forma de perro a su forma
más grande. Fue un acto bastante intimidante ver.
[Este es Urushi, el familiar de Fran. Él es un Lobo Oscuridad Rango C, del tipo que es
propenso a encontrarse alrededor de la sección media de la Celda Árbol de Cristal.]
Página | 78
Las palabras de Gamud no fueron nada más un total engaño. Lo único que cierto era que
los Lobos Oscuridad son amenazas Rango C. Urushi, sin embargo, es diferente. No solo
posee una Habilidad Única, sino que también se había vuelto mucho más fuerte porque
ha entrenado con nosotros. Honestamente, no sería una exageración decir que está cerca
de convertirse en un ser de Amenaza Rango B en su lugar. Él es mucho más fuerte que
cualquiera de las bestias demonio que alguien podría encontrar en la sección media de la
Celda Árbol de Cristal.
Red, sin embargo, no sabía eso. Por lo tanto, terminó informando a sus compañeros que
Gamud estaba diciendo la verdad debido a que su habilidad Evaluación le había dicho
que Urushi ciertamente era un Lobo Oscuridad.
[Les permitiré entrar a las profundidades de la Celda de Cristal si pueden probarme que
pueden escapar de Urushi.]
[¿¡En serio!?]
[Tienen mi palabra, y como hombre, estoy dispuesto a cumplirla.]
La situación actual es la conclusión a la cual Gamud había llegado después de discutir

su idea con nosotros. Las reglas son las siguientes: los aventureros se reunirán en el
centro del campo de entrenamiento mientras Urushi se encontrara cerca de la muralla
opuesta a la entrada. Si al menos cinco aventureros consiguen escapar, entonces serán
considerados los vencedores. Sin embargo, perderán en el caso de que Urushi consiga
derrotar ese mismo número.
No todos necesitan escapar debido a que Gamud había determinado que ellos solamente
necesitan cinco miembros para poder regresar a la entrada del nido en una sola pieza.
Escuchando las condiciones establecidas hizo que las expresiones de los aventureros se
iluminaran. Parecían pensar que las condiciones estaban a su favor, y que finalmente
tendrían permiso para explorar las profundidades de la Celda de Cristal.
Rápidamente aceptaron, y así, se unieron a Urushi en un juego de atrapadas.
[¡Corran!]
[¡Uryaaah!]
[¡Todo depende de ustedes!]
Los aventureros más rápidos se lanzaron de inmediato hacia la puerta mientras Miguel,
el usuario de una gran espada, y otros tres intentaron enfrentar a Urushi en combate para
inmovilizarlo.
En otras palabras, su plan es abandonar a cuatro de sus miembros desde el principio. Lo

más notable del grupo fue que se había quedado atrás Wanda, quien había liberado una
Fuego * Flecha en dirección de Urushi.
Página | 79
Por un momento, casi parecía que hubieran ganado. Los fugados casi habían llegado a la
puerta, y Urushi no se había movido. Pero todo eso cambió cuando finalmente decidió
moverse. Sin prestarle atención a casi todos los ataques que le atacaron; rebotando en su
pelaje sin infligirle siquiera el más mínimo daño. El único ataque al cual se molestó en
responder fue Fuego * Flecha, que golpeó en el aire con una pata antes de romper en un
aullido.
[¡Awoooooo!]
El miedo apareció en los rostros de los aventureros. Sus extremidades se congelaron en

el lugar, como si hubiesen sido petrificados. El aullido de Urushi era una aplicación de
sus habilidades Aullido, Miedo y Magia [Oscuridad]. La combinación entre estas tres
habilidades le dio a su grito el efecto de aterrorizar a los enemigos de nivel inferior.
[On.]
Lo siguiente que hizo el lobo fue utilizar Deslizar entre Sombras para tele-transportarse,
mientras que el grupo de nueve seguía congelado en una mezcla de miedo y admiración.
Su destino fue obviamente la puerta; Sellando su ruta de escape.
Urushi golpeó a los cinco aventureros más cercanos con sus patas y hechizos de Magia
[Oscuridad] tan suavemente como pudo para enviarlos a volar de regreso hacia el centro
de la habitación.
Sus enemigos no se dieron cuenta de que había estado conteniéndose y, como resultado,
interpretaron sus ataques debilitados como una señal de que no tenía mucha habilidad
ofensiva. Y por lo tanto, decidieron trabajar juntos y atacarlo de una vez. Ellos eligieron
derrotarlo sobre rendirse.
[¡Mierda!]
[¡Una vez más!]
Continuaron presionando en un intento de golpearlo, sin embargo, fue en vano. Todos

sus ataques físicos acabaron siendo repelidos por su pelaje. Del mismo modo, sus
hechizos tampoco terminaron teniendo efecto. Los destrozó con sus colmillos. Pudieron
causarle un poco de daño de vez en cuando, pero lo curaría todo con Regeneración antes
de que pudieran dañarlo más.
Pero una vez más, no dejaron de hacerlo. Sabían que tenían que alejarlo de la puerta, así
que acabaron por idear una estrategia. Es decir, una vez más ellos se dividieron en los
mismos dos grupos anteriores, con el grupo de Miguel una vez más funcionando como
señuelo. Sus intenciones eran obvias, y Urushi sabía que eventualmente ganaría siempre
que se quedara quieto junto a la puerta. Aun así, decidió tomar el cebo. Comprendió que
el grupo no obtendría mucho de entrenamiento con él a menos que siguiera jugando.
Página | 80
El grupo de Dewfo aprovechó la oportunidad para avanzar hacia la salida evadiendo el

grupo de Miguel. Incluso esta vez cubrieron sus oídos con un paño para que Urushi no
pudiera atraparlos una segunda vez con el mismo truco. Sus rostros estaban decorados
con sonrisas triunfantes. Pensaron que finalmente habrían ganado.
Todo lo que tenían que hacer era salir por la puerta mientras Urushi golpeaba a Miguel.
Pero fallaron.
No lograron comprender el alcance de las habilidades de Urushi.
[Own]
La Magia [Oscuridad] del lobo le permitió derribar los cuatro señuelos en un instante; ni
siquiera habían conseguido comprar al grupo de fuga un segundo completo. Aunque el
grupo de Dewfo estaba claramente intimidado por la facilidad con que Urushi había
derrotado a sus aliados, no decayeron. La victoria estaba justo ante sus ojos.
Lástima para ellos, aquello simplemente no estaba destinado a ser.
Urushi dio media vuelta e inmediatamente persiguió al grupo a punto de escapar. Él se

acercó a ellos y una vez más bloqueó la salida de la habitación.
[¡E-Esto es ridículo...!]
[¡¿Por qué es tan rápido?!]
Los cinco aventureros restantes se dieron cuenta de que no había forma de que pudieran
superar a Urushi, por lo que trataron de derrotarlo con una última lucha desesperada, en
vano.
El primero y el segundo acabaron siendo golpeados por las patas delanteras de Urushi.
Uno terminó chocando contra una pared después de volar 10 metros completos. El otro
fue arrojado al suelo. Derribó al tercero, aplastó al cuarto con su cola y utilizó Magia
[Oscuridad] para semi-matar a Dewfo, el quinto y último aventurero.
Habían pasado menos de 30 segundos desde que él los alcanzó, pero ya todos se habían
vuelto incapaces de combatir. No había duda de que habrían muerto si no hubiese sido
un simple entrenamiento.
[¡Y el ganador es Urushi!]
[¡Ounnnn!]
Urushi soltó un aullido muy animado. Había pasado un tiempo desde que se le había
permitido ser un poco tosco, por lo que estaba bastante contento con lo que acababa de
suceder.
[Y eso es todo por hoy. Por supuesto esta vez, lo digo en serio.]
Página | 81
Los aventureros lograron recuperar sus conciencias, pero parecían bastante agotados.
Urushi era una bestia demonio, por lo que perder con él se había sentido mucho más
impactante, desde que les hacía sentir que realmente podían haber perdido su vida.
Nosotros hicimos todo lo que pudimos. Lo único que podemos hacer es esperar que los
discípulos de Gamud terminen aprendiendo la lección que su instructor había querido
impartirles.
Página | 82
Capítulo 241. Buscando un Barco.
Gamud llevó a Fran de regreso a su oficina con el fin de darles a sus discípulos un poco
de tiempo para calmarse.
[Gracias por hoy, fuiste de gran ayuda. Lo siento, esto terminó tomando mucho tiempo.]
[Sin problema. También aprendí.]
[¿De verdad?]
[Nn. Muchas gracias.]
Fran se inclinó ante Gamud en una expresión de gratitud.
A primera vista, pareciera que Gamud solo había hecho la solicitud porque quería que
derrotáramos a sus discípulos para frenar el alcance de su arrogancia, pero en realidad
era más que eso. Él quería que Fran aprendiera una lección similar. Fue como si él le
estuviera diciendo indirectamente que no quería verla ser engreída. Quería asegurarse de
que ella fuese consciente de que hay luchadores más fuertes y que ella moriría si no se
mantenía consciente de sus propios límites.
Ella captó sus intenciones incluso a pesar de que yo no se las había mencionado, por eso
Fran eligió respetuosamente agradecerle.
[No sé por qué me lo agradeces. Tú fuiste quien me ayudó, después de todo.]
El Maestro del Gremio apartó su rostro de ella por vergüenza, un acto esencialmente
que verificó sus intenciones.
[Nn. Aun quería agradecer.]
[…Aún eres joven. Tienes mucho tiempo para crecer, así que no te exijas demasiado,
¿me oíste??]
[Entiendo.]
Fran le agradeció a Gamud una última vez, aceptando el pago de la solicitud antes de
finalmente girar sobre sus talones y abandonar el Gremio de Aventureros.
[Está bien. Por fin es hora de que busquemos un barco por nosotros mismos.]
[Nn. Buscar inmediatamente.]
[¡On!]
[Ustedes dos parecen demasiado contentos. ¿Paso algo bueno?]
[Esta noche, curry. Io.]

Página | 83
[On.]
[No podemos llegar tarde. Sin importar qué.]
[Oun.]
Fran y Urushi se miraron y asintieron en perfecta sincronización. Fue casi como si sus
propios apetitos les hubiesen permitido, de alguna manera, comunicarse, mientras ellos
renunciaban a la necesidad de palabras por completo.
Ellos están motivados por todas las razones equivocadas, pero realmente no me importa
mientras sus actitudes nos ayuden a encontrar un barco más temprano que tarde. Dicho
eso, no quiero que abordemos nada demasiado rudimentario. Siempre podremos volver
mañana si no pudiésemos encontrar algo decente para la hora de la cena.
[Al Puerto.]
[Espero que podamos encontrar algo con la cresta del País de los Hombres Bestia.]
Encontrar uno haría las cosas más convenientes porque el Señor de las Bestias nos había
dado esa cosa única, pero honestamente, no importa demasiado. Parece que Fran, o más
bien, la Princesa del Rayo Negro, se había hecho lo suficientemente famosa incluso en
Barbora así que podremos conseguir un trabajo como escolta con facilidad.
En primer lugar, estoy más preocupado en cuanto a si habrá o no barcos dirigiéndose

hacia nuestro destino, y qué tan grandes estos son si realmente existen.
Personalmente, esperó abordar un barco más grande, preferiblemente algo dentro de la

escala de un transatlántico. Realmente no tengo tanta confianza en la capacidad de un
barco más pequeño para llegar a otro continente.
Si bien el tamaño es importante, no es lo único que tenemos que considerar. También

tenemos que considerar la actitud de la tripulación. Aparentemente, la Tribu Gato Negro
ya no es menospreciada por el propio país, pero no significa necesariamente que todos
sus ciudadanos sientan lo mismo. Realmente no tiene mucho sentido abordar un barco
cuya tripulación esté compuesta principalmente por personas que discriminen a Fran y a
su tribu. La actitud del capitán es de particular importancia, desde que dictará la manera
en que opere su tripulación.
[Nom nom. ¿Ese barco?]
[Nom. Onn. Nom.]
Fran y Urushi son plenamente conscientes de que van a comer curry para la cena de esta
noche, pero aun así terminaron eligiendo comer un par de pinchos con sabor a curry
mientras buscamos un barco.
[Miren.]
Página | 84
[¿Por casualidad viste una nave realmente bonita o algo así?]
[Eso. Luce sabroso.]
[Oh. Eso es lo que querías decir.]
La chica-gato se dirigió lentamente hacia un puesto cercano, aparentemente atraída por

su olor. El plato que está siendo vendido tiene un aspecto bastante interesante. Doblaron
un montón de masa en forma cónica antes de poner algo que parece Qeema Curry con
todo su líquido drenado en la parte superior. Es un poco similar a un cono de helado,
pero hecho con curry.
Mis dos compañeros empujaron felizmente las cosas por sus gargantas en lugar de mirar
activamente a su alrededor. Tal parece que tendré que ocuparme de todas la búsqueda
real.
Pasamos un poco más de tiempo en las inmediaciones del puerto, desde que los dos
glotones acompañándome iban comprando y comiendo lo que querían. Durante ese
tiempo, logré detectar dos barcos diferentes con la cresta del País de las Bestias, pero no
quiero abordar a ninguno de ellos en particular.
Mis razones fueron las siguientes: el primer barco parecía desgastado y pertenecía a una
compañía realmente pequeña que espera obtener ganancias del comercio internacional.
Todos los miembros de la tripulación poseen un nivel relativamente bajo, y lo mismo
sucede con sus habilidades relacionadas con la navegación. No sentí que fuese seguro
abordar, de hecho, estoy más o menos convencido de que va a hundirse. El segundo
barco estaba en mucho mejor estado, lucía limpia y apropiada. Lo mismo, sin embargo,
no puede decirse de su tripulación. No podrías llamarlos decentes, independientemente
de cómo los mires. Aunque aún no eran realmente piratas, pero definitivamente estaban
yendo allí. No podemos confiar en ellos. Abordar su nave sería claramente una idea
terrible.
Desde que no hemos encontrado nada, terminamos deambulando por el puerto un poco
más, momento en el que fuimos recibidos por un comerciante de sexo masculino.
[¡Hey por aquí!]
[¿Nn?]
[¿Quizás estás buscando escoltar un barco?]
[¿Cómo puedes decirlo?]
Aunque al principio estuvimos en guardia, pronto comprendimos que nuestro objetivo

