PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REV.

02
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Matías Araya P. Romina Nuñez V. Romina Nuñez V.
Alumno en Práctica Jefa de Prevención de Riesgos Jefa de Prevención de Riesgos
Prevención de Riesgos y Calidad de Vida y Calidad de Vida
Firma: Firma: Firma:

Página 1 de 10 REV.02 Marzo 2019

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REV. 02
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

1. PROPÓSITO

Concientizar a la empresa y sus trabajadores en el autocuidado frente al riesgo de radiación

ultravioleta de origen solar, al mismo tiempo identificar a los trabajadores expuestos para establecer
las respectivas medidas de control.

2. ALCANCE

El presente Procedimiento de Trabajo Seguro frente a Radiación Ultravioleta, será aplicable al

personal de TURNER CHILE contratada o a servicios contratistas por esta misma entidad.

3. RESPONSABLE

Las Gerencias de la Empresa y distintas áreas, Supervisores, Jefes directos y Administradores de

contrato son responsables de la aplicación, seguimiento, control y éxito de este programa.

4. DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES

Las normas, principios y procedimientos que emanen de este reglamento, son complementarias a las
disposiciones legales vigentes, o que se dicten al respecto en lo futuro, indicándose a continuación
algunas de las de mayor importancia:

 Ley 16.744. “Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades Profesionales”.
 D.S. N°54/85. “Aprueba reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los Comités
Paritarios de Higiene y Seguridad.
 Ley 20.096. “Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la
capa de ozono”.
 D.S. 97. “Modifica el D.S. 594 sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo”, introduciendo el factor de riesgo RUV de origen solar.
 D.S. 594. “Aprueba reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo”, artículos 109, 109 a, 109 b, 109 c.

5. DEFINICIONES

Los siguientes términos o expresiones que se usarán en este reglamento, tendrán el significado
que se indica a continuación:

 Trabajadores expuestos: Son aquellos que ejecutan labores sometidos a radiación solar
directa en días comprendidos entre el 1° de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10 y las
17 hrs., y aquellos que desempeñan funciones habituales bajo Radiación ultravioleta (RUV)
solar directa con un índice UV igual o superior a 6, en cualquier época del año.

 Radiación ultravioleta: Es un tipo de onda electromagnética considerada no ionizante que

cubre el intervalo de longitudes de onda de 100 a 400 nm. Se divide en tres tipos:

Página 2 de 10 REV.02 Marzo 2019

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REV. 02
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

 UVA (Radiación ultravioleta A): Aquella que posee una longitud de onda entre los
315 y los 400 nanómetros. Llega casi completamente a la superficie de la tierra. Es
responsable de parte del bronceado, produciendo principalmente el envejecimiento
de la piel. Representa cerca del 95% de la RUV que llega a la superficie terrestre.

 UVB (Radiación ultravioleta B): aquella que posee una longitud de onda entre los
280 a los 315 nanómetros. Llega a la tierra muy atenuada porque es absorbida por el
ozono, reflejada por los aerosoles y principalmente atenuada por la cubierta de nubes.

 UVC (Radiación ultravioleta C): aquella que posee una longitud de onda entre los
100 y los 280 nanómetros. En teoría es la más peligrosa para el hombre, pero es
absorbida totalmente por la atmósfera.

 Índice UV: El IUV es una medida sencilla de la intensidad de la radiación ultravioleta

proveniente del sol, sobre la superficie terrestre. Es un indicador de los riesgos de la UVB en
la salud humana.

 Albedo: Característica de la superficie que se refiere a la radiación UV reflejada por los

diferentes tipos de superficies. (Ejemplo: pasto, nieve, agua, pavimento, arena, etc.).

 Ozono Estratosférico: Es una molécula de 3 átomos de oxígeno (O3), que forma una capa
que rodea a la tierra y la protege de los rayos ultravioleta B provenientes del sol. Su mayor
concentración está entre los 19 y los 23 kilómetros por sobre la superficie terrestre, en la
estratósfera baja, constituyendo un delgado escudo de gas.

 Agujero de ozono: Corresponde a un adelgazamiento anormal de la capa de ozono. Es más

intenso en el Polo Sur, zona donde se producen bruscas reducciones desde el inicio de la
primavera.

Página 3 de 10 REV.02 Marzo 2019

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REV. 02
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

6. DESARROLLO

6.1. Proceso del programa de prevención y protección contra la Radiación Ultravioleta

6.1.1. Prevención contra la Radiación Ultravioleta

Para identificar a los trabajadores expuestos, aplicar medidas de control, tanto administrativas,
ingenieriles y de protección personal, además de difundir la aplicación de este programa.

