Maquinas Electricas y Transformadores

WWW.APRENDETODAY.
COM
C O N T E N I D O
CAPITULO 1. CONCEPTOS. GENERflLES J£lflPBflffQBBflDQRES.
In t r o d u c c i ó n ....................................... 17
P r i ncipio d e inducción electromagnética ........ 20
Principio d e fu n cionamiento d e l t r a n s f o r m a d o r ....... 25
E fectos d e l a frec u e n c i a y e l f l u j o .......... 29
tL DIA3RAMA FASORIAL DEL TRANSFORMADOR EN VACIO . . . . 33
Relación d e c o r r i e n t e ......... ......... ... 37
El d i agrama fas o r i a l c o n c a r g a . . . . 51
El c i r c u i t o equivalente d e u n transformador ...... 54
D iagrama fasorial a p l e n a c a r g a .................... 55
L a aplicación d e l o s c i rcuitos e q u i v a l e n t e s ......... 59
Determinación de las constantes del transformador . . . .
Pérdidas en los devanados a plena carga . . v . .
R egulación d e l transformador .................... 74
CAPITULO 2. POTENCIA Y KFfflIMIFrflO DF IOS TRANSTOtWDORÉS KKFASICOS
L a pot e n c i a d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s ................... 83
L a ef iciencia e n l o s t r a n s f o r m a d o r e s ......... 85
E ficiencia d i a r i a c e l o s t r a n s f o r m a d o r e s ......... 92
Transformadores t r ifásicos ..................... 94
C ri terios p a r a l a s e lección d e c o n e x i o n e s ....... 99
*“ D e f a s w i e n t o e n t r e l a s f a s e s ................... 100
jlo 3. í b j s m m r .
Consideraciones g e n e r a l e s .................... .. 115
La c o nstrucción d e l n ú c l e o .......................... 115
E lementos d e l o s nú c l e o s d e t r a n s f o r m a d o r e s ......... 11 9
S e c ciones d e l a s c o l u m n a s .......................... {23
T ipos d e nú c l e o s 124
Herrajes o a r m a d u r a .................... ......... 128
_ Los devanados de los transformadores........... 128
- DEV/WÜOS p a r a transformadores d e d i s t r i b u c i ó n ........ 130
C onstrucción d e l o s dev /w o o s > . . ........ 13 8
CONEXIORES IE LOS D E V ANADOS........... 144
rlATERIALES ELÉCTRICOS USADOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE

TRAflSFCWflDOfiES................................... 1 5^
WWW.APRENDETODAY.COM
.« C o n ductores e l é c t r i c o s .............................. ....... 1 5 2
— M ateriales a i s l a n t e s .............................. ......... 1 5 7
— P ropiedades eléct r i c a s d e l o s m a t e r i a l e s aisl a n t e s 157
L a tbíperatura y l o s m ate r i a l e s a i s l a n t e s ............. ....... 1 5 8
Clasificación de l o s materiales aislantes............. ....... 1 6 0
Métodos de en f riamiento de transformadores de pot e n c i a . . 162
CAPITULO H. FUMWENTOS DE CALCULO DE T R f t C T T O R E S .
— Int roducción . . . . . . . 177
D i m e n s i o w m i e n t o d e l a s p artes a c t i v a s d e l transfo r m a d o r . 177
D eterminación d e l fl u j o ................... ...................1 78
Calculo d e n ú m e r o d e espiras . . . ............. - 184'
D e n sidad d e cor r i e n t e .............................. ......... 1 8 6
R el ación entre l a s p érdidas e n e l f i e r r o y l a s pérdidas

e n e l co b r e ...... 186
=, LOS AMPERE-ESPIRA POR UNIDAD DE LONGITUD EN LA COLUMNA . 187
- A islamiento e n t r e deva n a d o s y e n t r e d e v a n a d o s y e l - -
NÚCLEO ............. ............................. ....... 1 8 8
~ D i stancias e ntre d evanados y e l yu g o y entre ,l o s DevmA-

DOS Y EL T A N Q U E .................................... ....... 1 9 0
D imensionamiento d e l o s t r a nsformadores trif á s i c o s en - -
AIRE ................................ * .............. 191
D imensionamiento d e l o s t r a nsformadores t r ifásicos d e d i s

tribución ENFRIADOS POR ACEITE........................ 193
CAPITULO í>. FRINCIRftLES CONEXIOTtS DE LOS T f W S R M f l O R ES.
In t r o d u c c i ó n ................................ , . , . 2 31
E l CONCEPTO DE POLARIDAD............... .............. 2 31
La PRUEBA DE POLARIDAD .............................. 234
C onexión d e l o s t r a nsformadores m o n o f á s i c o s ........... 235
S i stemas p o l i f á s i c o s .................................. 236
C o n exión t r i f á s i c a d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s ............. 238
C on exión d e t r a nsformadores e n p a r a l e l o ............... 253
CAPITULO 6. PRUEBAS A TRANSFORWDORFS.
In t r oducción ............... 267
P r uebas a l a c e i t e d e l t ransformador .. . .‘ . 269
P r uebas d e ri g i d é z dielé c t r i c a d e l a c e i t e ........ 271
Pr ueba d e f a c t o r d e p ot e n c i a d e l a c e i t e ......... 274
R ehíbi litación d e a c e i t e s ................. .......... 276
Pr ueba d e r e s istencia d e a i s l a m i e n t o ....... . . 279
ftDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE LOS DE V A N A D OS........... 283
Pr ueba d e p o laridad ...... . . . 284
Prueba de desplazamiento d e f a s e . . , ............ 287
P ruebas d e aisla m i e n t o d e l o s transformadores ...... 289
Pr ueba d e v o ltaje a p l i c a d o ............... . . , 289
R?ueba d e vo l t a j e inducido . . .................... 2 91
Prueba de impulso ........... ........................ 294
Pr ueba d e fa c t o r d e pot e n c i a a l a s b oqu i l l a s d e l tra n s f c r