era bastante obvio para un espectador promedio. La mayoría reconoció de inmediato a
Fran como la Princesa del Rayo Negro debido a que es una joven chica de la Tribu Gato
Negro con un lobo a su lado. En otras palabras, la reconocieron como una aventurera en
lugar de solo a tu chica promedio.
Página | 85
Obviamente, ella había estado mirando los barcos que estaban alrededor, por lo que el
comerciante había sumado dos más dos y llegó a la conclusión de que Fran necesitaba
cruzar el mar. Después de todo, es bastante típico que los aventureros tomaran misiones
de escolta para realizar sus viajes.
[Por eso me acerqué a ti. ¿Qué piensas acerca de escoltar mi nave?]
Contratar a una aventurera tan fuerte como la Princesa del Rayo Negro no simplemente
aseguraría la carga del hombre, sino que también le permitiría promocionarse como un
comerciante de prestigio. Endulzó el trato no solo ofreciéndonos un viaje, sino también
una recompensa bastante decente.
A pesar de que la oferta fue bastante prometedora, no podríamos aceptarla sin primero
analizar algunos hechos.
[¿Destino?]
[Estamos planeando zarpar hacia el continente de Reddina.]
[No puedo.]
El comerciante parecía bastante decepcionado, pero terminó retrocediendo poco después

de que Fran sacudiera su cabeza. Esperaba que fuese un poco más persistente, pero
parecía que era del tipo que sabía que ponerse del lado malo de Fran no era una idea tan
buena.
No fue el único comerciante que nos habló. Algunos más intentaron preguntarnos lo
mismo, pero desafortunadamente, ninguno de ellos se dirigía a Chrom, el continente en
donde se encuentra el País de los Hombres-Bestia. Sin embargo, seguimos mirando
alrededor y no nos dimos por vencidos. Al final, nos tomó aproximadamente tres horas
buscar finalmente un barco cuyo destino estuviera en línea con el nuestro.
Yo mismo no sé demasiado acerca de los barcos, sin embargo, lo poco de conocimiento

que había conseguido reunir de un determinado manga pirata me dijo que el barco en
cuestión era probablemente un galeón. Posee cinco mástiles, y es definitivamente uno
de los barcos más grandes anclados en el puerto. Incluso posee una cresta del País de los
Hombres-Bestia, a saber, decorado con una corona, lo que significa que es un barco que
trabaja directamente bajo la familia real. Los marineros a bordo parecían disciplinados,
pero animados, ya que las risas a menudo brotaron desde lo alto de la cubierta del barco,
una señal de que el ambiente en el que trabajan es, al menos, decente. En otras palabras,
tanto el barco como su tripulación parecen del tipo en el que podemos confiar. Además,
probablemente nos acomodarían si pudieran porque teníamos la tarjeta de identificación
de Royce a la mano, así que decidí intentar preguntar si podrían dejarnos subir a bordo.
[Hey Fran, ¿qué tal si revisamos ese barco?]
[Nn. Entiendo.]
Página | 86
Capítulo 142. Realizando la Decisión del Embarque.
Comenzamos a avanzar hacia el barco sobre el cual habíamos posado nuestros ojos, el
enorme galeón con la cresta del País de los Hombres-Bestia. Su tamaño parece del tipo
que no tendría demasiados problemas para cruzar el océano.
[Hmmm... Probablemente vamos a necesitar hablar con el Capitán. ¿Qué crees que
vamos a tener que hacer para reunirnos con él?]
[¿Llamar a la tripulación?]
[Definitivamente esa es una opción, pero no estoy seguro de si la tripulación sabrá algo
sobre ti...]
Los miembros de esta tripulación no son comerciantes o aventureros, sino marineros.

Pasaron la mayor parte de su tiempo en el mar, por lo que dudo mucho que conozcan
mucho acerca de Fran. Eso, a su vez, significa que probablemente no estarán dispuestos
a llamar al capitán solo porque ella, una niña cualquiera, les dice que quiere conocerlo.
Tampoco, no hay garantía de que realmente conozcan que la tarjeta de identificación

que Fran posee es real. Fácilmente podrían llamarlo una falsificación y echarnos. El
Capitán, por otro lado, probablemente tenga la capacidad de discernir realmente que es
genuina.
[¿Qué piensas de estar sentada hasta que veamos a alguien que parece que podría ser
un poco más alto en la escala corporativa y entonces solo llamarlo?]
[Nn... Llamaré ahora.]
[Lo que sea que trabaje para ti, funciona para mí.]
El método de Fran es sencillo, pero eficiente, especialmente considerando que no es

realmente necesario que entremos a ello con un plan en primer lugar. Más importante
aún, Fran quiere terminar con esto lo antes posible. Ella realmente no quiere llegar tarde
a la cena.
[Yendo.]
[¡On!]
Los marineros parecían estar en una especie de reunión, pero tanto Fran como Urushi
corrieron hacia ellos e intentaron llamar su atención a pesar de todo.
[Hey.]
[H-Hey tú. ¿Qué--?]
[¿Qué estás...?]
Página | 87
Los marineros habían respondido a Fran de manera alegre, sin embargo, terminaron
deteniéndose y congelarse inmediatamente cuando ellos vieron a Urushi. Entonces
inmediatamente comenzaron a mirar hacia adelante y hacia atrás entre estos dos sin
continuar con lo que estaban diciendo anteriormente.
Sus rostros estaban claramente decorados con expresión de shock. Fran realmente no les
prestó mucha atención, y en cambio, pasó a preguntarles directamente por su jefe.
[Aventurera, llamada Fran. Quiero hablar con el Capitán.]
Sentí que Fran podría haber sido un poco más cuidadosa con la forma en que ella se
presentó. Honestamente, no me sorprendería si la rechazaran por sus malos modales.
Pero para mi sorpresa, terminaron haciendo exactamente lo contrario.
[¡E-Está bien! ¡Danos solo un segundo!]
[¡V-Voy a agarrar al Capitán!]
Una parte de mí sintió que probablemente ellos habían reconocido a Fran.
[¿D-Dijiste que tu nombre era Fran?]
[Nn.]
[¿E-Eres tal vez la Princesa del Rayo Negro? ¿De quién todos hemos estado hablando
últimamente?]
Mis sospechas estaban en el punto. Realmente sabían exactamente quién era Fran.
[Sip.]
[¡¿E-E-en serio?! Espera, podría haber jurado que los rumores decían que Princesa del
Rayo Negro había evolucionado…]
Las palabras del marinero me recordaron que los Hombres-Bestia pueden discernir si
otro Hombre-Bestia ha evolucionado o no. Es una función que claramente funciona
incluso entre diferentes tribus, desde que Fran podía discernir que tanto Aurel como el
Señor de las Bestias habían evolucionado.
Fran, sin embargo, posee la habilidad de Ocultar Evolución, lo cual significa que otros
Hombres-Bestia no pueden decir si es simplemente un miembro de la Tribu Gato Negro
o en realidad algo más. Por lo tanto, el marinero debe haberse sentido confundido por la
discrepancia entre lo que él ve y lo que los rumores le han dicho.
En realidad, no tenía mucho sentido que Fran les explicara sus circunstancias, así que
decidió hacerle una pregunta para hacer avanzar la conversación.
Página | 88
[Gato Negro Evolucionado. ¿Nunca antes visto?]
[S-Soy del País de los Hombres-Bestia y me encuentro con muchos Hombres-Bestia

debido a mi línea de trabajo, pero no puedo decir que haya visto uno.]
Tal parece que Fran realmente es la única Gato Negro evolucionado por ahí, lo que tiene
sentido por derecho propio. Tendría que matar a 1000 Seres Malvados o a un solo Ser
Malvado Rango A en orden de deshacer la maldición. Es bastante poco probable que
alguien terminara cumpliendo accidentalmente cualquiera de las dos condiciones.
Y honestamente, la segunda forma de deshacer la maldición es básicamente solo para

decorar. La única forma en que un Gato Negro no evolucionado pueda vencer solo a un
Ser Malvado Rango A es mediante un golpe de suerte súper milagroso.
La otra condición, cazar 1000 Seres Malvados, es mucho menos difícil de lograr. Existe
la posibilidad de que otro Gato Negro eventualmente pueda evolucionar si difundimos
tal conocimiento por lo largo y ancho. Los más fuertes entre ellos podrían encontrarse
incluso evolucionando hacia el Tigre Negro Celestial.
Podría ser posible derrotar a un Ser Malvado Rango S y deshacer la maldición en un

nivel de toda su especie siempre y cuando evolucionaran suficiente Tigres Negros
Celestiales; Definitivamente hay una oportunidad para que la Tribu Gato Negro un día
consiga eliminar su maldición.
Tener a toda la raza cazando activamente a los Seres Malvados es algo que beneficiaría
a los dioses. De hecho, el objetivo principal de esa maldición es hacer que la Tribu Gato
Negro se arrepienta a través de la batalla, sin embargo, los Señores de las Bestias de
antaño habían rechazado su penitencia.
Afortunadamente, el actual Señor de las Bestias no se parece en nada a sus antecesores.

La situación probablemente cambiará para mejor una vez que él comience a difundir
información acerca de las condiciones evolutivas actuales de la Tribu Gato Negro. Por
supuesto, no podemos dejarlo todo en manos de él. También tenemos que asegurarnos
de difundir la palabra una vez que llegamos al País de los Hombres-Bestia.
El marinero que se había marchado trajo a un hombre de aspecto importante mientras

continuaba contemplando la situación de la Tribu Gato Negro. Su enorme cuerpo, que
abarcaba una gran área tanto horizontal como verticalmente, estaba adornado hasta el
infierno con una espalda de enormes músculos corpulentos.
Él está llevando un sombrero de Capitán sobre su cabeza, específicamente del tipo que
normalmente se esperaría que tuviera el capitán de un barco pirata. La única diferencia
entre su sombrero y el de un pirata real es que el cráneo con corona ha sido reemplazado
por una versión de la Cresta del País de los Hombres-Bestia.
[¿Oh? ¿Eres quizás la Princesa del Rayo Negro?]
Página | 89
[Nn.]
[Ya veo, ya veo. He escuchado un poco sobre ti de todos los comerciantes que pasan por
la ciudad.]
Él comenzó con una expresión bastante sombría, pero rápidamente la reemplazó con
una sonrisa amistosa después de ver a Fran asentir en respuesta a sus palabras.
[¿Para qué me necesitas?]
[Nn. Buscando barco. Yendo al País de los Hombres-Bestia.]
[¿Quieres abordar nuestro barco como guardia durante la duración del viaje?]
[Nn.]
[¡Hahaha! Genial, parece que entonces hemos conseguido una escolta confiable.]
[¿Está bien abordar?]
[Por supuesto sí. Puedo decirte solo mirándote que eres una luchadora muy fuerte.]
El Capitán parece ser bastante decente en el combate, ya que fue capaz de discernir que
Fran es fuerte con solo una mirada.
Con todas las bromas fuera del camino, decidimos mostrarle el emblema que recibimos
de Royce.
[Huh. ¿Incluso tienes una de las tarjetas de identificación de Su Majestad...?]
[Genuina.]
[Supongo que sí, ya que eres la Princesa del Rayo Negro, sin embargo, tendré que correr
para comprobar si esta es realmente real un poco más tarde.]
[Nn.]
[El Gremio de Aventureros se enojará con nosotros si no nos aseguramos de que esta
solicitud pase a través de ellos, por lo que probablemente tendremos que resolverlo. ¿Te
importaría seguir con esto?]
Parecía que el Capitán no podía emplearnos en ese momento, pero estaba más o menos
dispuesto a hacer el equivalente. Tener al gremio encargado de la solicitud también es
beneficioso para él en el sentido de que le permitiría verificar la identidad de Fran.
[No importa.]
También parecía que él estaba planeando contratar a algunos otros aventureros más para
poder tener una mayor cantidad de manos en caso de emergencia. Realmente no vimos
ningún problema con eso, por lo que acompañamos al capitán al gremio y aceptamos la
Página | 90
solicitud en el momento en que fue procesada.
[¿Partiendo cuándo?]
[Deberíamos zarparnos en tres días si todo va bien.]
Él no estaba muy seguro acerca de la fecha precisa porque esta podría cambiar según los
avistamientos de bestias demonio y el clima. Las tormentas en particular tienden a ser
una fuente importante de demora.
[Lo tengo. Iré al barco en 3 días.]
[Suena bien para mí. Es bueno trabajar contigo.]
[Nn. Igual.]
Fran y el Capitán intercambiaron un apretón de manos antes de marchar por caminos

separados. Probablemente no lo veremos nuevamente por otros tres días. Dicho esto, ya
estoy deseando embarcar en su enorme barco.
Página | 91
Capítulo 243. Estado Actual del Orfanato
[¡Nom nom nom nom nom!]
[¡Om nom om nom nom!]
[Ustedes dos están arrasando.]
[¡Wow Fran! ¡Eres tan asombrosa!]
[¡Sí! ¡Mira a Urushi! ¡Es súper asombroso también!]
Actualmente nos encontramos en el orfanato, donde Urushi y Fran están rápidamente

devorando el curry de Io. Ellos están comiendo tan vigorosamente que estoy empezando
a preocuparme si les va a doler el estómago.
También me preocupa si está bien o no comer tanto como lo están haciendo, desde que
nos encontramos en un orfanato. Afortunadamente, a Io realmente no parece importarle.
De hecho, al verlos comer de la manera en que lo están haciendo, había hecho que ella
sonriera.
[He hecho mucho, así que coman todo lo que quieran]
[¡Nn! Más.]
[¡On On!]
[¿Qué tan grande te gustaría?]
[Enorme.]
[On]
Al final, esta pareja terminó comiendo cinco porciones súper grandes cada uno, a lo que
los niños reaccionaron con admiración y un poco de resentimiento. Parecía que ellos
probablemente serían capaces de comer curry a la mañana siguiente, siempre y cuando
Fran y Urushi no se lo comieran todo.
A algunos de los niños realmente les importaba mucho menos eso, y mucho más acerca
de cuánto podía comer realmente Fran. Aunque parecían un poco menos apegados al
curry en sí, una buena parte de ellos aún la miraban con un poco de reproche porque sus
predicciones incorrectas les habían llevado a apostar una parte de su desayuno.
Pensé que probablemente sería una buena idea que devolviéramos el pago más tarde por
toda la comida que comimos. Este orfanato está definitivamente mucho mejor de lo que
había estado anteriormente, pero aún sigue siendo un orfanato.
[Gracias.]
Página | 92
[Own.]
[No, gracias a ti. Me alegra que lo hayas disfrutado tanto como lo hiciste.]
[Nn. Sabroso.]
Fran dio unas palmaditas sobre su ahora abultado estómago unas cuantas veces para
expresar lo contenta que ella se sentía. El curry que Io hizo es claramente ridículamente
delicioso, tanto que Fran casi parecía un poco envidiosa por el hecho de que no podía
comerlo regularmente.
Desafortunadamente, no es algo que pudiese imitar. Io está administrando un orfanato,

