Atlas Copco

Hydraulic Rock Drill

COP 1435
Spare Parts Catalog and Overhauling Kits

PM no. 9853 6871 20e

2015-04
The manual application
This spare parts list applies only to rock drill COP 1435 with serial numbers whose final letter is A or
nothing.

Description of the serial number

All rock drills gets a serial number depending on the place of manufacture, year, family and version.
The serial number is stamped and the placement on the rock drill varies between the models.

1. Factory code for manufacturing unit:

AVO= Atlas Copco Rock Drills AB 2 4
2. Production year.
3. Family letter identifying number series:
D = Hydraulic rock drill
P = Pneumatic rock drill
T = Rotation units
AVO 12 D 333B
1250 0404 84
4. Serial number in the “Family group”.
1 3 5
5. Revision letter for the product. To show the
relevant spare parts list/ manual.

SAFETY INSTRUCTIONS
Before starting, read all instructions carefully.

Special attention must be paid

to information alongside
this symbol.

Only use genuine Atlas Copco parts.

1250 0071 04

© Copyright 2015, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

Obehörigt utnyttjande eller kopiering av innehållet eller del därav är förbjudet.

Detta gäller speciellt varumärken, modellbeteckningar, reservdelsnummer och ritningar.

Atlas Copco Rock Drills AB

SE-70191 Örebro, Sweden
Table of Content / Innehållsförteckning
1. ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN............................................................5
FRONT PART COMP / FRONTDEL KOMPL. ...................................................................... 17
GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. .......................................................................23
CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL. ......................................................................... 31
STOP RING COMPL / STOPPRING KOMPL ...................................................................... 21
GEAR HOUSING / VÄXELHUS.............................................................................................27
MOTOR BRACK.COM / MOTORFÄSTE KPL.......................................................................29
CYLINDER / CYLINDER....................................................................................................... 33
ACCUMULATOR / ACKUMULATOR.................................................................................... 37
ACCUMULAT. ASSY / ACKUMULATOR KPL ..................................................................... 39
OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP....................................................................................... 41
CROSS REFERENCE LIST ............................................................................... 59

3
4
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
LIST OF CONTENTS
Part no Description Beskrivning See page Remarks
Art.nr Se sidan Anmärkningar
8311 1282 20 ROCK DRILL BERGBORRMASKIN 8
3115 5207 80 – FRONT PART COMP FRONTDEL KOMPL. 17 MALE
3115 9460 90 – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 19 FRONT - MALE
3115 5214 80 – – STOP RING COMPL STOPPRING KOMPL 21
3115 3711 80 – GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 23
3115 3711 00 – – GEAR HOUSING VÄXELHUS 27 INCL. POS 251-256
- – – MOTOR BRACK.COM MOTORFÄSTE KPL 29 INCL.POS 261-263
- – CYLINDER COMPL. CYLINDER KOMPL. 31
3115 3248 00 – – CYLINDER CYLINDER 33 INCL. POS 351-355
3115 5214 80 – STOP RING COMPL STOPPRING KOMPL 21
3115 3711 00 – GEAR HOUSING VÄXELHUS 27 INCL. POS 251-256
- – MOTOR BRACK.COM MOTORFÄSTE KPL 29 INCL.POS 261-263
3115 3248 00 – CYLINDER CYLINDER 33 INCL. POS 351-355
3115 3594 80 – ACCUMULATOR ACKUMULATOR 37 STANDARD
ON DRILLS SINCE 2010-07-06
3115 3594 81 – ACCUMULAT. ASSY ACKUMULATOR KPL 39 HD
- – OPTIONAL SET OPTIONGRUPP 41
3115 5780 92 – – TOOLS SET VERKTYGSSATS 43
3115 5780 93 – – – TOOLS SET VERKTYGSSATS 45
3115 3425 80 – – – CHARGIN DEVICE LADDN.UTRUSTN. 47 FOR ACCUMULATORS
3115 3425 09 – – – – HOSE SLANG 49 COMPLETE WITH CONNEC-
TIONS
1/8" L=2500MM
- – – – – LABEL SET DEKALSATS 51 LABEL "AC",
LABEL "CHARGING DEVICE",
SIGN FOR REGULATOR
3115 9460 90 – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 19 FRONT - MALE
3115 9460 91 – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 53 COMPL DRILL 35 FRONT
3115 9460 90 – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 19 FRONT - MALE
3115 9460 92 – – REPAIR KIT RENOVERINGSSATS 55 400 IMPACT HOURS 35 FRONT
3115 9460 91 – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 53 COMPL DRILL 35 FRONT
3115 9460 90 – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 19 FRONT - MALE
3115 5214 80 – – – STOP RING COMPL STOPPRING KOMPL 21
3115 9460 93 – – REPAIR KIT RENOVERINGSSATS 57 MAJOR KIT
3115 9460 92 – – – REPAIR KIT RENOVERINGSSATS 55 400 IMPACT HOURS 35 FRONT

5
Part no Description Beskrivning See page Remarks
Art.nr Se sidan Anmärkningar
3115 9460 91 – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 53 COMPL DRILL 35 FRONT
3115 9460 90 – – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 19 FRONT - MALE
3115 5214 80 – – – – STOP RING COMPL STOPPRING KOMPL 21
3115 3594 81 – – ACCUMULAT. ASSY ACKUMULATOR KPL 39 HD

6
7
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1282 20

B0054193 8
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1282 20

B0071890 9
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1282 20

10
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1282 20

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
100 3115 5207 80 1 FRONT PART COMP FRONTDEL KOMPL. 17 MALE
200 3115 3711 80 1 GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 23
300 - 1 CYLINDER COMPL. CYLINDER KOMPL. 31
400 3115 3249 00 1 BACK HEAD BAKSTYCKE
7 3115 3281 00 2 SIDE BOLT SIDOBULT
8 3115 3315 00 2 DOME NUT KUPOLMUTTER
9 0147 1480 03 8 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 55 - 8.8 FZB
10 0147 1415 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 100 - 8.8 FZB
11 0291 1180 01 2 LOCK NUT LÅSMUTTER M 12 - MID-GRIP
12 3176 6517 00 2 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16 - G 3/4
UN 1 1/16 - G 3/4
13 3176 6512 00 3 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 3/8
STRAIGHT
14 3176 6515 00 2 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8 - G 1/2
15 3176 6565 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8 - G 1/2
16 7490 0035 55 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER TC35 HELICAL SPLINE
16 7490 0035 56 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER TC35E HELICAL SPLINE
16 7490 0035 58 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R32 HELICAL SPLINE
16 7490 0035 59 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER SR32 HELICAL SPLINE
16 7490 0037 10 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R32E HELICAL SPLINE
17 3115 3331 00 2 LABEL DEKAL ATLAS COPCO
18 3115 5246 00 2 LABEL DEKAL COP 1435
19 3115 2231 00 1 DRILL COLLAR BORRMANSCHETT R28/R32/R38/T38 ADAPTER
101 3115 5207 00 1 FRONT PART FRONTDEL
102 3115 3251 00 1 GUIDE STYRNING
104 3115 5212 01 1 FLUSHING HEAD SPOLHUVUD
105 3115 5558 00 1 WASHER STOPPBRICKA
107 3115 3256 00 1 FLUSHING ADAPT. SPOLADAPTER
108 0663 2100 61 1 O-RING O-RING 15,3 X 2,4 90 SHORE
112 0663 6135 00 4 O-RING O-RING 54,5 X 3 70 SHORE
113 0663 2114 00 2 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE
114 3115 3282 01 1 WIPER AVSTRYKARE
115 3115 3283 01 2 CUP SEAL U-MANSCHETT
116 0108 3353 00 1 SPRING PIN SPÄNNSTIFT 8 X 20 DIN 7343
117 3115 5718 00 2 SEAL TÄTNING
118 3115 2745 00 1 LOCK RING LÅSRING
119 0544 2162 00 2 GREASE NIPPLE SMÖRJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
130 3115 5214 80 1 STOP RING COMPL STOPPRING KOMPL 21

