Vous êtes sur la page 1sur 37

Demag Cranes & Componente

Pontes Standard / Pontes Processo DEMAG


Cranes & Components
"¡I- i n
« - O -4-

if Dados Pedido Documentos Incluidos


O -O

cuente Fesanco Perú S.A.C.


número pedido 227174
Capa
Pos.-Nüm. 000010
Indice
Esquema Elétrico
Dados Equipamento Layout Bornes
Layout Componentes
Upo
Lista Material
Capacidade 32 t
Lista Cabos
Velo 15 m
Diagrama Instalagüo

Dados Operacionais

Tensao Servigo 440 V 60 Hz


TensSo Comando 48 V 60 Hz

Tpo Comando Botoeira

= Cover
dato 21.05.20(2 cliente Fesanco Perú S.A.C.
DEMAG Grupo

Ref. Revisao data nome


Des.
Ver.
Dt Ver.
P0214_CM) ZKKE 32 t x 15 m
Pos.-Núm. 000010
compilado por | Rep, P.
i Cranes &

Original
Components
Capa
número pedido
227174
Dept.
PD214 3
+
Formato Lingua Desenho
PT 50211546 N 00 1
SK TD folha 01
fl.
— CO O

ldent¡f¡ca$So das Vías


DIN/VDE 0293-308
\=J o o
Trafo Comando (Durante TransicSo a Marcado Antiga / Nova EstSo Igualmente Válidas)
3 ! Q_ Z

Tensao Rede Borne Primario Antigo Novo Antigo Novo Antigo Novo
380 V -20V / 400V BK BN BK BN BK1 BN
380 V +10% + 2 0 V / 400V BU BU BU BK BU BK
380 V -10% 0 / 340V PE PE BN GY BN GY
400 V 0 / 400V PE PE BK2 BU
400 V +10% -20V / 460V PE PE
400 V -10% +20V / 340V
415 V +20V / 400V
415 V +10% 0 / 460V
415 V -10% -20V / 400V Identificado Bornes Motores
440 V -20V / 460V
3 DIN EN 60034-8
440 V +10% +20V / 460V
440 V -10% 0 / 400V (Durante Transiólo a MarcacSo Antiga / Nova EstSo Igualmente Válidas)
8 460 V 0 / 460V
460 V +10% 0 / 500V Antigo Novo
460 V -10% +20V / 400V
480 V +20V / 460V
480 V +10% +20V / 500V Bimetálico
480 V -10% -20V / 460V llBZ

Monitorocoo Abertura de Freio


Á
802 i 180t 1521 11S3

y? ''Y?
V IW1 K 1601

freio

1/ 1402 i K 1802

I
HEI
xxx

HE2
3!
3Í "o

dato cliente Grupo ; Leqend


DEMAG
21.05.2012 Fesanco Perú S.A.C.
Des. ZKKE 32 t x 15 m legenda
Ver. Pos.-NOm. 000010 Clanes & Components número pedido Oept. Formato üngua Desenho SK TD folha 01
Reí. Revisóo dota Dt Ver. compilado por_ | Rep. P. Original 227174 PD214 3 PT 50211546 N 03 2 fl.
Desenho CAO, nao alterar manualmente 21.05.2012 14:20 Núm. Classificacao 141
Ponto C6digo 058
Data SAI Norma 44Din4
Protejo legal conforme ISO 16016
o
3
I^
5 015"
+2«
+2*
GNC 2 «
GND 2*V
51 IND
C5
52 IND O
ra-
53 IND es
00 VI O
54 IND O
35 IND - BK
3N o
1
RD a>
* OG
en YE <B
0» GN o
S6 M - O-
BU
GND 24V
SI OUT
Brake
MF01 *. O-
ilflV 4mA
MR!
GND 1SV
O)
- I ©

0- Q-10V
11 o
o'
rO a
~4 |
ao VI
— BK
BN
I
OG
01
YE
O
GN
a
- BU
en o
O S
— NJ §
— * 3T
k O
en
05
8=
Desenho CAO, n5o alterar manualmente Núm. Classificacíio
21.05.2012 14:20 141
Panto Código 058
Data SAI Norma
Protecóo legal conforme ISO 16016 44Din4
3'
II
}C1
5" S?
S
a a
o.
&
—w
OI o
o r
en
en
Óisjunfor
Seccionador!) Seccionodoro Transformador Comando
Mmentocfio Carro AímentocSo
Corro 1 Transloíflo Ponts

-roo
m
O •*

e-E §
V3 O O

2 4
4
i
GV2-LEI0 S.3A
i> 1 1 > 1 1 >
fjj 1 4 1 6

-X2 PE

400VAU8v|-5!(
230-50W/48Y

XF0I1
umJSKL 3 2
— '
I i PE
+K18
XM011
i 2 1 ,'St
Pow»r 4G16
a2 'GY 'BK

á 3
¡3 ;s
O

3
o
3o

dato cliente fesanco Perú S.A.C. Grupo = 10011


DEMAG
21.05.2012

Des. PD214_CAD ZKKE 32 t x 15 m Alimenta98o do F'oi te + K18G1


P o s . - N ú m . 000010 Cranes A Componen ts número pedido Oept. Formato ü n g u a Oesenho SK TO
Ver. folha 01
Ref. RevisSo doto nome Ot Ver. compilado por j Rep. P, Original 227174 PD214 3 PT 50211546 N 11 4 (1.
Desenho CAO, nao alterar manualmente Nfim, Classificacáo
21.052012 1*20 141
Ponto Código 058
Data SAI Norma 44Din4
Protecao legal conforme ISO 16016
g I i
5U=
3
I
r_j \i
o o o
1^
i r S?
3"-g
ISS :
PO b
Oí a
O f
en
Desenho CAD, n í o alterar manualmente
21.05.2012 14:20 Núm. Classificacüo 141
Ponto CSdigo 056
Dota SAI Norma
Protecao legal conforme ISO 16016 44Din4
i m 3
o en ^ '
0 3 p
r-a*-
CMUL1-
11031/01.3 n _->-
CAN_L_1-
=11031/01.3
CAN_GmU - 4
=11031/01.3
raí»
1141-
=11031/01.4
1131-
=11031/01.4
5 >
fe"
BNJU-
«19111/01.1 T
*
—1 I^J
ONJLJ-
ro f •1*11/01.1
j st ' = 7 s
ONJSKU-
=19N1t/01.l T g" /«Te
1L4J- _; i . a»
m
-19N11/01.1
1L53-
-4
• 19N11/01.1
-o o
<=>-S 1PE3-
M r -19N11/01J ara
•.
1
S.
o
0 4
r—
k 1
en a
O S
CJ1
1
_
Desenhc CAÜ, nao alterar manualmente 21J&2012 1420 Núm. Classificacác 14!
Ponto Código 058
Data SAI Norma 44Din4
Protecáo legal conforme ISO 16016
51
~l
-C-
S " s
^ ~ i-
o g p
D
¡a
.i:
1
3' -
3*-= -<-
si í I
l«0 =
en a
r
-1
o
-o <
- ren
-to-
en
-y <
Alimertíacfio Freio
_•_ 1L JL
Inversor da Fraqülnciq _ Par_metra da Choveomento
Tron3logCo_ Corro._ Tronaloggo Corro Motor Tronafo^Oo Corro Resistor Frenogem