por lo que obviamente no había usado especias súper caras. Solo está utilizando el tipo
de cosas estándar, lo cual significa que el curry que ella hizo fue tan delicioso como lo
fue debido a sus habilidades como Chef. Habría podido imitar su variación del platillo si
la hubiese visto durante todo el proceso preparatorio, sin embargo, no lo hice.
Los niños ya habían terminado sus comidas y no tenían muchas razones para quedarse,
por lo tanto se fueron a jugar. Las únicas personas que quedan en la cafetería son Fran,
Urushi y Io.
[Partiendo ahora.]
Fran se levantó y se preparó para salir mientras ella se acariciaba el estómago.
[¿Ya? Realmente deberías tomarte las cosas con calma y quedarte un tiempo. Incluso te
haré un poco de té si lo haces.]
[¿Elaborado por Io?]
[Mhm. Incluso puedo conseguir algunos bocadillos si quieres, desafortunadamente, todo

lo que tenemos son dulces horneados.]
[Sí por favor.]
A Fran se le había presentado la oportunidad de tomarse un poco de té de la Marca-Io

junto con algunos bocadillos para acompañarlo de la Marca-Io, una posibilidad que su
lado más glotón simplemente se negaría a perder.
Impulsada por su apetito, se recostó en la silla con una serie de movimientos elegantes y
fluidos. Del mismo modo, Urushi, quien comparte sus intereses, también se colocó en
una silla mientras limpiaba su expresión de todo menos compostura.
[No te preocupes, Urushi, me aseguraré de que también recibas tu parte.]
[¡On!]
Página | 93
Los dulces horneados que Io hizo eran bastante simples. Solo contenían azúcar, harina y
huevos sin embargo, una simple mirada a la forma en que Fran y Urushi reaccionaron al
probarlos, hizo evidente que eran deliciosos a pesar de todo. Lo mismo sucedió con el té,
a pesar de que las hojas que se utilizaban para elaborar el brebaje se consideraban
bastante baratas. Ambos glotones disfrutaron tanto de esa experiencia que terminaron
reflejando expresiones de felicidad a lo largo de la experiencia culinaria.
Io miro a los dos con una sonrisa básicamente durante todo el camino. Específicamente,
esperó a que Fran terminara de drenar su té antes de dirigirse a ella con un tono mucho
más serio de lo habitual.
[Muchas gracias.]
Su expresión se volvió seria cuando ella se inclinó y pronunció unas palabras de

agradecimiento.
[¿Nn?]
[Admito que derroché un poco por el bien de hoy ya que sabía que vendrías, pero valió
la pena. Tus acciones han traído sonrisas genuinas a los rostros de los niños. Han estado
llenos de alegría desde que nos ofreciste tu ayuda.]
Fran permaneció en silencio y escuchó mientras Io seguía hablando.
[Nosotros, los niños y yo, solíamos pasar nuestros días con el temor constante de no
tener suficiente para comer. Los niños todavía podían sonreír, pero no de la manera pura
y despreocupada en que lo hacen ahora.]
Nunca sabían si el orfanato acabaría siendo cerrado o no, así que tiene sentido que ellos
nunca tuviesen paz mental. Los niños tienen la tendencia a ser ingenuos, pero eso no
significa que sean estúpidos. El edificio en el cual vivían era más o menos decrépito,
solo tenían muy poco para comer, e incluso habían sido molestados por un prestamista
de vez en cuando. Las señales estaban todas allí, y eran lo suficientemente obvias como
para decirles a los niños que a su orfanato no le estaba yendo muy bien.
Todos los adultos involucrados siempre harían todo lo posible por ocultar sus problemas
financieros a los niños. Esto los estresaría y causaría que los niños notaran su disgusto,
lo cual a su vez estresaría a los niños, lo que, por supuesto, solo llevaría a los adultos a
redoblar sus esfuerzos. Un círculo vicioso sin un final a la vista.
[Muchas gracias por permitir que los niños vuelvan a sonreír.]
[Ayudados por Amanda. No por mí.]
[Tienes razón. Amanda fue quien nos ayudó a salir de nuestro problema, pero fue algo
que ella solo había hecho por ti. Ella nunca hubiese tenido la oportunidad de ayudarnos
si no fuera por ti, informándole de nuestra situación. Gracias, muchas gracias.]
Página | 94
Io se presionó a si misma a hacer una reverencia incluso aún más profunda, como para
demostrar que no podía agradecerle lo suficiente a Fran por lo que ella había hecho.
◇◆◇
Y así, una hora pasó volando.
Las cosas se pusieron un poco incómodas después de que Io terminó de disculparse,

aparentemente porque ambas partes se sentían un poco avergonzadas. Las dos habían
estado en muy buenos términos para empezar, así que lograron expulsar la incomodidad
del aire a su alrededor y volver a entablar una conversación.
[Partiendo ahora.]
[Lo siento, te he mantenido durante tanto tiempo.]
[Sin problemas.]
Io nos acompañó hasta la entrada del orfanato. Tratamos de ofrecerle algo de dinero
considerando todo lo que habíamos comido, pero terminó negándose obstinadamente a
cualquier forma de pago. Ella insistió en que solo nos había alimentado como una forma
de expresar su agradecimiento, y que no había manera de que ella pudiera cobrarnos por
ello.
(Maestro, ¿qué hacemos?)
Al final, terminamos reteniendo el dinero que habíamos planeado darle. Pensé que sería
grosero obligarla a tomarlo después de todo lo que había dicho, y que en realidad sería
mucho más feliz si ella no lo aceptaba.
Hablando de felicidad, Fran parece estar de muy buen humor. Ella incluso tarareaba una
extraña canción mientras estábamos regresando a la posada.
[¿El curry que ella hizo realmente era tan sabroso?]
[¡Nn!]
Oh Dios, maldita sea. Voy a tener que esforzarme mucho para no dejar que Io-san me
supere.
[Además.]
[¿Además, qué?]
Página | 95
[Parecían felices. Tanto Io-san como los huérfanos.]
[Lo estaban]
[Nn. Contenta.]
Para Fran, los huérfanos bajo el cuidado de Io no son simples extraños. Son personas
cuya situación es paralela a la suya. Ella también había perdido a sus padres a una edad
temprana, por lo tanto, ella debe tener empatía con ellos. Verlos felices había tirado de
sus emociones y la había llenado con un sincero sentimiento de felicidad.
[Sí, supongo que tienes razón. Me alegro de que todo haya terminado trabajando a su
favor.]
[Nn.]
Página | 96
Capítulo 244. Abordando el Barco
Fran, Urushi y yo pasamos los tres días previos a nuestro viaje en barco caminando por
la ciudad, comiendo, y simplemente descansando. El pequeño momento de inactividad
nos sirvió como un decente descanso de toda la acción en la cual normalmente estamos
envueltos.
De hecho, terminamos visitando el orfanato por segunda vez. Nuestro tiempo había sido
un poco desfavorable, así que Fran y Urushi no consiguieron tener una comida, pero sí
pudieron conseguir una taza de té y un par de dulces horneados, lo cual, para nuestros
propósitos, era más que suficiente. La razón principal por la cual los visitamos fue para
poder darles un montón de cosas y utilizar su hospitalidad como una justa causa para
hacerlo. Por supuesto, nos aseguramos de darles más que suficiente para compensar
todo el curry que Fran y Urushi habían devorado. Pensé que probablemente no estarían
tan cómodos con nosotros dándoles dinero, así que terminamos dándoles ingredientes en
cambio. Más específicamente, entregamos un montón de harina, algo de azúcar y varios
tipos diferentes de especias.
Incluso a pesar de que holgazanear era agradable y todo, todavía estábamos bastante
interesados en visitar algunos lugares. Para ese fin, salimos temprano en la mañana del
día que teníamos previsto salir e inmediatamente nos dirigimos en dirección al barco.
[Parece que finalmente daremos nuestro primer paso hacia el País de los Hombres
Bestia.]
[Nn. No puedo esperar.]
[Estoy bastante seguro de que podemos hacer un trabajo mucho mejor escoltando esta
nave en esta ocasión de como lo que hicimos la última vez. Dicho esto, no te olvides de
disfrutar del paseo.]
[No puedo esperar. Enemigos difíciles.]
Nos hemos vuelto mucho más fuertes desde nuestro último viaje en barco. Así que estoy
bastante seguro de que podremos manejar cualquier cosa que aparezca ante nosotros con
facilidad, a excepción de quizás ese Midgard Wyrm.
Cuando arribamos al barco, vimos al capitán hablando con un grupo de personas que
parecía pertenecer a algún tipo de oficina gubernamental. No estoy realmente seguro
exactamente de qué estaban hablando, pero él cerró las cosas y comenzó a llamar a Fran
cuando se dio cuenta de ella.
[Hey Princesa del Rayo Negro. Creo que olvidé presentarme la última vez. Mi nombre
es Jerome, Capitán del HSS Algieba.]
[Nn. Aventurera Rango C. Fran.]

Página | 97
La pareja intercambió un apretón de manos. Casi parecían estar en la misma onda o algo
similar, desde que el acto hizo que ambos sonrieran. Fue un momento raro para Fran,
quien típicamente no se preocupaba por las apariencias.
[¡Eh, tú! Ven aquí. Muéstrale a Fran a mi primer oficial y haz que se presente.]
[Síseñor.]
[Estoy atascado haciendo un montón de cosas para poder prepararnos para navegar, por
lo que mi segundo al mando te informará sobre todo lo que necesitas saber.]
Resultó que la gente con la cual Jerome había estado hablando pertenece al Ministerio
del Puerto. Él necesita verificar algunos detalles con ellos antes de que el barco pueda
salir del puerto. Los funcionarios del gobierno más o menos funcionan como un control
del tráfico marítimo. Ellos se están asegurando de que la gente trabaje en un horario y
solo partan cuando sea su turno para partir. Del mismo modo, ellos también se aseguran
de que se asigne una prioridad a cada barco para que cualquier nave de menor prioridad
tenga que ceder su lugar en caso de un conflicto de horario. Su función es casi idéntica a
la de las estaciones de control de tráfico marítimo que puedes ver en la Tierra.
El mundo en el cual vivía definitivamente era un mundo totalmente diferente, pero las
reglas relacionadas con los puertos entre ellos son bastante similares. Honestamente, no
me sorprendieron, las reglas son necesarias sin importar dónde te encuentras, y las que
ambos mundos habían escogido no solo son funcionales sino también muy fáciles de
implementar. Naves como el Algeiba solo enfatizan la necesidad de regulación aún más.
Permitir que los barcos grandes se marchen cuando quisieran conduciría a una gran
cantidad de problemas.
[Debería estar por aquí.]
[Nn.]
Una prueba del tamaño total de esta nave es la gran escalera de escalones impares que
nosotros necesitamos para subir a su cubierta desde el puerto.
Un gran grupo de marineros se encuentra trabajando todo el día en lo alto de la masiva

cubierta del barco. Quien se suponía que nos estaba guiando caminó por delante de la
mayoría de ellos y se acercó a un hombre que parecía estar supervisando el trabajo de
todos los demás.
[¡Segundo capitán!]
[¿Qué? Oh, ¿supongo que esa es la última escolta?]
[Sí-señor. Su nombre es Fran.]
[Aventurera Rango C. Fran. Aceptando misión de escolta.]
Página | 98
[Yo, Soy Buphett, el primer oficial del capitán.]
A diferencia del Capitán, el primer oficial no luce como un gran luchador. Es alto, flaco,
y para ser franco, en general parece un poco frágil. Evaluarlo me permitió confirmar que
es del tipo que se mantiene al margen de las batallas. Sus dos habilidades relacionadas
con el combate, Arco [Artes] y Lanza [Artes], todavía se encuentran en nivel uno. Para
compensar, él posee altos niveles en Comercio, Camino de la Palabra, Aritmética y
Observación. En otras palabras, él es excelente en todo lo que necesita dominar para ser
el segundo al mando de esta nave.
Aunque sus habilidades atrajeron mi atención, me encontré mucho más interesado en su

raza que en cualquier otra cosa. Aparentemente él es una especie de hombre-chivo, así
que no pude evitar sospechar que terminaría comiendo los documentos que se suponía
que debía llenar.
[He escuchado muchos rumores sobre ti, pero honestamente, es un poco difícil para mí
creer que la Princesa del Rayo Negro de la que todos hemos hablado es todavía una niña
pequeña. Pensé que podría cambiar de opinión después de verte, pero...]
[Aunque el capitán dice que ella es de fiar.]
[Nn. Genuina.]
[Perdón si te he ofendido. Solo estaba tratando de decir que es muy difícil para un civil
común como yo decir que eres realmente fuerte. Para ser sincero, luces como cualquier
otro principiante para mí.]
[No ofendida. Usual ya.]
[Hahaha, Es bueno escucharlo. Supongo que probablemente debería llevarte a conocer a

los demás aventureros que contratamos. Espero que ustedes puedan llevarse bien.]
[Tendré cuidado.]
[Por favor, hazlo. Dame solo un segundo para traer a todos aquí.]
Buphett ordenó a varios de sus subordinados ir a buscar a los otros aventureros. Parecía
que ya estaban todos aquí y que, de hecho, nosotros éramos los últimos en llegar.
[Total, ¿cuántos?]
[Contratamos un total de 12, incluyéndote. Tenemos algunos luchadores decentes entre

