Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MARKETING
3.0
Ver
si
Gra ón
tuit
El nuevo marketing turístico a
ALAIN SÉVIGNY
ALAIN SÉVIGNY
MARKETING
3.0
El nuevo marketing turístico
Alain Sévigny tiene un MBA y una Maestría en desarrollo del turismo.
Es consultor para el Centro Mundial de Excelencia de los Destinos y se
especializa en temas de innovación, experiencia turística, marketing
turístico y el desarrollo sostenible. Es fundador de Utravel Lab,
laboratorio de innovación abierta en turismo y colabora con varios
proyectos innovadores en turismo además de enseñar.
www.nuevomercadeoturistico.co
CONTENIDO
Introducción 5
Conclusión 25
Bibliografia 27
Marketing 3.0
Introducción
La popularidad de Internet, de las redes sociales y los aparatos móviles están acelerando
nuestra entrada en la Era de la
información, desafiando los conceptos
de marketing que hemos desarrollado
en la Era Industrial. Hoy en día, existe Estamos entrando en la
un gran consenso en marketing Era de la información
debido a que los conceptos, teorías y
enfoques que conocemos ya no logran
donde los enfoques
explicar los fenómenos que tradicionales del mercado
observamos en el mercado de hoy. basados sobre oferta y
Nos damos cuenta que los
consumidores no son tan racionales,
demanda, no logran
que los individuos no son solamente explicar el funcionamiento
consumidores y que pueden producir del mercado
servicios como los demuestran varios
ejemplos de la economía colaborativa
como Airbnb y Uber. Sobre todo en
turismo, los viajeros se han convertido en los principales protagonistas de la promoción turística
porque comparten masivamente sus experiencias en las redes y medios sociales.
Desafortunadamente, para los administradores del turismo, esas experiencias compartidas por
los turistas tienen mucha más influencia y credibilidad que sus publicidades.
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !5
Marketing 3.0
En la práctica diaria del marketing turístico, me di cuenta que existe dificultad en comprender la
nueva lógica del marketing y se siguen utilizando conceptos de la Era industrial que cada vez
dan menos resultados. Es normal, porque en pocos años el marketing turístico paso de un
enfoque tradicional basado sobre la difusión a un enfoque digital. A medida que la publicidad y
otros modos de comunicación tradicionales pierden su influencia, las empresas han tenido que
integrar nuevas prácticas de marketing digital y aprender a manejar sus propios medios (sitio
Web y medios sociales) y la influencia de los consumidores en la comunicación, que llamamos
la influencia ganada. Sin embargo, muy pocos logran mantenerse al día y entender cómo
funciona el marketing 3.0.
Por esa razón, decidí escribir este libro. El objetivo central es el de ayudar a los diferentes
actores del turismo a comprender que el
marketing turístico está entrando en una
nueva era con un enfoque diferente al
cual hemos estado acostumbrados. Es
Los invito a leer este libro, esperando les ayude a orientar mejor sus capacidades y dirigir sus
esfuerzos para poder adaptarse a la nueva realidad del mercado.
1. LA DISRUPCIÓN
DEL MARKETING
TURÍSTICO
Don Tapscott
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !7
Marketing 3.0
En turismo, el marketing es una función clave. Desde hace algunos años, varios factores han
transformado el marketing turístico, alterando su funcionamiento o creando una verdadera
disrupción del mercado. Las estrategias y las técnicas tradicionales de mercadeo que habíamos
aprendido en las escuelas de mercadeo se tornan cada vez menos eficaces. Los vientos soplan de
todo lado y provocan una verdadera «Tempestad perfecta» que modifica la manera de
comunicar y promover un destino y los servicios turísticos. Aquí les presento, los principales
elementos que forman esta «Tempestad perfecta» que se levanta sobre el mercadeo turístico.
por eso, no tengo necesidad de convencerlos que es muy difícil alcanzar el consumidor hoy. Eric
Schmidt, fundador de Google afirma que desde 2003, en dos días, se produce más información
que desde el inicio de la civilización!
Se convierte entonces cada vez más difícil para los administradores de marketing alcanzar la
preciosa atención del consumidor. Se considera que una persona está expuesta a más de 3000
publicidades cada día y por esa razón se ha forjado una especie de coraza para protegerse de
tanta información. Es evidente que lograr la atención del consumidor es siempre más difícil en
esta sociedad obesa de información. El turismo no escapa a esta realidad al ser una industria
esencialmente basada en la información.