Las funciones y responsabilidades son:

Función/Cargo
- Gerentes de áreas y
Jefaturas de trabajadores
expuestos
- Experto en Prevención de
Riesgos de la empresa del
Departamento de
Prevención (DP) y/o
Encargado de los RUV de
la empresa
Responsabilidad
- Velar por el cumplimiento del programa
- Apoyar al Departamento de Prevención de Riesgos en la
implementación del programa
- Evaluación del programa en forma anual
- Solicitar cotización de los Elementos de Protección Personal
- Generar orden de compra de los Elementos de Protección
Personal
- Identificación de trabajadores y puestos de trabajo expuestos
- Informar a los trabajadores sobre el riesgo de RUV solar (ODI) con
sus respectivas medidas de control
- Aplicar y supervisar medidas de control (ingenieriles,
administrativas y de protección personal)
- Gestionar y realizar capacitación
- Actualizar reglamento interno
- Gestionar cotizaciones de los Elementos de Protección Personal

Página 4 de 10 REV.02 Marzo 2019

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REV. 02
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

6.1.2. Identificación de trabajadores expuestos a Radiación Ultravioleta

La identificación de trabajadores y puestos de trabajo expuestos es realizada por el Experto en

Prevención de Riesgos.

Está identificación y reevaluación debe ser actualizada y revisada cada 6 meses.

Puestos de trabajo que Verificación de la efectividad

Trabajadores expuestos requieran medidas de las medidas
adicionales implementadas
1.- Inspección uso Elemento
de Protección Personal
2.- Registro de entrega de
Elemento de Protección
Personal
Cobrador No
3.- Medición uso de
bloqueador solar (compra v/s
entrega)
4.- Auditorías a lugares de
trabajo
Junior No Ídem
Periodista prensa No Ídem
Productor operativo prensa No Ídem
Camarógrafo prensa No Ídem
Encargado de red y radio
No Ídem
frecuencia
Operador móvil No Ídem
Asistente móvil No Ídem
Operador audio No Ídem
Camarógrafo operaciones No Ídem
Iluminación No Ídem
Tramoya No Ídem
Peluquero Maquillador No Ídem
Utilero No Ídem
Asistente Vestuario No Ídem
Productor general No Ídem

Página 5 de 10 REV.02 Marzo 2019

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REV. 02
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

Productor No Ídem
Periodista producción No Ídem
Montajista - Realizador No Ídem
Ambientador dramático No Ídem
Vestuarista dramática No Ídem
Encargado y asistente de
No Ídem
bodega dramática
Continuista dramática No Ídem
Camarógrafo dramático No Ídem
Iluminador dramático No Ídem
Peluquero - Maquillador
No Ídem
dramática
Asistente escenografía No Ídem

6.1.3. Medidas específicas de control

Las medidas específicas de control a implementar, según exposición, son las siguientes:

 Medidas ingenieriles: Utilización de elementos naturales o artificiales para producir sombra

en lugares de trabajo, este punto se basa en realizar un adecuado sombraje de los lugares de
trabajo para disminuir o eliminar la exposición directa a la radiación UV (Ej. techar; arborizar;
colocar mallas oscuras y de trama tupida; parabrisas adecuados; en el caso de reporteros,
operadores móviles, producciones buscar y ubicar puestos de trabajo en lugares sombríos;
entre otros).

 Medidas administrativas: Si la labor lo permite, calendarizar faenas y horarios de trabajo

según el riesgo y exposición a la radiación UV, rotaciones de los puestos de trabajo,
disminución o eliminación de tareas en horas peak (12:00 a 15:00 hrs.) y por ende la
consecuente disminución del tiempo de exposición.

 Tipos de Elementos de Protección Personal: Según el grado de exposición, tales como:

 Gorros: Del tipo legionario (que cubra cuello y orejas), con visera.
 Anteojos: Deben proteger contra la radiación UVA-UVB, con protección lateral,
idealmente de policarbonato.
 Factor de protección solar: Debe contar con FPS 30 como mínimo para todos los
trabajadores, protección radiación UVA-UVB, hipoalergénicos.
 Utilizar camisas o poleras manga larga.

Página 6 de 10 REV.02 Marzo 2019

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REV. 02
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

 Utilizar pantalón de pierna larga.

 Utilizar calzado que cubra toda la piel.

 Recomendación general:

 Beber abundante agua, comer frutas y verduras.

 Aplicar protector solar cada 2 o 3 horas.

7. PROCEDIMIENTO

TURNER CHILE mantendrá un programa de instrucción teórico-práctico para los trabajadores, de una
duración mínima de una hora cronológica semestral, con el objetivo de informar y entrenar a los
trabajadores sobre el riesgo y consecuencias para la salud por la exposición a radiación UV solar y
medidas preventivas a considerar.
Una vez finalizada la instrucción, los trabajadores deberán realizar una evaluación con el objetivo de
verificar la efectividad de los conocimientos adquiridos, además de firmar el correspondiente registro
de asistencia.