la tripulación, pero aun tendemos a contratar aventureros por varias razones.]
Tal parece que se ha convertido en algo parecido a una tradición que los barcos que
trabajaban directamente bajo la corona contraten aventureros, un acto que sirve para
demostrar que hay vínculos entre la familia real y el gremio. Más importante aún, los
aventureros demostraron ser muy útiles en caso de una emergencia. La mayoría tiende a
Página | 99
tener un montón de experiencia, por lo que realmente pueden ayudar a mantener a todos
tranquilos y listos para la batalla. Con ese fin, la mayoría de los barcos se asegura de
atraer a algunos aventureros además de tener solo algunos miembros de la tripulación
listos para la batalla a bordo.
[Creo que también eres la única viajando sola.]
[¿Fuerte?]
[No estoy calificado para evaluar qué tan fuertes son en realidad, pero hay un total de
tres grupos, con sus rangos como grupo C, D y E respectivamente. El líder del grupo
Rango C es probablemente el más fuerte del grupo. Él mismo es un Rango B.]
Me impresionó que en realidad hubiera un Rango B a bordo del barco, desde que asumo
que la persona en cuestión terminará siendo bastante fuerte. Pero, no puedo evitar sentir
que tenerlos cerca será más molesto que cualquier otra cosa, desde que tendremos que
escuchar sus órdenes en caso de que pase algo. Por mi parte no me importa, pero dudo
que Fran obedezca las órdenes de otra persona.
[Parece que están aquí.]
[…Fuerte.]
[Parece ser así.]
Los miembros de la tripulación llevaron a los aventureros que habían estado dentro del
barco a cubierta. El hombre-guerrero en la vanguardia del grupo inmediatamente llamó
nuestra atención. Él, el Rango B del que Buphett nos había comentado, luce mucho más
fuerte que el resto. Una sensación de dejavu me golpeó cuando lo miré. Sentí como si
hubiese visto aquella armadura azul de él en algún lugar antes, pero no puedo identificar
exactamente dónde. Lo más probable es que, probablemente, nos hubiésemos cruzado
con él en el Gremio de Aventureros o algo así, pero no estoy muy seguro.
[Por este lugar, Mordred*.]
<*Si como el caballero en la leyenda del Rey Arturo>
Escuchar su nombre me hizo sospechar que él iba a terminar traicionándonos en algún

momento, pero la parte más racional de mi mente me dijo que probablemente eso estaría
bien.
[Este es el último aventurero que se unirá a nosotros para escoltar a la nave.]
[Oi, ¿qué demonios? ¿Por qué fuiste y llamaste a mi hermano Mordred hasta aquí solo
para presentarle a una pequeña niña enclenque? Hubiese sido mucho más educado de ti
traer su cabeza hacia él, en lugar de eso, maldita sea.]
Página | 100
El hombre corto que está junto a Mordred respondió con enojo ante la convocatoria del
primer oficial tan pronto como vio a Fran.
Lo que más me molestó de eso fue que no estaba equivocado. Fran, una mera niña, está
técnicamente más bajo en la escala social que un Aventurera Rango B. Por lo tanto,
muchos de los miembros del Grupo de Mordred terminaron asintiendo para expresar su
acuerdo.
[Jefe, estos bastardos están tomándonos a la ligera--]
[Cállate Slunin. Te estás avergonzando.]
Pero pronto fue cortado. Mordred, la persona a quien se había quejado el enano, había
hablado como para silenciarlo.
[¿Eh?]
[Fuimos a quienes nos dijeron que nos moviéramos porque es natural que los débiles se
desvíen de su camino para convivir con los fuertes. Mostrar respeto es nuestro trabajo,
no el de ella.]
[¡¿Q-Qué estás diciendo hermano?!]
Ser testigo de la forma natural en que su jefe se había sometido causó que Slunin gritara
sorprendido. Él era bastante ruidoso, pero Mordred no le prestó atención. En cambio, se
volvió hacia Fran y se inclinó.
[Disculpe a este subordinado mío. Tiende a ser un poco grosero.]
[Nn. No importa.]
[Permítame presentarme. Mi nombre es Mordred, dirijo este grupo Rango C conocido

como Aliento del Dios del Hierro.]
[Aventurero Rango C. Fran.]
Slunin parece condenadamente enojada. Él siente claramente que Fran debería haberle
mostrando a Mordred sus respetos en lugar de lo contrario debido a que ella era solo una
Rango C. Él estaba a punto de comenzar a gritar de nuevo, pero Mordred lo interrumpió
antes de que pudiera hacerlo.
[¿Estoy en lo cierto al suponer que eres la Princesa del Rayo Negro?]
[Llamada así a menudo últimamente.]
[Ya me lo imaginaba. Vi todas tus peleas.]
[¿Estabas en Ulmutt?]
Página | 101
[Sí, pero yo fui el único de los miembros de mi grupo que estaba allí. Participé, pero
terminé perdiendo ante Fermus en la segunda ronda.]
Solo entonces me di cuenta de por qué sentía que nosotros lo habíamos visto antes. No
lo habíamos conocido, sin embargo, habíamos visto sus duelos. Fran también terminó
recordándolo después de que le recordé uno de los puntos clave de la batalla.
[¿Mago de Lava?]
Mordred había sido bastante bueno usando Magia [Lava]. Recuerdo muy vívidamente
que me impresionó la forma en que él hizo que pareciera una habilidad tan valiosa.
[¿Me recordaste?]
[Nn. Porque es fuerte.]
[Me siento honrado de escuchar eso de la persona que derrotó a un oponente que limpió
el piso conmigo.]
[Entonces uh... jefe, ¿le importará explicar?]
[Ustedes estaban metidos en la Celda de Cristal cuando sucedió, así que dudo que lo
sepan, pero ella es la persona que ganó el tercer lugar. Ella todavía es una Rango C en
este momento, pero de ninguna manera es más débil que un Rango A.]
[¡Mierda!]
[¿¡Hablas en serio!?]
[¡Tienes que estar bromeando…!]
[Lo digo en serio. Ella es mucho más fuerte que yo.]
[[[¡Lo sentimos mucho!]]]
Los tres subordinados de Mordred se lanzaron frente a Fran y comenzaron a postrarse

en el momento en que la declaración de Mordred salió de su boca. Verlos me hizo notar
que ellos no eran tan molestos después de todo. Eran punks, pero honestos. Fran parecía
sentir lo mismo, desde que ella tampoco estaba realmente enojada. En su lugar, parecía
estar encontrando vista de tres tipos macizos postrándose ante ella más curiosa que otra
cosa.
Página | 102
Capítulo 245. La Cabina.
Todos comenzaron a presentarse después de que el grupo Rango C, Aliento del Dios del
Hierro, terminaran de disculparse con Fran.
Al principio, pensé que en realidad no tenían que ir tan lejos como para postrarse. Sin
embargo, la combinación de la disposición con la que lo hicieron y la impresión que me
causaron me hizo sentir que para ellos aquello no era nada fuera de lo común.
Sus actitudes dominantes parecían haberse desvanecido por completo. En su lugar, Ellos
habían comenzado a inclinarse sumisamente una y otra vez como para compensar sus
errores. Parecía que la declaración de Mordred, su anuncio de que Fran era mucho más
fuerte que él, había dejado una profunda impresión sobre ellos.
Honestamente, me sorprendió que una sola palabra causó que sus actitudes cambiaran
tan drásticamente. La mayoría de los otros aventureros todavía dudarían de la fuerza de
Fran debido a como luce. Un poco de consideración adicional me llevó a darme cuenta
de que su voluntad de aceptar la fortaleza de Fran provenía de su confianza en Mordred.
Parecían absolutamente seguros de que nunca les mentiría.
Aunque los subordinados de Mordred no cuestionaron realmente la autenticidad de sus

palabras, yo lo hice. Fran es definitivamente más fuerte que él, pero realmente es mucho
más fuerte que él durante su estado Despertar. De la forma en que lo vi, él era un hábil
guerrero mágico lo suficientemente hábil como para igualar a Colberto en un combate
uno a uno. Sería un adversario peligroso si no lo tomáramos en serio.
[Y estos son los cuatro miembros de mi grupo.]
[[[Esperamos trabajar con usted.]]]
[Nn. Igual. También me introduciré de nuevo. Aventurera Rango C. Fran. Y Urushi.]
[¡On!]
[¡Woah, ese lobo acaba de salir de la nada!]
[¡S-Se levantó de las sombras!]
[Bien entonces. Él luce bastante fuerte.]
[Nn. Confiable.]
A diferencia de sus subordinados, Mordred se mantuvo tranquilo a pesar de que Urushi,

una bestia demonio decentemente poderosa, aparentemente había aparecido de la nada.
De hecho, incluso terminó por sonreír después de afirmar la fuerza del lobo, como para
expresar que estaba contento de ver a otro luchador entre nuestras filas. Realmente tuve
que quitarme el sombrero. Todos los otros aventureros se habían retirado y solo miraban
Página | 103
al Lobo Oscuridad desde lejos.
[Supongo que también podría presentar a todos los demás. Primero serán estos chicos.
Ellos son Tierra Roja, un grupo Rango D.]
[Es bueno estar trabajando con usted.]
[Si.]
[Eyyyy.]
Aunque el líder del grupo parecía ser del tipo formal y rígido, no se podría decir lo
mismo de sus otros dos miembros. Ambos dieron una impresión mucho más tranquila.
No pude evitar notar que todos ellos poseen escamas verdes creciendo en sus brazos y
rostros, una característica que aparentemente los identifica como Hombre-Serpiente. No
pude evitar sentir que eran un poco raros, no porque tuviesen escamas, sino porque
todos parecían tener parte de la misma demografía. Sus cuerpos bien construidos son
casi del mismo tamaño, ya sea en altura o anchura. Del mismo modo, todos ellos portan
espadas gemelas y sus rostros son parecidos.
[Idénticos.]
[Ahahahaha. Es porque los tres somos hermanos. Hemos estado vagando por el mundo
y aventurándonos juntos durante bastante tiempo. Ha pasado un tiempo desde la última
vez que fuimos a casa, así que decidimos tomar esta misión como escoltas para poder
regresar un tiempo.]
Sus apariciones no eran todo lo que comparten. Los tres hombres-serpiente habían sido
instruidos por su padre, por lo que ellos terminaron con las mismas habilidades exactas.
El extraño parecido que ellos poseen entre sí me hizo sospechar que probablemente eran
trillizos. La única forma real para que los distinga es mirar sus peinados. Realmente no
pienso que eso sea muy confiable, así que decidí evaluarlos cada vez que hablamos con
ellos para asegurarnos de que sabemos cuál es cuál. Para el registro, el líder tenso era en
realidad el mayor del grupo.
Aunque Tierra Roja se mostró un poco intimidante, descubrí que en realidad ellos son
personas bastante decentes. No parecían tener ningún prejuicio contra la tribu de Fran.
[Estos últimos tres pertenecen a los Defensores Cristalinos, un Grupo Rango E.]
[H-Hiya.]
[Es bueno verte de nuevo.]
[Ahahaha...]
Página | 104
Los últimos tres aventureros son en realidad nuestros conocidos. De hecho, aún estaban
muy frescos en nuestras mentes porque habíamos tenido problemas con ellos hace unos
días. Son Miguel, el usuario de gran espada, Liddick, el honesto lancero, y Naria, la
arquera.
[Oh, ¿ustedes ya se conocían?]
[Más o menos. Ella nos aplastó en un entrenamiento hace unos días.]
[Cierto, ustedes son los aprendices del maestro del gremio, ¿eh? Huh, estoy celoso. Me
hubiera encantado la oportunidad de entrenar con la Princesa del Rayo Negro. Bueno,
me alegra que la conozcas. Hace las cosas más convenientes.]
Aunque los Defensores Cristalinos apenas pueden contar como nuestros conocidos, aun
prefiero tenerlos por encima de alguien que no conocemos por la única razón de que ya
habían llegado a entender que Fran es alguien fuerte.
[Aquí, ¿por qué?]
[Bueno, la verdad es que entrenar contigo nos enseñó lo débiles que realmente somos.]
[Todos hablamos un poco, y nos dimos cuenta de que nosotros estábamos empezando a
descuidarnos por lo grande que era nuestro grupo. Tener nueve personas terminaba por
hacer que nos sintiéramos demasiado relajados.]
[Decidimos dividirnos en tres grupos más pequeños para poder comenzar a entrenarnos
nuevamente desde cero.]
Al parecer, en realidad no habían desperdiciado las lecciones que habían aprendido de la

combate contra Fran. Ellos se habían dado cuenta de que algo estaba mal y actuaron de
inmediato.
[Bueno. Buena suerte.]
[Gracias.]
[¡Haremos lo mejor!]
[¡Muchas gracias por la instrucción y las palabras de aliento!]
El primer oficial del capitán apartó a Fran y Mordred para una discusión rápida después
de que todos se presentaran porque los había reconocido como los dos miembros más
influyentes del grupo. A los otros aventureros no pareció importarles, ya que se habían
ido después de declarar que estarían de acuerdo con lo que decidieran los dos.
[Probablemente deberíamos descubrir cómo vamos a manejar la cadena de mando.

¿Alguna idea sobre eso? En cuanto a mí, no me importaría. Siéntete libre de asumir el
control si quieres.]
Página | 105
Mordred es el tipo de hombre que valora la habilidad, o más específicamente, la fuerza

en combate, sobre todo lo demás. Él está más que dispuesto a cederle su puesto a Fran,
pero, honestamente, Fran y yo carecemos del conjunto de habilidades necesario para
ocuparlo. El mago de lava se ajusta mucho mejor al trabajo. Por lo tanto, terminamos
rechazando su propuesta.
[Mala dando órdenes.]
[Está bien, vamos.]
[Usted tomará el mando. Quiero ser tratada como unidad autónoma.]
Básicamente, Fran había dicho que solo quería poder hacer lo que quisiera en respuesta
a la situación. En otras palabras, su propuesta fue egoísta y le permite conservar su
libertad y al mismo tiempo deshacerse de todas las responsabilidades problemáticas que
conlleva hacerse con cargo.
[Está bien para mí, pero ¿puedes asegurarte de consultar conmigo cuándo vas a empezar
a actuar por tu cuenta?]
[Nn. Seré prudente.]
[Eres más fuerte que yo, así que trataré de no darte órdenes si puedo, sin embargo, lo
haré si tenemos la clase de emergencia que lo requiere.]
[Por supuesto.]
[…Está bien.]
Mordred dejó escapar un profundo suspiro, pero terminó aceptando nuestra idea, no
obstante. Tal parece que vamos a ser lo suficientemente afortunados para hacer lo que
deseamos en su mayoría.
[Parece que ustedes dos terminaron su reunión, entonces, Fran, ¿por qué no te muestro
tu habitación?]
[Nn.]
[Lo siento de antemano, pero tendrá que ser un poco más pequeña.]
[No hay problema. Solo necesito una cama.]
[No creo que tengas que preocuparte por eso. No hay manera de que podamos tratarte
tan mal.]
Uno de los marineros llevó a Fran hacia sus aposentos. La habitación a la cual ella fue
asignada es una habitación privada destinada a los combatientes más fuertes de la nave;
su proximidad a la cubierta le facilita el acceso hasta cualquier lugar que la necesitara lo
más rápido posible en caso de emergencia.
Página | 106
[Esta será tu habitación.]
[Nn. Luce bien.]
[Es bueno escuchar eso. Me alegro de que te guste.]
El marinero parecía pensar que Fran estaba elogiando la habitación solo por el bien de
eso, desde que parecía un poco avergonzado durante la conversación, pero a ella y a mí
sinceramente, realmente nos gustó.
Es un poco más pequeña, pero esa sería literalmente mi única queja. Es una habitación
privada con una cama limpia, algunos cajones, un armario y un escritorio de aspecto
decente. Incluso hay una lámpara mágica suspendida del techo. Es mucho mejor que las
posadas baratas en las que solíamos alojarnos.
Aunque con todo lo dicho y fuera del camino, lo único que realmente enfría el pastel es
la ventana redonda decorando la pared exterior de la habitación. Es exactamente el tipo
de ventana que esperarías ver en una embarcación marítima. Un solo rayo de luz fluye
desde esta iluminando el interior, por lo demás oscuro, de la habitación. Es todo lo que
hace, pero solo eso es suficiente para enfatizar realmente que estamos en la cabina de un
barco.
A Fran le gusta la atmósfera ambiental de la habitación, mientras se siente en la cama y

