Vous êtes sur la page 1sur 3

xxxx (xx).

En ciudad de Guatemala, Municipio de Guatemala, departamento de

Guatemala, el veintidós (22) de Marzo del año dos mil diecinueve (2019), ANTE MI:

DARIO ANTONIO VEGA GUZMÁN, Notario, comparecen por una parte la señora MARÍA

PAOLA LÓPEZ HEMMERLING, de cuarenta y tres (43) años de edad, soltera, de este

domicilio, en adelante identificada también como LA VENDEDORA; y por la otra parte

comparece el señor EDY ARTEMIO MÉRIDA CAMACHO de cincuenta y cinco (55) años

de edad, casado, domiciliado en el departamento de San Marcos, en adelante identificado

también como EL COMPRADOR; ambos son comerciantes, guatemaltecos y con los

Documentos Personales de Identificación (DPI) con Códigos Únicos de Identificación

(CUI) números, en su orden: mil quinientos setenta y ocho espacio cuarenta y un mil

novecientos cuarenta y cuatro espacio cero ciento uno (1578 41944 0101), y, dos mil

doscientos noventa y nueve espacio cincuenta y un mil trescientos cuarenta y uno

espacio mil doscientos dieciséis (2299 51341 1216), respectivamente, extendidos por

el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala. Los

comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y

políticos, ser de los datos de identificación personal anteriormente consignados y en

español, idioma que hablan y entienden me manifiestan que por el presente instrumento

celebran RESCISIÓN DE CONTRATO DE COMPRAVENTA DE FRACCIÓN DE BIEN

INMUEBLE, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Bajo juramento de

Ley y bien advertidos por el infrascrito Notario de las penas relativas al delito de perjurio,

me manifiestan conjuntamente los señores MARÍA PAOLA LÓPEZ HEMMERLING y

EDY ARTEMIO MÉRIDA CAMACHO que en fecha uno (1) de febrero del año dos mil

diecinueve (2019) mediante escritura pública número TRES (3) autorizada ante los oficios

del infrascrito Notario, celebraron un CONTRATO DE COMPRAVENTA DE FRACCION

DE BIEN INMUEBLE, del bien inmueble descrito en ese título, y con las condiciones allí
establecidas. SEGUNDA: Continúan manifestando conjuntamente los señores: MARÍA

PAOLA LÓPEZ HEMMERLING y EDY ARTEMIO MÉRIDA CAMACHO, que por

convenir a sus intereses han decidido RESCINDIR el citado contrato, devolviéndose cada

uno lo dado a cambio y regresando las cosas al mismo estado jurídico en el que se

encontraban antes de la celebración del mismo, otorgándose por ende el más amplio y

total finiquito por el citado negocio jurídico. TERCERA: Por su parte manifiestan ambos

que, en los términos relacionados, aceptan para sí la presente rescisión. CUARTA: Como

Notario Doy Fe: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los

documentos personales con que se identificaron los otorgantes; así mismo el testimonio

de la Escritura Pública número TRES (3), autorizada en esta ciudad el uno de febrero del

año dos mil dieciocho, por el infrascrito Notario; c) Que leo lo escrito a los comparecientes

y otorgantes, quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez, y demás efectos

legales, lo ratifican, aceptan y firman; firmando a continuación en mi calidad de Notario

que de todo lo relacionado, Doy Fe.----------------------------------------------------------------------

Aparecen dos firmas que se leen: Ilegible. Aparece la frase Ante MÍ: así como la firma y

sello del Notario….……………………………………………………...…………………………

ES PRIMER TESTIMONIO: De la escritura pública número DIECISEIS (16) del protocolo

notarial a mi cargo, de fecha veintinueve de mayo del año dos mil diecinueve que autoricé

en el municipio de Ayutla, departamento de San Marcos, y que para entregar a: que

contiene DECLARACIÓN JURADA DE DERECHOS POSESORIOS SOBRE FINCA

RUSTICA UBICADA EN LAS RESERVAS TERRITORIALES DEL ESTADO y que para

entregar a EDWIN PABLO LÓPEZ LÓPEZ, compulso, numero, firmo y sello en dos hojas

de papel bond impresas en ambos lados y que reproducen fielmente la escritura matriz al

haber sido cotejada con su original, a las que adhiero un timbre fiscal de cincuenta

centavos para cumplir con el impuesto respectivo. En el municipio de Ayutla del


departamento de San Marcos a los veintiocho días del mes de diciembre del año dos mil

dieciocho. Conste.