w d o r ............. ................... . . . . 297
feDICIÓN DE LAS PÉRDIDAS EN VACÍO Y LAS CARACTERÍSTICAS -

DE CORTO C I R C U I T O .......................... . 299
P p jeba d e v a c í o d e l t r a n s f o r m a d o r ..................... 299
Pr u e b a d e c o r t o c i r c u i t o .............................. 300
Tr a b a j o s d e m anten i m i e n t o e n l o s transformadores . . . . . 302
C A P I T U L O
2 . 6&2 * 1 . 0 % * ) %2 *
&0 . * 2 0 ) 2 0 *
CAPITULO
1.1 INTRODUCCION.
Pa r a l a s p e r s o n a s n o familiarizadas c o n la electricidad y que de -
UNA U OTRA FORMA HACEN USO DE ELLA EN LA VIDA COTIDIANA, RESULTA-
NATURAL ENCENDER UN FOCO» ACCIONAR UNA LlCUADORA» CONECTAR UNA —
PLANCHA, HACER FUNCIONAR UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO, ETC. -
Y EN REALIDAD. SÓLO SABE EN FORMA MUY GENERAL. QUE POR EJEMPLO, -
UNA LICUADORA ES ACCIONADA POR UN MOTOR ELÉCTRICO Y LO MISMO OCU-
- RRE CON UNA ASPIRADORA O UNA BATIDORA. O BIEN OTROS APARATOS DO -
MÉSTICOS.
Pa r a a l g u i e n q u e t i e n e c o n t a c t o c o n c i e r t o s t i p o s d e i n d u s t r i a s ,
COMO LAS DE MANUFACTURAS POR EJEMPLO, ES COMÚN OBSERVAR MAQUINA
RIA ACCIONADA POR MOTORES ELÉCTRICOS DE MEDIANO Y GRAN TAHAÑO, -
CON EQUIPO AUXILIAR D E CONTROL Y PROTECCIÓN MÁS O MENOS COMPLEJA.
To d o s e s t o s e l e m e n t o s q u e i n t e r v i e n e n e n l a s i n s t a l a c i o n e s e l é c -
TRICAS RESIDENCIALES, COMERCIALES O INDUSTRIALES, OPERAN BAJO - -
CIERTOS PRINCIPIOS GENERALES Y ESTÁN CONSTRUIDOS CON ELEMENTOS —
MÁS O MENOS COMUNES, ESTOS ELEMENTOS SE DISEÑAN Y CONSTRUYEN EN -
LAS FÁBRICAS DE APARATOS Y MÁQUINAS ELÉCTRICAS, SE DEBEN INSTALAR
Y OPERAR Y EVENTUALMENTE MANTENER Y REPARAR. ESTO HACE NECESARIO-
QUE EXISTAN PERSONAS CON CONOCIMIENTOS DE MÁQUINAS ELÉCTRICAS, —
''QUE COMPRENDAN SUS PRINCIPIOS Y ESTEN EN POSIBILIDAD DE RESOLVER-
DISTINTOS PROBLEMAS QUE PLANTEA EL USO Y CONSERVACIÓN DE LAS MIS
MAS,
WWW.APRENDETODAY.COM 17
Un a d e l a s m á q u i n a s e l é c t r i c a s q u e d e s e m p e ñ a u n p a p e l f u n d a m e n
TAL EN EL PROCESO PRODUCCIÓN-UTILIZACIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRIC;
es el llamado TRANSFORMADOR. Aquí, conviene hacer una revisión-
genérica SOBRE LAS FORMAS DE OBTENCIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA -
EN LAS LLAMADAS CENTRALES ELÉCTRICAS, MEDIANTE UN PROCESO DE CC|
VERSIÓN DE LA ENERGÍA Y EN DONDE LAS FUENTES PRIMARIAS PUEDEN -
SER EL AGUA EN FORMA DE CAÍDAS DE AGUA O CAUDAL EN LOS RÍOS, DE
NOMINADAS HIDROELECTRICAS, también pueden tener como energía pr.
MARIA ELEMENTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO QUE ACCIONAN PRIMO MOTO -
RES MEDIANTE VAPOR OBTENIDO DE UN PROCESO TERMICO Y QUE SE CONO
CEN como TERMOELECTRICAS, o bien aquellas que usan vapor natura.
OBTENIDO DEL SUBSUELO Y QUE SE CONOCEN COMO GEOTERMOELECTRICAS
AQUELLAS QUE TIENEN COMO FUENTE PRIMARIA DE ENERGÍA, MATERIALES-
NUCLEARES COMO EL URANIO. SE DENOMINAN NUCLEOELECTRICAS.
Pa r a c a d a u n o d e e s t o s t i p o s , e x i s t e n v a r i a n t e s e n c u a n t o a prií
CIPIO DE FUNCIONAMIENTO Y TAMAÑO, EL ESTUDIO DE ESTE TEMA ES MA
TERIA D E OTRAS PUBLICACIONES, Lo QUE SE DEBE HACER NOTAR, ES -
QUE EN L A MAYORÍA DE LOS CASOS. LOS CENTROS DE PRODUCCIÓN DE LA-
ENERGÍA ELÉCTRICA, SE ENCUENTRAN DISTANTES DE LOS CENTROS DE COt
SUMO, LO QUE HACE NECESARIO QUE ESTA ENERGÍA SE TRANSMITA HASTA-
CIENTOS Y EN OCASIONES LLEGAN A MILES DE KILÓMETROS, PARA PODER-
HACER ESTO. ES NECESARIO EL USO DE LOS LLAMADOS TRANSFORMADORES
QUE EN ESTE CASO TIENEN LA FUNCIÓN DE ELEVAR LOS VOLTAJES DE GE
NERACIÓN A VOLTAJES APROPIADOS PARA LA TRANSMISIÓN.
D e IGUAL FORMA, LOS VOLTAJES USADOS EN LA TRANSMISIÓN NO SON APÍ