•-too +K1K1 181


-4- IT) -*t 11D3I/01.1 -M0I6 I
r- O
-11D31/01.1
111L3
-11D31/0I.1 -11DJI/01.I
10PE 182
-11031/01.1

A Provo da Curto-Circuitq
" l í
-Q0H

-p g
E c _
Vermelho

1 l> I > I l> I


X62 X64 i 2 |3
2,5mm'
X63|1 12 \

1X13.11X13.2 IX13.3I PE
A A , A Y _T_T_T Y _r.
•11031
-MU -60H
XI0.2 J10-3
^~^vXI0.1
DEORIVE DIC-4-014-C 73023445.00_l35006_Crob_1x90BI00ALI00B1l2A.vcb

A_A A A i A A_A

j
Rb2

¡3 W PE i

• -- V — t — 1
é
PE
éPE

3 , PE 2 jS

b — i -

-M016
O, v 4 é
n
+K1K1r-
-M17| i

28* 100 AL 4
B LVJ

.2

21.05.2012 Grupo = 11D21


data
PD214.CAD
cliente Fesanco Perú S.A.C.
ZKKE 32 t x 15 m
DEMAG Translacao Carro + K1K1G1
Cranes£ Components
Ver, Pos.-NQm. 000010 numero pedido Dept. Formólo Ungua Desenho SK TD folha 01

Ref. Revisáo dota Dt Ver. compilado por I Rep. P. Original 227174 PD214 3 PT 50211546 N 11 3 fl.
Desenho CAO, nao alterar manualmente 21.05.2012 14:20 Núm. Classificacüo 1*1
Panto Código 058
Data SAI Norma 440¡n4
Protecáo legal conforme ISO 16016
i
= 3
I
J
D
i
4 !S2
ro
^ 3
S
2 5
C3-3
-I
CJI o
o S
- N3 »
OI
en
j
Desenho CAO, nao alterar manualmente 21.05.2012 1420 Núm. Classificacío 141
Ponto Código 058
Data SAI Norme 440¡n4
Protecóo legal conforme ISO 16016
i.
~o W ~1
" S o
g c~ 8
©"5
? «. Tí
a» 5 s
O I » " '
o 3 p
-I
s
ni
L5
1.
••-•2
-I
"O o
O í
K3 ~
0 1 i
"O " 5
en o
O C
-NO ™
OI
1
-I»-
en
Z !
'rí3
Desenho CAO, n3o alterar manualmente 21.051012 14:20 NQm. Classificacáo : 141
Ponto C6digo : 058
D Q t ° ^ Protejo legal conforme 150 16016 M o r m a : 44Din4
Desenho CAO, nao alterar manualmente 21.05.2012 14:20 NQm. Classifica9So 141
Ponto Código 058
Data SAI Norma 44D¡n4
Protecáolegal conforme ISO 16016
a» a
'3P
"1
-C-
ro q
Q-
"O o
C3-C
NO ~
C71 o
o r
-NO
en !
-I»-
cn
Desenho CAO, nao alterar manualmente 21.05.2012 14:20 Núm. Classificacáo 141
Ponto Código 058
Data SAI Norma 440in4
Protecao legal conforme ISO 16016
S s £ e 9 <?,
J ^
-fí]
! 1
\
s g £ ¡es
•*» S3 *> te
-C ?>l T>
/ ~r<T
o 3?
• 3
5
1
I ™ §

ÜL-K
o
o
x 2 i
§ £
r
3
i_
'i
I
.j
=
©
S =
0
B
4 —i
ai CE I
2 5 CD I ID
ro =
ro f 1 —
2 5"
él
1 —
o
"O ' 5
Ol o
o 5
— ro s
cu
. i.

J
a
Desenho CAD, nao alterar manualmente 21.05.2012 14:20 Nüm. ClassificoíSo 141
Ponto Código 058
Data SAI Norma 44Din4
Proteeáo legal conforme ISO 16016
~L
,2:
i §
• s
"1
3 1
-1
~D o
O í
en o
o r "T
en
-lí-
en
. ^ 3
- OOo

X
- un
• o -*
JP11 Ajuste FÍKO

Éf E
3 0 0
z: a. z

JP13 X ConeccSo
GNO - GNDext

o
Chave de Codincagdo 0 - F ;
Ti SW301 X 2 Code304
Correcto Cargo Parcial
X 1

o
Chave de CodificacSo 0 - F :
Code303
CorrecSo Cobo Froxo

í
o'2
Chave de CodificacSo 0 - F :
Code305 8 7 6 5 4 2 1 Code302
Corre?5o Sobrecarga / SGS
X X X X X X X X OFF

ON

Code301 X 00 Controle Paralelo / Con

X f— Controle no Bancodo de Teste

X <o Teste de Sobrecorga ligado

X 10 Ponte/Carro

X •>*- Ponte/Carro Desempenho do Freio

X ro Baud-Rote: 125 kBit

X CAN-ID
X -
dato cliente Grupo 10041
Des. PD214_ao
Fesanco Perú S.A.C.
ZKKE 32 i x 15 m DEMAG Translac^o Ponte + K1BG1
Pos,-Nlúm. 000010 Cranes & Components número pedido Oept. Formato Lingua Desenho SK TD
Ver. folha 05
Ref. RevisSo dato Dt Ver. compilado por iRep. P. Original 227174 PD214 3 PT 50211546 N 11 5 fl.
=5 ' 1 o~
AlimentocSo Freio AJimento^flo Corro Bimetálico
_X
Consolador Mfiduto Bósíco Controle Motor Elevccfio Dispositivo de Pulso
Controíodor Módulo Inversor ( Duplo Velocidade ) torio Motor DevajSo
Ventilador Moniloracfio Abertura de Freía ( Duplo Velocídode }

.'sisa»
•11011
03.1
-OOO

(8.1
non E E É 2 3

82 1 1 .11021/01.5
03.1
03 i
11013
I0PE
|
s

m .H 1 A Prava cíe Curto-Circuito


-XM013
-0011
• ° c:
E E -XF0I3 U
O O O
3xCAN 12-poL
v-X5'
i
' H l> 1 i> I l> I
GV2-IE07 2,5A

l.Srr.m K O, O
<l II
1

-OU012 r~ ^ f c j
'11031/01.3 ?20 I ^ j
, !-XF014.2¥l
j^no2i/ou_
=11021/01.3 _ . J

