Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Abstract
The main center point of this study is to analyse the phonetic differences between
allomorphs of the same morpheme in the adjectives and verbs of the Tandaganon
Language. It uses key informants in gathering the needed data. The common phonenes
used which signify the time when the event happened is attached to a root word. Often
times, the phonemes: yag-, ga-, paga- tag-, min-, are commonly found both in the past
and present form of the verb; while, mag-, -un, mu-, and i- are phonemes usually used in
the future tense of the verb. The common phonemes used in the comparative degree in
all categories of objectives are the ka- and –ay. Ay- is usually found in the end of the
rootword to signify the comparison. The phonemes –I and –un, are usually found in the
end of the superlative degree adjectives. The phonemes –hi is an allomorph of the vowel
sound in the words ‘gwapuhi, ‘gwapahi and ‘pubrehi’. On the other hand, the adjectives
used to describe an amount has no specific distinction in meaning among the words “few”,
“some”, “multiple”, “plenty”, and “several”, usually in the Tandaganon language it would
only use one word ‘hamukay’ and ‘hamuki’ in the superlative degree. The result of the
analysis revealed that Tandaganon language is distinct and has its own characteristics.
Introduction
There are various languages that have been used and recognized by the people
in the Philippines. In Surigao del Sur, there are several languages that have been utilized
1
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
in the area; one of these is Tandaganon is a closely related variety spoken in Tago, San
Miguel, Bayabas, Cagwait, Marihatag, San Agustin, and most of Lianga and central of
Tandaganon which a common language shared by the people in Surigao del Sur. The
language’s distinctiveness can be drew back in the historical and cultural background of
language group in the Philippines due to lack of studies in the field; hence, the study. The
main focus of this study is to analyze the phonetic differences between allomorphs of the
This study is deemed significant to prevent the possibility of losing the ethnic
language like Tandaganon to be propagated and supported so that will bw preserved and
developed.
The researchers further the knowledge of the specific language community and
present a methodology that future researchers could use in other locations for studied or
under studied languages. This is also serves as a basis for linguistics and researchers
who will be interested in an in-depth study of ethnic identity languages and the result of
this study will serve as a benchmark for future researchers that will be studying this kind
of paper.
2
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
Formation proposed by Pavol Stekauer (2001). This theory was stimulated by Milos Dkulil
sign (1983, 1989). This theory was developed to it responds to the one-sided formalism
Although Pavol Stekauer process the theory using English word-formation, the
theory could also be used to justification for word-formation in other languages since its
central standards relate not only in English but also to the general manifestation of word-
According to Stekauer (2011), word formation deals with productive and rule
governed patterns (word formation types and rules, and morphological types), used to
generate motivated naming units in response to the specific naming needs of a particular
speech community by making use of word formation bases of bilateral naming units and
All naming units are coined on the bases of the material already available in the
Lexicon (lexical component) of the language, and the no naming unit can be generated
from units smaller than the morpheme, with the morpheme being defined traditionally as
the minimal bilateral sign having its own specific from specific (Stekauer, 2001).
particular, its bases of naming units and affixes stored in the lexicon. The operationis
3
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
based on matching the meaning facet of a potential morpheme with the respective seme
of the onomasiological structure. The MSAP operates both horizontally and vertically.
Vertically, it scans the lexicon with regard to the lexical and affixal morphemes that
reflects the semantic compatibility and formal combinality/ restrictions of the individual
lexical and affixal morphemes. Thus, agent can be expressed, inter alia, by –er, -ist, -
ant, -ian, -man, because the meaning facet of each of these morphemes can be
represented as ‘Agent’. The action of operating the substance can be expressed, for
example, by bases of naming units drive, steer, operate, because the naming facet of
each of them matches with the seme ‘Operation’. Finally, the (logical) object can be
represented by truck, lorry, and possibly some other bases, the meaning of which is
Vehicle.
category is called Mutational (or Relational). In this case, an object of one conceptual
object of the same or some other conceptual category. In the trans positional type, the
all the phenomena upon which it objectively depends on, and is viewed as an
4
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
The main purpose of this study is to twist about the disregards of indigenous
languages like the Tandaganon language to be less important than the national and
regional languages. Specifically, this study shed a light to the following objectives:
Methodology
the needed data for this analysis. According to Cresewell (2006) and Polkinghorn (2008),
a qualitative data can be taken from a research participants from 5-25. This sample size
is enough basis for analysis which you reach to saturation of their responses.