comienza a balancear las piernas de un lado a otro. La expresión decorando su rostro es
claramente de emoción.
[Me gusta esta habitación.]
[Sí, a mi también.]
Fran se acostó y comenzó a rodar de un lado a otro en la cama hasta que finalmente se
cansó.
Página | 107
Capítulo 246. El Algieba se Alista para Navegar
Un marinero llevó a Fran a una habitación que no estaba muy distante de la suya, una
etiquetada como Cuarto del Capitán.
[Escuché que conociste a los otros aventureros y que parecías que te llevabas bastante
bien. ¿Crees que puedes trabajar con ellos?]
[Sin problema.]
[Es bueno escucharlo.]
El capitán parecía realmente aliviado al escuchar que Fran era capaz de llevarse bien
con los otros aventureros. Al principio, no entendía bien por qué, pero luego recordé los
rumores. Parecía que le había preocupado que ella pudiera comenzar una pelea con una
de las otras personas que él había contratado.
Fran es fuerte y, honestamente, probablemente una de las mejores escoltas que él pudo
conseguir. Por lo tanto, como capitán, necesitaba considerar cuáles eran sus opciones.
Jerome tenía que estar preparado para tomar una decisión entre el poder de Fran y la
experiencia de Mordred en caso de que ella terminara por oponiéndose a él.
[Es probable que, nos encontremos con bestias demonio, y quizás incluso con un par de
piratas. Sin embargo, hasta que eso suceda, simplemente puedes descansar, relajarte y
hacer lo que quieras.]
[Nn. Lo tengo. Quiere explorar el barco.]
[¿Explorar? Bueno, no me importa, pero no veo lo divertido sobre eso.]
[¿Está bien?]
[No debería ser un problema siempre y cuando no ingreses a las habitaciones privadas
de los marineros sin su permiso. También voy a tener que pedirte que no te metas con el
objeto mágico que utilizamos para la propulsión.]
[Sin problema.]
[Oh, y no desordenes el almacén. Para empezar, realmente no tenemos nada que ocultar,
así que este no debería estar en las áreas no permitidas.]
[¿Realmente está bien? ¿No tienen miedo al robo?]
[Estás obligada por el contrato que firmaste ante el Gremio de Aventureros, y estamos
más inclinados a asumir que lo mantendrás. Además, ninguna de las cosas que tenemos
es lo suficientemente valiosa como para justificar que arriesgues tu reputación.]
Página | 108
Conseguimos obtener el permiso del capitán para explorar el barco, sin embargo, no
fuimos a mirar a todos los rincones y aberturas inmediatamente. Vamos a estar a bordo
de este barco durante largo tiempo, por lo que decidimos tomarnos nuestro tiempo y
explorarlo poco a poco a medida que avanza el viaje.
[Oh sí, ¿puedes mostrarme la identificación de País de los Hombres-Bestia que tienes?]
[¿Esta?]
[¿Eso es Magia [Espacio-Tiempo]...? Seguro parece conveniente.]
[Nn. Mucho.]
[Estoy celoso. Esto es algo que cualquier mercante quisiera. De cualquier modo, será
mejor que compruebe la autenticidad de esta cosa.]
La voz del capitán se movió gradualmente hacia un tono más serio mientras hablaba.
Aunque él mismo no podría llamarse técnicamente un mercante, la función que él
desempeña es bastante similar. Con ese fin, él comparte muchos de sus sentimientos.
Aparentemente, el anillo del capitán posee una especie de función la cual le permite
verificar si la identificación que nos dieron es legítima, desde que presionó uno contra el
otro.
[Interesante, así que realmente es real.]
[Nn.]
[Deberíamos estar zarpando durante algún momento por la tarde. Por ahora, tendré que
pedirte que vayas a hablar con Mordred.]
[Entiendo. Habitación de Mordred, ¿dónde?]
[Debería estar justo al lado de la tuya. ¿Necesitas que alguien te ayude a encontrarlo?]
[No hay necesidad.]
Cuando el capitán dijo justo al lado, él quiso decir que la habitación de Mordred estaba
literalmente a dos de Fran. Él está compartiendo una habitación triple con un par de sus
subordinados.
La razón por la cual tuvimos que reunirnos con Mordred nuevamente fue para poder
resolver cómo vamos a manejar los turnos. Mordred ya había resuelto todos los detalles,
por lo que nos dijo que tendríamos que hacer guardia durante la noche una vez cada
cuatro días.
Luego repasó algunos otros fundamentos de la misión de escolta, ya que Fran tenía muy
poca experiencia con ellas. Lo más importante que él destacó fue que cualquier bestia
demonio que derrotáramos terminaría perteneciendo a las personas que nos contrataron.
Página | 109
Para compensar esto, al grupo de escoltas se le otorgaría una bonificación basada en el

número total de enemigos derrotados. Este cálculo es realizado a nivel de grupo en lugar
de individual para así evitar que los aventureros discutan entre sí.
Aún pueden recibir algunas recompensas adicionales en algunos casos si demuestran ser
verdaderamente sobresalientes, pero es todo.
Uno de los miembros del personal del gremio ya nos había dicho toda la información
cuando aceptamos la solicitud, pero Mordred quería reiterarla solo para asegurarse de
que todos estaban de acuerdo con esas reglas, ya que había muchos casos en los que los
aventureros más tarde se quejarían de que aquello era injusto.
[Creo que eso es todo. Estoy deseando trabajar contigo.]
[Nn. Igual.]
Fran le estrechó la mano a Mordred y regresó a su habitación. No quedaba mucho por

hacer salvo esperar la partida.
Afortunadamente, no tuvimos que esperar demasiado para algún tipo de evento, ya que
pronto vino un marinero y nos informó que el almuerzo estaba listo. Hoy es nuestro
primer día aquí, y no tenemos idea de a dónde ir. El marinero parecía estar consciente
de ello, ya que terminó mostrándonos dónde se servía la comida. Allí, Fran se llenó
antes de regresar a la habitación y dejar caer sobre su cama una vez más. Realmente
tengo que decir que la misión de escolta en la que nos encontramos tiene algunos muy
buenos beneficios. Incluye tres comidas y las raciones son lo suficientemente grandes
para satisfacer incluso a Fran. El hecho de que se lleven a cabo en un barco solo sirve
para agregar cuan novedoso y fresco se siente.
Estaba a punto de hacerle a esta misión uno o dos cumplidos, pero mis pensamientos se
vieron interrumpidos por una repentina sensación de oscilación. Tampoco parecía ser
solo mi imaginación, ya que Fran se incorporó y comenzó a explorar sin descanso sus
alrededores.
[Maestro, ¿temblando?]
[Solo un poco. Sin embargo, realmente no parece un terremoto, así que... supongo que
eso significa que finalmente zarpamos.]
El barco es enorme, por lo tanto no tiembla en respuesta a las pequeñas olas que lo
golpean constantemente. Lo mismo, sin embargo, no podría decirse de cuando levantó
su ancla.
[Iré a ver.]
[Me parece una buena idea.]
Página | 110
Salimos corriendo de la habitación y miramos hacia el puerto, solo para descubrir que
estaba un poco más lejos de lo que recordábamos. Tanto Fran como Urushi terminaron
corriendo hasta el borde de la nave y mirando hacia abajo.
[Huh, entonces realmente nos estamos moviendo.]
[Nn.]
[On.]
El paisaje urbano paulatinamente comenzó a alejarse de nosotros. No estábamos siendo

despedidos por una multitud de personas con serpentinas y otras cosas, pero aquello
probablemente es porque estamos en un barco mercante en lugar de uno destinado a
transportar civiles. Además, decenas de barcos salen del puerto todos los días. No hay
manera de que cada uno de ellos pueda ser despedido.
[Este barco seguro es rápido.]
El barco se está moviendo mucho más rápido de lo que yo esperaba. No me hubiese

sorprendido que su velocidad actual fuese la que posee con el alzamiento de velas, pero
actualmente todas se encuentran en sus estado plegado.
Comencé a sentir curiosidad por el objeto mágico que impulsa la nave adelante. Tiene
que ser realmente poderoso para poder mover un barco tan grande tan rápidamente.
Una de las primeras cosas que consideré fue su forma. Tengo muchas ganas de saber si
utilizan una hélice, un chorro de agua, el viento, o quizás incluso algo más.
[Vamos a echarle un vistazo una vez que te hayas calmado un poco.]
[¡Explorar!]
[Demonios si.]
Jerome, el capitán del barco, se nos acercó mientras continuábamos mirando más allá de
la cubierta.
[Hey. ¿Viste algo interesante o algo así?]
[Moviéndose.]
[¿Huh? Oh, supongo que realmente no pasas demasiado tiempo en el mar.]
[Nn. Primera vez en barco grande.]
[Tiene sentido entonces.]
[¿Moviéndose usando un objeto mágico?]
Página | 111
[Lo entiendes. Este barco ha conseguido el sistema de propulsión mágica más nuevo del
mercado. Eso tampoco es todo. También está equipado con una barrera y ocho torretas
para ayudar a ahuyentar a los monstruos y cosas por el estilo.]
Resultó que ellos están usando una gran cantidad de objetos mágicos. Aunque el barco
pareciera ser algo sacado de la Edad Media de mi mundo, en realidad es mucho más
avanzado tecnológicamente que eso. El sistema del motor mágico que está utilizando le
permitiría continuar moviéndose incluso sin la ayuda del viento.
Espera, ¿incluso tienen una barrera para ayudar a mantener las cosas lejos de ellos? ¿Por
qué entonces ellos necesitarían contratar escoltas si poseen algo así?
Fran transmitió mi pregunta al capitán, a lo que reaccionó informándonos que la barrera

no era perfecta. Su función principal es ocultar la nave de bestias demonio más grandes,
y por lo tanto, tiene muy poco efecto sobre bestias pequeñas o medianas, lo que, para mí
por lo menos, tiene mucho sentido. El mar está lleno de bestias demonio más grandes, y
muchos de ellas hundirían el barco si golpearan su casco.
También tienen un segundo dispositivo de barrera que funciona frente a las bestias
demonio de menor escala, sin embargo, todo lo que esto hace es que se incline menos a
acercarse.
Una de las razones más importantes por la que los barcos contratan escoltas es porque
necesitan más manos sobre la cubierta para luchar contra los piratas. La mayoría de los
piratas evitan los barcos que trabajan directamente bajo el mando de un país porque les
preocupaba que, en última instancia, sean eliminados después de llamar la atención del
país. Eso, en otras palabras, significa que los únicos ladrones interesados en atacar al
HSS Algieba son los piratas infames que confían en sus propias habilidades.
El acceso del Algieba al nuevo modelo de motor mágico lo hace capaz de superar a la
mayoría de sus atacantes, pero aun así a veces este podría ser interceptado, embestido y
sujeto a un ataque.
[Voy a contar contigo, Princesa del Rayo Negro.]
[Nn. Déjemelo a mí.]
[Hahaha. Seguro suenas confiable. Parece que llegaremos a nuestro destino en una sola
pieza.]
Página | 112
Capítulo 247. Una Discusión sobre las Rutas
Y así, pasó un día entero.
[Otro almacén.]
[Bueno, quiero decir, este es un barco mercante, así queeee...]
[Huele bien.]
[Sí, parece que aquí es donde guardan todos los productos alimenticios.]
Ya hemos comenzando a explorar el interior del barco. Al principio, no había mucho

que ver, razón por la cual habíamos empezado en la cubierta y lentamente nos dirigimos
hacia el fondo. La mayoría de las habitaciones de los marineros se encuentran ubicadas
cerca de la cubierta para que así puedan reaccionar rápidamente en caso de emergencia.
Por lo tanto, la primera zona que escudriñamos era la única a la que no se nos permitió
revisar en detalle.
La mayoría de las habitaciones en los pisos inferiores son solo almacenes. La puerta de
la habitación con la mayoría de las cosas más valiosas estaba cerrada, pero casi todo lo
demás se encontraba aún abierto para explorarlo.
Todo lo que encontramos en los almacenes fueron cajas, bolsas y una tonelada de polvo,
sin embargo, Fran se está divirtiendo mirando a su alrededor.
Del mismo modo, yo tampoco había perdido el interés de mirar todos los ingredientes
extraños, ni los productos extrañamente diseñados que parecían contener esas cajas.
[Movernos.]
[Por supuesto.]
Salimos del área del almacén y entramos a una habitación cerca de uno de los lados más
externos del barco. Allí, encontramos un enorme trozo cilíndrico de metal con un
agujero en el medio. Su superficie casi parecía emitir una especie de brillo oscuro.
[¿Qué es esto?]
[Parece un cañón mágico. Usa esas bolas de hierro como munición y las impulsa con
magia.]
[¿Por qué bolas de hierro?]
[Los proyectiles disparados por esto son más débiles que los hechizos reales, pero
probablemente sean mucho más eficientes con el maná. Funciona con energía mágica,
pero probablemente solo tenga una cantidad finita de ella.]
Página | 113
Los cañones que estamos viendo parecen ser de clase alta, ya que pueden cambiar entre
ataques físicos y mágicos. Los ataques físicos probablemente sean para otros barcos,
mientras que los ataques mágicos se usarían en cambio sobre las bestias demonio.
No pude evitar sentir que este cañón es mucho más grande que los que teníamos en la
Tierra, en parte porque posee un motor mágico atado a él.
Nos aventuramos más abajo después de inspeccionar el cañón y nos encontramos en la