X73.2 X73.3
*'T T' T
3 1 X44.7 X44.2 X44.3

Y Y T
X71.1

"H
IX66.IIX66.2

-f-f —
1X66.3 1X66.4 2
f-f —
1X27.1 1X27.2

•f-f—
1X72.1 1X72.2

-Mili T —/02.1 p£ > f


«11021/01.1
Conlrolíer =11021/02.2

i. i L A_A A_A A_A A__A_A_A_A_A !______


XtOIJ X10I.2 XI01J XI0.5 X10.6 IX52.I 1X52.2 1X52.3 1X52.4 1X52.5 1X52.6
X74.3 f K74.5 IxiO.11x10.2
X4.1 H.2 «4.1 X9/.5

OS fl Y _r-r 4

A_,__
X60.I X60.2 X60.3 X 60 4 X60.5 X60.6 X80.1 XB0.2
_J

s s 3 i

j n n *, -8013

£_ EZ ó: _-\
KTS 011

4K1K1
+KIK1 1S1
-E0I3 -E014 -U031 ™ -M031

PF 2000 FM PF 2000 F l * / BD2

Grupo •11031
DEMAG
data 21.05.2012 cliente Fesonco Perú S.A.C.
Des. P0214_CAfj ZKKE 32 t x 15 m Talha + K1K1G1
Pos.-Nfim. 000010 Cranes & Components número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD
Ver. folho 01
Ref. Revisao data Dt Ver. compilado por [ Rep. P. Original 227174 PD214 3 PT 50211546 N 115 fl.
Desenho CAD, nao alterar manualmente 21.05.2012 1*20 Núm. Clossificacao 141
Ponto Código 058
data SAI Norma 44Din4
Protecao legal conforme ISO 16016
r
3 i
1
!
-4.'¿.
1
e 1
a-.
a |
O tn I"© g : -
<=> ZJ*
—* 3>-
O 3 0
2 i =
D
I g -y -
r
1
i?
i?
i?
^3 S>
'-o
01 S 1
en
cn
Desenho CAO, nao alterar manualmente 21JSJ012 n a o Núm. Classificacao 141
Ponto Código 058
Data SAI Protecüo legol conforme ISO 16016 Norma 44Dln4
—* >•
3 p
8 ,
6 S
S i
-CANJJll
-ONJLF11
-CANJSmLm
o.
al
RH-1.2: " ; HH-1.1 j—z% n | I n
Wu 1 — RH-2.1
RH-1.PE
Desenho CAO, nóo alterar manualmente 21.C6.2012 14:20 Núm. Classificacáo 141
Ponto Código 058
Data SAI Norma 44Din4
Frotecáo legal conforme ISO 16016
3
3 p
3 s l
KJ •
1
1
en o
o ?
- ro ¡
5"v i
1 - 3
tr.
Desenho CAO, nóo alterar manualmente 21.C6.2012 14:20 Núm. Classificacáo 141
Ponto Código 058
Data SAI Norma 44Din4
Frotecáo legal conforme ISO 16016
3
3 p
3 s l
KJ •
1
1
en o
o ?
- ro ¡
5"v i
1 - 3
tr.
a (
a.

- OO o

X
-m
•o
=11031 Rm de Rede CAN-BUS
JP11 Ajuste Fixo
-D035 OFF

- o c.
J E "c E
V3 O O
z a_ 2:

JP13 X oo
ConeccSo
GND - GNDext

Funcao SGG :
FC Preliminar, Sobe + FC Preliminar, Desee

Chave de Codificac^o 0 - F :
SW301 X 2 Code304
S 1 Correcdo Carga Parcial
X t
Chave de Cod¡f1c«99o 0 - F :
s Code303
CorrecSo Cabo Froxo
1 Chove de CodificacSo 0 - F :
Code305 8 7 6 5 4 3 2 t Code302
CorreíSo Sobrecarga / SGS
X X X X X X X OFF

X ON

Code301 X 00 Controle Paralelo / Can

X r» Controle na Bancada de Teste

X (O Teste de Sobrecarga Ligado

X 10 Ponte/Corro

X "4- Ponte/Corro Oesempenho do Freio

X ro Boud-Rate: 125 kBit

X CAN-ID

Grupo
X
- 11031
DEMAG
data cliente Fesonco Perú S.A.C.
Des. PD214.CA0 ZKKE 32 t x 15 m Tolha + K1K1G1
Ver. P o s . - N ú m . 000010 Cranes & Componente número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folho 05
Reí. RevisSo data Dt Ver. compilodo por 1 Rep. P. Original 227174 PD214 3 PT 50211546 N 11 5 (I.'
Desenho CAO, noo alterar manualmente 21.05.2012 1 « 0 NOm. Classificocao 141
Ponto Código 058
Data SAI Norma 440in4
Protecóo legal conforme iSO 16016
í I I !í S
iii
6 "S V
O
ET SJ
f — ^
"O
O
» S íí ~n
r o 1i
O en
O 3 i
o
o
o*
3
n
r O ra
o
-TJ o
t
V
CJl
Desenho CAO, nao alterar manualmente 21.05.2012 1 420 Núm. Classifica^So 141
Ponto Código 058
Dato SAI Normo 44Din4
Protecáo legal conforme ISO 16016
rl
~7~1
i
É
_ .
<=> 3 o
O u.»'iñ,ggr
!S = H V
}\Gí =10011-001
3 II
3 »
I 1
Mgg9 J O o o o
10011
K021
1 1

rO q

N 3 S=-
04 j
-O.ÍT1
en o
O C
•ts3 «
en
05
O
Desenho CAD, nao aiterar manualmente 21.05.2012 14:20 Nfjm. Classificacáo 141
Ponto Código 058
Data SAI Protecáo legal conforme ISO 16016 Norma 44Din4
1 II