8311 1282 20 003D 11

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1282 20

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
131 - 1 STOP RING STOPPRING
132 0663 6135 01 1 O-RING O-RING 54,5 X 3 90 SHORE
201 3115 3711 00 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS 27 INCL. POS 251-256
204 3115 3712 00 1 LINER FODER
205 3115 3259 01 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
206 3115 3260 01 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
207 3115 3261 00 1 BACK-UP RING STÖDRING
208 0509 0121 12 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32013
209 0509 0221 00 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32016
210 3115 5227 00 1 ROT.CHUCK BORRHYLSA
211 3115 3263 00 1 COVER LOCK
212 3115 3264 01 1 DRIVER MEDBRINGARE STRAIGHT SPLINES
FOUR CORNERS
212 3115 5226 00 1 DRIVER MEDBRINGARE HELICAL SPLINES
215 3115 3265 00 1 BACK-UP RING STÖDRING
216 0516 4100 26 1 INNER RING INNERRING 40X45X20,5
217 0516 4100 25 1 INNER RING INNERRING 45X50X20,5
218 0516 4047 00 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK4520
219 0516 4000 25 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK5020
220 3115 3266 00 1 GEAR WHEEL KUGGHJUL
221 - 1 MOTOR BRACK.COM MOTORFÄSTE KPL 29 INCL.POS 261-263
222 0147 1363 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 10 X 30 - 8.8 FZB
223 0663 6140 01 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 90 SHORE
224 0663 2105 76 1 O-RING O-RING 69,5 X 3 90 SHORE
225 0663 2101 68 1 O-RING O-RING 59,5 X 3 90 SHORE
228 0663 2135 01 1 O-RING O-RING 44,2 X 3 90 SHORE
229 3115 3284 01 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS D=45
230 3115 3284 02 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS D=52
231 0666 6000 48 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING 65/80 X 7
232 0666 7188 01 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING 80 / 100 X 7
233 3115 3048 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
234 3115 3290 02 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
235 0665 0900 14 2 SEAL RING TÄTNINGSRING SRC 10 16 2,40 ? 1,90 - -
236 0102 0408 00 1 PIN PINNE CP 10M6 X 25 - 11 1922 06
237 0544 2162 00 1 GREASE NIPPLE SMÖRJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
238 0661 1014 00 4 SEAL WASHER TÄTNINGSBRICKA 10,4 / 15,9 X 2,1 TREDO
239 0686 4201 03 4 PLUG PROPP
251 3115 3711 01 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS

8311 1282 20 003D 12

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1282 20

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
252 0259 2073 03 2 THREAD INSERT GÄNGINSATS HELI-COIL M 18X2 X 1 D
253 0259 0086 00 6 THREAD INSERT GÄNGINSATS M 16 X 1,5 D
254 0196 1318 00 1 SET SCREW STOPPSKRUV M 8 X 8 SK6SS DIN 916
255 3115 1746 06 2 NOZZLE MUNSTYCKE M8X8, D=1,7
256 3115 1825 00 1 PLUG RÖRPROPP
261 3115 3621 00 1 MOTOR BRACKET MOTORFÄSTE
262 0196 1318 00 1 SET SCREW STOPPSKRUV M 8 X 8 SK6SS DIN 916
263 0663 2114 00 1 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE
301 3115 3248 00 1 CYLINDER CYLINDER 33 INCL. POS 351-355
302 3115 3700 00 1 LINER FODER
303 3115 3701 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
304 3115 3702 00 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS
305 3115 5356 00 1 PISTON KOLV WAS PREVIOUSLY 3115 3704
04
FOR COP 1140
306 3115 3703 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
307 3115 3273 00 1 GUIDE HOUSING STYRNINGSHUS
308 3115 3275 00 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS
309 3115 3277 00 1 VALVE PISTON VENTILKOLV
310 3115 3278 01 1 VALVE COVER VENTILGAVEL
311 3115 3279 01 1 VALVE COVER VENTILGAVEL
312 3115 3286 06 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
313 3115 3286 02 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
314 3115 3288 06 1 WIPER AVSTRYKARE
315 3115 3288 02 1 WIPER AVSTRYKARE
316 0663 2135 01 1 O-RING O-RING 44,2 X 3 90 SHORE
317 0663 2101 67 2 O-RING O-RING 42,2 X 3 90 SHORE
318 0663 9078 01 1 O-RING O-RING 27,3 X 2,4 90 SHORE
319 3115 3289 01 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
320 3115 3048 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
321 3115 3280 00 1 WEAR PLUG SLITPLUGG
322 0102 0408 00 2 PIN PINNE CP 10M6 X 25 - 11 1922 06
323 0147 1476 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 35 - 8.8 FZB
351 - 1 CYLINDER CYLINDER NOT DELIVERED SEPA-
RATELY
352 0259 0086 00 2 THREAD INSERT GÄNGINSATS M 16 X 1,5 D
353 0259 0084 00 4 THREAD INSERT GÄNGINSATS 1 M16 1 D
354 3115 1825 00 2 PLUG RÖRPROPP

8311 1282 20 003D 13

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1282 20

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
355 3115 1460 00 1 PLUG RÖRPROPP
500 3115 5669 80 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR MPNE80SHU1-01/3
500 3115 5669 81 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR MPNE100SHU1-01/3
500 3115 5669 82 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR MPNE125SHU1-01/3
600 3115 3594 80 2 ACCUMULATOR ACKUMULATOR 37 STANDARD
ON DRILLS SINCE 2010-07-06
600 3115 3594 81 1 ACCUMULAT. ASSY ACKUMULATOR KPL 39 HD
- 1 OPTIONAL SET OPTIONGRUPP 41