The respondents that were employed in this study are ten (10) unconcealed and
knowledgeable individuals residing in Tandag City with age group ranging from 50-70
years old and above, it is necessary that each of the respondents of this study is fluent in
speaking Tandaganon language and uses in their day-to-day conversation with their
peers.
5
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
researcher-made questionnaires provide three columns; the first column is the English
words prepared by the researchers which have been translated by the respondents
through the use of Tandaganon language, in the second column is the Filipino translation
of the words provided by the researchers, and the corresponding Tandaganon terms of
each word was written in the third column. The words provided by the researchers in the
researcher-made questionnaire are the common words used by the Tandaganons people
in their daily conversation that was not manifested in the recorded dialogues. The words
The conduct of this study took place in Tandag City. Tandag, officially the City of
Tandag and often referred to as Tandag City, is a fifth income class city and the provincial
capital of the province of Surigao del Sur, Philippines, on the island of Mindanao.
Farming and fishing are the main economic activity for most of the people in
Tandag. Chief farm products are rice, corn, and coconut. Livestock and poultry raising
This part presents the results and discussion of the data gathered from the
6
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
analysed chronologically to correspond with the objectives which were stated in the
previous part.
reference; namely one which, using grammatical means, places a state or action in time.
On the other hand, in grammar, tense is a category that expresses time reference with
the reference to the moment of speaking. Tenses are usually manifested by the use of
Basic tenses found in many languages include the past, present and future. Some
languages have only teo distinct tenses, such as past and nonpast, or future and non-
future. On the other hand, some languages make finer tense distinctions, such as remote
Tenses are generally express time relative to the moment of speaking. In some
contexts, however, their meaning may be relativized to a point in the past or future which
is.
“Kadi” Language in Surigao del Sur, Philippines, revealed that the Kamayo verbs have
simple tenses. It has present tense, past tense and future tense. Another is the study of
Bucjan, E. (2017), it was found in the study that there were 6 affixes used in the tenses
of verbs. The six affixes has its own conjugating affixes which is attached as prefix, suffix
7
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
and circumfix of the Kamayo verb. The affixes cannot be attached anywhere from the root
word because it may change its meaning. This conjugating affixes determine the tenses
of Kamayo verb whether past, present or future tense. On the other hand, the result
The gathered data by the researchers will show that Tandaganon and
Cantilangnon have phonemic variation utilized in verbs to form a simple tenses, namely:
past, present, and future tense, with corresponding meaning. Herein followed:
GA-KUHA GA-KUHA
(GET)
GA-KAUN GA-KAUN
(EAT)
8
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
TADUNG TADUNG
SUMBAG SUMBAG
9
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
10
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
11
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
The data revealed that the Tandaganon verbs have simple tenses. It has present
tense, past tense and future tense. The phonemic variations which are attached to the
root word give the meaning of the tense of the verb. For example in the word “ Tyahu” in
the past form it becomes Min-tyahu which means that the event crying was done, and
Gatyahu means currently happening (crying) and in the past tense form it will became
Mu-tsyaho. The phonemes ‘min”, “ga”, “nag”, of the given root word give different meaning
of the word which signifies the specific event when the event happen.
(danced), Ga-sayaw (dancing), Sayaw-un (will dance). Additional examples like “ Huwat”
The root word “Duwa” has repeated itself in the example in the phoneme “Mag” and
“An”. The given examples above light up the bulb of idea of some commonalities or
likeness of phonemes which are also found attached to a root word in the present form;
take for an example the phoneme “ga” attached in the word/s “Ga-tyahu” are same
phoneme attached in the word Gadagan and past form: “min” in the word/s Min-dagan
is the same phoneme used in the word Min-tsyahu. But these words may vary in the
phoneme that signify their future tenses because there are another morphemes attached
In general, the following morphemes “tag’, “na”, “min”, “ga”,”gi” are usually used to
form the past tense of the verb. While the phonemes as “ga”, “gi”, “yag”, are the most
12
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
used to form a present tense of the verb. ‘an’ and”on” are also found in the future form of
the verbs in Tandaganon language. Hence, affixes can dramatically change the
definitions of words. Knowing the various prefixes and suffixes along with their meanings
can really help you to understand how words are used, and also how they should be spelt.
If they are printed or written alone, then they should have a hyphen before or after them
to demonstrate that they are to be attached to their letters to form words. Although these
groups of letters (affixes0 are important and assist with forming words, they are not words
sentence, adjectives nearly always appear immediately before the noun or noun phrase
that they modify. Sometimes they appear in a string of adjectives, and when they do, they
The degrees of comparison are known as the comparative, and the superlative.
