MANUAL DE USO PARA DOCENTES

Proyecto: UGEL Moderna

Evaluación Regional de Aprendizajes

SIMON-ERA

Dirección Apoyo a la Gestión Educativa Descentralizada

Dirección General de Gestión Descentralizada

Mayo de 2019

1
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

1 Introducción

El presente documento detalla las funciones del Sistema SIMON-ERA y los pasos a seguir para el
adecuado uso del mismo por parte de los DOCENTES.

1.1 Objetivo

El propósito primordial de este documento es dar a conocer la funcionalidad del Módulo de

Evaluación Regional de Aprendizaje, SIMON-ERA.

2 Identificación de actores del sistema

Los actores que han sido identificados son:

 Docente -ERA

3 Funcionalidades del sistema

Para el registro de la Evaluación Regional de Aprendizajes, el DOCENTE debe ingresar al Sistema

SIMON mediante el siguiente Link. http://capacitacion.minedu.gob.pe/simon

Para ello, escriba en su navegador: capacitacion.minedu.gob.pe/simon

Aparecerá la siguiente Ventana:

Al hacer clic en “Iniciar Sesión”, se podría presentar cualquiera de estas dos (2) pantallas:

Página 2 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Pantalla Nro. 01

Si se le muestra esta ventana, debe dar clic en “Configuración avanzada” como se muestra en la
siguiente imagen.

Luego aparecerá al final de la ventana el siguiente link: Acceder a

capacitación.minedu.gob.pe (sitio no seguro), como se muestra en la siguiente imagen.

Haga clic en este link y aparecerá la “Pantalla Nro. 02 en la cual el docente debe ingresar

sus credenciales de acceso (Usuario y Contraseña).

Página 3 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Pantalla Nro. 02:

Si se le muestra esta ventana, usted puede ingresar sus credenciales de acceso. Esta ventana
corresponde al Sistema de Seguridad Passport, del Ministerio de Educación, la cual permite
gestionar de una forma segura los Usuarios y Contraseñas de los actores educativos autorizados
para acceder al Sistema SIMON.

Para el caso de la evaluación regional, a cada Docente se le ha asignado

por defecto la contraseña SIMONERA2019 que sólo será válida para el
primer acceso ya que inmediatamente le pedirá actualizarla.

En esta ventana debe ingresar su Usuario (N° de DNI) y la Contraseña indicada.

Al dar clic en Iniciar Sesión, luego de ingresados los datos de Usuario y Contraseña INDICADO le
aparecerá el Siguiente mensaje:

“La Fecha de caducidad del usuario ha expirado. ¿Desea Actualizarla?”

Haga Clic en Sí y siga los pasos que le aparecerán en las siguientes ventanas:

Página 4 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Cambiar contraseña:

Para cambiar la
contraseña se requiere
ingresar los siguientes
campos:
Contraseña actual,
Nueva contraseña y
Confirmar contraseña.

Luego haga clic en el

botón

Actualizar

A continuación se mostrará el siguiente mensaje:

“Se cambió la contraseña correctamente”: Debe dar clic en aceptar.

Al aceptar el cambio de contraseña, el Sistema Passport activa nuevamente la ventana que le dará
acceso al Sistema SIMON-ERA como se muestra en la siguiente ventana.

Asegure memorizar o anotar su contraseña en un lugar seguro

para no tener inconvenientes de acceso al Sistema SIMON en los
siguientes procesos.

Una vez que usted ya tenga su contraseña, recuerde que si cierra esta ventana por algún motivo,
usted puede volver acceder al Sistema SIMON mediante la siguiente dirección:

capacitacion.minedu.gob.pe/simon
Esta dirección web lo llevará a la siguiente ventana:
Página 5 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Debe ingresar su Usuario (DNI) y la nueva contraseña “ACTUALIZADA” y podrá acceder al Sistema
SIMON, en el ROL que le corresponde “Docente ERA”.

Al ingresar sus datos y hacer clic en Iniciar Sesión accederá al sistema, visualizando la siguiente
pantalla. Recuerde que usted tiene el Rol Docente ERA y al lado derecho la Institución Educativa
a la que pertenece.

Página 6 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

4 Evaluación (Ingresar las Alternativas marcadas por los Estudiantes)

Para iniciar el registro de las alternativas marcadas por los estudiantes en este proceso de Evaluación,
haga clic en el menú Evaluación, y a continuación elija los datos del Área, Nivel, Grado, Sección,
Plan e Instrumento (Cuadernillo 1 o 2). Luego clic en el botón Buscar.

A continuación el Sistema mostrará la lista del Nivel, Grado y Sección elegidos.

Aparecerán los alumnos como se muestra en la siguiente imagen.

Página 7 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Para iniciar el llenado de las alternativas marcadas por cada estudiante hacer clic en el icono de la

columna Acciones, como se muestra en esta imagen: Cada estudiante tiene asignado un
icono con el cual se controlará de forma segura el llenado de in formación.

Tenga en cuenta que al final de la página se activará un control que le permitirá pasar a la siguiente
página si es necesario, dependerá de la cantidad de alumnos por cada sección.

Elija a un estudiante para ingresar sus Alternativas marcadas, haciendo clic en el botón “Lápiz”.

Le aparecerá la siguiente ventana y en ella debe ir a la parte inferior y hacer clic en el botón Ejecutar.

A continuaciín le aparecerá el siguiente mensaje:

“¿Está seguro de iniciar la ejecución del Instrumento?”

Haga clic en Sí.

Página 8 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

A continuación elija cada pregunta y desplegue el combo desplegable para cada pregunta en la Colunma
“PUNTUACIÓN” para elegir la Alternativa que el estudiante marcó en el cuadernillo. Siempre la
ÚLTIMA Alternativa corresponde si el estudiante no contesto o NO respondió“NR”.

Al completar todas las respuestas hacer clic en “Grabar” y si TODAS las preguntas tienen las alternativas
marcadas puede hacer clic en el Botón Cerrar Ejecución.

Responda afirmativamente los mensajes en cada caso. Recuerde que si no completa TODAS las
preguntas el sistema no podrá cerrar la ejecución. Así mismo debe Ingresar la hora de inicio y final
de la prueba para cada estudiante.

Una vez que ha confirmado el Cierre de Ejecución, nada ni nadie podrá cambiar las alternativas de cada
estudiante. Los botones quedaran bloqueados como medida de seguridad.

De este modo se concluye con el ingreso de las Alternativas marcadas para un Estudiante. Use el Boton
“Regresar” para continuar con el siguiente estudiante.

Página 9 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

5 Reportes para Docentes

El sistema pone un conjunto de reportes

automatizados a disposición de los Docentes y así
podrán contar con información por cada estudiante
para tomar decisionase en cada etapa de su proceso
de aprendizaje.

Página 10 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Página 11 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Página 12 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.
 Manual de Uso para Docentes
Proyecto: UGEL Moderna
Componente: Automatización de la Evaluación Regional de
Aprendizaje: SIMON - ERA
Elaborado Actualizado Versión:
22.04.2019 16.05.2019 1.1

Del mismo modo se puede descargar los registros nominales por cada estudiante si el docente prefiere
hacer otros tipos de análisis.

Página 13 de 13
___________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa, copia o transmisión digital de esta publicación puede ser
hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido digitalmente sin un
consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulación vigente.