8311 1282 20 003D 14

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN 8311 1282 20

15
FRONT PART COMP / FRONTDEL KOMPL. 3115 5207 80 MALE

B0073296 16
FRONT PART COMP / FRONTDEL KOMPL. 3115 5207 80 MALE

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 9460 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 19 FRONT - MALE
101 3115 5207 00 1 FRONT PART FRONTDEL
102 3115 3251 00 1 GUIDE STYRNING
104 3115 5212 01 1 FLUSHING HEAD SPOLHUVUD
105 3115 5558 00 1 WASHER STOPPBRICKA
107 3115 3256 00 1 FLUSHING ADAPT. SPOLADAPTER
108 0663 2100 61 1 O-RING O-RING 15,3 X 2,4 90 SHORE
112 0663 6135 00 4 O-RING O-RING 54,5 X 3 70 SHORE
113 0663 2114 00 2 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE
114 3115 3282 01 1 WIPER AVSTRYKARE
115 3115 3283 01 2 CUP SEAL U-MANSCHETT
116 0108 3353 00 1 SPRING PIN SPÄNNSTIFT 8 X 20 DIN 7343
117 3115 5718 00 2 SEAL TÄTNING
118 3115 2745 00 1 LOCK RING LÅSRING
119 0544 2162 00 2 GREASE NIPPLE SMÖRJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
130 3115 5214 80 1 STOP RING COMPL STOPPRING KOMPL 21

3115 5207 80 015K 17

SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9460 90 FRONT - MALE

B0070539 18
SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9460 90 FRONT - MALE

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
108 0663 2100 61 1 O-RING O-RING 15,3 X 2,4 90 SHORE
112 0663 6135 01 5 O-RING O-RING 54,5 X 3 90 SHORE
113 0663 2114 00 2 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE
114 3115 3282 01 1 WIPER AVSTRYKARE
115 3115 3283 01 2 CUP SEAL U-MANSCHETT
117 3115 5718 00 2 SEAL TÄTNING

3115 9460 90 002K 19

STOP RING COMPL / STOPPRING KOMPL 3115 5214 80

B0073297 20
STOP RING COMPL / STOPPRING KOMPL 3115 5214 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
131 - 1 STOP RING STOPPRING
132 0663 6135 01 1 O-RING O-RING 54,5 X 3 90 SHORE

3115 5214 80 001K 21

GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. 3115 3711 80

B0054191 22
GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. 3115 3711 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
201 3115 3711 00 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS 27 INCL. POS 251-256
204 3115 3712 00 1 LINER FODER
205 3115 3259 01 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
206 3115 3260 01 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
207 3115 3261 00 1 BACK-UP RING STÖDRING
208 0509 0121 12 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32013
209 0509 0221 00 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32016
210 3115 5227 00 1 ROT.CHUCK BORRHYLSA
211 3115 3263 00 1 COVER LOCK
212 3115 3264 01 1 DRIVER MEDBRINGARE STRAIGHT SPLINES
FOUR CORNERS
212 3115 5226 00 1 DRIVER MEDBRINGARE HELICAL SPLINES
215 3115 3265 00 1 BACK-UP RING STÖDRING
216 0516 4100 26 1 INNER RING INNERRING 40X45X20,5
217 0516 4100 25 1 INNER RING INNERRING 45X50X20,5
218 0516 4047 00 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK4520
219 0516 4000 25 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK5020
220 3115 3266 00 1 GEAR WHEEL KUGGHJUL
221 - 1 MOTOR BRACK.COM MOTORFÄSTE KPL 29 INCL.POS 261-263
222 0147 1363 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 10 X 30 - 8.8 FZB
223 0663 6140 01 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 90 SHORE
224 0663 2105 76 1 O-RING O-RING 69,5 X 3 90 SHORE
225 0663 2101 68 1 O-RING O-RING 59,5 X 3 90 SHORE
228 0663 2135 01 1 O-RING O-RING 44,2 X 3 90 SHORE
229 3115 3284 01 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS D=45
230 3115 3284 02 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS D=52
231 0666 6000 48 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING 65/80 X 7
232 0666 7188 01 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING 80 / 100 X 7
233 3115 3048 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
234 3115 3290 02 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
235 0665 0900 14 2 SEAL RING TÄTNINGSRING SRC 10 16 2,40 ? 1,90 - -
236 0102 0408 00 1 PIN PINNE CP 10M6 X 25 - 11 1922 06
237 0544 2162 00 1 GREASE NIPPLE SMÖRJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
238 0661 1014 00 4 SEAL WASHER TÄTNINGSBRICKA 10,4 / 15,9 X 2,1 TREDO
239 0686 4201 03 4 PLUG PROPP
251 3115 3711 01 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS
252 0259 2073 03 2 THREAD INSERT GÄNGINSATS HELI-COIL M 18X2 X 1 D
253 0259 0086 00 6 THREAD INSERT GÄNGINSATS M 16 X 1,5 D

3115 3711 80 008D 23

GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. 3115 3711 80

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
254 0196 1318 00 1 SET SCREW STOPPSKRUV M 8 X 8 SK6SS DIN 916
255 3115 1746 06 2 NOZZLE MUNSTYCKE M8X8, D=1,7
256 3115 1825 00 1 PLUG RÖRPROPP
261 3115 3621 00 1 MOTOR BRACKET MOTORFÄSTE
262 0196 1318 00 1 SET SCREW STOPPSKRUV M 8 X 8 SK6SS DIN 916
263 0663 2114 00 1 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE

3115 3711 80 008D 24

GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. 3115 3711 80

25
GEAR HOUSING / VÄXELHUS 3115 3711 00 INCL. POS 251-256

B0056925 26
GEAR HOUSING / VÄXELHUS 3115 3711 00 INCL. POS 251-256

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
251 3115 3711 01 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS
252 0259 2073 03 2 THREAD INSERT GÄNGINSATS HELI-COIL M 18X2 X 1 D
253 0259 0086 00 6 THREAD INSERT GÄNGINSATS M 16 X 1,5 D
254 0196 1318 00 1 SET SCREW STOPPSKRUV M 8 X 8 SK6SS DIN 916
255 3115 1746 06 2 NOZZLE MUNSTYCKE M8X8, D=1,7
256 3115 1825 00 1 PLUG RÖRPROPP

3115 3711 00 004K 27

MOTOR BRACK.COM / MOTORFÄSTE KPL - INCL.POS 261-263

B0056926 28
MOTOR BRACK.COM / MOTORFÄSTE KPL - INCL.POS 261-263

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
261 3115 3621 00 1 MOTOR BRACKET MOTORFÄSTE
262 0196 1318 00 4 SET SCREW STOPPSKRUV M 8 X 8 SK6SS DIN 916
263 0663 2114 00 2 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE

