Vous êtes sur la page 1sur 8

Paper Dielectric Fluid Thermal Class Hot spot IEEE AWR IEC AWR

TUK Mineral Oil 120 110°C 65°C 75K


TUK Natural Ester 140 130°C 85°C 95K

TUK life curves

1
3
2

OPTION 1: Extend asset life at current 110˚ hotspot.


OPTION 2: Increase load capability up to 20% with 130°C hotspot.
OPTION 3: Incrementally extend asset life and increase load
capability with 120°C hotspot.
Envirotemp™ 200 fluid values and specification limits

Test IEC 61099


Property Method Permissible Values Typical
Physical
Colour ISO 2211 ≤ 200 Hazen
ISO 2049 0,5
Appearance Visual clear, free from water, suspended matter and sediment
Density at 20 °C (kg/dm3) ISO 3675, ISO 12185 ≤1 000 972
Kinematic viscosity (mm2/s) ISO 3104
Envirotemp™ 200 fluid values 100 and
°C specification limits 5,6
40 °C ≤ 35 29
-20 °C Test IEC
≤ 361099
000 1 400
Property
Flash-point (°C) Method
ISO 2719 Permissible
≥ 250Values Typical
265
Fire-point (°C)
Physical ISO 2592 ≥ 300 310
Colour
Pour-point (°C) ISO 3016
2211 ≤ 200 Hazen
≤ -45 -54
ISO 2049 0,5
Chemical
Appearance
Water content (mg/kg) 3 VisualIEC
clear, free from water, suspended
60814 ≤ 200matter
a and sediment 81
Density(mg
Acidity at 20 °C (kg/dm )
KOH/g) ISO
IEC 3675, ISO
62021-1, IEC 12185
62021-2 ≤1
≤ 000
0,03 972
0.01
Kinematic stability,
Oxidation (mmh2/s)
viscosity164 ISO 3104
IEC 61125, Method C
100 °C 5,6
Total acidity (mg KOH/g)40 °C ≤
≤ 0,3
35 0,25
29
Total sludge (% mass) -20 °C ≤≤ 30,01
000 0,005
1 400
Flash-point
Electrical (°C) ISO 2719 ≥ 250 265
a
Breakdown
Fire-point (°C)voltage (kV) IEC
ISO60156
2592 ≥ 45300 78
310
Dielectric
Pour-pointdissipation
(°C) factor(tan δ) IEC 60247, IEC 61620
ISO 3016 ≤ -45 -54
90 °C and 50 Hz ≤ 0,03 a 0,019
Chemical
DC
Waterresistivity 90 °C (GΩ.m)
contentat(mg/kg) IEC
IEC 60247
60814 ≤≥ 2 a
200 10
81
a Acidity (mg KOH/g)
for untreated liquid, as received IEC 62021-1, IEC 62021-2 ≤ 0,03 0.01
Oxidation stability, 164 h IEC 61125, Method C
Total acidity (mg KOH/g) ≤ 0,3 0,25
Total sludge (% mass) ≤ 0,01 0,005

Electrical
Breakdown voltage (kV) IEC 60156 ≥ 45 a 78
Dielectric dissipation factor(tan δ) IEC 60247, IEC 61620
90 °C and 50 Hz ≤ 0,03 a 0,019
DC resistivity at 90 °C (GΩ.m) IEC 60247 ≥2 10
a
for untreated liquid, as received
US Asia/Australia Brazil China
Cargill Industrial Specialties Cargill Industrial Specialties Cargill Especialidades Industriais Cargill Industrial Specialties
PO Box 5700 138 Market Street #17- 01 Avenida Dr. Chucri Zaidan, 1240, Torre Shanghai International Commerce Center
Minneapolis, MN 55443 CapitaGreen Singapore Diamond – 6º andar São Paulo, SP 10F-12F, One ICC, 999 Huaihai Road(M),
USA 048946 CEP 04711-130 Brasil 200031 Shanghai, China
+1 800 842-3631 +65 6393-8552 +55 11 5099-3551 +86 21 3332-7107
NAenvirotemp@cargill.com AAenvirotemp@cargill.com Saenvirotemp@cargill.com Chinaenvirotemp@cargill.com

Europe India Turkey


Cargill Industrial Specialties Cargill Industrial Specialties Cargill Industrial Specialties
Evert van de Beekstraat 378, 14th Floor, Building 9A Barbaros mah. Kardelen Sokak
1118 CZ Schiphol DLF Cyber City, Phase III Gurgaon Palladium Tower No:2/4-5-6-7
The Netherlands 122 002, Haryana, India 34746 Atasehir, Istanbul Turkey
+31 20 500-6695 +91 124-4090489 +90 216 554-18 00
EMEAenvirotemp@cargill.com Indiaenvirotemp@cargill.com -CIS-SalesTR@Cargill.com

Vous aimerez peut-être aussi