PIADOS PARA SU UTILIZACIÓN EN LAS DISTINTAS APLICACIONES DE LA '
EHERGlA ELÉCTRICA y ES NECESARIO ENTONCES, REDUCIRLOS A DISTINTOS
NIVELES ADECUADOS A CADA APLICACIÓN. ESTO REQUIERE DEL USO DE -
jpflMSFORMADORES REDUCTORES, ÉSTOS» COMO LOS ELEVADORES SE LES DE
NOMINA EN GENERAL COMO TRANSFORMADORES DE POTENCIA. EXISTEN BAJO
EL MISMO PRINCIPIO DE OPERACIÓN OTROS TIPOS DE TRANSFORMADORES. -
QUE SE LLAMAN DE INSTRUMENTO O PARA APLICACIONES ESPECÍFICAS.
LA INVENCIÓN DEL TRANSFORMADOR. DATA DEL AÑO DE 1884 PARA SER

APLICADO EN LOS SISTEMAS DE TRANSMISIÓN QUE EN ESA ÉPOCA ERAN DE-
CORRIENTE DIRECTA Y PRESENTABAN LIMITACIONES TÉCNICAS Y ECONÓMI -
CAS. PRIMER SISTEMA COMERCIAL DE CORRIENTE ALTERNA CON FINES
DE DISTRIBUCIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA QUE USABA TRANSFORMADORES.
SE PUSO EN OPERACIÓN EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EN EL AfiO-
de 1886 e n G r e a t B a s r i n g t o n , M a s s .. e n e s e m i s m o a ñ o , l a p o t e n c i a
ELÉCTRICA SE TRANSMITIÓ A 2000 VOLTS EN CORRIENTE ALTERNA A UNA -
DISTANCIA DE 30 KILÓMETROS. EN UNA LÍNEA CONSTRUIDA EN CERCHI. —
It a l i a . A p a r t i r d e e s t a s p e q u e ñ a s a p l i c a c i o n e s i n i c i a l e s , l a i n
dustria ELÉCTRICA EN E L MUNDO. HA CRECIDO DE TAL FORMA, QUE EN LA
ACTUALIDAD e s FACTOR DE DESARROLLO DE LOS PUEBLOS. FORMANDO PARTE
IMPORTANTE EN ESTA INDUSTRIA EL TRANSFORMADOR.
EL TRANSFORMADOR. ES UN DISPOSITIVO QUE NO TIENE PARTES MÓVILES,

EL CUAL TRANSFIERE LA ENERGÍA ELÉCTRICA DE UN CIRCUITO U OTRO B£
JO EL PRINCIPIO DE INDUCCIÓN ELECTROMAGNÉTICA. U TRANSFERENCIA
DE ENERGÍA LA HACE POR LO GENERAL CON CAMBIOS EN LOS VALORES DE"
VOLTAJES Y CORRIENTES.
-.UN TRANSFORMADOR ELEVADOR RECIBE LA POTENCIA ELÉCTRICA A UN VA -
LOR DE VOLTAJE Y LA ENTREGA A UN VALOR MÁS ELEVADO, EN TANTO QU=
UN TRANSFORMADOR REDUCTOR RECIBE LA POTENCIA A UN VALOR ALTO DE
VOLTAJE Y LA ENTREGA A UN VALOR BAJO. E l p r o c e s o d e INDUCCIÓN ELECTROMAGNÉTICA s e p u e d e EXPLICAR e n FOR
MA SIMPLIFICADA CON LA FIGURA SIGUIENTE, EN DONDE SE MUESTRA COMO-
!. P R I N C I P I O S D E I N D U C C I O N E L E C T R O M A G N E T I C A . SE INDUCE UN VOLTAJE EN UNA BOBINA CUANDO UN IMÁN PERMANENTE SE —

MUEVE ALTERNATIVAMENTE HACIA ADENTRO Y HACIA FUERA DE LA BOBINA, ñ
Co m o s e s a b e , l a e l e c t r i c i d a d p r o d u c e m a g n e t i s m o e n u n e l e c t r o -
ESTE PROCESO SE LE CONOCE EN EL ESTUDIO D EL ELECTROMAGNETISMO COMO
IMÁN, QUE e s DISTINTO DE UN IMÁN PERMANENTE, Y A QUE EL CAMPO MA:
"In d u c c i ó n E l e c t r o m a g n é t i c a ", s e p u e d e n d e s t a c a r t r e s i m p o r t a n t e s -
HÉTICO SE PRODUCE SÓLO CUANDO LAS ESPIRAS DE ALAMBRE ARROLLADAS-
HECHOS.
ALREDEDOR DEL NÚCLEO MAGNÉTICO, TRANSPORTAN CORRIENTE ELÉCTRICA,
Para determinar la polaridad de un electroimán se puede usar l a 1. Cuando el imán permanente no se mueve dentro d e l a bobina, -
LLAMADA REGLA DE LA MANO IZQUIERDA. NO SE PRODUCE VOLTAJE.
2. Si EL IMÁN PERMANENTE SE MUEVE HACIA AFUERA DE LA BOBINA, -