3115 3621 80 003K 29

CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL. -

B0054192 30
CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL. -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
301 3115 3248 00 1 CYLINDER CYLINDER 33 INCL. POS 351-355
302 3115 3700 00 1 LINER FODER
303 3115 3701 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
304 3115 3702 00 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS
305 3115 5356 00 1 PISTON KOLV WAS PREVIOUSLY 3115 3704
04
FOR COP 1140
306 3115 3703 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
307 3115 3273 00 1 GUIDE HOUSING STYRNINGSHUS
308 3115 3275 00 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS
309 3115 3277 00 1 VALVE PISTON VENTILKOLV
310 3115 3278 01 1 VALVE COVER VENTILGAVEL
311 3115 3279 01 1 VALVE COVER VENTILGAVEL
312 3115 3286 06 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
313 3115 3286 02 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
314 3115 3288 06 1 WIPER AVSTRYKARE
315 3115 3288 02 1 WIPER AVSTRYKARE
316 0663 2135 01 1 O-RING O-RING 44,2 X 3 90 SHORE
317 0663 2101 67 2 O-RING O-RING 42,2 X 3 90 SHORE
318 0663 9078 01 1 O-RING O-RING 27,3 X 2,4 90 SHORE
319 3115 3289 01 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
320 3115 3048 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
321 3115 3280 00 1 WEAR PLUG SLITPLUGG
322 0102 0408 00 2 PIN PINNE CP 10M6 X 25 - 11 1922 06
323 0147 1476 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 35 - 8.8 FZB
351 - 1 CYLINDER CYLINDER NOT DELIVERED SEPA-
RATELY
352 0259 0086 00 2 THREAD INSERT GÄNGINSATS M 16 X 1,5 D
353 0259 0084 00 4 THREAD INSERT GÄNGINSATS 1 M16 1 D
354 3115 1825 00 2 PLUG RÖRPROPP
355 3115 1460 00 1 PLUG RÖRPROPP

3115 3248 81 009D 31

CYLINDER / CYLINDER 3115 3248 00 INCL. POS 351-355

B0056929 32
CYLINDER / CYLINDER 3115 3248 00 INCL. POS 351-355

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
351 - 1 CYLINDER CYLINDER NOT DELIVERED SEPA-
RATELY
352 0259 0086 00 2 THREAD INSERT GÄNGINSATS M 16 X 1,5 D
353 0259 2013 00 4 THREAD INSERT GÄNGINSATS HELI-COIL M 16 X 1 D
354 3115 1825 00 2 PLUG RÖRPROPP
355 3115 1460 00 1 PLUG RÖRPROPP

3115 3248 00 009K 33

ACCUMULATOR / ACKUMULATOR 3115 3594 80 STANDARD ON DRILLS SINCE 2010-07-06

B0056981 34
ACCUMULATOR / ACKUMULATOR 3115 3594 80 STANDARD ON DRILLS SINCE 2010-07-06

B0070555 35
ACCUMULATOR / ACKUMULATOR 3115 3594 80 STANDARD ON DRILLS SINCE 2010-07-06

36
ACCUMULATOR / ACKUMULATOR 3115 3594 80 STANDARD ON DRILLS SINCE 2010-07-06

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
0686 9252 05 1 CAP HUV D - 31,8 - - - 27 - - - P
601 - 1 ACCUMULAT.HOUSE ACKUMULATORHUS
602 3115 3593 00 1 DIAPHRAGM MEMBRAN
603 - 1 ACCUMUL. COVER ACKUMULATORLOCK
604 3115 3768 00 1 VALVE VENTIL
605 3115 3597 00 1 LABEL SET DEKALSATS ACCUMULATOR
INCLUDES POS 605,606
SAFETY LABEL
608 3115 5631 00 2 SCREW SKRUV

3115 3594 80 008K 37

ACCUMULAT. ASSY / ACKUMULATOR KPL 3115 3594 81 HD

B0070560 38
ACCUMULAT. ASSY / ACKUMULATOR KPL 3115 3594 81 HD

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
0686 9252 05 1 CAP HUV D - 31,8 - - - 27 - - - P
601 - 1 ACCUMULAT.HOUSE ACKUMULATORHUS
602 3115 3593 00 1 DIAPHRAGM MEMBRAN
604 3115 3768 00 1 VALVE VENTIL
605 3115 3597 00 1 LABEL SET DEKALSATS ACCUMULATOR
INCLUDES POS 605,606
SAFETY LABEL
607 3115 0263 00 1 PLUG PROPP
608 3115 5516 00 2 SCREW SKRUV
613 - 1 ACCUMUL. COVER ACKUMULATORLOCK
624 0663 6121 00 1 O-RING O-RING 14,1 X 1,6 70 SHORE

3115 3594 81 007K 39

OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP -

B0040518 40
OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 5780 92 1 TOOLS SET VERKTYGSSATS 43
3115 9460 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 19 FRONT - MALE
3115 9460 91 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 53 COMPL DRILL 35 FRONT
3115 9460 92 1 REPAIR KIT RENOVERINGSSATS 55 400 IMPACT HOURS 35 FRONT
3115 9460 93 1 REPAIR KIT RENOVERINGSSATS 57 MAJOR KIT
0663 2110 00 1 O-RING O-RING 10,3 X 2,4 70 SHORE
0663 6121 00 1 O-RING O-RING 14,1 X 1,6 70 SHORE
0663 6149 00 1 O-RING O-RING 124,5 X 3 70 SHORE
FOR SURFACE APPLICATION
0663 9056 00 1 O-RING O-RING 14 X 1,78 70 SHORE
3115 0262 00 1 VALVE VENTIL COMPLETE INCL. POS 11,12
3115 2196 81 1 TEST VALVE KONTROLLVENTIL COMPLETE INCL. VALVE
BODY,
PLUNGER, 2X O-RING
3115 2231 00 1 DRILL COLLAR BORRMANSCHETT R28/R32/R38/T38 ADAPTER
3115 3264 01 1 DRIVER MEDBRINGARE STRAIGHT SPLINES
FOUR CORNERS
3115 3594 81 1 ACCUMULAT. ASSY ACKUMULATOR KPL 39 HD
3115 5226 00 1 DRIVER MEDBRINGARE HELICAL SPLINES
3115 5669 80 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR MPNE80SHU1-01/3
3115 5669 81 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR MPNE100SHU1-01/3
3115 5669 82 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR MPNE125SHU1-01/3
3115 5669 83 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR
3310 4076 00 1 CAP HUV
7403 1571 01 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R32 (SEC.90515358)
7403 1574 01 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R32E (SEC.403-15704,00)
7490 0035 55 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER TC35 HELICAL SPLINE
7490 0035 56 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER TC35E HELICAL SPLINE
7490 0035 58 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R32 HELICAL SPLINE
7490 0035 59 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER SR32 HELICAL SPLINE
7490 0037 10 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R32E HELICAL SPLINE
7490 5166 36 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER TC35 MALE (SEC.
469-15701,10)
7490 5166 37 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER SR32 (SEC.426-15701,10)