subsección más baja del barco. La mayor parte del espacio está ocupada por los tanques
de lastre del barco, muchos de los cuales se encuentran llenos de agua. La segunda sala
más grande, sin embargo, tiene un objeto de interés, un gran dispositivo mágico. Dicho
dispositivo emite casi constantemente una especie de ruido de baja frecuencia.
[Enorme.]
[Supongo que es probablemente el motor del que el capitán estaba hablando antes.]
[Nn. Realmente alto.]
[Hmm... esa parte tiene agua saliendo de ella, y esa luce algo como una bomba.]
El motor parece ser del tipo chorro de agua. Usa una bomba enorme para aspirar agua y
luego la expulsa con fuerza para impulsar la nave hacia adelante.
Varios de los dispositivos de expulsión se encuentran ubicados alrededor del casco del
barco. Parece que pueden usarlos no solo para cambiar de dirección, sino también para
hacer giros cerrados.
Más o menos habíamos terminado de explorar, y Fran quería hacer un poco de ejercicio,
así que nos dirigimos nuevamente a la cubierta con la esperanza de poder encontrar un
lugar para hacer algunos balanceos de práctica. Al llegar, encontramos que la cubierta
se encontraba bastante ocupada. Jerome estaba ordenando a los marineros mientras se
apresuraban a levantar los mástiles.
[¡Finalmente estamos fuera de ese maldito golfo! ¡Hombres, prepárense para navegar!]
[¡Sí señor!]
[¡Preparen sus culos perezosos! ¡Avanzaremos a toda velocidad hasta que lleguemos al
Nido del Kraken!]
Una de las cosas que el capitán había dicho inmediatamente me llamó la atención.
[¿Nido del Kraken?]
[Oh hey, no te vi. El Nido del Kraken es exactamente lo que parece, una zona de peligro
donde encontrarás toda mierda de Kraken.]
[¿Pasar a través?]
Página | 114
[Bueno, supongo que podrías decir eso.]
Ya sabía que este barco posee una barrera que aleja a las grandes bestias demonio, pero
no pude evitar sentir que atravesar un lugar llamado el Nido del Kraken no es una idea
demasiado buena.
[En realidad no vamos a pasar a través de él. Solo estaremos bordeándolo es todo.]
Afortunadamente, las intenciones del capitán no habían sido las que yo imaginaba que
serían.
Kraken es el principal depredador del ecosistema local, así que la mayoría de las otras
bestias demonio optan naturalmente por evitar su territorio. Esto es especialmente cierto
en el caso de las bestias demonio de tamaño mediano, ya que kraken tiene la tendencia a
alimentarse de ellas.
[Nosotros no deberíamos tener que preocuparnos por ser atacados por bestias demonio
allí siempre y cuando nos preocupemos por el kraken.]
[¿Pero kraken?]
Me preocupa que un kraken nos ataque y nos hunda por completo, pero, según Jerome,
las posibilidades de ello son particularmente bajas. La barrera fue diseñada para hacer
que este barco sea especialmente difícil de detectar para un kraken.
Desde que no estaba muy convencido, hice que Fran preguntara sobre las otras bestias
demonio grandes que viven en el área, a lo cual el capitán respondió con una respuesta
bastante simple: no hay otra. Las únicas bestias demonio grandes que habitan en la zona
son kraken.
[¿Por qué?]
[El pedazo de mar entre el Continente Gilbard, desde el cual acabamos de partir, y el
Continente Chrom, nuestro destino, posee solo unos doscientos metros de profundidad.
En términos relativos, es bastante superficial.]
Aparentemente, la mayoría de los otros océanos eran mucho, mucho más profundos.
[La mayoría de las Bestias Demonio Rango B, como Señores de las Ballenas, Dragones
de Agua, Leviatanes y Dagons, prefieren vivir en aguas más profundas.]
Ninguno de los tipos de bestias demonio que el capitán mencionó había sido visto en el
espacio entre los Continentes Gilbard y Chrom.
[Sin embargo, la parte del mar entre los Continentes Gilbard y Brohdinn, el Mar de los
Demonios, lo compensa. Está lleno de bestias poderosas, e incluso en el habita el único
y conocido Leviatán Rango S.]
Página | 115
Se dice que el legendario leviatán en cuestión posee más de 1000 metros de largo, capaz
de crear tsunamis cuando gira mientras se encuentra durmiendo, y, en definitiva, una de
las bestias demonios más fuertes que ha existido.
Dicho esto, se conoce muy poco al respecto. Los avistamientos son escasos y distantes
entre sí. Sin embargo, hay una mención significativa que se remonta a unos 3000 años
atrás, en la que destruyó por completo a una nación costera que lo había enfurecido de
la noche a la mañana. Dicho informe probablemente sea cierto, dado que aparentemente
esto había sido confirmado por alguien con una habilidad del tipo oráculo.
Uno de los hechos más sorprendentes, aunque bien conocidos descritos en el informe
mencionado anteriormente es que el alimento básico del Leviatán Rango S es, de hecho,
el Wyrm Midgard, una Bestia Demonio Rango A. Dejaría su nido, lo capturaría, y luego
se alimentaría lentamente de este en el transcurso de unos 100 años. La mayoría de los
avistamientos sucedieron precisamente durante aquellas sesiones de caza.
Naturalmente, el legendario Leviatán es solamente una de las muchas bestias demonios

masivas que habitaban el Mar de los Demonios, por lo que la mayoría de los barcos que
viajan entre Gilbart y Brohdinn evitan pasar a través de este. En su lugar, tomarían una
ruta más segura y se detendrían en Chrom en el camino. La ruta en la cual estamos
actualmente es mucho más segura.
Pero a pesar de esto, aún posee suficiente kraken para que una de sus subsecciones sea
etiquetada como el Nido del Kraken.
[No necesitas preocuparte por encontrarnos con ningún Kraken. Este barco posee todas
las contramedidas para kraken que un marinero podría pedir.]
[Nn.]
[Pero le hemos dedicado la mayor parte de nuestros recursos, así que tendremos que
confiar en ti para lidiar con los piratas y todas las demás bestias demonios, ¿lo oíste?]
[Entiendo. Déjemelo a mí.]
[Por supuesto.]
Página | 116
Capítulo 248. Un Informe sobre la Ecología del Midgard Wyrm
Varios días habían pasado desde que dejamos Barbora.
Todo lo que hemos hecho hasta el momento es relajarnos. No hay mucho que hacer en
primer lugar, a menos que nos encontremos con algún tipo de bestia demonio, así que
hemos pasado los días comiendo, durmiendo y, ocasionalmente, disfrutando de la salada
brisa marina mientras hacemos un poco de ejercicio en cubierta.
La Magia [Purificación] nos ha permitido mantener la habitación limpia sin tener que
arreglarla.
Las comidas no solo son abundantes, sino también bastante saludables. Las habilidades
tipo Caja de Objetos permiten que los marineros conserven las frutas y verduras frescas
durante todo el viaje. Beriberi y el escorbuto son una total despreocupación.
Dicho esto, agotar los recursos del barco no es en realidad la primera opción de esta
tripulación. Ellos prefieren comer cualquier cosa que consigan capturar. Para ese fin,
ellos actualmente están arrastrando una red gigante que han arrojado con el propósito de
pescar un poco antes.
Esto no es algo que Fran hubiese visto antes, así que ella terminó haciendo algo más que
simplemente observarlos. Fran se unió a ellos diciendo “Tiren, tiren, ho”, una y otra vez
mientras recogían la red. La única diferencia fue que ella murmuró en voz baja en lugar
de gritar.
[Gahahaha. ¿Nunca habías visto a un par de chicos cargar una enorme red antes?]
[Nn. Interesante.]
[Bueno pensando un poco. Los únicos barcos con redes tan grandes son los enormes.]
[¿En serio?]
[La única forma en que podrías arrastrar una red tan grande sin un grupo de personas es
si tienen algún tipo de objeto mágico, para hacerlo por ellos. Y ya ves, ambas opciones
requieren barcos de gran tamaño.]
[Oh.]
[Además, cuanto más grande sea la red, más grande será lo que capture, y cuanto más
grande sea, mayor será la posibilidad de atraer o incluso pescar bestias demonio. Luchar
contra ellas necesita mano de obra y espacio. No es algo que puedas realizar en un bote
pequeño bueno, a menos que quieras ponerte en peligro.]
Las palabras del capitán me llevaron a la conclusión de que ya era el momento de que
los aventureros finalmente hiciéramos nuestro trabajo.
Página | 117
[Estoy bastante seguro de que mis hombres estarán bien sin ti por ahora, pero también
podrías estar atenta.]
[Nn.]
Fran se colocó en posición en caso de que sucediera algo, pero nada realmente sucedió.
Los marineros levantaron la red sobre la cubierta y removieron todos los mariscos que
capturaron sin encontrarse con ningún problema.
[Esos, ¿peces, o?]
[¿Cuáles? ¿Hay bestias demonio mezcladas o algo?]
[Cosa suave y áspera.]
[Oh, ¿estabas preguntando por esos? Esos son lófidos.]
Los lófidos poseen una apariencia realmente extraña, por lo que tiene sentido que las
personas no sepan sobre ellos y asuman que son bestias demonio. Escuché que muchas
personas fuera de Japón temían a los pulpos, sin embargo, yo mismo encontré este pez
lófido mucho más aterrador.
[¿Y eso?]
[Esos son mixinos]
[¿Y esos?]
[Estoy bastante seguro de que son pepinos de mar, aunque son mucho más grandes que
cualquiera que haya conocido.]
El mundo en el cual me encuentro actualmente es un verdadero mundo de fantasía, pero

honestamente, sus peces no son tan diferentes de aquellos que teníamos en la Tierra. De
hecho, sentí que la mayoría de ellos son más fáciles de ver; Los peces de la Tierra eran
mucho más feos en promedio.
[¿Y eso?]
[¿Cual?]
[Ese.]
Había demasiados peces mezclados para que yo identificara el que Fran estaba tratando
de señalarme, así que ella solo acabó caminando y recogiéndolo de la pila.
[Este.]
[Oh, ew.]
Página | 118
El pez en cuestión es uno de los más groseros que he visto. Realmente tuve que felicitar
la disposición de Fran para tocarlo. Ella lo había levantado sin siquiera la más mínima
vacilación.
La cosa que Fran tiene en la mano luce como una mancha de color negro rojizo, del
tamaño de una pelota de softball. Un extremo tiene la forma de un intestino. Vino con
una boca parecida a una extraterrestre, una que tiene sus dientes afilados dispuestos en
un patrón circular. El otro parece que ha sido pellizcado. Así que mi reacción inmediata
fue suponer que es una especie de criatura de aguas profundas.
Evaluación me hizo gritar telepáticamente por la sorpresa.
[¡Esa cosa aparentemente es un midgard wyrm!]
[¿Wyrm Midgard? ¿Esto?]
[S-Sí, probablemente solo sea esa pequeña porque aún no ha crecido.]
[Ohhh.]
Casi no podía creer que esta diminuta bestia demonio que Fran está sosteniendo podría
convertirse en aquella cosa de 100 m de longitud con la que habíamos luchado antes. La
única forma en que uno podría describir a esta criatura es llamarla fantástica.
[H-Hay una allá también.]
[¿Dónde?]
[Es esa cosa larga por allí.]
[¿Esta?]
Fran agarró el largo organismo con la forma de cuerda del cual yo estaba hablando con
sus propias manos. Su color y textura son idénticos a los de la larva midgard wyrm que
Fran tenía en la otra mano, pero sus longitudes eran incomparables.
El primer espécimen es del tamaño de la palma de Fran. El segundo tiene cerca de un

metro de largo. Dicho esto, ambos son definitivamente midgard wyrms.
[¿Esto se convierte en eso?]
[Creo que sí... Dios mío, esa cosa es asquerosa. Su desnivel no hace más que empeorar
las cosas.]
El espécimen más largo no es solo delgado y largo. Luce como un montón de esferas
pegadas entre sí. Las sangrías corrían a lo largo de un patrón casi regular.
Jerome se acercó a Fran mientras ella continuaba observando a los midgard wyrms que
aún se agitaban.
Página | 119
[Oh, así que conseguiste encontrar un par de pequeños Midgard Wyrms.]
[Nn.]
[Con ese tamaño, diría que probablemente aún tengan unos pocos meses de vida... Es
posible que sus padres aún estén en el área.]
[¿Pensé solo en los kraken por aquí?]
[En su mayor parte, sí. Hay un par de otras cosas, pero no muchas de ellas.]
[Luché contra Wyrm Midgard antes.]
[¿Quieres decir recientemente?]
[Nn. Muy reciente. Camino a Barbora.]
[¿En serio? Si ese es el caso, es mejor que estemos en alerta.]
[¿Qué hacer si ataca?]
[Los Midgard Wyrms tienden a reaccionar más ante el olfato, así que deberíamos poder
superarlos si solo lanzamos un par de barriles por la borda como señuelo.]
Tal parece que no tendremos que preocuparnos porque el barco posee contramedidas a
mano. Dicho esto, aún estamos bastante curiosos en cuanto a su ecología. En realidad,
Jerome parece tener mucho conocimiento de ellos, por lo que nosotros decidimos dejar
correr nuestra curiosidad.
[¿Esto se convierte en eso?]
[Sí, pero el rechoncho que estás sosteniendo no crecerá nada más.]
[¿Entonces cómo?]
[Se hacen más largos permaneciendo juntos. ¿Ves cómo el más largo tiene sangrías por
todas partes? ¿Y ves que tienen aproximadamente la misma longitud?]
[Nn. Partes estrechas.]
[Eso es debido a que ahí es el lugar donde se conectan dos wyrms midgard. Las larvas
se muerden unas a otras para formar cadenas. A medida que pasa el tiempo, finalmente
todas se fusionan en una sola criatura.]
¿La jodida naturaleza?
Al principio me asusté, pero inmediatamente recordé que había criaturas similares en la