-n —.
<=><=/
-í»—-
o, ¡V.
i t
X
Cote 301IOOQ! i m i
i § o* g g g
S o
5 :;
1

,3o]
SI
t 3
la»
? —. -a
<j
o
O Ul ^
o 3 p
D
Ul
Jen
cT5
§s
— 8
: "O r— o
1 II ! 11 E
X —• o ~ *
CL,
ro q
^ 3
-a o
K3 r=-
"I
o
C71 c i
O S
-ro §
en
' o H
oOjE)
Desenho CAD, nao alterar manualmente Nüm. Classificacáo 141
21.05.2012 14Í20 Ponta Código 058
Dato SAI Proteeoo legal conforme ISO 16016 Norma 44D¡n4
VPJ-
W07WH6-F «16
h
JL «.
B
+ — ^ —
8
3xAWG!S+{2x2x«;24)C
>—
o
2 0 1 í
D
i
n
Motor Translccoo Ponte 1 ' KCW-J 6x2,5+4x1,5
5— — y—
m
í —
sis
i s
Motor Tronslacao Ponte 2 1 —«* ÜCOY-J 6x2.5+4x1,5
5—
Transiacáo Ponte Fim de Cureo HfilY-JZ 5x1
i
•~j f I
Éll L
Transiocoo Ponte FC Preliminar HTSLY-JZ 5x1
o r
cn s» f
-ISJ
cn
II 1! ii
O
^ S
gal
10x0,14{C) -1 3xAKG16+(2x2xAWG2+)C 1i "3—
o
Desenho CAO, n5o olterar manualmente 21.053012 1*20 Núrn. Classificacao 141
Ponto Código 058
Data SAI Norma 44Dln4
P r o t e j o legal conforme ISO 16016
^ I t r o do Ventilador
SUPERFLEX-ñus N(C) 4x6
FÍtru do Ventilador
S U P E R F I H - P t a N(C¡ 4x18
•§,
S U P E R O B - P i u s N 7x0,5
-<
Dispositivo ge Pui S C - t Z 2x0,5+10x0,!
a 3 I
•VPJ
2 3 = 5 "32 01.2
3»*16+(2x2xAWG24)C
2 3
>-
D
SUPERFIEX-Plus N PUS 12x0,5
1 §
Fim de Curso Rotativa Toiha
|1Q
o" 5
3
SUPERFlfX-N PUR 7x0,5 ^ F m d . Curw 2 E^k»
i -t- "
8s =
LÍYCY(TP)2x2x0,25
Célula de Carga 1
ro z3
ra
O.
a.
-a o
o
0 3
-ros
01 ' 3 "»5>5o
en
PUR 4x1,5+2x(2xü,5)C
Motor Translocao Carro
la
- s SUPERFIEX-Plus N{C) 4x2,5
Desenho CAO, n5o olterar manualmente 21.053012 1*20 Núrn. Classificacao 141
Ponto Código 058
Data SAI Norma 44Dln4
P r o t e j o legal conforme ISO 16016
^ I t r o do Ventilador
SUPERFLEX-ñus N(C) 4x6
FÍtru do Ventilador
S U P E R F I H - P t a N(C¡ 4x18
•§,
S U P E R O B - P i u s N 7x0,5
-<
Dispositivo ge Pui S C - t Z 2x0,5+10x0,!
a 3 I
•VPJ
2 3 = 5 "32 01.2
3»*16+(2x2xAWG24)C
2 3
>-
D
SUPERFIEX-Plus N PUS 12x0,5
1 §
Fim de Curso Rotativa Toiha
|1Q
o" 5
3
SUPERFlfX-N PUR 7x0,5 ^ F m d . Curw 2 E^k»
i -t- "
8s =
LÍYCY(TP)2x2x0,25
Célula de Carga 1
ro z3
ra
O.
a.
-a o
o
0 3
-ros
01 ' 3 "»5>5o
en
PUR 4x1,5+2x(2xü,5)C
Motor Translocao Carro
la
- s SUPERFIEX-Plus N{C) 4x2,5
Desenho CAD, nao alterar manualmente 21.05-2012 14:20 Nfjm. ClassificacSo 141
Ponto Código 058
Data SAI Protecáo legal conforme ISO 16016 Norma 44Din4
Réguo Bome
CD
I
X
|
ce
&
o ex,
3o
1
I rn § =10011 -0015 L1 •IOOH/OU
=10011 -0011 Lt '108)1/81.1
=10011 -0015 12 •itmi 1/01.2
2x 35 GY =10011 -Q.011 12 '10011/01:
Q 3 p 2x 35 «10011 -0015 L3 •looiiA
2x 35 trr =10011 -0011 L3 '10011/01.2 1
PE '10011/01.2.
=10011 -XF011 PE PE •1*11/01.2
2x 35 PE PE )1.4
leí
i:
N3
OJ 1
o
o
t—
TJ 5
o
O3
-K>5
—* J
- o
CJl
o oa
Desenho CAD, nao alterar manualmente 21.05.2012 14:20 N ü m . Classificac8o 141
Ponto Código 058
Dato SAI Norma 44Din4
Protejo legal c o n f o r m e ISO 16016
Régua 8ome
+
03
O
!
X
K3
ta 2,5 GY =10011 -A031 X71.2 I =10011 -K021 13 =¡001 ¡/Oí .2
ta 1,5 GY =10011 -A031 Ü71.1 ' 2 =1001! -KG23 A2 =10011/1)4.!
2l 35 PE
T PE =10011/01.5
o 3 |

2x 35 PE
ta 2,5 PE
=10011
=10011
-QM017
-T017
PE
PE }
1
PE
PE =10011

-XI
-T017

PE
0

=10011/012-1
=10011/1
ta 2,5 PE =10011 -XF03J S2
• PE =10011/03.4
ta 2,5 PE =10011 -XF035 82
t PE =10011/03.5
ta 2,5 PE •=KS" -XFOJÍ' X4/5
i PE =10011 -XF037 B2 =10011/03.7
t
r o q

a
o
r-
•q s
- ro i
en i
-(>- i
en
ro _.
o 3
- -
Desenho CAD, n8o alterar manualmente 21.05.2012 1*20 NQm. Classificacao 141
Ponto Código 058
D<rta SAI Protecáo legal conforme ISO 16016 Norma 44Din4
Réguc Borne
•+•
3 o
T3
O
2-
a
i
ex,
X
I- I
s i »
"O £J "O CD
í Í
<• o O o
o í.
2» ¡6 GY =11031 -XFG32 3 f ^
=11031 -XF031 3 -11031/03.1
2x 16 GY =11031 -0011 1 é 1 =11031 -F031 1 =11031/03.1
2x 16 GY
2x 16 GY
=11031
=11031
-XF032 2
-0011 3 •
«
2
2
=11031
=11031
-XF031
-F031
2
3
= 11031/03.2
=11031/03.2
3 3 i 2x 16 GY =11031 -XF032 1 T 3 «11031 -XF031 1 =11031/0.
2x 16 GY =11031 -0011 5 i 3 =11031 -F031 5 =11031/03.2
4x 2.5 PE PE -X5 PE =11031/01.4
2x 16 PE =11031 -XF032 PE =Uu3! " -XF031 PE =11031/03.2
2» 16 PE =11031 -OM012 PE i PE =11031 -0031 PEI =11031/03.2
si