3115 0315 53 013K 41

TOOLS SET / VERKTYGSSATS 3115 5780 92

B0040518 42
TOOLS SET / VERKTYGSSATS 3115 5780 92

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
1 3115 0329 80 1 ASSEMBLY FIXT. MONTERINGSFIXT.
2 3115 5780 93 1 TOOLS SET VERKTYGSSATS 45
9 3115 5251 80 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT
10 3115 1127 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT
11 3115 1126 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT M16
12 3115 1627 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT M14
13 3115 1628 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT M20 X 2
14 3091 0455 90 1 EXTRACTOR AVDRAGARE
15 3115 0344 00 1 WRENCH ADAPTER NYCKELTILLSATS 32MM
16 3115 0343 00 1 WRENCH ADAPTER NYCKELTILLSATS 24MM
17 3115 3521 00 1 WRENCH ADAPTER NYCKELTILLSATS
18 3115 3425 80 1 CHARGIN DEVICE LADDN.UTRUSTN. 47 FOR ACCUMULATORS
19 9495 5922 00 1 PLATE PLATTA

3115 5780 92 001K 43

TOOLS SET / VERKTYGSSATS 3115 5780 93

B0040518 44
TOOLS SET / VERKTYGSSATS 3115 5780 93

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
2 3115 3457 00 1 HOLDER PLATE HÅLLARPLÅT
3 3115 5452 80 1 TURNING DEVICE VRIDDON
4 9495 5917 00 1 MANDREL DORN
5 9495 5918 00 1 MANDREL DORN
6 9495 5919 00 1 MANDREL DORN
7 9495 5920 00 1 MANDREL DORN
8 9495 5921 00 1 MANDREL DORN

3115 5780 93 001K 45

CHARGIN DEVICE / LADDN.UTRUSTN. 3115 3425 80 FOR ACCUMULATORS

B0070540 46
CHARGIN DEVICE / LADDN.UTRUSTN. 3115 3425 80 FOR ACCUMULATORS

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
- 1 PICTURE BILD
9851 2518 01 1 DESCRIPTION BESKRIVNING
- 1 INSTRUCTIONS INSTRUKTION
1 3115 3425 01 1 O-RING O-RING
2 3115 3425 02 1 BOTTLE CONNECT FLASKANSLUTNING TO NITROGEN DIN10
3 3115 3425 03 1 HOSE SLANG 1/8" L=2000MM
4 3115 3425 04 1 MANOMETER MANOMETER 63MM SS 0-400BAR
5 3115 3425 05 1 MANOMETER MANOMETER 63MM SS 0-250BAR
6 3115 3425 06 1 MANOMETER MANOMETER 63MM SS 0-25BAR
7 3115 3425 07 1 REGULATOR REGULATOR RS200/1 200BAR
8 3115 3425 08 1 NEEDLE VALVE NÅLVENTIL
9 3115 3425 09 1 HOSE SLANG 49 COMPLETE WITH CONNEC-
TIONS
1/8" L=2500MM
10 3115 3425 10 1 CONNECTION ANSLUTNING TILL MEMBRAN I SS
11 - 1 LABEL SET DEKALSATS 51 LABEL "AC",
LABEL "CHARGING DEVICE",
SIGN FOR REGULATOR
13 3115 3425 17 1 GASKET PACKNING
14 3115 3425 18 1 SET SCREW STOPPSKRUV
15 3115 3425 19 1 HEX.SOCKET KEY HÅLNYCKEL 6KANT
16 3115 0262 00 1 VALVE VENTIL COMPLETE INCL. POS 11,12
17 3310 4076 00 2 CAP HUV
18 3115 5748 00 1 CONNECTION ANSLUTNING

3115 3425 80 009K 47

HOSE / SLANG 3115 3425 09 COMPLETE WITH CONNECTIONS 1/8" L=2500MM

B0040518 48
HOSE / SLANG 3115 3425 09 COMPLETE WITH CONNECTIONS 1/8" L=2500MM

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 3425 16 1 HOSE SLANG

3115 3425 09 002K 49

LABEL SET / DEKALSATS - LABEL "AC", LABEL "CHARGING DEVICE", SIGN
FOR REGULATOR

B0040518 50
LABEL SET / DEKALSATS - LABEL "AC", LABEL "CHARGING DEVICE", SIGN
FOR REGULATOR

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
- 1 LABEL DEKAL AC
3115 3425 14 1 LABEL DEKAL CHARGING DEVICE
- 1 SIGN SKYLT FOR REGULATOR

3115 3425 90 001K 51

SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9460 91 COMPL DRILL 35 FRONT

B0054196 52
SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3115 9460 91 COMPL DRILL 35 FRONT

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
100 3115 9460 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 19 FRONT - MALE
116 0108 3353 00 1 SPRING PIN SPÄNNSTIFT 8 X 20 DIN 7343
119 0544 2162 00 3 GREASE NIPPLE SMÖRJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
223 0663 6140 01 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 90 SHORE
224 0663 2105 76 1 O-RING O-RING 69,5 X 3 90 SHORE
225 0663 2101 68 1 O-RING O-RING 59,5 X 3 90 SHORE
228 0663 2135 01 1 O-RING O-RING 44,2 X 3 90 SHORE
229 3115 3284 01 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS D=45
230 3115 3284 02 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS D=52
231 0666 6000 48 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING 65/80 X 7
232 0666 7188 01 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING 80 / 100 X 7
233 3115 3048 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
234 3115 3290 02 2 SEAL RING TÄTNINGSRING
235 0665 0900 14 2 SEAL RING TÄTNINGSRING SRC 10 16 2,40 ? 1,90 - -
238 0661 1014 00 4 SEAL WASHER TÄTNINGSBRICKA 10,4 / 15,9 X 2,1 TREDO
239 0686 4201 03 4 PLUG PROPP
312 3115 3286 06 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
313 3115 3286 02 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
314 3115 3288 06 1 WIPER AVSTRYKARE
315 3115 3288 02 1 WIPER AVSTRYKARE
316 0663 2135 01 1 O-RING O-RING 44,2 X 3 90 SHORE
317 0663 2101 67 2 O-RING O-RING 42,2 X 3 90 SHORE
318 0663 9078 01 1 O-RING O-RING 27,3 X 2,4 90 SHORE
319 3115 3289 01 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
320 3115 3048 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
321 3115 3280 00 1 WEAR PLUG SLITPLUGG
503 0663 2114 00 2 O-RING O-RING 7,3 X 2,4 70 SHORE

3115 9460 91 001K 53

REPAIR KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9460 92 400 IMPACT HOURS 35 FRONT

B0040518 54
REPAIR KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9460 92 400 IMPACT HOURS 35 FRONT

