Gaffney, Cline & Associates, Inc.

1300 Post Oak Blvd., Suite 1000

Houston, TX 77056
Telephone: +1 713 850 9955
www.gaffney-cline.com

CG/CAS/C2108.00/gcaba2043
YPFB – CE CCO 018 VPACF 2011
12 de Abril de 2012

Vicepresidencia de Administración de Contratos y Fiscalización

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.
Bloque VPACF - Av. Grigotá Esquina Calle Regimiento Lanza
Santa Cruz – Bolivia

Evaluación Técnica de la Extensión y Conectividad de los Reservorios en el

Área Margarita-Huacaya ubicado en el bloque Caipipendi

INFORME
FACTORES DE DISTRIBUCIÓN

De nuestra consideración:

Gaffney, Cline & Associates (GCA) realizó la evaluación técnica de la extensión y

conectividad de los reservorios productores del área Margarita-Huacaya presentando a
continuación el informe de los Factores de Distribución con los resultados a los que se ha
podido llegar luego de haber completado la revisión y validación de los datos e información
existente, la visita de campo, análisis y evaluación de la información proporcionada por
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)

Así mismo se realizó la georeferenciación del área y el cálculo factores de distribución

para los departamentos de Tarija y Chuquisaca en Margarita- en el reservorio compartido H1b,
en base a los Volúmenes de Hidrocarburos in Situ.

Confiamos en que el mismo responda a sus necesidades y les solicitamos que, ante
cualquier pregunta o aclaración que consideren necesaria, no duden en contactarse con
nosotros a cesar.guzzetti@gaffney-cline.com.

Aprovecho para saludarlo a usted muy atentamente.

Gaffney, Cline & Associates

Cesar E. Guzzetti
Gerente General
Región Cono Sur de América Latina
 Gaffney, Cline & Associates, Inc.

1300 Post Oak Blvd., Suite 1000

Houston, TX 77056
Telephone: +1 713 850 9955
www.gaffney-cline.com

INFORME
FACTORES DE DISTRIBUCIÓN

Evaluación Técnica de la Extensión y Conectividad de los

Reservorios en el área Margarita-Huacaya ubicado en el
bloque Caipipendi

Preparado para
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)

12 de Abril de 2012

CONFIDENCIAL
Este documento contiene información propietaria y confidencial que no podrá, sin el permiso expreso por
escrito de Gaffney, Cline & Associates, ser entregado a un tercero en cualquier forma, ni reproducido, ni
utilizado para ningún propósito, excepto aquellos para los que se destina, y deben ser devueltos a
petición o destruidos en caso de distribución errónea

www.gaffney-cline.com
 Gaffney, Cline & Associates, Inc.

1300 Post Oak Blvd., Suite 1000

Houston, TX 77056
Telephone: +1 713 850 9955
www.gaffney-cline.com

APROBACION Y DISTRIBUCION DE DOCUMENTO

Copias: Cliente (5 Ejemplares)

Electrónico (3 Discos Compactos)

Proyecto No: C2108.00 / YPFB – CE CCO 018 VPACF 2011

Preparado para: Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)

Este reporte fue aprobado por el siguiente personal de Gaffney, Cline & Associates (GCA):

Gerente de Proyecto Firma Fecha

Cesar E. Guzzetti
Gerente General 12 de Abril de 2012
GCA Cono Sur de América Latina

Revisado por
Rawdon Seager
Líder Ingeniería de Reservorios 12 de Abril de 2012
GCA
CG/CAS/C2108.00/gcaba2043
YPFB – CE CCO 018 VPACF 2011

CONTENIDO

INTRODUCCION ...................................................................................................................... 1
CONCLUSIONES ..................................................................................................................... 2
RECOMENDACIONES ............................................................................................................. 2
ANTECEDENTES ................................... 3
LINEAMIENTOS LEGALES APLICABLES ............................................................................... 3
FACTOR DE DISTRIBUCION - PARTICIPACIÓN DE LOS DEPARTAMENTOS .............................. 3
CG/CAS/C2108.00/gcaba2043
YPFB – CE CCO 018 VPACF 2011

INTRODUCCION

Gaffney, Cline & Associates (GCA) ha sido contratado por Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB) con la finalidad de definir la extensión y determinar la existencia o
no de conectividad de los reservorios productores de hidrocarburos del campo Margarita-
Huacaya. De confirmarse la existencia de conectividad, se realizara la georeferenciación de los
reservorios productores que son compartidos entre los departamentos de Tarija y Chuquisaca y
se calculará el Factor de Distribución para cada Departamento.

A continuación se presenta el informe de los factores de distribución del reservorio H1b

para los departamentos de Tarija y Chuquisaca del área Margarita-Huacaya en el Bloque
Caipipendi, en base a los Volúmenes de Hidrocarburos in Situ y de acuerdo a lo establecido en
el cronograma de trabajo.

YPFB obtendrá la aprobación previa por escrito o por correo electrónico de GCA
para el uso con terceros y el contexto del uso con terceros de cuales quiera resultados,
declaraciones u opiniones expresadas por GCA a YPFB, que se atribuyen a GCA. Este
requisito de aprobación deberá incluir, pero no se limitan a, declaraciones o referencias
en documentos de carácter público o semipúblico, como los acuerdos de préstamo,
folletos, reportes de reservas, sitios web, comunicados de prensa, etc.