EL VÓLTMETRO MUESTRA UN VOLTAJE EN UNA POLARIDAD (SE DICE -
QUE LA CORRIENTE FLUYE EN UNA DIRECCIÓN.)
3. Sí EL IMÁN PERMANENTE SE MUEVE HACIA EL INTERIOR DE LA B0B1

NA. EL VÓLTMETRO MUESTRA UN VOLTAJE EN LA OTRA POLARIDAD —
(SE DICE QUE LA CORRIENTE FLUYE EN LA OTRA DIRECCIÓN).
Cuando se m u e v e el imán pe r m a n e n t e h a c i a e l interior d e l a b o b i n a .

E l CAMPO s e HACE INTENSO Y CUANDO SE MUEVE HACIA AFUERA, SE d e b i
lita. Po r s u p u e s t o q u e si e l i m á n n o s e m u e v e e n l a b o b i n a , n o -
&2 ) 2 6 0 . 2 . & 0 0 % 6 2 % 0 ") ) 62 0 % EXISTE CAMBIO EN EL CAMPO MAGNÉTICO Y NO SE INDUCE NINGÚN VOLTAJE
0 1 % ) % . 2 "4 , - " 0 ) EN LA BOBINA. ESTE HECHO CONSTITUYE UNA DE LAS LEYES BÁSICAS DE
LA ELECTRICIDAD.
Otro aspecto importante de la inducción electromagnética, es l o -
QUE SE CONOCE COMO LA AUTOINDUCCIÓN DE UNA BOBINA. UNA FORMA DE -
EXPLICAR POR MEDIO DE UNA DEMOSTRACIÓN EL FENÓMENO DE AUTOINDUC -
CIÓN CONSISTE EN CONECTAR UNA LÁMPARA DE NEÓN A TRAVÉS DE LO QUE'
SE CONOCE COMO UN ELECTROMAGNETO COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA.
E n LA FIGURA ANTERIOR. SE OBSERVA QUE SE TIENE UNA BATERÍA CON -

UN SWITCh QUE SÉ USA PARA APLICAR UN VOLTAJE A TRAVÉS DE LA LÁM'
PARA Y LA BOBINA, D e UN EXPERIMENTO COMO ÉSTE. SE OBSERVAN LOS'
SIGUIENTES HECHOS;
23
!
1. Cuando el switch se cierra, l a lámpara permanece apagada, -
ESTO QUIERE DECIR QUE LA BATERÍA NO TIENE SUFICIENTE VOLTA
JE COMO PARA HACER QUE LA LÁMPARA ENCIENDA,
2, Cuando se abre el s w i t c h , la lámpara parpadea ligeramente -

POR UN INSTANTE. ESTO MUESTRA QUE UN VOLTAJE DE AUTOINDUC
CIÓN ES MUCHO MAYOR QUE EL DE LA BATERÍA.
5. Si SE COLOCA UNA ARMADURA DE FIERRO DULCE A TRAVÉS DE LOS -

POLOS DEL ELECTROMAGNETO, LA LÁMPARA PARPADEA EN FORMA AÍIN-
MÁS BRILLANTE, ESTO PRUEBA QUE EL NÚCLEO A ARMADURA INCRE -
MENTA LA INTENSIDAD DEL CAMPO MAGNÉTICO.
DE ESTE EXPERIMENTO SE PUEDE NOTAR QUE EL VOLTAJE INDUCIDO CUANDO

EL SWITCH ES ABIERTO ES MUCHO MAYOR QUE AQUEL DE LA BATERÍA, DEBI
DO A QUE EL CAMPO MAGNÉTICO SE COLAPSA EN UN PERIODO DE TIEMPO —
muy corto. En t r e m a y o r e s e l n ú m e r o d e l í n e a s d e f l u j o q u e c o r -
TAN LA BOBINA, MAYOR ES EL VOLTAJE INDUCIDO.
Esta es l a razón por la que a mayor corriente en l a bobina o a m a

Y0R NÚMERO de ESPIRAS EN LA MISMA, SE TENDRÁ UN MAYOR VOLTAJE IN
DUCIDO.
. PRINCIPIO DF FUNCIONAMIENTO DEL T RANSFORMADOR.
E l PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO D E L TRANSFORMADOR, SE PUEDE EXPLI

CAR POR MEDIO D E L LLAMADO TRANSFORMADOR IDEAL MONOFÁSICO, ES DE
CIR, UNA MÁQUINA QUE SE ALIMENTA POR MEDIO DE UNA CORRIENTE A L -
TERNA MONOFÁSICA.
A RESERVA DE ESTUDIOS CON MAYOR DETALLE, LA CONSTRUCCIÓN DEL TRANS
FORMADOR, SUSTANCIALMENTE SE PUEDE DECIR QUE UN TRANSFORMADOR ESTÁ
CONSTITUIDO POR UN NÚCLEO DE MATERIAL MAGNÉTICO QUE FORMA UN C!R -
CUITO MAGNÉTICO CERRADO, Y SOBRE DE CUYAS COLUMNAS O PIERNAS SE L £
CALIZAN DOS DEVANADOS/ UNO DENOMINADO "PRIMARIO" QUE RECIBE LA - -
ENERGÍA Y EL OTRO EL SECUNDARIO. QUE SE CIERRA SOBRE UN CIRCUITO -
DE UTILIZACIÓN AL CUAL ENTREGA LA ENERGÍA. Los DOS DEVANADOS SE -
ENCUENTRAN ELÉCTRICAMENTE AISLADOS ENTRE SÍ.
E l VOLTAJE EN UN GENERADOR ELÉCTRICO SE INDUCE, YA SEA CUANDO —