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 9460 91 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 53 COMPL DRILL 35 FRONT
7 3115 3281 00 2 SIDE BOLT SIDOBULT
8 3115 3315 00 2 DOME NUT KUPOLMUTTER
9 0147 1480 03 8 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 55 - 8.8 FZB
10 0147 1415 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 100 - 8.8 FZB
11 0291 1180 01 2 LOCK NUT LÅSMUTTER M 12 - MID-GRIP
102 3115 3251 00 1 GUIDE STYRNING
106 3115 5214 80 1 STOP RING COMPL STOPPRING KOMPL 21
116 0108 3353 00 1 SPRING PIN SPÄNNSTIFT 8 X 20 DIN 7343
118 3115 2745 00 1 LOCK RING LÅSRING
206 3115 3260 01 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
222 0147 1363 03 2 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 10 X 30 - 8.8 FZB
236 0102 0408 00 1 PIN PINNE CP 10M6 X 25 - 11 1922 06
255 3115 1746 06 1 NOZZLE MUNSTYCKE M8X8, D=1,7
323 0147 1476 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 35 - 8.8 FZB
600 3115 3597 00 2 LABEL SET DEKALSATS ACCUMULATOR
INCLUDES POS 605,606
SAFETY LABEL
602 3115 3593 00 2 DIAPHRAGM MEMBRAN

3115 9460 92 009K 55

REPAIR KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9460 93 MAJOR KIT

B0040518 56
REPAIR KIT / RENOVERINGSSATS 3115 9460 93 MAJOR KIT

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 3543 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS HYDRAULIC MOTOR M+S
3115 9460 92 1 REPAIR KIT RENOVERINGSSATS 55 400 IMPACT HOURS 35 FRONT
105 3115 5558 00 1 WASHER STOPPBRICKA
205 3115 3259 01 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
208 0509 0121 12 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32013
209 0509 0221 00 1 ROLLER BEARING RULLAGER 32016
212 3115 5226 00 1 DRIVER MEDBRINGARE HELICAL SPLINES
216 0516 4100 26 1 INNER RING INNERRING 40X45X20,5
217 0516 4100 25 1 INNER RING INNERRING 45X50X20,5
218 0516 4047 00 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK4520
219 0516 4000 25 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER HK5020
303 3115 3701 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
304 3115 3712 00 1 LINER FODER
305 3115 5356 00 1 PISTON KOLV WAS PREVIOUSLY 3115 3704
04
FOR COP 1140
306 3115 3703 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
309 3115 3277 00 1 VALVE PISTON VENTILKOLV
322 - 1 BOX LÅDA 750 280 195 KITTLÅDA (BOX
322 0102 0408 00 2 PIN PINNE CP 10M6 X 25 - 11 1922 06

3115 9460 93 004K 57

58
CROSS REFERENCE LIST Part no Description Ref.no See page
Part no Description Ref.no See page Art.nr Se sidan
Art.nr Se sidan 0147 1480 03 SCREW, HEX HEAD 9 11
- CYLINDER COMPL. 300 11 0147 1480 03 SCREW, HEX HEAD 9 55
- STOP RING 131 12 0196 1318 00 SET SCREW 254 13
- MOTOR BRACK.COM 221 12 0196 1318 00 SET SCREW 262 13
- CYLINDER 351 13 0196 1318 00 SET SCREW 254 24
- OPTIONAL SET 14 0196 1318 00 SET SCREW 262 24
- STOP RING 131 21 0196 1318 00 SET SCREW 254 27
- MOTOR BRACK.COM 221 23 0196 1318 00 SET SCREW 262 29
- CYLINDER 351 31 0259 0084 00 THREAD INSERT 353 13
- CYLINDER 351 33 0259 0084 00 THREAD INSERT 353 31
- ACCUMULAT.HOUSE 601 37 0259 0086 00 THREAD INSERT 253 13
- ACCUMUL. COVER 603 37 0259 0086 00 THREAD INSERT 352 13
- ACCUMULAT.HOUSE 601 39 0259 0086 00 THREAD INSERT 253 23
- ACCUMUL. COVER 613 39 0259 0086 00 THREAD INSERT 253 27
- PICTURE 47 0259 0086 00 THREAD INSERT 352 31
- INSTRUCTIONS 47 0259 0086 00 THREAD INSERT 352 33
- LABEL SET 11 47 0259 2013 00 THREAD INSERT 353 33
- LABEL 51 0259 2073 03 THREAD INSERT 252 13
- SIGN 51 0259 2073 03 THREAD INSERT 252 23
- BOX 322 57 0259 2073 03 THREAD INSERT 252 27
0102 0408 00 PIN 236 12 0291 1180 01 LOCK NUT 11 11
0102 0408 00 PIN 322 13 0291 1180 01 LOCK NUT 11 55
0102 0408 00 PIN 236 23 0509 0121 12 ROLLER BEARING 208 12
0102 0408 00 PIN 322 31 0509 0121 12 ROLLER BEARING 208 23
0102 0408 00 PIN 236 55 0509 0121 12 ROLLER BEARING 208 57
0102 0408 00 PIN 322 57 0509 0221 00 ROLLER BEARING 209 12
0108 3353 00 SPRING PIN 116 11 0509 0221 00 ROLLER BEARING 209 23
0108 3353 00 SPRING PIN 116 17 0509 0221 00 ROLLER BEARING 209 57
0108 3353 00 SPRING PIN 116 53 0516 4000 25 NEEDLE BEARING 219 12
0108 3353 00 SPRING PIN 116 55 0516 4000 25 NEEDLE BEARING 219 23
0147 1363 03 SCREW, HEX HEAD 222 12 0516 4000 25 NEEDLE BEARING 219 57
0147 1363 03 SCREW, HEX HEAD 222 23 0516 4047 00 NEEDLE BEARING 218 12
0147 1363 03 SCREW, HEX HEAD 222 55 0516 4047 00 NEEDLE BEARING 218 23
0147 1415 03 SCREW, HEX HEAD 10 11 0516 4047 00 NEEDLE BEARING 218 57
0147 1415 03 SCREW, HEX HEAD 10 55 0516 4100 25 INNER RING 217 12
0147 1476 03 SCREW, HEX HEAD 323 13 0516 4100 25 INNER RING 217 23
0147 1476 03 SCREW, HEX HEAD 323 31 0516 4100 25 INNER RING 217 57
0147 1476 03 SCREW, HEX HEAD 323 55 0516 4100 26 INNER RING 216 12