J 0 4 l
a
o
i—
"O 3'
i 13
O

CD ta
—* 3-
- O
en i
i
o 3
1
Desenho CAO, nao alterar manualmente 21.05.2012 14:20 Núm. Classificacáo 141
Ponto Código 058
Data SAI Norma 44Din4
Protecáo legal conforme ISO 16015
It II
Réguo 8orne
+
1
3¿
OI
¡S>
cz
~n
m
X
¡
3=
&
en
4» 2,5 GY 1 =11031 -XF013 B3 = 11031/01.4
*•
4x 2,5 GY «11031 -A011 X71.2 i =11031/01.4
t í 2,5 GY i =I1D31/0I.4
s -
\•
4x 2,5 GY 2 =11031 -XF013 B6
4x 2,5 GY -11031 -M11 X71.1 2 •11031/
4» 2,5 GY k 2 •11031/01.,
4x 2,5 GY =11031 -0031 1 T 3 =11031 -A01I.1 XS0.1 =11031/04.2
4» 2,5 GY i =11031 +K1K1 -M031 TB1 1 3 =11031 +K1K1 -XRXS '2 =11331/34.2
4x 2,5 PE
4x 2,5 PE •
*
PE
PE
=11031 -XF013 B2 =11031/01.4
=11031/01.4
4x 2,5 PE PE -X4 PE =11031/01.4
J
'o-l
en o
O C
- ho »
CJl Si ...
co 2 i
i o 3
T
X
1
Desenho CAO, n6o alterar manualmente 21.05.2012 1420 Núm. Classificacao 141
Ponto Código 058
Data SAI Protecfo legal conforme ISO 15016 Norma 44Din4
H ii
Régua Borne
-o -t- -+•
o (O. (5*
rs
•o.
o 3" :K
o
CD i i
O
se se
o* en

'O LTi en rí
o cz cr O
1 -o "TJ
O m
a
cr m
?
g Q
X
1 m
~o X
c
!
~C
cz
o "o
3
X
+ O* Oí
ex.
><
es o =p
o
f » O
CO
o {DO O o
1 o" *Ss =*" 3 o.
I m j Zx 16 GT =11031 fKIKI -R037 RH—1.1 0 1 =11031 +K1K1G1 -0131 Rbl 1 =11031/0X7
1
fu; 2l 2,5 GY =11031 +-K1K1 -R037 RH—2. t
t
\ =11031/03.7
i
2x 2,5 GY i =11031/03.7
2x 16 0Y =11031 fKIKI -R037 RH-1.2
T 2 =11031 +K1K161 -G031 Rb2 2 •11031/317
2x 2,5 GY
'a 2,5 GY
=11031 fKIKI -R037 RH-22
\
i
2
2
•11031 A
=11031/03./
1
2x 2,5 5Y =11021 fKIKI -ROI 7 1 3 =11021 +K1K1G1 -G014 Rbl 1 =11021/01.7
. í « * i -Tía =11021 fKIKI -ROI 7 2 4 =11021 +K1K1G1 -€014 Rb2 2 ^1021/01.8
2x 16 PE =11031 fKIKI -R037 RH-1.PI
r PE =11031 +K1K1G1 -GG31 PE PE =1 1031/03.7
4» 2,5 PE
1 PE =11031/03.8
en o
o r
i
i O 3
í ' 2 •• • _ -i. ' v- - ' ' Y- - 4-- T • o ~ , i *
~-,._J—% 7J,
1 ' ' ' ' f y<r J ^ ' - 4 •->)! V
l! {
seq. IdentificocSo localizacóo peca Descricao Tipo í'Dodos iónicos N." de referéncio Fomecedor .i '

1 =10011 -A031 +K18G1 1 Controlodor Módulo Básico Bosic-Boord Controle Completo 71938345 Demqj Cranes 4 Components
2 =10011 -F01I +KIBG1 Fusíveis NH000 3NA6 822 NH0O0 63 AT 500 V 89582144 Oemoq Cranes 4 Components
3 1 Base Fusível Trifásico NHOO 690V 89431544 Demoq Cranes 4 Components
u~) ~*t-
4 =10D11 -F015 +K1BG1 Fusíveis NH000 3NA6 814 NH000 35 AT 500 V 89581944 Demaq Cranes 4 Components
•— O -3-
5 | Bose Fustal Trifásico NHOO 690V 89431544 Demaq Cranes 4 Components
6 =10011 -K021 4K1BGI 1 Relé Controle CA2-SK20E7 48V 50Hz/60Hz 2N0 10A 79282944 Demaq Cranes 4 Components
7 =10011 -K022 +K1BG1 | Cototor AC TeSys IC1-032E7 48V 50Hz/60Hz 3MC + 1N0/1NC 57530844 Demaq Cranes 4 Components
8 =10011 -K023 +K1BG1 t Cotator AC TeSys LC1-D65E7 48V 50Hz/60Hz 3MC + 1N0/1NC 72412945 Demaq Cranes 4 Components
9 =10011 -0M017 +K1BG1 | Painel flétrico 0R20 600 x 600 x 250 mm + 600 x 600 x 250 mm 72418945 Demoq Cranes 4 Components
OP O o 10 =10011 -Q01! +K1BGI 1 Seccionador HLT 63/3V/Z45 690V 63A 3-pol. BK 73072145 Demaq Cranes 4 Components
ZQ.2
11 =10011 -Q015 +K1BG1 t Seccionador NLT 63/3V/Z45 690V 63A 3-pol. RD/íE 73072445 Demaq Cranes 4 Components
12 =10D11 -Q017.1 +K1BG1 | Oisiuntor GV2-LE10 6.3A 3MC 57505544 Demaq Cranes 4 Components
13 Protecóo do' Motor Demaq Cranes 4 Components
14 =10D11 -Q017.2 +K1BG1 1 0is¡untor GB2-CB16 10A 1MC 57507044 Demaq Cranes 4 Components
15 Protegió Transformador Demaq Cranes 4 Components
16 =10011 -T017 +K1BG1 | Transformador Monofásico STR 400 400VA 230-500V/48V/48V-5X 73015145 Demaq Cranes 4 Components
17 =10011 -XF011 +K1BG1 Soquete Completo, Incorporado VARICON Power 3-pol.+ PE AWG 6 71986945 Demaq Cranes 4 Components
18 =10DI1 -XF033 +K1BG1 1 Soquete Compteto^ Incorporado VARICON 12-pol. + 2x 250mA F 73079445 Demaq Cranes 4 Components
19 =10011 -XF035 +K1BG1 t Soquete Completo, Incorporado VARICON Incluido no Módulo do Cabo Demaq Cranes 4 Components
20 =10011 -XF036 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incordiado VARICON Incluido no Módulo do Cabo Demaq Cranes 4 Components
21 =10011 -XF037 +K1BG1 i Soquete Completo, Incorpcario VARICON Incluido no Módulo do Cabo Demaq Cranes 4 Components
22 =10011 •-XM011 +K1B 1 Bush Casinq VARICON VC-K-T2-Z-FK (9,0 x 35,0 mm) 71971245 Demaq Cranes 4 Components
23 | Inserto VARICON VC-TFS 4 71901245 Demaq Cranes 4 Components
24 =10011 -XM033 +K1B Bush Casing VARICON VC-K-T1-R 71901745 Demaq Cranes 4 Components
91 25 | Prenso Cobo Aterrado VARICON VC-K-KV-PG16 (9,0 x 15,0 mm) 71914945 Demoq Cranes 4 Components
26 1 Frame de Montaqem VARICON VC-TR1/2M 71901445 Demaq Cranes 4 Components
27 inserto VARICON VC-TFS 6 71901345 Demoq Cranes 4 Components
s 28 =10011 -XM036 +K1B 1 Bush Casinq VARICON VC-K-T1-R 71901745 Demaq Cranes 4 Components
29 1 Prensa Cabo Aterrado VARICON VC-K-KV-PG16 (9,0 x 15,0 mm) 71914945 Demaq Cranes 4 Components
30 t Frame de Montaqem VARICON VC-TR1/2M 71901445 Demaq Cranes 4 Components
31 Inserto VARICON VC-TFS 6 71901345 Demaq Cranes 4 Components
32 =10D41 -A024 +K1BG1 t Módulo HSS DR t 71946645 Demaq Cranes 4 Components
33 =10D41 -K024 +K1BG1 | Combinacáo de Contotor TeSys LC2-D32E7 48V 50Hz/60Hz 3/3MC 2x1N0 INC 57550044 Demaq Cranes 4 Components
34 =10041 -K025 +K19G1 1 Combinacóo de Contotor TeSys LC2 2* Bobina Demaq Cranes 4 Components
35 =10041 -K026 +K1BG1 t Contotor Principal Elevacóo TeSys IC1-D40008E7 48V 50Hz/60Hz 2MC NO/2MC NC 57550444 Demaq Cranes 4 Components
36 1 Bloco Contato Auxiliar LAD-N11G 1N0 INC 10A 57530444 Demaq Cranes 4 Components
37 =10041 -M012 +K1B 1 Motor Trifásico ZBF 132 A 8/2 Oados Técnicos - Ve¡a Test Book Demoq Cranes 4 Components
38 =10041 -M016 +K1B | Motor Trifásico ZBF 132 A 8/2 Oados Técnicos - Ve|a Test Book Demoq Cranes 4 Components
39 =10041 -0022 +K18G1 1 Oisiuntor GV2-LE10 6,3A 3MC 57505544 Demoq Cranes 4 Components
40 Protecío do Motor Demoq Cranes 4 Components
41 =10041 -S032 +K1B 1 Chave Fim de Curso Completa XCKMR54D1SA7 Caixa Metálica IP54 73000845 Demaq Cranes 4 Components
42 2NO/2NC Demoq Cranes 4 Components
43 Disco F Demoq Cranes 4 Components
44 Chave Cruzeta Demaq Cranes 4 Components
45 =10D41 -S036 +K1B 1 Chave Fim de Curso Completa XCKMR54D1SA7 Caixa Metálico IP54 73000745 Demoq Cranes 4 Components
46 2NO/2NC Demaq Cranes 4 Components
47 t *sco F Demaq Cranes 4 Components
9 48 Chave Cruzeta Demaq Cranes 4 Components
49 =10041 -XF011 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON 2x 12-pol, Demaq Cranes 4 Components