UNA BOBINA SE MUEVE A TRAVÉS DE UN CAMPO MAGNÉTICO O BIEN CUANDO
EL CAMPO PRODUCIDO EN LOS POLOS EN MOVIMIENTO CORTAN UNA BOBINA-
ESTACIONARIA, E n AMBOS CASOS, EL FLUJO TOTAL ES SUSTANCIALMENTE
CONSTANTE. PERO HAY UN CAMBIO EN LA CANTIDAD DE FLUJO QUE ESLABO
NA A LA BOBINA. ESTE MISMO PRINCIPIO ES VÁLIDO PARA EL TRANSFOfi
!
MADOR j SOLO QUE EN ESTE CASO LAS BOBINAS Y EL CIRCUITO MAGNÉTICO-
SON ESTACIONARIOS (NO TIENEN MOVIMIENTO), EN TANTO QUE EL FLUJO -
MAGNÉTICO CAMBIA CONTINUAMENTE.
EL CAMBIO EN EL FLUJO SE PUEDE OBTENER APLICANDO UNA CORRIENTE A L

TERNA EN LA BOBINA. La CORRIENTE, A TRAVÉS DE LA BOBINA, VARÍA —
EN MAGNITUD CON EL TIEMPO, Y POR LO TANTO. EL FLUJO PRODUCIDO POR
ESTA CORRIENTE, VARÍA TAMBIÉN EN MAGNITUD CON EL TIEMPO.
El FLUJO CAMBIANTE CON EL TIEMPO QUE SE APLICA EN UNO DE LOS DEVA

NADOS, INDUCE UN VOLTAJE Ej ÍEN EL PRIMARIO). Si SE DESPRECIA —
POR FACILIDAD. LA CAÍDA DE VOLTAJE POR RESISTENCIA DE EL DEVANADO
PRIMARIO, E L VALOR DE El SERÁ IGUAL Y DE SENTIDO OPUESTO AL VOLTfi.
JE APLICADO Vi, De LA LEY DE INDUCCIÓN ELECTROMAGNÉTICA. SE SABE
QUE ESTE VOLTAJE INDUCIDO El EN EL DEVANADO PRIMARIO Y TAMBIÉN AL
ÍNDICE DE CAMBIO DEL FLUJO EN LA BOBINA. Se TIENEN DOS RELACIONES
IMPORTANTES.
Vi - - El
El Ul ( - - )
T
A l MISMO TIEMPO QUE EL FLUJO CAMBIA EN LA BOBINA PRIMARIA, TAM -

BIÉN CAMBIA EN LA BOBINA SECUNDARIA, DADO QUE AMBAS BOBINAS SE -
ENCUENTRAN DENTRO DEL MISMO MEDIO MAGNÉTICO, Y ENTONCES EL ÍNDI
CE D E CAMBIO DEL FLUJO MAGNÉTICO EN AMBAS BOBINAS ES EXACTAMENTE
el mismo. Este cambio en el flujo inducirá un flujo E en la bo.
BINA SECUNDARIA QUE SERÁ PROPORCIONAL AL NÚMERO DE ESPIRAS EN EL
DEVANADO SECUNDARIO N2- Si SE CONSIDERA QUE NO SE TIENE CARGA -
CONECTADA A L CIRCUITO SECUNDARIO, EL VOLTAJE INDUCIDO E2 ES EL —
VOLTAJE QUE APARECE EN LAS TERMINALES DEL SECUNDARIO, POR LO QUE
SE TIENEN DOS RELACIONES ADICIONALES.
E2 ex N2 (-f )
E2 = V2
E n VIRTUD DE QUE AMBAS BOBINAS SE ENCUENTRAN DEVANADAS EN EL-

M1SM0 CIRCUITO MAGNÉTICO, LOS FACTORES DE PROPORCIONALIDAD PARA -
LAS ECUACIONES DE VOLTAJE SON IGUALES, DE MANERA QUE SI SE DIVI -
DEN LAS ECUACIONES PARA El Y E2 SE TIENE:
El = NI
E2 N2
Además como numéricamente deben ser iguales El y Vi y E2 con V2 -

A ECUACIÓN ANTERIOR SE PUEDE ESCRIBIR COMO:
VI - NI
V2 N2
EJFHPI.0 1.1.
Se TIENE UN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO QUE SE USA PARA CONVERTIR -
UN VOLTAJE DE 13200 VOLTS A 127 VOLTS EN UN SISTEMA DE DISTRIBU
CIÓN, SI SE TIENEN 2000 ESPIRAS EN EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE ,
CALCULAR EL NÚMERO DE ESPIRAS DEL DEVANADO SECUNDARIO.
"#
SOLUCION
transformador es de 'DE??F'EG volts, es decir:
Vi = 13200 volts V2 = 127 volts
Ni - 2000 ESPIRAS
N = ?
D e LA ECUACIÓN PARA LA RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN:
VI = Ni
V2 N2
13200 - 2000
127 N2
N - 2000 - 19.21) espiras
EFECTOS DE Lfl FRECUENCIA Y EL FLUJO.