Contenidos mínimos a considerar para las capacitaciones:

 Qué es la radiación UV y qué factores inciden en el mayor riesgo, el ozono atmosférico y la

capa de ozono.

 Efectos en la salud por exposición a radiación UV.

 Puestos de trabajo en riesgo dentro de la empresa.

 Mediciones ambientales realizadas por la Dirección Meteorológica de Chile. Interpretación de

resultados y factores que inciden en su modificación.

 Medidas de control:

 Ingenieriles.
 Administrativas.
 Protección personal.

 Riesgos específicos de exposición laboral a radiación UV de origen solar y sus medidas de

control en los siguientes términos: “La exposición excesiva y/o acumulada de radiación
ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dañinos a corto y largo plazo,
principalmente en ojos y piel, que van desde quemaduras solares y alteraciones de la
respuesta inmune hasta foto envejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel
ocular.”

Página 7 de 10 REV.02 Marzo 2019

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REV. 02
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

El Departamento de Prevención de Riesgos deberá:

 Publicar diariamente en un lugar visible el índice UV estimado señalado por la Dirección

Meteorológica de Chile y las medidas de control que se deben aplicar, incluidos los elementos
de protección personal. Con la finalidad de que todos los trabajadores expuestos sean
informados del índice UV diario, se recomienda que su publicación se realice en diferentes
lugares de la empresa o faena, de libre acceso y tránsito.

 Identificar los trabajadores expuestos, detectar los puestos de trabajo e individuos que
requieran medidas de protección adicionales y verificar la efectividad de las medidas
implementadas a su respecto.

8. CONTROL DE CAMBIOS
CONTROL DE CAMBIOS
ORIGEN DE LA FECHA
VERSIÓN MODIFICACIÓN
MODIFICACIÓN MODIFICACIÓN
Redacción
0.2 Ortografía Actualización 06-03-2019
Estructura

Página 8 de 10 REV.02 Marzo 2019

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REV. 02
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

ANEXOS

CHECK LIST RADIACIÓN UV

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

ESTANDAR DE PROTECCIÓN RADIACIÓN UV
CHECK LIST PROTECCION RADIACION UV REV: 0 FECHA:
OBRA O CONTRATO ÁREA

ELEMENTOS A INSPECCIONAR SI NO N.A Responsable ejecución Fecha

¿Se evidencia la capacitación en los riesgos de la radiación UV y sus medidas de
control?
¿Existe letrero indicativo de niveles de radiación ultravioleta?
¿Trabajadores conocen significado de letrero indicador de niveles de radiación?
¿Existe dispensador de bloqueador solar?
¿Se mantiene en Bodega la resolución de bloqueador del Instituto de Salud Pública?
¿Trabajadores expuestos utilizan adecuadamente el bloqueador solar?
¿Se registra la entrega inicial del bloqueador solar?
¿Talleres cuentan con protección contra la radiación UV? (Toldos, mallas, techos, etc)
¿Se evita el uso de manga corta en trabajadores expuestos a la radiación UV?
¿Se mantiene número suficiente de dispensadores de agua y están protegidos del sol?
¿Se utilizan biombos o pantallas en los trabajos con soldadura?

Otros:

N.A: NO APLICABLE
OBSERVACIONES:

REALIZÓ REVISÓ
NOMBRE NOMBRE
CARGO CARGO

FIRMA FECHA FIRMA FECHA

Página 9 de 10 REV.02 Marzo 2019

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REV. 02
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA

EVALUACIÓN CAPACITACIÓN

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

EVALUACIÓN RADIACIÓN UV REV: 01 FECHA:
NOMBRE:
RUT:
CARGO:
MARCA CON UNA X LA ALTERNATIVA CORRECTA SI NO N/A
1.- ¿La radiación UV es beneficiosa para la salud?
2.- ¿El color morado, en el indicador de radiación UV, es el de menor riesgo de exposición?
3.- Dentro de los EPP a utilizar, ¿Puede trabajar con polera manga corta si usa protector solar?
4.- ¿El factor del protector solar como mínimo puede ser FPS 30+?
5.- ¿El encargado de generar las órdenes de compra para los EPP es el Gerente de Área y Jefaturas directas?
6.- ¿Eres responsable de protegerte contra la radiación UV?
7.- ¿El trabajador se encuentra mayormente expuesto a RUV entre el 1° de Septiembre y el 31 de Marzo?
8.- ¿El protector solar se debe aplicar solo antes de comenzar el trabajo?
9.- ¿El mayor riesgo de la radiación UV es la generación de cáncer a la piel?
10.- ¿El horario de mayor riesgo es de 10:00-17:00 hrs?
TOTALES
REALIZÓ REVISÓ
NOMBRE: NOMBRE:
CARGO: CARGO:
FIRMA FECHA: FIRMA FECHA:

Página 10 de 10 REV.02 Marzo 2019