59
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
0516 4100 26 INNER RING 216 23 0663 6135 00 O-RING 112 11
0516 4100 26 INNER RING 216 57 0663 6135 00 O-RING 112 17
0544 2162 00 GREASE NIPPLE 119 11 0663 6135 01 O-RING 132 12
0544 2162 00 GREASE NIPPLE 237 12 0663 6135 01 O-RING 112 19
0544 2162 00 GREASE NIPPLE 119 17 0663 6135 01 O-RING 132 21
0544 2162 00 GREASE NIPPLE 237 23 0663 6140 01 O-RING 223 12
0544 2162 00 GREASE NIPPLE 119 53 0663 6140 01 O-RING 223 23
0661 1014 00 SEAL WASHER 238 12 0663 6140 01 O-RING 223 53
0661 1014 00 SEAL WASHER 238 23 0663 6149 00 O-RING 41
0661 1014 00 SEAL WASHER 238 53 0663 9056 00 O-RING 41
0663 2100 61 O-RING 108 11 0663 9078 01 O-RING 318 13
0663 2100 61 O-RING 108 17 0663 9078 01 O-RING 318 31
0663 2100 61 O-RING 108 19 0663 9078 01 O-RING 318 53
0663 2101 67 O-RING 317 13 0665 0900 14 SEAL RING 235 12
0663 2101 67 O-RING 317 31 0665 0900 14 SEAL RING 235 23
0663 2101 67 O-RING 317 53 0665 0900 14 SEAL RING 235 53
0663 2101 68 O-RING 225 12 0666 6000 48 RADIAL LIP SEAL 231 12
0663 2101 68 O-RING 225 23 0666 6000 48 RADIAL LIP SEAL 231 23
0663 2101 68 O-RING 225 53 0666 6000 48 RADIAL LIP SEAL 231 53
0663 2105 76 O-RING 224 12 0666 7188 01 RADIAL LIP SEAL 232 12
0663 2105 76 O-RING 224 23 0666 7188 01 RADIAL LIP SEAL 232 23
0663 2105 76 O-RING 224 53 0666 7188 01 RADIAL LIP SEAL 232 53
0663 2110 00 O-RING 41 0686 4201 03 PLUG 239 12
0663 2114 00 O-RING 113 11 0686 4201 03 PLUG 239 23
0663 2114 00 O-RING 263 13 0686 4201 03 PLUG 239 53
0663 2114 00 O-RING 113 17 0686 9252 05 CAP 37
0663 2114 00 O-RING 113 19 0686 9252 05 CAP 39
0663 2114 00 O-RING 263 24 3091 0455 90 EXTRACTOR 14 43
0663 2114 00 O-RING 263 29 3115 0262 00 VALVE 41
0663 2114 00 O-RING 503 53 3115 0262 00 VALVE 16 47
0663 2135 01 O-RING 228 12 3115 0263 00 PLUG 607 39
0663 2135 01 O-RING 316 13 3115 0329 80 ASSEMBLY FIXT. 1 43
0663 2135 01 O-RING 228 23 3115 0343 00 WRENCH ADAPTER 16 43
0663 2135 01 O-RING 316 31 3115 0344 00 WRENCH ADAPTER 15 43
0663 2135 01 O-RING 228 53 3115 1126 00 ASSEMBLY TOOL 11 43
0663 2135 01 O-RING 316 53 3115 1127 00 ASSEMBLY TOOL 10 43
0663 6121 00 O-RING 624 39 3115 1460 00 PLUG 355 14
0663 6121 00 O-RING 41 3115 1460 00 PLUG 355 31

60
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
3115 1460 00 PLUG 355 33 3115 3260 01 ROT.CH.BUSHING 206 55
3115 1627 00 ASSEMBLY TOOL 12 43 3115 3261 00 BACK-UP RING 207 12
3115 1628 00 ASSEMBLY TOOL 13 43 3115 3261 00 BACK-UP RING 207 23
3115 1746 06 NOZZLE 255 13 3115 3263 00 COVER 211 12
3115 1746 06 NOZZLE 255 24 3115 3263 00 COVER 211 23
3115 1746 06 NOZZLE 255 27 3115 3264 01 DRIVER 212 12
3115 1746 06 NOZZLE 255 55 3115 3264 01 DRIVER 212 23
3115 1825 00 PLUG 256 13 3115 3264 01 DRIVER 41
3115 1825 00 PLUG 354 13 3115 3265 00 BACK-UP RING 215 12
3115 1825 00 PLUG 256 24 3115 3265 00 BACK-UP RING 215 23
3115 1825 00 PLUG 256 27 3115 3266 00 GEAR WHEEL 220 12
3115 1825 00 PLUG 354 31 3115 3266 00 GEAR WHEEL 220 23
3115 1825 00 PLUG 354 33 3115 3273 00 GUIDE HOUSING 307 13
3115 2196 81 TEST VALVE 41 3115 3273 00 GUIDE HOUSING 307 31
3115 2231 00 DRILL COLLAR 19 11 3115 3275 00 SEAL HOUSING 308 13
3115 2231 00 DRILL COLLAR 41 3115 3275 00 SEAL HOUSING 308 31
3115 2745 00 LOCK RING 118 11 3115 3277 00 VALVE PISTON 309 13
3115 2745 00 LOCK RING 118 17 3115 3277 00 VALVE PISTON 309 31
3115 2745 00 LOCK RING 118 55 3115 3277 00 VALVE PISTON 309 57
3115 3048 00 SEAL RING 233 12 3115 3278 01 VALVE COVER 310 13
3115 3048 00 SEAL RING 320 13 3115 3278 01 VALVE COVER 310 31
3115 3048 00 SEAL RING 233 23 3115 3279 01 VALVE COVER 311 13
3115 3048 00 SEAL RING 320 31 3115 3279 01 VALVE COVER 311 31
3115 3048 00 SEAL RING 233 53 3115 3280 00 WEAR PLUG 321 13
3115 3048 00 SEAL RING 320 53 3115 3280 00 WEAR PLUG 321 31
3115 3248 00 CYLINDER 301 13 3115 3280 00 WEAR PLUG 321 53
3115 3248 00 CYLINDER 301 31 3115 3281 00 SIDE BOLT 7 11
3115 3249 00 BACK HEAD 400 11 3115 3281 00 SIDE BOLT 7 55
3115 3251 00 GUIDE 102 11 3115 3282 01 WIPER 114 11
3115 3251 00 GUIDE 102 17 3115 3282 01 WIPER 114 17
3115 3251 00 GUIDE 102 55 3115 3282 01 WIPER 114 19
3115 3256 00 FLUSHING ADAPT. 107 11 3115 3283 01 CUP SEAL 115 11
3115 3256 00 FLUSHING ADAPT. 107 17 3115 3283 01 CUP SEAL 115 17
3115 3259 01 DAMPING PISTON 205 12 3115 3283 01 CUP SEAL 115 19
3115 3259 01 DAMPING PISTON 205 23 3115 3284 01 SEAL KIT 229 12
3115 3259 01 DAMPING PISTON 205 57 3115 3284 01 SEAL KIT 229 23
3115 3260 01 ROT.CH.BUSHING 206 12 3115 3284 01 SEAL KIT 229 53
3115 3260 01 ROT.CH.BUSHING 206 23 3115 3284 02 SEAL KIT 230 12