II 50
51
=10041 -XF011.1 +K1B 1 Bush Casinq HAN 10 E Perfil Boixo
Entrada Cobo Lateral M25
79481444 Demaq Cranes 4 Components
Demoq Cranes 4 Components
doto 21.05.2012 cliente Fesanco Perú S.A.C. Grupo •Partüst
Des. PD214JM) ZKKE 32 t x 15 m
DEMAG Lista Material
Pos.-N0m. 000010 Cranes A Components número pedido Dept. Formato Lingua Desenho
Ver. SK TD folha 01
Ref. RevtsSo data Dt Ver. compilado por I Rep. P, Original 227174 PD214 3 PT 50211546 N 43 3 fl.
_ _ L^^-ULJ^ __„_....,_
1 i 2 I
K , 7 6 p.^- r , T .-
seg. Identificacoo tocalizocSo peca DescricíSo Tipo Dados Técnicos N." de referencia Fomecedor «

52 NOm. Ident, Demoq Cranes 4 Componénts


53 19 30 010 1541 Demaq Cranes 4 Componente
54 1 Inserto HAN 10 ESS 10-pol.+ PE 79404444 Demaq Cranes 4 Componénts
— 0 0 CD
55 Borne Mola Demaq Cranes 4 Componénts
56 Núm. Ident. Demaq Cranes 4 Componénts
57 09 33 010 2772 Demaq Crones 4 Componente
58 =10041 -XF015 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARIC0N « l u i d o no Módulo do Cobo Demaq Cranes & Componénts
59 =10041 -XF015.1 +K1B i tiush Casing HAN 10 E Perfil Baixo 79481444 Demaq Cranes 4 Componénts
60 \ Entrada Cabo Lateral M25 Demoq Cranes 4 Componénts
61 Núm. Ident. Demaq Cranes 4 Componénts
Sí:
I
62 19 30 010 1541 Demaq Cranes 4 Componénts
63 1 Inserto HAN 10 ESS 10-poW PE 79404444 Demaq Cranes 4 Componénts
64 Borne Mola Demaq Cranes 4 Componénts
65 I Núm. Ident. Demoq Crones 4 Componénts
66 09 33 010 2772 Demaq: Cranes 4 Componénts
67 =10041 -XU011 +K1B 1 Conedor Completo VARIC0N Incluido no Módulo do Cobo Demaq Cranes & Componénts
68 =10041 -XM0II.1 +K1B 1 Inserto HAN 10 E 10-pol.+ PE 79404544 Demoq Cranes 4 Componénts
69 Borne Mola Demqi Crones 4 Componénts
70 Núm. Ident. Demaq Cranes 4 Componénts
71 09 33 010 2672 Demaq Cranes 4 Componénts
72 =10041 -XM015 +K1B 1 Conedor Completo VARIC0N Incluido no Módulo do Cabo Demag Cranes 4 Componénts
73 =10041 -XM015.1 +K1B 1 Inserto HAN 10 E 10-pol.+ PE- 79404544 Demaq Cranes 4 Componénts
74 Borne Molo Demaq Crones 4 Componénts
1 Demaq Cranes 4 Componénts
75 Núm. Ident.
j, Demag Cranes 4 Componénts
76 09 33 010 2672
77 =11021 -G014 +K1K1G1 1 Inversor de Freqüéncia DEDRIVE DIC-4-014-C-0006-01 380V - 480V 50Hz/60Hz 5,50 kW Cold-Plate 73030345 Demoq Crones 4 Componénts
78 =11021 -M016 +K1KI 1 Motor Trifásico ZBA 100 Al 4 Dados Técnicos - Ve¡a Test Book Demoq Crones 4 Componénts
s 79 =11021 -Q014 +KIK1G1 1 Disjuntor GV2-LE20 18A 3MC 57505844 Demaq Cranes 4 Componente
80 Protegió do Motor Demaq Cranes 4 Componénts
81 =11021 -R017 +KIK1 1 Resistor Frenaqem K2 70 Obm 2,4 kW Demaq Cranes 4 Componénts
82 XXX Demaq Cranes 4 Componénts
83 =11021 -S022 +K1KI 1 Chave fim de Curso Completa XCK-MR5401H29 Caixa MeWlico IP54 73059045 Demoq Cranes 4 Componénts
84 4NC Demaq Cranes 4 Componente
85 Chave Cruzeto Demaq Cranes 4 Componénts
86 C/ Cabo 6,3 m Demaq Crones 4 Componénts
87 =11031 -A011 +K1KIG1 1 Consolador Módulo Básico Basic-Boord Centróle Completo 71946245 Demoq Cranes 4 Componénts
88 =11031 -A011.1 +K1K1G1 1 Controlador Módulo Inversor DR .1 71947045 Demaq Crones 4 Componénts
89 =11031 -A021 +K1K1G1 1 Controlador Módulo ZMS 0R 2x ZMS 71946845 Demoq Crones 4 Componénts
90 =11031 -B013 +K1K1G1 1 Termostato KTS 011 25GVAC 10A IP20 1N0 73052445 Demaq Cranes 4 Componénts
91 0 - +60X Demaq Cranes 4 Componénts
92 NÓm. Ident. Demaq Cranes 4 Componénts
93 01147.9-00 Demag Cranes 4 Componente
94 1 Suporte STEGOFIX Auto-Adesivo 73052345 Demoq Cranes 4 Componente
95 Núm, Ident. Demag Cranes 4 Componénts
96 09510.0-01 Demaq Cranes 4 Componénts
97 =11031 -B021 +K1K1 1 Célula de Corqo Completa ZMS OR Ve¡o Lista Pecas Reposicóo Demag Cranes 4 Componénlp
98 =11031 -B045 +K1K1 1 Gerador de Pulso Rotativo AG 3 HTL IP67 26426384 Demoq Cranes 4 Componente
99 =11031 -0035 +K1K1G1 1 Módulo de Comunicacóo CM-CAN • 53772684 Demag Cranes 4 Componénts
24VDC 71988745 Demaq Crones 4 Componénts
si 100
101
=11031 -E013 +K1K1G1 1 filtro do Ventilador PF 2000 FM
Núm. Ident. Demag Crones 4 Componénts
102 110 258 020 41 Demaq Cranes 4 Componénts
dota cliente Grupo = Partüst
