Vous êtes sur la page 1sur 4

Cueros de Colombia S.

Beijing – China

11 / Abril / 2018

ASUNTO: presentación de oferta

Estimado Juan Esteban Córdoba recibimos su atenta carta de fecha del día primero (01) del
mes de abril (04) del presente año (2018) En ella, nos solicitaba una oferta sobre nuestro
producto, computadores para una cantidad de cinco (5) unidades, las condiciones que
tenemos establecidas para la venta de este producto

Precio unitario $2.000

Precio total $10.000

Medio de pago: consignación

Descuento: 6%

Costo de transporte: 1.710

Seguro: 2% por cuenta del comprador

Condiciones de entrega: importador

Plazo de entrega: 15 días

Divisa de pago: USD

Plazo de pago: 5 días

Garantía: 6 meses

A la espera de su contestación le saluda:

Departamento de ventas de CNW electronics Ltd.


Cueros de Colombia S.A

Beijing – China

11 / Abril / 2018

ASUNTO: presentación de oferta.

Estimado Juan Esteban Córdoba recibimos su atenta carta de fecha del día primero (01) del
mes de abril (04) del presente año (2018) En ella, nos solicitaba una oferta sobre nuestro
producto, computadores para una cantidad de cinco (5) unidades, las condiciones que
tenemos establecidas para la venta de este producto.

Precio unitario $2.100

Precio total $10.500

Medio de pago: consignación

Descuento: 8%

Costo de transporte: 1.710

Seguro: 4% por cuenta del comprador

Condiciones de entrega: importador

Plazo de entrega: 20 días

Divisa de pago: USD

Plazo de pago: 8 días

Garantía: 4 meses

A la espera de su contestación le saluda:

Departamento de ventas de National machinery Imp. & Exp Ltd.


Cueros de Colombia S.A

Shenzhen - China

11 / Abril / 2018

ASUNTO: presentación de oferta.

Estimado Juan Esteban Córdoba recibimos su atenta carta de fecha del día primero (01) del
mes de abril (04) del presente año (2018) En ella, nos solicitaba una oferta sobre nuestro
producto, computadores para una cantidad de cinco (5) unidades, las condiciones que
tenemos establecidas para la venta de este producto.

Precio unitario $1.950

Precio total $9.750

Medio de pago: consignación

Descuento: 10%

Costo de transporte: 1.658 (50% Exportador – 50% Importador)

Seguro: 4% por cuenta del comprador

Condiciones de entrega: importador

Plazo de entrega: 17 días

Divisa de pago: USD

Plazo de pago: 3 días

Garantía: 12 meses

A la espera de su contestación le saluda:

Departamento de ventas de Epson Technology Ltd.


Epson Technology Ltd.

16 / Abril / 2018

Bogotá – Colombia

Asunto: Selección de proveedor

Estimados señores recibimos su carta de fecha del 11 de abril del 2018. En ella, nos da a
conocer las condiciones y precios que tienen establecidos para la venta de los productos.
Después de analizar las condiciones hemos decidido seleccionar su empresa para efectuar la
compra. Quedamos atentos para comenzar todos los trámites de importación.

Les saluda:

Esteban Córdoba

Jefe de compras

Epson Technology Ltd.

16 / April / 2018

Bogotá – Colombia

Subject: Supplier selection.

Dear Sirs, we received your letter dated April 11, 2018. In it, we are informed about the
conditions and prices established for the sale of the products. After analyzing the conditions
we have decided to select your company to make the purchase. We remain attentive to begin
all import procedures.

Greetings:

Esteban Córdoba

Purchasing Manager