We use the comparative for comparing two things and the superlative for comparing three
or more things. Notice that the word than frequently accompanies the comparative and
the word that precedes the superlative. In Tandaganon language, the inflected phonemes
13
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
describe an amount, to describe a sound, to describe size and shape, to describe physical
appearance and personality traits. These will manifest the different adhjectives that the
Tandaganon language.
1. To describe an Emotion
DEGREE
(LAZY)
(AFRAID)
(CONFUSING)
(TIRED)
14
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
(HURT)
phonemes [ay],[an], were found in both comparative and [i] in superlative degree
degree was “hadluki”, in this category, the most used phonemes in comparison
degree was [ay] and [i], and in superlative degree was phoneme [i] was commonly
used.
2. To describe a Situation
DEGREE
(ALCOHOLIC)
(NASTY)
15
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
(SIMPLE)
(SMELLY)
(RAINY)
The following adjectives above are used to describe a situation. Phoneme [ay] is
present in comparison in Tandaganon Language. [i] Was the phoneme that was found in
3. To Describe an Amount
DEGREE
(SOME)
(MANY)
16
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
(SINGLE)
(ALL)
(MULTIPLE)
The above table capsulizes the adjectives to describe an amount. The “damu”
inTandaganon has several synonymous words in English. Such as plently, some, many,
several and multiple. In comparative degree the repetition of the root word “damu”
becomes a degree of comparing two amount. The phonemes [ay] and {i] also give a
DEGREE
RAUT/RAUTAY
(UGLY)
17
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
(NEAT/CLEAN)
(SLOUCH)
(DIRTY)
(FAT)
The above table shows the adjectives that describe physical appearance.
comparison and became “rauti” in superlative degree. The phoneme [i] in the
DEGREE
18
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
(COWARD)
(BRAVE)
(RICH)
(POOR)
(SHY)
The table above shows the degree of comparison of an adjective in the particular
category which is to describe the personality traits. In this specific group of adjectives, it
can be found that the phoneme [ay] was visible in comparative degree and [i] in
Conclusion
From the analysis of the research data and the latter findings, the following
conclusion is made:
19
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
analysis that has been an umbrella of the analyses of the tenses of verb and degree of
This study was analysed the phonemic differences between allomorphs of the
same morpheme in the adjectives and verbs of Tandganon language. The simple
tenses of the verbs were found in Tandaganon language such as; present tense, past
and phonemes are attached either in the beginning or end of the root word to show the
degree of comparison. In hindmost analysing, the researchers have magnifies that the
[ay] is used to construct a comparative degree of adjective and [i] is the phoneme used
Recommendation
In connection with the findings of this study, the conclusions reached and various
implications, the following recommendations are proposed; first, further research should
del sur like Kamayo language, Tnadaganon language and a lot more. Lastly, language
20
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
majors should have into making a glossary of terms every year to document the
evolution of the way the Tandaganon and language, particularly its verbs and adjectives
constructed.
21
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
References:
Gumperz J and Cook –Gumperz J. (2008). Studying Language Culture and Society:
pva/Sociolingvistika/100664882038wardhaughranintroduction_to_sociolinguistics
.pdf.
Campos, R. P., (2004). Language Attitudes among Agusan Manobo Speakers in the
content/uploads/linguisticstudents.html
Surigaonon.(2000). (online article). Retrieved on 27th May, 2019 from the worldwide
web:http://www.flw.com/languages/Surigaonon.html
http://rcube.ritsumei.ac.ip/bitstream/10367/6111/1/Francisco%20Perlas%20Dum
anig.pdf
22
Republic of the Philippines
SURIGAO DEL SUR STATE UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL
Tandag City, Surigao del Sur
del Sur, Vol. 5, No. 9 pp. 8-17. Retrieved on 29th May, 2019 from
http://www.eajournals.org/wp-content/uploads/Morphophonemics-Analysis-Of-
Kamayo-%E2%9CKadi%E2%80%9DLanguage-In-Surigao-Del-Sur
Philippines.pdf
Bucjan, E. (2017). Simple Tenses of the Verb in Kamayo Language Vol. 2, Issued 5
Retrieved on 29th May, 2019 from http://ijels.com/detail/simple-tenses-of-the-verb-
in-kamayo-language/
23