Tierra. No estoy muy claro sobre los detalles, pero una parte de mí quería decir que la
mayoría eran organismos unicelulares y/o algo parecido a una medusa.
Página | 120
Al escuchar la explicación de Jerome, finalmente me hizo entender por qué las malditas
cosas poseen tantos corazones. Un Wyrm Midgard es tanto una única bestia demonio
gigante como una colonia entera de bestias demonio más pequeñas al mismo tiempo. Y
fue ese preciso rasgo lo que evitó que se vieran afectadas por la habilidad de matar
instantáneamente de Death * Gaze.
[¿Qué hacer?]
[Son parásitos y no son muy buenos para el mar, por lo tanto los recogeremos y los
eliminaremos todos a la vez. Parece que eres capaz de verlos, así que ¿podrías darnos un
poco de ayuda?]
[Entendido.]
Nuestras habilidades Evaluación y Percibir [Magia] nos facilitaron la tarea de clasificar

y sacar todas las bestias demonio que contenía. Las dos únicas desventajas de las tareas
eran que fue aburrida, y que hizo que las manos de Fran apestaran. Dicho esto, el hedor
puede limpiarse, por lo que hice una nota mental diciéndome a mí mismo que debería
lanzar Magia [Purificación] en las manos de Fran una vez que hubiéramos terminado.
El proceso de selección acabó sin ningún problema real; El recorrido de hoy no parece
contener ninguna bestia demonio peligrosa. Más importante aún, parecía que la cena de
esta noche consistiría en unos cuantos platos interesantes a base de pescado.
(Maestro.)
[¿Que sucede?]
(Quiero bañarme.）
[Sabes que estamos en un barco en medio del océano, ¿cierto? Eso definitivamente va a
pedir demasiado--espera un segundo. Tal vez no, en realidad.]
Conseguir agua caliente sería muy fácil, desde que es algo que podríamos hacer con la
magia. El único problema real es que no tenemos una bañera. Normalmente haríamos
uso de alguna Magia [Tierra], pero no hay ningún suelo a la vista.
Probablemente tengan lavabos de madera en algún lugar, pero pienso que podríamos
encontrar algún tipo de sustituto de mayor calidad si miramos lo suficiente. Preguntar
nos condujo a la sorprendente respuesta de que este barco tiene una bañera a bordo.
Al principio, pensé que tomar un baño a bordo era una adición lujosa la cual no
deberíamos haber esperado, pero pronto me di cuenta de que estaba muy equivocado.
Debería haber sabido que habría una visión de cómo el barco estaba equipado con toda
una serie de objetos mágicos caros, para empezar. De hecho, resultó que la mayoría de
los barcos más grandes realmente las poseen.
Página | 121
Solo no habíamos oído hablar de otras personas utilizándolas porque a los marineros no
les gusta bañarse. No estaba realmente sorprendido Los marineros son, en su mayoría,
marinos salvajes no muy diferentes de los piratas. Realmente no puedo verlos sentados
y empapados en una bañera. Normalmente ellos no se molestarían en preparar los baños
a una hora determinada porque es solo un costo adicional que pocos utilizan.
Fran comenzó a dirigirse en el momento en que ellos nos dijeron que podíamos usarla
siempre que tuviéramos nuestra propia agua caliente.
Mordred, Buphett y varios otros chicos nos habían dicho que también querían entrar, así
que terminamos diciéndoles que estaba listo una vez que terminamos.
Buphett estaba particularmente feliz de poder bañarse, y hasta incluso él nos pidió que
siguiéramos haciéndolo para que él también pudiera hacerlo. De todos modos, a Fran le
gusta bañarse a sí misma a diario, y me gustó un poco la idea de que él nos debiese un
favor, así que terminamos alegremente aceptando su idea.
Página | 122
Capítulo 249. Finalmente, Acción
Ha transcurrido un día desde que aprendimos un poco más sobre los Wyrms Midgard.
Continuamos viviendo la buena vida. Fran ha tomado un baño la noche anterior, así que
ella ha estado de excelente humor durante toda la mañana.
Para el registro, nos hemos asegurado de drenar el agua de la bañera y volver a llenarla
con agua completamente nueva una vez que Fran terminó. De ninguna manera, en el
infierno, iba a dejar que un grupo de tipos se empape en la misma agua que ella acababa
de utilizar.
Fran ha pasado la mayor parte del día contemplando el horizonte, observando los peces
y los delfines que pasaron, y deambulando por su habitación cada vez que se aburría.
Sin embargo, esta tarde, nuestro tranquilo viaje en bote finalmente llegó a su fin.
El sonido de una fuerte campanada llenó nuestros oídos. Sonó cuatro veces, se detuvo, y
volvió a repetir. Este patrón de cuatro toques es una señal cuyo significado habíamos ya
memorizado de antemano. Indica que la nave está siendo atacada por piratas.
[¡¿Piratas?!]
[¡Voy!]
[¡On!]
Fran me agarró y salió corriendo a cubierta. Allí, encontró al Capitán, que se encontraba
en medio de emitir órdenes a su tripulación. Él hizo que los marineros se movieran para
estar en posición para la batalla que se avecina.
Mordred parecía haber estado en la cubierta desde el principio, ya que él y sus hombres
estaban mirando algo hacia el norte.
[¿Estás aquí? Eso fue rápido. Estoy impresionado.]
[Piratas, ¿dónde?]
[Están justo allí.]
Ciertamente, conseguimos distinguir algo donde Mordred estaba señalando, pero estaba
demasiado lejos para poder distinguir detalles importantes. Ni siquiera podríamos decir
que eso era un barco, y mucho menos un barco pirata.
[Esos, ¿barcos piratas?]
[De ninguna manera en el infierno no lo son. Las malditas cosas tienen la bandera pirata
levantada en alto.]
Página | 123
Jerome sonaba realmente confiado. Al principio, pensé que de alguna manera podía ver
lejos de forma natural, pero al inspeccionar más de cerca, me di cuenta de que posee un
telescopio en la mano. Claramente él lo había utilizado para ver el barco entrante.
[¿Escape posible?]
[Lo dudo. Esos de allí son rápidos, barcos pequeños, y el viento no nos está haciendo
ningún favor en este momento. Probablemente nos alcanzarán en aproximadamente una
hora.]
[Entonces pelearé.]
[Probablemente tendremos que hacerlo. No parece que ellos tengan ninguna intención
de dejarnos escapar]
Dudo mucho que esos piratas puedan dañar nuestro barco con sus barcos tan pequeños.
Dudo mucho que puedan abordarnos incluso cuando finalmente consigan alcanzarnos.
Dicho esto, no hay manera de inicien una batalla sin que piensen que pueden ganarla.
[Esos barcos tienen arietes navales en su proa. Probablemente están planeando romper
nuestro casco y que sus hombres nos aborden.]
El ariete naval del barco pirata no es completamente sólido. Posee un pasaje construido
en su interior para facilitar la infiltración. Su estrategia fue elaborada bajo el supuesto
de que la nave a la que atacarían será más grande que la suya.
Nos alcanzarían con sus barcos de alta velocidad, nos detendrían embistiéndonos con
varios barcos y luego irrumpirían en el interior de nuestro galeón. Es un método mucho
más seguro que el que había pensado, alineando sus barcos con el nuestro y abordando a
través de una escalera. Como defensores, honestamente me resulta bastante difícil lidiar
con su aproximación. Tenemos que preocuparnos por el hecho de que tal vez podríamos
tener enemigos en el interior de nuestro barco desde el principio.
[¿Cómo?]
[Básicamente, tendremos que recurrir a lo básico y hundirnos con hechizos y disparos

de cañón antes de que nos alcancen.]
Lo que el capitán nos había dicho en realidad es prácticamente lo más básico posible
que puedes hacer en una batalla naval. Los piratas tendrán que acercarse más si quieren
poder abordarnos. Todo lo que necesitamos hacer para detenerlos es asegurarnos de que
nunca se acerquen lo suficiente como para alcanzarnos. Dicho esto, siento que
enfrentarlos de cerca no sería una idea tan mala. Podríamos derrotar a los piratas,
capturarlos, confiscar sus barcos y cambiarlos por dinero una vez que llegamos a la
orilla.
[Probablemente la mejor opción sea hundirlos, porque las consecuencias son un gran
dolor en el trasero para lidiar con ellas si no lo hacemos.]
Página | 124
[¿Razón?]
[Piensa un poco. Necesitamos un lugar para encerrarlos hasta que lleguemos a la orilla.
También deberíamos alimentarlos y mantenerlos vivos. En cuanto a la nave, deberíamos
trasladar a un par de hombres para que realmente ocupar su espacio.]
[¿Pero el tesoro enemigo también se hundirá?]
[La única forma en que tendrían un botín en sus naves es si acabaran de atacar a algo.
Dudo que alguno de los que nos están atacando tenga algo valioso a bordo.]
[Está bien.]
El capitán tiene un buen punto, y más o menos me convenció de que está perfectamente
bien para nosotros simplemente hundir los barcos piratas entrantes.
[Los únicos barcos que vale la pena capturar serían los más grandes. Sus sistemas de
propulsión pueden alcanzar un buen dinero en el mercado. Puedes obtener tal beneficio
que diría que incluso valdría la pena que nosotros los ataquemos en lugar de al revés.]
El tono de Jerome fue tan serio que envió escalofríos por mi hoja. Los barcos mercantes
no se supone que ataquen a los barcos piratas, ¿no...?
[Estaría más enojado si se escaparan más que nada.]
Aunque el capitán conoce a la mayoría de los piratas de estas zonas, él no reconoció al

grupo que nos está atacando. Su bandera es desconocida.
[Probablemente vinieron del norte o del sur. Lo mejor es que tengamos cuidado, ya han
lanzado cinco barcos en nuestro camino.]
Dicho esto, la aparición de un nuevo grupo de piratas no es algo por lo que preocuparse
demasiado. El lugar es prácticamente un semillero para piratas debido a todos los barcos
mercantes que hacen uso de la ruta. Los piratas prácticamente infestan el lugar, pero la
mayoría de los barcos mercantes están listos para ellos. El acto de atacar es en realidad
todo un riesgo. Sin embargo, la gran frecuencia con la que los barcos mercantes pasan
por la zona los atrae de todas maneras, lo que a menudo conduce a disputas territoriales
y cosas similares.
Varias pandillas piratas más grandes dominan más o menos completamente el área. Para
un equipo recién llegado es realmente difícil hacerse con un nombre demasiado grande,
y es por esa razón que la aparición de una nueva banda de piratas realmente no es nada
de lo cual preocuparse. Probablemente van a terminar siendo capturados por una de las
pandillas más grandes, eventualmente de todos modos.
[El envío de cinco barcos significa que ellos creen que tienen una idea bastante clara de
dónde estamos exactamente y cuánto podemos contraatacar. Sería mejor para nosotros
hundirlos.]
Página | 125
No estoy muy seguro de cuál sea la norma, ni si estaría o no bien que los apoyáramos,
así que Fran se dirigió a alguien con un poco más de experiencia para pedirle consejo.
[Mordred, ¿qué hacer?]
[La batalla comenzará con un intercambio de disparos de cañón. Nosotros, los

aventureros, bueno, los lanzadores de hechizos, comenzaremos a lanzar hechizos una
vez que nos acerquemos lo suficiente.]
La explicación del usuario de Magia [Lava] tuvo mucho sentido para mí, ya que los
cañones de la nave poseen un mayor alcance que la mayoría de los hechizos. Aun así,
sentí que era ineficiente. Tanto nosotros como nuestros enemigos tenemos cañones, por
lo que al principio solo estaremos intercambiando daño. Jerome y Mordred nos dijeron
que recibir un poco de daño es una conclusión inevitable cuando les preguntamos al
respecto. En lo que a ellos se refería, intercambiar disparos es solo una parte natural de
las batallas navales, desde el comienzo. Nosotros, sin embargo, optamos por estar en
desacuerdo.
[Hey.]
[¿Sí?]
[Déjamelo a mí.]
[¿Supongo que tienes algo en mente?]
[Nn. Se hundirán enemigos.]
[Suena prometedor, pero ¿estás seguro de que estás dispuesta a hacerlo?]
[Por supuesto.]
[Hm, no quiero que hagas nada que te ponga en peligro. Aún tenemos un largo viaje por
delante, y necesitaremos que nos ayudes a lograrlo.]
Jerome intercambió una mirada con Mordred, como si él le preguntara en silencio al

Rango B si pensaba que Fran podría o no poder hacerlo, a lo que respondió asintiendo.
[Los Rango A son lo suficientemente fuertes como para que los llamemos inhumanos, y
ella tiene el poder suficiente para derribar a uno. Yo, diría que ella estará bien.]
[Bien entonces, ve por ello. Solo asegúrate de no dañar nuestra nave, ¿vale?]
[Entendido. Ya voy.]
[¿Vas?]
[Nn. Iré a hundir enemigos. Urushi.]
[¡On!]
Página | 126
[¡Woooah! ¿Tu lobo era en realidad tan malditamente enorme?]
[Estoy... empezando a pensar que probablemente incluso podría vencerme...]
Fran ignoró a Jerome, que tenía los ojos abiertos de sorpresa, y montó a Urushi.
[Vamos.]
[¡On!]
Y así, ambos saltaron hacia los piratas, sin dejar nada más que una serie de marineros
desconcertados a su paso.
Página | 127
Capítulo 250. Espada Anti-Barcos.
Urushi fue tan rápido que logró cerrar la brecha entre nosotros y los barcos piratas en un
abrir y cerrar de ojos.
Utilizamos nuestra vista de pájaro para observar a los piratas, solo para descubrir que
ellos estaban mirando a Fran con la mirada atónita en sus caras. El aturdimiento duró un
momento, ya que inmediatamente sacaron sus arcos, apuntaron sus flechas e intentaron
derribarnos. Fue un ataque vicioso, pero no uno que molestó a Urushi, incluso en lo más
mínimo. Los esquivó con total facilidad.
[Muy bien, vamos a hacerlo.]
[Nn.]
[¿Sabes? Diría que es probablemente una muy buena oportunidad para realizar
algunos experimentos, solo para estar un poco más informados en el futuro.]
[¿Explicar?]
[Estaba pensando que podríamos intentar descubrir la manera más eficiente para
hundir un barco. ¿Qué piensas acerca de golpear a cada uno de los cinco con un tipo
diferente de ataque?]
Aún vamos a estar en el mar durante bastante tiempo. Dudo altamente que solo nos
encontraremos con un único grupo de piratas. Así que, descubrir la forma más eficiente
de eliminarlos definitivamente funcionará para nuestro propio beneficio.
Afortunadamente, ninguno de los piratas en la cubierta parece lo suficientemente fuerte

como para llamar mi atención. No van a ser capaces de interponerse en nuestros
experimentos, a menos que lo arruináramos mucho, claro.
[Vamos a comenzar probando la Magia [Rayo].]
La última vez, solo nos las arreglamos para hundir los barcos piratas con los que nos
encontramos arrojándoles enormes rocas. Hemos crecido mucho desde entonces, ahora
tenemos una variedad mucho más amplia de opciones.
[¿Kanna Kamui?]
[Es demasiado extremo para sólo piratas, ¿no crees? Además, no podríamos usarlo
varias veces en rápida sucesión.]
Noté que Kanna Kamui nos permitiría eliminar todos los cinco barcos al mismo tiempo
si estuvieran lo suficientemente cerca, lo que, tras una inspección más profunda, parecía
ser posible. Sin embargo, decidí descartarlo por el momento, desde que anularía el
propósito del ejercicio que había planeado.
Página | 128
Kanna Kamui a un lado, comencé a considerar nuestras opciones. Los hechizos como
Trueno son bastante decentes, pero carecen del poder para derribar a un barco entero de
un solo golpe. Lo que necesitamos es algo en el medio.
[Oh, ya sé.]
Comencé a concentrarme para así poder lanzar un hechizo poderoso. No es nada en el