DEMAG
21.05.2012 Fesanco Peni S.A.C.
Des. PD214_CM¡ ZKKE 32 t x 15 m Lista Material
Pos.-NDm. 000010 Cranes & Componénts número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folho
Ver.
ánin Dt Ver. compilado por iRep. P. Original 227174 PD214 3 PT 50211546 N 43 3 -fl!
í T - 2 - i l 4''" " 'o

seq.
'
IdentificogSo localizado peca Descricao Tipo N." de referencia Fomecedor ¡¡ i
Dados Técnicos

103 -11031 -E014 +K1K1G1 1 Filtro do Ventilador * PF 2000 FMA 24V DC 71989345 Demog Granes 4 Components
104 Nüm. Ident. Demaq Cranes 4 Components
105 110 258 020 42 Demag Cranes 4 Components
106 =11031 -F03I +K1K1G1 3 Fusíveis NH000 3NA6 820 (ÍH000 50 AT 500 V 89582044 Demaq Cranes k Components
107 1 Base Fusível Trifásico NHO0 690V 89431544 Demaq Cranes 4 Components
o
10
íy 108 =11031 -G031 +K1K1G1 1 Inversor de Freqüéncia DEORIVE ÜIC-4-045-0-0012-01 380V - 480V 50Hz/60Hz 22,0 kW 73030545 Demaq Cranes 4 Components
1 o 109 =11031 -H024 +KIK1G1 1 Buzino Piezo Elétrica B/CP28 5-24V DC lOOdB 71961045 Demaq Crones k Components
O "O
110 =11031 -L031 +K1KIGI 1 Indutor de Linho DK 308/50 50A 53719284 Demaq Cranes 4 Components
O " 111 •11031 -H031 +K1K1 1
• o ü? Motor Trifásico ZBR 132 C 4 Dados Técnicos - Veja Test Book Demaq Cranes 4 Components
6 c Í 112 -11031 -0M012 +K1K1G1 1 Painel Elétrico 0R20 1000 x 600 x 250 mm 72483645 Demog Cranes 4 Components
O O
a_ z 113 =11031 -Q0I1 +K1K1G1 1 0is¡untor GV2-LE07 2,5A 3MC 57505344 Demaq Cranes 4 Components
114 Protecflo do Motor Demaq Cranes 4 Components
115 =11031 -R037 +K1K1 1 Resistor Frenoqem H2/K2 22,50 Ohm 19,2 kW (2x 45 Ohm 9,6 kW) 72485145 Demaq Cranes 4 Components
116 70 Ohm 2,4 kW Demaq Cranes 4 Components
117 =11031 -S021 +K1K1 | Rm de Curso Rotativa SGG 4 - 205 4NC IP65 71909945 Demaq Cranes 4 Components
118 =11031 -XF013 +K1X1G1 I Soquete Completo, Incorporado VARIC0N 12-pol. 73054445 Demaq Cranes 4 Components
119 =11031 -XF014.1 4-K1KIG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARIC0N 3xCAN 12-pol. Demaq Cranes 4 Components
120 Incluido no Módulo Demaq Cranes 4 Components
121 =11031 -XF014.2 IKIK1GI 1 Soquete Completo, Incorporado VARIC0N 3xCAN 12-pol. Demaq Cranes 4 Components
122 Incluido no Módulo Demaq Cranes 4 Components
123 -11D31 -XF031 +K1K1G1 1 Inserto VARICON VC-AMS4 0,5-16mm2 71970045 Demaq Cranes 4 Components
co 124 Frome de Montaqem VC-AR2/3M 71970145 Demag Cranes 4 Components
VARICON
125 1 Flonqe de Montoqem VARICON VC-AF 71921445 Demaq Cranes 4 Components
126 «11031 -Xf032 +K1K1G1 1 Inserto VARICON VC-AMS4 0,5-16mm2 71970045 Demaq Cranes 4 Components
127 Frame de Montoqem VARIC0N VC-AR2/3M 71970145 Demog Cranes 4 Components
e 128 1 Flonqe de Montoqem VARICON VC-AF 71921445 Demaq Cranes 4 Components
o
^ ñ 129 =11031 -XF035 +KIK1G1 1 Conector 0E09S064T Dj-SUB 9 52923584 Demaq Cranes 4 Components
130 =11031 -XF045 +K1K1 1 Conector RC-12 12-pol. 03731584 Demaq Cranes 4 Components
131 =11031 -XM013 +K1K1 t Bush Casinq VARICON VC-K-T1-R 71901745 Demag Cranes 4 Components
o t VARICON VC-K-KV-PG16 (9,0 x 15,0 mm) 71914945 Demag Cranes 4 Components
132 Prensa Cabo Aterrado
o
133 1 Frame de Montaqem VARICON VC-TR1/2M 71901445 Demaq Cranes 4 Components
a. 134 VARICON VC-TFS*- • 71901345 Demaq Cranes 4 Components
Inserto
135 1 Cabo C/ Conector RSK 301 YE 79227944 Demaq Cranes 4 Components
136 =11031 -XM031 +K1K1 i Bush Casinq VARICON VC-K-T2-Z-FK (9,0 x 35,0 mm) 71971245 Demaq Cranes 4 Components
137 i Inserto VARICON VC-TFS 4 71901245 Demaq Cranes 4 Components
138 =I9N11 -S012 +K1BS1 1 Controiador DSE10-R WV C/ Cabo 10x0,14 14m 71949845 Demag Cranes 4 Components
139 -19NII -XF012 +K1B 1 Base Painel VARICON VC-MP-S1 71971545 Demaq Cranes 4 Components
140 1 Prensa Cobo Aterrado VARICON VC-K-KV-PG16 (9,0 x 15,0 mm) 71914945 Demag Cranes 4- Components
141 1 Frame de Montaqem VARICON VC-AR1/2M-PEA 71972445 Demaq Cranes 4 Components
a> 142 2 Inserto VARICON VC-AMS 6 71970345 Demag Cranes 4 Components
c
a> 143 -19N11 -XM012 +KI8S1 1 Conector Completo VARICON Carcaca + Inserto 12-pol. Demaq Cranes 4 Components
E
o
n i 1
o
e
o
aj
«Í
O