2. La hiper-competencia
Internet facilitó el proceso de ‘globalización’ de la oferta turística, permitiendo a los pequeños
destinos, hoteles y otros tipos de ofertas de ser accesibles. En apenas unos años, los turistas
tuvieron acceso a una oferta casi infinita en todos los estilos de todos los rincones del planeta. El
concepto de destino, no se refiere ahora solamente a países como antes, sino a: Regiones,
ciudades, pueblos o territorios que quieren aprovechar del crecimiento del turismo, creando un
nivel de competencia sin precedentes, entre destinos y empresas turísticas.
Esta hiper-competencia entre los destinos y los servicios turísticos no hace más que exacerbar la
«batalla por la atención»
del consumidor, ya que
un número cada vez
mayor de jugadores
ensaya de atrapar los Hoy cada país, región, ciudad,
mismos viajeros. También pueblo, comunidad se quiere
esa hiper-competencia transformar en destino turístico
hace que los destinos,
productos y servicios se
conviertan en algo común
o una ‘commodity’. Es tan
común que se vuelve siempre más difícil para los viajeros diferenciar las diferentes ofertas y es
por eso, la urgencia para que los planificadores del turismo entiendan que ahora deben más que
nunca innovar para poder diferenciar su oferta en el mercado. El tema de la innovación que no
ha sido una prioridad se impone en esa ‘comoditización’ de la oferta turística.
En gran detrimento de los administradores del turismo, son las redes y los medios sociales los
que influencian mayormente en la actualidad a los viajeros. La fuerza del voz a voz, su
importancia que siempre ha estado vigente en el sector de los servicios y de viajes, se multiplica
en la actualidad en razón a la utilización masiva de los medias sociales.
No está aún convencido? Un estudio realizado en Europa subraya que el 89 % de los viajeros
encuentran sus inspiraciones de viaje en las páginas compartidas por sus amigos en Facebook y
que el 85 % creen en las recomendaciones de sus amigos son adaptadas a sus necesidades.
(Sparkler And Facebook, 2014). ¿Sus campañas de promoción logran una influencia tal? Lo
dudo…
TripAdvisor, de su lado, se impone como la primera guía mundial de turismo co-creada por los
mismos turistas. Es consultado por más de 300 millones de visitantes únicos al mes a través del
mundo. En efecto es uno de los principales sitios dedicados a los viajes. 77 % de los utilizadores
del sitio toman como referencia los comentarios de los usuarios antes de escoger su hotel y 50 %
lo utilizan para escoger su restaurante y 44% para sus actividades en el destino. Podemos
comprender su creciente influencia en el sector de viajes.
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !1 0
Marketing 3.0
Con la llegada de Internet, la influencia mediática empezó a cambiar. Las empresas y destinos
turísticos comenzaron a poder influir directamente los consumidores a través de su sitio Web y
después en el medio de los años 2000, implementado sus medios sociales, lo que llamamos
influencia mediática propia. También, con la importante participación de la gente en las
diferentes redes sociales, vimos aparecer un nuevo tipo de influencia, la influencia ganada. Este
tipo de influencia, es cuando la gente hace like, comenta, escribe una nota a su servicio,... en
plataformas como Facebook, TripAdvisor, booking.com,...
En pocos años, el marketing turístico paso de lo tradicional a un enfoque muy digital y con una
lógica totalmente diferente que exige implementar nuevas prácticas. Primero, hay que entender
que los medios digitales son especialmente interactivos. No basta difundir un mensaje como
antes, la gente quiere interactuar. Si les manda un correo, un mensaje en Twitter… los
consumidores de hoy exigen respuestas. Segundo, tenemos que tomar en cuenta que la gente
prefiere interactuar entre sí, a recibir publicidad de las empresas (Bedard y Charest, 2012).
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !1 1
Marketing 3.0
Un estudio mundial realizado por la firma Nielsen en 2013 demuestra esas tendencias marcadas
hacia la influencia de los medios digitales y la influencia creciente de los medios propios y
ganados. El estudio subraya que la gente se confía más al voz a voz, el sitio Web de la empresa,
el contenido editorial en las revistas y periódicos y los comentarios publicados por otros
consumidores que, en las publicidades de las empresas (Nielsen, 2013).