1
CG/CAS/C2108.00/gcaba2043
YPFB – CE CCO 018 VPACF 2011

CONCLUSIONES

En base a los datos que se tiene en la actualidad y tras la revisión y análisis de la información
existente, Gaffney, Cline & Associates concluye:

1. Existe suficiente soporte técnico que evidencia la conexión hidráulica del reservorio
Huamampampa H1b en el Campo Margarita-Huacaya

2. El reservorio Huamampampa H1b se extiende en el Campo Margarita - Huacaya,

siendo por tanto el reservorio Huamampampa penetrado por el pozo HCY-X1 la
extensión norte del reservorio H1b descubierta en Margarita. Por lo tanto para control y
seguimiento de reservas debe considerarse a este reservorio como una única unidad de
flujo.

3. Los factores de distribución de los Departamentos en el reservorio compartido

Huamampampa H1b, en función del hidrocarburos in-situ o Gas Original en Sitio
(GOES) en categoria (1P), reportados para el reservorio H1b, en la última certificación
de Reservas de Bolivia realizada para YPFB por Ryder Scott al 31 de Diciembre de
2009 son:
TABLA 1: FACTOR DE DISTRIBUCIÓN DE LOS DEPARTAMENTOS – RESERVORIO H1B

Bloque/Departamento 1P %

H1b – Chuquisaca 41.45

H1b – Tarija 58.55

4. Con respecto a los reservorios H1a y H2, no existe en este momento evidencia alguna
que permita indicar que existe la conectividad hidráulica en los mencionados reservorios
(H1a, H2) en Margarita-Huacaya, y los Departamentos de Tarija y Chuquisaca.

RECOMENDACIONES

1. Se recomienda realizar regularmente mediciones de producción relativa (ejemplo PLTs)

en aquellos pozos que posee producción conjunta („commingled‟) con otro(s)
reservorio(s).

2. La futura adquisición de información que se espera obtener a través de la perforación

de nuevos pozos, tanto en Tarija como en Chuquisaca, permitirá mejorar la
determinación de la extensión y continuidad de los reservorios H1a y H2 y reconfirmar lo
hallado en el reservorio H1B.

2
CG/CAS/C2108.00/gcaba2043
YPFB – CE CCO 018 VPACF 2011

ANTECEDENTES.-

En fecha 28 de marzo de 2012, GCA entregó a YPFB el “Informe de Extensión y Conectividad”

de acuerdo con el cronograma establecido, concluyendo que existe suficiente soporte técnico
que evidencia la conexión hidráulica del reservorio Huamampampa H1b en el Campo
Margarita-Huacaya.

En fecha 07 de abril de 2012, GCA entregó a YPFB el “Informe del Estudio de

Georeferenciación” de acuerdo con el cronograma establecido, adjuntando los mapas
georeferenciados mostrando la ubicación del bloque Caipipendi y el límite departamental entre
Tarija y Chuquisaca.

LINEAMIENTOS LEGALES APLICABLES

Las Resoluciones Ministeriales N° 497/2011 y 033/2012 fijan las reglas aplicables cuando
existan campos ubicados en dos o más Departamentos que tenga reservorios compartidos.
Definiendo lo siguiente:

“Factor de Distribución es el porcentaje de volumen de hidrocarburos que tiene cada

Departamento en uno o más reservorios compartidos, que se determinará en base a los
hidrocarburos originales in-situ (volúmenes probados) contenidos en la parte que ocupa el
reservorio en el territorio de cada departamento participante. Este Factor de Distribución podrá
ser revisado por YPFB de acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento. El Factor de
Distribución para cada Departamento, es el cociente entre el volumen de hidrocarburo original
in situ probado correspondiente al Departamento y el volumen total de hidrocarburos original in
situ probado para el reservorio compartido. Conforme al sistema internacionalmente aceptado
SPE-PRMS (Society of Petroleum Engineers - Petroleum Resources Management System)”.

FACTOR DE DISTRIBUCIÓN - PARTICIPACIÓN DE LOS DEPARTAMENTOS

El factor de distribución para cada departamento, se determinó en base a los volúmenes de

hidrocarburos in situ contenidos en el reservorio H1b en el territorio de cada Departamento
participante y en conformidad con las disposiciones legales anteriormente mencionadas.

Los volúmenes de hidrocarburos in-situ o Gas Original en Sitio (GOES) asociado a la categoria
(1P), reportados para el reservorio H1b, en la última certificación de Reservas de Bolivia
realizada para YPFB por Ryder Scott al 31 de Diciembre de 2009 se muestran a continuación:

3
CG/CAS/C2108.00/gcaba2043
YPFB – CE CCO 018 VPACF 2011

TABLA 1.1: GAS ORIGINAL EN SITIO (GOES) RESERVORIO H1B

1P
Bloque/Departamento
(MMPc)

Huacaya/Chuquisaca
H1b 567,836
Margarita/Chuquisaca
H1b 410,786
Margarita/Tarija
H1b 1,382,083
Total GOES (MMPc) 2,360,705

Siendo los factores de participación de los Departamentos en el reservorio compartido

Huamampampa H1b, el siguiente:

TABLA 1.2: FACTOR DE DISTRIBUCIÓN DE LOS DEPARTAMENTOS – RESERVORIO H1B

1P
Bloque/Departamento
%
H1b - Chuquisaca 41.45
H1b - Tarija 58.55

El factor de distribución es estimado en función de volúmenes de hidrocarburos in-situ (Gas

Original en Sitio - GOES) en la categoría (1P) estimadas por Ryder Scott al 31 de Diciembre
de 2009.