EN LAS ECUACIONES PARA VOLTAJE INDICADAS ANTERIORMENTE, NO SE HA
HECHO MENCION DEL TIPO DE ONDA DE CORRIENTE ALTERNA QUE SE APLI
CA AL TRANSFORMADOR. SlN EMBARGO. 0 SE TOMÓ COMO UN CAMBIO DE -
FLUJO Y T COMO EL TIEMPO TOTAL DURANTE EL CUAL ESTE TIEMPO OCU -
RRE. EL VOLTAJE INDUCIDO DEBE SER POR LO TANTO EL PROMEDIO. Si
SE APLICA UNA ONDA SENOIDAL DE VOLTAJE EN EL DEVANADO PRIMARIO,
EL FLUJO VARÍA TAMBIÉN EN FORMA SENOIDAL. E l VOLTAJE PROMEDIO-
INDUCIDO ESTÁ DADO COMO
30
DONDE:
N = Nú m e r o d e e s p i r a s .
0 = Flujo en Web e r s .
t = T iempo e n s e g u n d o s .
Cuando e l f l u j o se e x p resa en líneas o Ma x w e l l , co m o en e l sist§

.
M A INGLÉS DE UNIDADES/ LA ECUACIÓN ANTERIOR SE PUEDE EXPRESAR CO
M0:
Epr o m . - II ( E ) x 10 ■* V0LTS
T
La VARIACIÓN SENOIDAL DEL FLUJO CON RESPECTO AL TIEMPO SE MUES -

TRA EN LA FIGURA SIGUIENTE:
"#
Si T ES LA FRECUENCIA DE LA ONDA EXPRESADA EN HERTZ. UN CICLO COB
PLETO OCURRE EN 1/p SEGUNDOS, DE MANERA QUE UN CICLO DE UNA ONDA-
DE 60 Hz OCURRE EN 1/60 HZ, EL.TIEMPO QUE TOMA PARA 1/*1F O 1/2*10 SE
GUNDOS. DE LA FIGURA ANTERIOR SE OBSERVA QUE EL CAMBIO EN EL FLU
JO DURANTE EL PRIMER CUARTO DE CICLO VA DE CERO LÍNEAS AL MÁXIMO-
DE LÍNEAS 0 MÁX. Esta CANTIDAD EN EL CAMBIO OCURRE DURANTE CADA -
CUARTO DE CICLO O DURANTE EL TIEMPO T “ 1/4 F. El VOLTAJE PROME
DIO INDUCIDO TIENE POR LO TANTO EL MISMO VALOR DURANTE CADA CUAR
TO D E L CICLO V ES NECESARIO CONSIDERAR SÓLO ESTA PORCIÓN DE LA ON
da . Su s t i t u y e n d o e s t a c o n s i d e r a c i ó n e n l a e c u a c i ó n p a r a e l v o l t a
JE PROMEDIO:
Ep r o m =
1/4 F
Ep r o m = N 4 f 0 MÁX.
Co m o p o r l o g e n e r a l n o s e m i d e n l o s v a l o r e s p r o m e d i o d e l o s v o l t a
JES EN APLICACIONES DE LA ELECTRICIDAD DE POTENCIA 0 SISTEMAS DE
FUERZA, ES MÁS CONVENIENTE EXPRESAR LA ECUACIÓN ANTERIOR, DE MAN£
RA QUE SE APLIQUEN LOS VALORES EFECTIVOS O CUADRÁTICOS MEDIOS PA
RA EL VOLTAJE. E n EL CASO PARTICULAR DE UNA ONDA SENOIDAL, LA RfL
LACIÓN DEL VALOR EFICAZ DEL VOLTAJE AL VALOR PROMEDIO ES 1.11 ES
OTRAS PALABRAS EL VALOR EFICAZ DE E ES IGUAL A 1.11 EPROM. DE TAL
FORMA QUE LA ECUACIÓN PARA EL VOLTAJE ES:
E = 4.44 N F 0MÁX
Si esta ecuación se aplica a los devanados primario y SECUNDARIO-
DE UN TRANSFORMADOR * QUEDAN COMO:
El = NiF 0 MAX.
E = Í . W N f 0 máx.
EJEMPLO 1.2.
Si LA FRECUENCIA DEL VOLTAJE APLICADO A L TRANSFORMADOR DEL EJEM -
PLO 1.1 ES 60 Hz, CALCULAR EL MÁXIMO FLUJO EN EL HIERRO.
SOLUCION
Co n s i d e r a n d o q u e e l v o l t a j e a p l i c a d o e s e l v a l o r e f i c a z , e n t o n c e s
la ecua c i ó n:
El = 4.V I Mi F 0 MÁX.
13200 = x 2000 x 60 x 0 máx.
DE DONDE:
0MÁX ''E??
x 2000 x 60
0MÁX . - 211.77 x 10 WEBEB
Si el flujo se expresa en Maxwell o lIneas

El = U M Níf 0 máx.
0máx = m . l l x 10"^ x 108= 2.477,000 líneas o

Maxwell
$%
Si el voltaje aplicado al transformador del ejemplo 1.1 tiene

EL MISMO VALOR PERO LA FRECUENCIA ES DE 25HZ. CUÁL SERÍA EL -
MÁXIMO FLUJO REQUERIDO?.
SOLUCION
El = íl.'rt Ni F 0 MÁX.
13200 = (2000) (25) 0 m á x .
0 "A* = , - 0.05945 = 59.45 x 1C'3 wb