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !1 2
Marketing 3.0
lógica interactiva y colaborativa. Los consumidores no deben ser considerados como meta de
las empresas sino recursos que se pueden convertir en embajadores muy influyentes.
Finalmente, hay que entender, que las empresas y destinos turísticos, ya no son dueños de sus
marcas. La gente hoy se puede volver en embajador de marca o destruirla si la empresa tiene
malas prácticas.
Segundo, el ejemplo de la economía colaborativa nos demuestra que los consumidores pueden
también ofrecer servicios que compiten con la industria tradicional. Airbnb es un ejemplo de
una tecnología que permite a un consumidor ofrecer un servicio (alojamiento) que compite con
los servicios de alojamiento de los hoteles. Uber es otro ejemplo muy conocido del cómo un
consumidor ya puede transformarse en productor de servicio (transporte). Cada día vemos
nuevas ofertas colaborativas en turismo. Ahora es posible dormir, transportarse, comer, y
realizar actividades con esa nueva economía colaborativa.
El rol de los humanos de hoy no se limita a consumir lo que ofrecen las empresas como siempre
nos enseñó el marketing; los
consumidores de hoy tienen
herramientas tecnológicas que les
permiten ofrecer servicios en la Hoy día los humanos no pueden
economía y aún más, competir con
las empresas. Tienen muchos ser considerados como
poderes en el mercado, y no consumidores pasivos, sino
pueden ser limitados al rol de como recursos que son más
consumidores pasivos o metas de
las empresas como les definimos eficientes que las empresas en
en el marketing tradicional, es realizar ciertas tareas.
más adecuado el término
prosumidores, por los diferentes Stephen Vargo
roles y la influencia que tienen.
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !1 3
Marketing 3.0
funcionamiento del mercado a partir del modelo de la demanda y la oferta. Ese modelo que fue
enseñado en las escuelas de gestión durante las últimas décadas fue muy criticado en los años
2000, por los autores Vargo y Lusch (2004) y Prahalad y Ramaswamy (2004) que proponen un
nuevo enfoque basado sobre la colaboración y participación de los consumidores al modelo
económico, llamado la co-creación. Existe hoy en día, un gran consenso sobre la entrada en
una Nueva Era del marketing basado en la colaboración y la participación de los consumidores,
que el Gran Gurú del marketing Philip Kotler, llama el marketing 3.0.
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / 1! 4
Marketing 3.0
"
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !1 5
Marketing 3.0
Con la ayuda de su teléfono inteligente, el viajero puede acceder a la información del viaje,
encontrar un restaurante, un hotel o un atractivo
turístico durante todo el proceso de viaje. Adaptando
su experiencia de viaje en función de su
desenvolvimiento, su contexto y sus necesidades
espontáneas. Pudiendo compartir su experiencia de
manera natural y fácilmente a través de una vídeo
llamada o compartirla a través de Facebook u otras
redes sociales. En resumen, cada vez más los
componentes de su experiencia de pre-viaje.
(Inspiración, organización, compra) y los del post-viaje
(rememorar y compartir la experiencia) se efectúan
espontáneamente durante el viaje, gracias a los
teléfonos inteligentes.
La tecnología puede igualmente contribuir a enriquecer la experiencia del viaje. La integración
de los juegos, llamado «gamification» o la realidad aumentada no son más que algunos
ejemplos de cómo el turista puede enriquecer su experiencia turística con la ayuda de la
tecnología. En breve, tenemos hoy todos los ingredientes para poder reinventar la ‘experiencia
turística’.
8. El nuevo consumidor/viajero
Existe hoy en día, un gran acuerdo alrededor del hecho que el consumidor de hoy, ya no es un
homo economicus, es decir un comprador que hace uso de productos de manera racional en
función de su utilidad, el ser humano es emocional y hedonista, que tiene el poder y las
competencias para jugar diferentes roles en el mercado y sus comportamientos pueden ser
contradictorios y difíciles de entender.
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !1 6
Marketing 3.0
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !1 7
Marketing 3.0
2. EL MARKETING
TURÍSTICO 3.0
Phillip Kotler
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / 1! 8
Marketing 3.0
Estamos entrando en En este capitulo veremos
una nueva Era del cuales son los conceptos
marketing centrado- y prácticas emergentes
humano basado de ese nuevo tipo de
sobre la colaboración marketing turístico.
y los valores
humanos que que el
Gran Gurú del
marketing, Philipp
Kotler llama el
marketing 3.0.