¡•;
..

c

§ 'i:.; ¡(

,t
c ¡i
1
ib o
o o
i
data cliente fesanco Perú S.A.C. Grupo ^Partüst
ZKKE 32 t x 15 m
DEMAG Listo Material
P o s . - N ú m . 000010 Cranes 4 Componente número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folho:03
Ver.
Ref. Revisóo dato Dt Ver. compilado por I Rep. P. Original 227174 PD214 3 PT 50211546 N 43 3 !ie
1
seq. Identificccoo localizacáo peco DescricSo Tipo Oodos Técnicos W de referencia Fomecedor

1 =10011 -W1 +K1B 1 Fonte • pelo Cliente Demaq Cranes 4 Componente


2 =10011 -W2 +K1BFK1 t Cobo Chato W07WH6-F 4G16 750 V 40,0 x 14,0 mm 1,120 kq/m 47135544 Demaq Cranes 4 Componente
3 =10011 -W6 +K1BFKI 1 Cabo Chato Con-Bus Especial 3xAWG16+(2x2xAWG24)C 300 V 14,0 x 7,0 mm 71988645 Demoq Crones 4 Components
- ao O
"1 ID -<t- 4 =10011 -W11 +K1B i Cabo Chato Can-Bus Especial 3xAWG16+{2x2xAWG24)C 300 V 14,0 x 7,0 mm 71988645 Demaq Cranes 4 Components
— O
5 =1004! -W4 +K18 1 Cobo PVC DCCYÍ-J 6x2.5+4x1,5 1000 V 17,9 mm x.xxx kq/m 47196944 Oemaq Crones 4 Components
6 -10041 -W5 |¿+Kte Cabo PVC DCCrY-J 6x2,5+4x1,5 1000 V 17,9 mm x.xxx kq/m 47196944 Demaq Cranes 4 Components
7 =10041 -W16 j +KÍB | Cobo Isolocío Plástica HYSLY-JZ 5x1 500 V 7,6 mm 0,105 kq/m 87069142 Oemoq Cranes 4 Components
8 =10041 -W17 +K1B f Cabo IsolacSo Plástico HYSLY-JZ 5x1 500 V 7,6 mm 0,105 kq/m 87069142 Oemag Crones 4 Components
9 =11021 -W9 +K1K1 1 Cabo Redondo C/ Malho PUR 4x1,5+2x(2x0,5)C Pré-Montado 73055545 Demoq Cranes 4 Components
E S E
V3 O O 10 =11021 -W18 +K1K! 1 Cobo c/ Conector SUPERFUX-N PÜR 7x0,5 Corte no Comprimento / Cobo c/ Conector Demag Cranes 4 Components
Z EL
11 Incluido no Fim de Curso Demaq Cranes 4 Components
12 =11021 -W54 +K1K1 t Cobo Redondo C/ Molho SUPERREX-Plus N(C) 4x2,5 500 V 11,4 mm 0,153 kq/m 73057145 Demaq Cranes 4 Components
13 =11031 ~W3 +K1K1 | Cobo Redondo C/ Malho SUPERFLEX-Plus N(C) 4x16 Pré-Montado 73055145 Demaq Cranes 4 Components
14 =11031 -W7 +K1K1 Cobo c/ Conector SUPERFLEX-Plus N 7X0,5 Corte no Comprimento / Cobo c/ Conector 73055745 Demag Cranes 4 Components
15 =11031 -W14 +K1K1 ( Cobo c/ Conector SUPERFLEX-Plus N PUR 12x0,5 Corte no Comprimento / Cabo c/ Conector 1,5 m 73054145 Demoq Cranes 4 Components
16 =11031 -W21 +K1K1 1 Cabo c/ Conector UYCY(TP)2x2x0,25 Corte no Comprimento / Cabo c/ Conector Demoq Cranes 4 Components
17 Incluido no Módulo Demoq Cranes 4 Components
18 = 11031 -W64 +K1K1 1 Cabo c/ Conector RC-12 2x0,5+10x0,14 éórte no Comprimento / Cobo c/ Conector Demaq Cranes 4 Components
19 Incluido no RC-12 Demoq Cranes 4 Components
20 =11031 -W65 +K1K1 j Cobo Redondo C/ Molho SUPERFLEX-Plus N(C) 4x6 500 V 15,2 mm 0,335 kq/m 73057245 Demaq Cranes 4 Components
2! -19N11 -W12 +K1BS1 1 Cabo c/ Conector 10x0,14(0 Corte no Comprimento / Cabo c/ Conector 14 m 72008845 Demaq Cranes 4 Components

i,
L
•r

1
i
í

s ! í'

dota cliente
Des. ZKKE 32 t x 15 m DEMAG Lista Cabos
Pos.-Nflm. 000010 Cranes & Components número pedido Dept. Formato Lingua Oesenho SK TO folho'01
Ver,
Ref. Revisao data Dt Ver. compilodo por | Rep. P. Origino! 227174 PD214 3 PT 50211546 N 55 1 flí