Vous êtes sur la page 1sur 2

Ampliación de refinería Guillermo Elder Bell permitirá

incrementará procesamiento de crudo de 3.000 a 6.000 barriles


El beneficio para el país será de aproximadamente 122,3 millones de dólares anuales, según el
titular de la estatal YPFB, Carlos Villegas

16:30 / 21 de noviembre de 2013

El procesamiento de crudo en la refinería Guillermo Elder Bell se incrementará en el país de


3.000 a 6.000 barriles por día tras la ampliación de esa planta, ubicada en Santa Cruz y donde
se invirtió aproximadamente 20 millones de dólares, informó la estatal Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

El presidente, Evo Morales, inauguró la ampliación de la Unidad de Crudo Área-300 de la


refinería. “Con una inversión cercana a 20 millones de dólares, se va obtener recursos
económicos de 122 millones de dólares por año (…) El 2005 se procesaba 18.000 BPD, este año
21.000 BPD y en 2014 se va a procesar 24.000 BPD, esto demuestra que la participación del
Estado en la economía nacional es tan importante para seguir creciendo”, destacó Morales.

El beneficio para el país, según YPFB, será de aproximadamente 122,3 millones de dólares
anuales. El titular de YPFB, Carlos Villegas, ponderó las inversiones destinadas por la estatal
petrolera en esta actividad de la cadena de los hidrocarburos, pues permiten aumentar la
capacidad de procesamiento y se obtiene mayor producción de gasolina especial.

"Las inversiones tanto en (las refinerías de) Cochabamba como en Santa Cruz de la nueva
Unidad de Isomerización y de la nueva Unidad de Reformación Catalítica van a permitir que
Bolivia sea autosuficiente en el abastecimiento y en la producción de la gasolina especial”,
mencionó Villegas.

Las inversiones en refinerías de YPFB Corporación resultan superiores en 10 veces a las


destinadas en el periodo de la capitalización y la privatización. “Esto es posible sólo por la
Nacionalización. No hubiésemos visto inversiones de la envergadura que estamos haciendo en
Cochabamba y Santa Cruz porque en la privatización sólo se destinaba recursos para hacer
mantenimiento”.

De acuerdo al análisis del titular de la estatal petrolera, las inversiones mencionadas


permitirán el autoabastecimiento de gasolina especial, la reducción de volúmenes de
importación de diesel y consolidar la autosuficiencia en la producción de GLP.

La inversión destinada en la modernización de la Unidad de Crudo Área-300 de la Refinería


Guillermo Elder Bell, permite que el periodo de recuperación de la inversión de la “Adecuación
de la UDC A-300” sea efectivo en un promedio de dos meses, haciendo de este proyecto viable
y estratégico para el país, con un retorno garantizado.
“Esto marca la importancia de todas las ampliaciones y proyectos que se están generando en
nuestras refinerías y ratifica la buena decisión del Estado Plurinacional de haber recuperado el
control y administración de las refinerías de YPFB”, manifestó el Gerente General de YPFB
Refinación, Guillermo Achá.

La ejecución de este proyecto permitirá incrementar los ingresos por la comercialización en el


mercado interno del Gas Licuado de Petróleo que producirá esta unidad, pero principalmente
se genera un importante beneficio económico para el país a través de la reducción en la
subvención porque se estará dejando de importar 5 millones de litros mensuales de diésel oíl,
de acuerdo al Gerente de YPFB Refinación S.A., subsidiaria de YPFB Corporación.

La adecuación ingresó a la etapa final y más importante de su ejecución, a través de un paro


programado de planta de la Unidad que se ejecutó el 10 de septiembre de 2013 con una
duración de 43 días, constituyéndose como la principal meta a ser alcanzada por el equipo de
trabajo del proyecto, el incremento de capacidad de esta Unidad, con cero accidentes durante
ese periodo.

“Los trabajos realizados durante este paro de planta, permitirán a la actual Unidad de Crudo
A-300 incrementar su capacidad de procesamiento de crudo generando de esta manera
mayores volúmenes en la producción de Diesel Oíl, Recon y GLP”, indicó Achá.

En el acto de inauguración de esta unidad también estuvieron presentes el vicepresidente


Álvaro García Linera; el ministro de Gobierno, Carlos Romero, autoridades legislativas,
regionales, representantes de organizaciones sociales y otros.