Como el marketing en general, el marketing turístico está evolucionando hacia nuevas practicas.
Como lo presenta la figura de abajo, el marketing 1.0 consiste en hacer conocer para vender. Es
la forma más antigua de practicar el marketing moderno y es la forma que mayoría de las
empresas turísticas practican. Con los años aplicando esa practica varias empresas se dieron
cuenta que era más pertinente de orientar sus esfuerzos en satisfacer y fidelizar los clientes. Es
la época del consumidor rey llamado el marketing 2.0. Estamos entrando en una nueva
del marketing centrado-humano que es fundado sobre los valores humanos, la
experiencia, la colaboración y participación de los humanos al mercado y marketing, que
el Gran Gurú del marketing, Philipp Kotler llama el marketing 3.0.
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !1 9
Marketing 3.0
En una nueva era del marketing que funciona de manera muy diferente a las precedente, porque
los consumidores imponen su visión y participan en el mercado. Que quiere decir esto para el
sector turístico? Que debe adaptarse a esa nueva realidad del mercado. que las empresas y
destinos turísticos cambien su enfoque e introduzcan nuevas prácticas, si quieren ser
competitivos. En las próximas paginas presento los conceptos y practicas emergentes sobre los
cuales deberías enfocar los destinos y empresas turísticas para adaptarse a esa evolución del
marketing.
Podemos observar varios destinos y empresas que ya entendieron que el tema del turismo
sostenible no es más un tema ecologista, con nuevas reglas de funcionamiento del mercado. Es
por eso, que las grandes empresas turísticas del mundo tienen casi todas estrategias y
departamentos de responsabilidad social. Varios destinos también, como Alemania, por
ejemplo, colocan muchos esfuerzos en este sentido para lograr el objetivo de sostenibilidad.
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !2 0
Marketing 3.0
En un mundo dominado por la influencia social, el mercado funciona más como un forum de
discusión que en base
a la demanda y oferta.
El famoso modelo de
los 4 p del marketing El gran desafío de las empresas y
(producto, precio,
plaza, promoción) es
destinos turísticos es aprender a
reemplazado por el dominar su propia influencia (Sitio
modelo de los 4 C Web, blog, medios sociales) y la
(Contenido, conexión,
comunidad, curación).
influencia generada por los viajeros
que es la influencia ganada.
En esta nueva realidad
del marketing hay que
aprender como
maximizar su propia influencia y la influencia ganada y no contentarse con difundir mensajes de
promoción. Hay que aprender como colaborar con los consumidores (viajeros y residentes) que
son protagonistas centrales de la promoción de hoy. Los consumidores no deben ser
considerados como meta de las empresas, sino como recursos que pueden influir y promover sur
productos y servicios turísticos.
Varios destinos han entendido este cambio de paradigma y practican un marketing colaborativo.
Es pertinente el presentar unos ejemplos entre varios:
- En Queensland (Australia), por ejemplo, con la campaña Best Job in The World, el
destino utilizan los blogueros para aumentar su influencia.
- Destino Canadá de su lado utiliza las experiencias compartidas por los Canadienses
(fotos y videos) para promover el destino.
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !2 1
Marketing 3.0
- Suecia utiliza los residentes para responder las preguntas de la gente interesada en
visitar el país.
-…
Sin embargo, alrededor del mundo se multiplican los ejemplos de empresas y destinos turísticos
que empezar en la experiencia, tratando de reinventar la experiencia turística:
- Hay oficinas de información turísticas que se transforman en café o que se parecen a una
tienda de Apple (Manchester).
- El movimiento Museo Mix, que tratan de reinventar las experiencia en los museos.
- La integración del juego a la visita para tratar de reinventar la experiencia en varios destinos
-….
5- Desarrollar la coopetencia
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !2 3
Marketing 3.0
Frente a una competencia más agotadora y las necesidades cambiantes de los viajeros,
es vital el que los actores locales del turismo logren colaborar para poder diferenciarse
ofreciendo experiencias coherentes y únicas. La coopetición se vuelve un tema central
de la competitividad de los destinos.