61
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
3115 3284 02 SEAL KIT 230 23 3115 3425 80 CHARGIN DEVICE 18 43
3115 3284 02 SEAL KIT 230 53 3115 3457 00 HOLDER PLATE 2 45
3115 3286 02 SEAL KIT 313 13 3115 3521 00 WRENCH ADAPTER 17 43
3115 3286 02 SEAL KIT 313 31 3115 3543 90 SEAL KIT 57
3115 3286 02 SEAL KIT 313 53 3115 3593 00 DIAPHRAGM 602 37
3115 3286 06 SEAL KIT 312 13 3115 3593 00 DIAPHRAGM 602 39
3115 3286 06 SEAL KIT 312 31 3115 3593 00 DIAPHRAGM 602 55
3115 3286 06 SEAL KIT 312 53 3115 3594 80 ACCUMULATOR 600 14
3115 3288 02 WIPER 315 13 3115 3594 81 ACCUMULAT. ASSY 600 14
3115 3288 02 WIPER 315 31 3115 3594 81 ACCUMULAT. ASSY 41
3115 3288 02 WIPER 315 53 3115 3597 00 LABEL SET 605 37
3115 3288 06 WIPER 314 13 3115 3597 00 LABEL SET 605 39
3115 3288 06 WIPER 314 31 3115 3597 00 LABEL SET 600 55
3115 3288 06 WIPER 314 53 3115 3621 00 MOTOR BRACKET 261 13
3115 3289 01 SEAL RING 319 13 3115 3621 00 MOTOR BRACKET 261 24
3115 3289 01 SEAL RING 319 31 3115 3621 00 MOTOR BRACKET 261 29
3115 3289 01 SEAL RING 319 53 3115 3700 00 LINER 302 13
3115 3290 02 SEAL RING 234 12 3115 3700 00 LINER 302 31
3115 3290 02 SEAL RING 234 23 3115 3701 00 PISTON GUIDE 303 13
3115 3290 02 SEAL RING 234 53 3115 3701 00 PISTON GUIDE 303 31
3115 3315 00 DOME NUT 8 11 3115 3701 00 PISTON GUIDE 303 57
3115 3315 00 DOME NUT 8 55 3115 3702 00 SEAL HOUSING 304 13
3115 3331 00 LABEL 17 11 3115 3702 00 SEAL HOUSING 304 31
3115 3425 01 O-RING 1 47 3115 3703 00 PISTON GUIDE 306 13
3115 3425 02 BOTTLE CONNECT 2 47 3115 3703 00 PISTON GUIDE 306 31
3115 3425 03 HOSE 3 47 3115 3703 00 PISTON GUIDE 306 57
3115 3425 04 MANOMETER 4 47 3115 3711 00 GEAR HOUSING 201 12
3115 3425 05 MANOMETER 5 47 3115 3711 00 GEAR HOUSING 201 23
3115 3425 06 MANOMETER 6 47 3115 3711 01 GEAR HOUSING 251 12
3115 3425 07 REGULATOR 7 47 3115 3711 01 GEAR HOUSING 251 23
3115 3425 08 NEEDLE VALVE 8 47 3115 3711 01 GEAR HOUSING 251 27
3115 3425 09 HOSE 9 47 3115 3711 80 GEAR HOUS. COMP 200 11
3115 3425 10 CONNECTION 10 47 3115 3712 00 LINER 204 12
3115 3425 14 LABEL 51 3115 3712 00 LINER 204 23
3115 3425 16 HOSE 49 3115 3712 00 LINER 304 57
3115 3425 17 GASKET 13 47 3115 3768 00 VALVE 604 37
3115 3425 18 SET SCREW 14 47 3115 3768 00 VALVE 604 39
3115 3425 19 HEX.SOCKET KEY 15 47 3115 5207 00 FRONT PART 101 11

62
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
3115 5207 00 FRONT PART 101 17 3115 9460 90 SEAL KIT 41
3115 5207 80 FRONT PART COMP 100 11 3115 9460 90 SEAL KIT 100 53
3115 5212 01 FLUSHING HEAD 104 11 3115 9460 91 SEAL KIT 41
3115 5212 01 FLUSHING HEAD 104 17 3115 9460 91 SEAL KIT 55
3115 5214 80 STOP RING COMPL 130 11 3115 9460 92 REPAIR KIT 41
3115 5214 80 STOP RING COMPL 130 17 3115 9460 92 REPAIR KIT 57
3115 5214 80 STOP RING COMPL 106 55 3115 9460 93 REPAIR KIT 41
3115 5226 00 DRIVER 212 12 3176 6512 00 NIPPLE 13 11
3115 5226 00 DRIVER 212 23 3176 6515 00 NIPPLE 14 11
3115 5226 00 DRIVER 41 3176 6517 00 NIPPLE 12 11
3115 5226 00 DRIVER 212 57 3176 6565 00 NIPPLE 15 11
3115 5227 00 ROT.CHUCK 210 12 3310 4076 00 CAP 41
3115 5227 00 ROT.CHUCK 210 23 3310 4076 00 CAP 17 47
3115 5246 00 LABEL 18 11 7403 1571 01 SHANK ADAPTER 41
3115 5251 80 ASSEMBLY TOOL 9 43 7403 1574 01 SHANK ADAPTER 41
3115 5356 00 PISTON 305 13 7490 0035 55 SHANK ADAPTER 16 11
3115 5356 00 PISTON 305 31 7490 0035 55 SHANK ADAPTER 41
3115 5356 00 PISTON 305 57 7490 0035 56 SHANK ADAPTER 16 11
3115 5452 80 TURNING DEVICE 3 45 7490 0035 56 SHANK ADAPTER 41
3115 5516 00 SCREW 608 39 7490 0035 58 SHANK ADAPTER 16 11
3115 5558 00 WASHER 105 11 7490 0035 58 SHANK ADAPTER 41
3115 5558 00 WASHER 105 17 7490 0035 59 SHANK ADAPTER 16 11
3115 5558 00 WASHER 105 57 7490 0035 59 SHANK ADAPTER 41
3115 5631 00 SCREW 608 37 7490 0037 10 SHANK ADAPTER 16 11
3115 5669 80 HYDRAULIC MOTOR 500 14 7490 0037 10 SHANK ADAPTER 41
3115 5669 80 HYDRAULIC MOTOR 41 7490 5166 36 SHANK ADAPTER 41
3115 5669 81 HYDRAULIC MOTOR 500 14 7490 5166 37 SHANK ADAPTER 41
3115 5669 81 HYDRAULIC MOTOR 41 9495 5917 00 MANDREL 4 45
3115 5669 82 HYDRAULIC MOTOR 500 14 9495 5918 00 MANDREL 5 45
3115 5669 82 HYDRAULIC MOTOR 41 9495 5919 00 MANDREL 6 45
3115 5669 83 HYDRAULIC MOTOR 41 9495 5920 00 MANDREL 7 45
3115 5718 00 SEAL 117 11 9495 5921 00 MANDREL 8 45
3115 5718 00 SEAL 117 17 9495 5922 00 PLATE 19 43
3115 5718 00 SEAL 117 19 9851 2518 01 DESCRIPTION 47
3115 5748 00 CONNECTION 18 47
3115 5780 92 TOOLS SET 41
3115 5780 93 TOOLS SET 2 43
3115 9460 90 SEAL KIT 17

63