4.44 (2000) (25)
SE OBSERVA DE ESTE EJEMPLO, QUE EL FLUJO VARÍA EN FORMA INVERSA

CON LA FRECUENCIA.
!#
"!
Cu a n d o u n t r a n s f o r n a d o r e s t á e n e r g i z a d o e n s u d e v a n a d o p r i m a r i o
POR UNA FUENTE DE VOLTAJE Y E L DEVANADO SECUNDARIO ESTÁ EN CIR
CUITO ABIERTO, CIRCULA POR SU DEVANADO PRIMARIO UNA CORRIENTE -
de vacío. E s t a c o r r i e n t e es n o r m a l m e n t e i n f e r i o r a l 5 % d e l a -
CORRIENTE A PLENA CARGA. DEBIDO A QUE NO CIRCULA CORRIENTE POR
EL DEVANADO SECUNDARIO, EL PRIMARIO SE PUEDE CONSIDERAR COMO —
UNA BOBINA CON UNA REACTANCIA DE VALOR ELEVADO DEBIDO AL NÚCLEO
de hierro. Es t o c a u s a la c i r c u l a c i ó n d e un a c o r r i e n t e p e q u e ñ a .
Po r o t r a p a r t e , s i s e h a c e l a s u p o s i c i ó n d e q u e n o h a y p é r d i d a s
EN EL TRANSFORMADOR, LA CORRIENTE EN E L PRIMARIO SÓLO SE USA -
PARA PRODUCIR EL FLUJO 0 EN EL NÚCLEO Y ENTONCES E N TÉRMINOS VE£L
TORIALES SE ATRASA 90 CON RESPECTO AL VOLTAJE APLICADO.
L a c o r r i e n t e p e q u e ñ a Im e s t a r á e n f a s e c o n E L FLUJO 0 e n e l h i e -
RRO, SI EL HIERRO NO SE SATURA Y SE PUEDE ESTABLECER ESTO COMO —
UNA SUPOSICIÓN VÁLIDA. ESTAS RELACIONES SE MUESTRAN EN LA SI - -
GUIENTE FIGURA;
0 = FLUJO MUTUO
IM = CORRIENTE DE MAGNETIZACIÓN.
Vi = VOLTAJE APLICADO.
El = VOLTAJE INDUCIDO EN EL PRIMARIO.
E2 = VOLTAJE INDUCIDO EN EL SECUNDARIO.
EL VOLTAJE INDUCIDO Ej EN EL DEVANADO PRIMARIO. DEBE SER IGUAL Y-

OPUESTO AL VOLTAJE APLICADO 9 Y POR LO TANTO ESTÁ DSFASADO 'H?I
CON RESPECTO A ÉSTE. AÚN CUANDO NO CIRCULA CORRIENTE POR EL SE -
CUNDARIO, SE INDUCE UN VOLTAJE DEBIDO A L FLUJO MUTUO 0. QUE IH
DUCE TAMBIÉN AL VOLTAJE El» POR LO TANTO. ESTÁN EN FASE Y SÓLO D I
FIEREN EN MAGNITUD DEBIDO AL NÚMERO DE ESPIRAS. LOS VOLTAJES TER
MINALES 9 Y 9E SE ENCUENTRAN DEFASADOS 'H?I TAMBIÉN.
$
E n LA PRACTICA, c u a n d o s e t i e n e u n f l u j o v a r i a n t e e n u n n ú c l e o d e
MATERIAL MAGNÉTICO/ SE PRESENTAN PÉRDIDAS. UNA PARTE DE ESTAS —
PÉRDIDAS SON DEBIDAS A LAS CORRIENTES CIRCULANTES EN EL NÚCLEO —
MAGNÉTICO, Y LA OTRA ES DEBIDA AL LLAMADO EFECTO DE H1STERÉSIS. -
Es t a s d o s p é r d i d a s s e c o m b i n a n y s e d e n o m i n a n e n c o n j u n t o "P é r d i
DAS EN EL FÍERRO" O "PÉRDIDAS EN EL NÚCLEO". CUANDO UN TRANSFORMA
DOR OPERA EN VACÍO, ESTAS PÉRDIDAS LAS SUMINISTRA SOLO EL VOLTAJE
DE ALIMENTACIÓN. CONSIDERANDO AHORA LA CORRIENTE DE VACÍO CON ES
TAS DOS COMPONENTES: lo = iM + ÍH + C DONDE Í H + C = CORRIENTE DE
HISTÉRESIS MÁS CORRIENTES CIRCULANTES:
IH +'C = CORRIENTE DE PÉRDIDAS EN E L NÚCLEO,
lo = CORRIENTE DE VACÍO O DE ENERGIZACIÓN.
©0 ~ FACTOR DE POTENCIA DE VACIO.
EJEMPLO
Un transformador de 100 KVA de 1200/127 volts, 60 Hz se enekgiza

POR EL LADO DE BAJO VOLTAJE CON EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE - -
ABIERTO. La POTENCIA OUE DEMANDA DE LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN ES
DE *10ÜW V LA CORRIENTE ES DE 15A, SE DESEA CALCULAR:
&
a) El f a c t o r d e p o t e n c i a e n v a c i ó y e l An g u l o c o r r e s p o n d i e n t e -
A ESTE FACTOR DE POTENCIA.
b) La COMPONENTE D E MAGNETIZACIÓN DE LA CORRIENTE.