E l n u e v o m a r k e t i n g t u r í s t i c o / !2 4
Marketing 3.0
Conclusión
Como en otros sectores, el turismo está viviendo en este momento una profunda
transformación.
El objetivo principal de este libro es el de dar a los dirigentes del turismo una visión actualizada
del marketing turístico. Una visión inspirada de los grandes autores de gestión y de marketing
que apuntan en la misma dirección : Entramos en un nuevo marketing centrado-humano que
funciona de manera muy diferente a los precedentes, porque enfoca sobre los valores humanos,
la co-creación, la innovación y la experiencia turística, temas que muy pocas empresas y
destinos turísticos saben manejar en la actualidad.
Son estas razones que me motivaron a escribir este libro y a crear el laboratorio de innovación
abierta llamado el U.travel Lab para empezar a trabajar y pensar de manera diferente el
marketing turístico, con actores turísticos, profesores de turismo y otros laboratorios dedicados
a la innovación. La idea es, tratar de generar innovación turística adecuada para el turismo de
hoy y que también sea inclusiva, sostenible valorando la cultura local.
Trabajando desde hace unos años con esos laboratorios de innovación, me di cuenta que
muchos actores turísticos son muy conscientes que el turismo está cambiando rápidamente
pero que es difícil de mantenerse al día con esos cambios y es por eso, que he creado el sitio
www.nuevomercadeoturistico.co donde produzco y comparto mis conocimientos en marketing
turístico. También representa un espacio donde la comunidad comparte sus conocimientos
sobre el tema. Espero que surjan más iniciativas de este tipo en los próximos años porque el
turismo y el marketing turístico suplican para ser reinventados.
Binkhorst, E., et Den Dekker, T. (2009). Agenda for Co-Creation Tourism Experience Research.
Journal of Hospitality Marketing & Management, 18(2-3), 311–327.
Buhalis, D. (2000). Marketing the competitive destination of the future. Tourism Management,
21(1), 97–116.
Carù, A., & Cova, B. (2003). Revisiting Consumption Experience : A More Humble but Complete
View of the Concept. Marketing Theory, 3(2), 267–286.
Kotler, P., Hermawan K., et Iwan S. (2011). Welcome to Marketing 3.0, John Wiley & Sons.
États-Unis. 191 pages.
Law, R., Buhalis, D., et Cobanoglu, C. (2014). Progress on information and communication
technologies in hospitality and tourism. International Journal of Contemporary Hospitality
Management, 26(5), 727–750.
Neuhofer, B., Buhalis, D., & Ladkin, A. (2013a). Experiences, co-creation and technology: A
conceptual approach to enhance tourism experiences. CAUTHE 2013: Tourism and Global
Change: On the Edge of Something Big, 562. Récupéré de http://search.informit.com.au/
documentSummary;dn=514738387022651;res=IELBUS
Pike, S. (2008). Destination marketing organisations. Routledge, New York, 406 pages.
Prahalad, C. K., & Ramaswamy, V. (2002). The co-creation connection. Strategy and Business,
50-61.
Ritchie, B., Wing Sun Tung, V., et Ritchie, R. J. (2011). Tourism experience management
research: Emergence, evolution and future directions.International Journal of Contemporary
Hospitality Management, 23(4), 419-438.
Scharmer, O. and Kaufer, K. (2013). Leading from the Emerging Future: From Ego-System to
Eco-System Economics. Berrett-Koehler Publishers.
Tapscot D. And William A. Wikinomics: How Mass Collaboration Changes Everything. 2006
Tussyadiah,. I., et Fesenmaier, R. (2009). Mediating Tourist Experiences: Access to Places via
Shared Videos. Annals of Tourism Research 36, no. 1, p. 24–40.
Uriely, N. (2005). The tourist experience. Annals of Tourism Research, 32(1), 199–216.
Vargo, S. et Lusch, R. (2004). Evolving to a new dominant logic for marketing. Journal of
Marketing. P. 1-17.
Vargo, S. et Lusch, R. (2008). Service-dominant logic: continuing the evolution. Journal of the
Academy of Marketing Science. P. 1-10.
Xiang, Z., Wang, D., O’Leary, J. T., & Fesenmaier, D. R. (2014). Adapting to the Internet: Trends
in Travelers’ Use of the Web for Trip Planning. Journal of Travel Research.