nivel de Kanna Kamui, pero aun así es poderoso.
[¡Esta bien, vamos!]
[¡Nn!]
[¡Ekato Keraunos!]
<*Del griego, Cien Rayos>
Innumerables rayos cayeron desde el cielo en el momento en que canté el nombre del
hechizo. Disparados contra uno de los barcos piratas y lo aniquilaron en el sentido más
literal de la palabra. Fue borrado total y completamente, no hay ni el más mínimo rastro
de que había estado allí en primer lugar.
Mirar el resultado me hizo sentir como si me hubiera excedido un poco.
Ekato Keraunos es un hechizo que crea exactamente 100 rayos. Depende de su lanzador
determinar exactamente cómo actuarían esos 100 rayos. Realmente no me costó mucho
concentrarme en un solo objetivo como termino siendo.
Aunque solamente genera el 10% del poder de Kanna Kamui, es evidentemente mucho
más fuerte de lo que se necesita para derribar un pequeño barco. Tal parece que no
tendríamos que usar nada más que nuestros hechizos de rayos AOE para eliminarlos a
todos si quisiéramos.
Los piratas dejaron de atacar. Ver como uno de sus barcos aliados desapereció parecía
haberlos asustado como la mierda.
Dicho esto, no parecen pensar que Fran los había atacado, sino que el barco había sido
golpeado por algún fenómeno anormal relacionado con el clima. Para ellos, debe haber
parecido que los relámpagos acababan de descender al azar desde el cielo.
[A continuación, mi turno.]
[Por supuesto.]
[Nn. ¡Martillo de Thor!]
Su seguimiento, sin embargo, reveló claramente que todo lo había hecho ella desde el
principio.
Página | 129
Un gran círculo mágico apareció justo encima de una de las naves cuando Fran cantó el
nombre del hechizo que habíamos conseguido al subir la Magia [Rayo] hasta el Nivel 8,
el hechizo que no había podido romper las defensas de Fermus.
El grueso y poderoso rayo que vino con el hechizo descendió del círculo mágico. Rasgó
el barco por la mitad y dejó las piezas que tocó chamuscadas. Quien nombró el hechizo
lo había descrito acertadamente; sus consecuencias hacen que luzca como si el dios del
rayo hubiese descendido, balanceara su poderoso martillo y lo golpeara directamente en
el barco.
[Ese hechizo parece encajar bien.]
[Nn.]
No pude evitar pensar en nuestra batalla con Fermus. Él se las arregló para montar una
defensa perfecta contra un ataque que podría acabar totalmente a un barco pirata de un
solo golpe, aunque este sea pequeño, con nada más que solo sus hilos. Realmente es un
condenado fuerte luchador.
[Vamos a probar un enfoque diferente ahora, es decir, uno que no hace uso de la fuerza
bruta.]
[¿Qué hacer?]
[Quiero decir, todo lo que hacemos es hundir un barco aquí, así que deberíamos poder
terminarlo simplemente haciendo un agujero en el casco o algo así.]
[¿En serio?]
[Estoy bastante seguro, sí. Tendremos que ver cómo va esto.]
Utilicé el hechizo de llama Nivel 4, Llamarada Explosiva, y lo lancé hacia el mar.
Hizo exactamente lo que suponía y lanzó una gran bola de fuego que finalmente terminó
explotando con un fuerte estruendo.
[Bueno. Falló.]
[¿Pero hizo agujero?]
[Sí, pero no golpeé el lugar correcto. Se suponía que debía hacer un agujero en la parte
inferior de su casco, no en su flanco. Quiero decir, tienen agua inundada, pero no lo
suficiente como para hundirlos inmediatamente. Bueno, Magia [Llama] se vuelve muy
difícil de controlar cuando estás en el mar].
[¿Y qué?]
[Vamos a tener que mejorarla un poco, eso es todo.]
Página | 130
Repetí el mismo hechizo, pero esta vez, envolví el proyectil resultante en una pared de
viento para que pudiera evitar que tocara el agua de mar.
Esta vez, logré cumplir mi objetivo original de abrir un agujero en la parte inferior del
barco, pero en realidad no logré hundir el barco de inmediato. El agua de mar lo había
debilitado drásticamente, así que el agujero había terminado siendo demasiado pequeño.
En el lado positivo, conseguí mover la bola de fuego al lugar exacto en el que la quería
antes de que detonara, el sistema de propulsión del barco pirata ya no existe. La nave en
su conjunto no se hundiría inmediatamente, pero eventualmente lo hará, especialmente
considerando que ya no puede moverse. Por supuesto, eso no quería decir que lo hubiera
logrado. El método que acabo de utilizar les concedería a los piratas a bordo más que
suficiente tiempo para escapar.
[Supongo que eso significa que deberíamos disparar un poco más.]
[Entiendo.]
Disparamos otros cinco proyectiles y destruimos íntegramente la parte inferior del casco
del barco. Ya no fue capaz de mantener el agua fuera, y así, comenzó a hundirse.
Nuestro tercer enfoque funcionó, sin embargo, tomó demasiado tiempo y nos obligó a
acercarnos demasiado al barco. Hablando honestamente, no es muy práctico.
[Siguiente, supongo.]
[¿Siguiente método?]
[Hace mucho tiempo que no uso Catapulta Telekinesis a plena potencia, así que estaba
pensando en tal vez darle una oportunidad.]
[Entiendo.]
Tengo mucha curiosidad en cuanto a la cantidad total de daño que podría producir, por
lo que pusimos todos los esfuerzos en aumentar mi ataque. Utilizamos mi Telekinesis,
junto con Hoja Elemental y Magia [Viento] de Fran. Vertimos hasta el último trozo de
maná que pudimos y evitando a propósito sobrepasarnos, considerando el efecto que
tendría el ataque en mi durabilidad.
[¿Listo?]
[Listo.]
[¡Nn!]
Fran tomó prestada la ayuda de un hechizo de viento para aumentar mi velocidad. Me

aceleré telequinéticamente incluso más allá del momento en que dejé sus manos.
[¡Vamoosssss perrrrrraaaaaassss!]
Página | 131
Me sentí realmente bien al liberarme finalmente y simplemente golpearme contra algo

tan duro como podía.
Destruí los dos mástiles del barco. Golpeé el primer piso y lo destruí por completo antes
de golpear el segundo alrededor de donde estaba enraizado la nave. A pesar de eso, no
mostré ni la más mínima señal de parar.
Mi hoja se estrelló contra el casco del barco pirata; penetró hasta la última pared y pilar
antes de abrir un enorme agujero en el casco de la nave.
Sabía que eso fue lo que había sucedido, pero todo había pasado tan rápido que no había
podido procesarlo. Para mí, había sido más un proceso de tres pasos. Dejé las manos de
Fran, golpeé el mástil y luego de repente me encontré bajo el agua.
Solo después de regresar con Fran me di cuenta de que había hecho un gran agujero en
el barco. Mi Catapulta Telekinesis había hecho bastante más daño del que esperaba.
Dicho esto, el exceso de hoja elemental había matado totalmente mi durabilidad. Fue un
poco inútil, y probablemente no vale la pena usarla en un simple barco pirata.
[Un barco queda. ¿Último método?]
[Ya está empezando a huir, por lo que probablemente deberíamos encontrar un método
que nos permita hundirlo rápidamente.]
Comencé a pensar sobre lo que habíamos hecho hasta ahora para averiguar qué podría
funcionar. Parece que usar Magia [Viento] podría ser una buena idea por el momento,
ya que podría detenerlos con un viento cruzado.
[¿Puedo escoger?]
[Claro, ¿qué tienes en mente?]
[Necesito pedirle que Maestro haga algo.]
Fran me explicó su concepto. Honestamente, me sorprendió mucho escucharlo, ya que

implicaba llevar mi capacidad de transformación al límite. Breve larga historia, ella me
dijo que me hiciera enorme.
El cambio de forma en sí no es realmente algo fuera de lo común. Yo ya había intentado

convertirme en hilos, así como un escudo en otra ocasión. Pero esta sería mi primera
vez, literalmente, simplemente sobre posicionándome a mí mismo nada más.
Fran aún quería poder balancearme, así que mantuve mi mango del mismo tamaño, pero
impulsé mi hoja y mi guardia con todo lo que tenía.
Página | 132
Acabé siendo mucho más grande de lo que esperaba. Había superado por mucho a la
asesina de caballos* en términos de tamaño; mi hoja había crecido hasta tener casi 10
metros de largo. Me había transformado más o menos en una de esas espadas anti-naves
en las que un determinado mecha siempre empuñaba*.
<*Zanbatou, la asesina de caballos, una espada suficientemente enorme para cortar

por la mitad a un caballo junto con su jinete, incluso aunque comúnmente es
mencionada en la literatura de ficción japonesa, su origen se encuentra en el chino.
Rurouni Kenshin, la espada de Sagara Sanosuki.>
<*Referencia a Sanger Zonvolt, personaje original y recurrente de los videojuegos

Super Robot Wars, y su famosa espada Zankautou>
[¿Esto trabaja para ti?]
[Nn. Perfecto. Ya voy.]
[Por favor, hazlo. No seré capaz de mantener esto por mucho tiempo, así que tendré
que pedirte que sea lo más rápido que puedas.]
[¡Sin problema!]
Fran hizo más o menos lo mismo que hizo con Rynford al barco pirata. Saltó de Urushi,
aumentó mi peso, lanzó hoja elemental y me sacó de una vaina hecha de aire cuando se
acercó a la nave.
[¡Haaaaaahhh!]
Naturalmente, el ataque dividió el barco pirata en dos. La pura cantidad de fuerza

contundente que llevó el golpe hizo que la madera que conformaba el casco de la nave
volara por todo el lugar cuando Hoja Elemental prendió fuego a toda la maldita cosa. El
barco no tenía ninguna esperanza de sobrevivir al ataque. Ni su parte frontal ni su parte
posterior podían hacer nada más que hundirse en las profundidades del océano.
Al final, nos dimos cuenta de que el Martillo de Thor y mi modo Espada Anti-Barco son
probablemente nuestras dos mejores opciones, siendo la primera opción mejor contra un
número menor de enemigos, y la segunda como un grupo más grande.
[Hecho.]
[Bastante, sí]
Página | 133

Tensei Shitara Kendeshita Cap.226-250

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tensei Shitara Kendeshita Cap.226-250

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tensei Shitara Kendeshita

Capítulo 226. El Paradero del Viejo Gallus.

[Ah, sí, probablemente deberíamos ir a reunirnos con el Viejo Gallus.]

[Sí, estaba pensando que podríamos ir a ver si Gallus ha regresado o no.]

Específicamente, fuimos a un bar que estaba en camino y compramos una botella de la

[Hey. Salud por el tercer lugar.]

Resultó que Zerld realmente había visto el torneo.

Le preguntamos por Gallus, sin embargo, desafortunadamente Zerld simplemente nos

[¿Solo Gallus no regresó?]

[C-Cierto, quería preguntarte acerca de esa espada tuya...]

[¿P-Puedo verla por un segundo? Prometo que no tardaré demasiado.]

[Claro, no me importa si él promete sostenerme durante un momento. Pero asegúrate

[Realmente muchas gracias.]

[No equipar. Morirá por maldición.]

[Maldición. Solo yo puedo equipar sin morir.]

[¿S-Solo tocarla podría causar problemas?]

[E-Está bien, es bueno escucharlo.]

Un interruptor casi parecía voltearse dentro de él en el momento en que lo hizo. Dejó de

Zerld comenzó a murmurar mientras me miraba.

[¿Estaría bien que preguntara sobre la fuente de esta espada mágica?]

[Sí. ¿Sabes quién la hizo o, en su lugar, dónde la encontraste?]

[¿Oricalco? ¿Hoja hecha de eso?]

Zerld terminó de revisarme, me devolvió a Fran y nos dijo despidió.

No nos llevó mucho tiempo llegar a la posada después de eso.

[Bueno, aquí va.]

[Sí, parece que engendré espadas otra vez.]

[Nn. Muchos Maestros.]

[Nn. Es hora de ir al País de los Hombres-Bestia.]

Capítulo 227. Adiós Ulmutt.

Hoy es el día en que planeamos dejar Ulmutt.

Lo primero que hicimos después de levantarnos de la cama y terminar nuestra rutina en

[El tiempo que pasé contigo fue memorable y divertido.]

[Nos vemos. Diviértete en el País de los Hombres-Bestia.]

[Gracias por informarme sobre el paradero de Kiara. Nunca la habría localizado si no

[También agradecida. Por la evolución.]

[Parece que realmente no podrás partir sin ser consentida.]

Rumina se levantó de su asiento, se acercó a la chica-gato más joven y le dio un abrazo

[De hecho, así es. Mantente a salvo y disfruta de su viaje.]

Y así, Rumina nos vio dejar la mazmorra con una sonrisa.

[Definitivamente le haremos una visita en el futuro.]

[Sniffles... Gracias Fran.]

[Tengo un regalo de despedida que me gustaría darte.]

[¿Nn? ¿Está bien…?]

Huh, cierto, Fran se enamorará un día, no será--espera un segundo.

Chico, Erza, Fran aún tiene solo 12...

Mi reacción inmediata fue un rotundo No. Fran necesita a alguien lo suficientemente

[N-No es nada. Probablemente deberías agradecer a Erza.]

[Nn. No hay problema. Gracias.]

[Cuídate por ahí.]

Honestamente, ni siquiera había esperado que viniese a despedirnos.

[¿Eso no es demasiado directo de tu parte, Forrund?]

El tono de Colberto claramente transmitía que él estaba sorprendido por el saludo de

Colberto se estremeció, y por una buena razón.

[¿Es Barbora tu próximo destino, Fran?]

[Iré al País de los Hombres-Bestia también.]

[Dudo mucho que se te permita hacerlo.]

Los tres hombres que la acompañaban derribaron la idea de Amanda en el momento en

[¡Te veré pronto Fran!]

El último grupo en acercarse era el del Señor de las Bestias.

[Parece que te causé muchos problemas.]

[Tanto mi tribu como yo planeamos empezar de nuevo. Te mostraremos que podemos

[Eso es bueno. Me aseguraré de defenderlas.]

Fran saltó sobre la espalda de Urushi después de soltar la mano de Zefmate.

[¡Te veré pronto!]