C) L a COMPONENTE DE CORRIENTE DE PÉRDIDAS EN EL NÚCLEO.
SOLUCION
a ) E L FACTOR DE POTENCIA
'( ) * * * + , ******
$
? 9" 'EG B"=
E l ÁNGULO CORRESPONDIENTE:
@ - ang. J?:E'K = G G:HGI
B) La COMPONENTE DE MAGNETIZACIÓN DE LA CORRIENTE DE VACÍO.
Im = lo sen %o
- '= B SEN JGG:HGIK
" L 'A:@@ :
c) La c o m p o n e n t e d e c o r r i e n t e d e p é r d i d a s e n e l n ú c l e o .
Ih + c = lo eos %o
M '= B N '= B ?:E'
Ih + c = 3.15A
- !
1.6 RELACION DF CORRIENTE.
Si SE CONECTA UNA CARGA AL SECUNDARIO DEL TRANSFORMADOR, EL VOLT&

JE INDUCIDO E2 HACE QUE CIRCULE UNA CORRIENTE ¡2 EN EL DEVANADO -
SECUNDARIO.
D e b i d o a l a c i r c u l a c i ó n de c o r r i e n t e s , s e t i e n e e n e l d e v a n a d o -
SECUNDARIO UNA FUERZA MAGNETOMOTRIZ (FMM) N2 12 OPUESTA A LA DEL
PRIMARIO N i II. Es CONVENIENTE RECORDAR QUE EL VOLTAJE INDUCIDO
EN EL PRIMARIO El ES SIEMPRE DIRECTAMENTE PROPORCIONAL AL FLUJO-
0 Y TAMBIÉN ES IGUAL AL VOLTAJE APLICADO Vj, CONSIDERANDO COMO -
ANTES, TODOS ESTOS VALORES COMO EFICACES. ÜADO QUE E L VOLTAJE -
APLICADO NO CAMBIA, EL FLUJO EN EL NÚCLEO CEBE SER CONSTANTE.
Cualquier incremento en la corriente secundaria, será balanceado
POR UN INCREMENTO EN LA CORRIENTE PRIMARIA, DE MANERA QUE EL FLU
JO DE ENERGIZACIÓN PRODUCIDO POR LA CORRIENTE EN EL PRIMARIO TEfJ
DRÁ UN VALOR EFECTIVO CONSTANTE DURANTE L A OPERACIÓN DEL TRANS -
FORMADOR. En LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE VALOR RELATIVA
MENTE PEQUEÑO, SE PUEDE DECIR QUE PRÁCTICAMENTE EL FLUJO QUE ES
LABONA AL DEVANADO PRIMARIO, ES EL MISMO QUE ESLABONA AL SECUNDA
.
RIO Y DE AQUf QUE LA CORRIENTE DE VACÍO O DE ENERGIZAC1ÓN REPRE -

SENTA SÓLO EL Ó 3% DE LA CORRIENTE PRIMARIA DE PLENA CARGA Y -
SE PUEDE DECIR QUE LOS AMPERE ESPIRA DEL PRIMARIO SON IGUALES A-
LOS AMPERE-ESPIRA DEL SECUNDARIO, ES DECIR:
« N
12 Ni
SE PUEDE OBSERVAR QUE LA RELACIÓN DE CORRIENTES EN EL TRANSFORMA

DOR ES INVERSAMENTE PROPORCIONAL A LA RELACIÓN ENTRE ESPIRAS.
EJEMPLO 1,5
SE TIENE UN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO QUE TIENE 1000 ESPIRAS EN SU
DEVANADO PRIMARIO Y 250 EN EL SECUNDARIO Y SE USA COMO TRANSFORMA
DOR ELEVADOR. Se ALIMENTA A 127 VOLTS, 60 HZ Y LA CORRIENTE QUE-
CIRCULA EN EL SECUNDARIO A LA CARGA ES DE 15A CALCULAR:
A) % VOLTAJE EN EL DEVANADO SECUNDARIO.
B) LA CORRIENTE EN EL DEVANADO PRIMARIO.
SOLUCION
Ni = 250 ESPIRAS " = ?
«2 = 1000 ESPIRAS 12 - 15A

vi = 127 VOLTS
V2 =
-
De l a e c u a c i ó n p a r a l a r e l a c i ó n d e t r a n s f o r m a c i ó n
VI = Mi 127 _ 250
V «2 V 1000
V = 1 ¿ 7¿ ni Q 0 °
- = 508 volts
b) D e la relación de transformación para corrientes
/ 0 1
Ni
II - 12 ( K > = 15 l ™ ) = 60A
Ni 250
EJEMPLO 1.6
Se tiene un transformador monofásico de 220/127 volts, 60 Hz que
se usa como reductor y se le conecta como carga una resistencia-
de 10 OHMS EN EL SEC U N D A R I O / Q U É CORRIENTE CIRCULARÁ EN EL DEVA
NADO PRIMARIO?
SOLUCION
L a CORRIENTE EN EL DEVANADO SECUNDARIO.
D e LA RELACIÓN PARA LAS POTENCIAS INVARIANTES EN LOS DEVANADOS -

PRIMARIO Y SECUNDARIO.
2
II - < | '
12-7 <
220
U = 7.33 A
EJEMPLO 1.7
.U n t r a n s f o r m a d o r t i p o n ú c l e o s e c o n s t r u y ó c o n l á m i n a s d e 0.355 m m
DE GRUESO QUE TIENEN UN ANCHO UNIFORME DE 7 CM. E l FLUJO MÁXIMO-
ES d e 6.2 x 105 M a x w e l l y l a d e n s i d a d d e f l u j o e s d e 1.01 p o r 10^
MaXWELL/CM^, EL ESPACIO ENTRE LAMINACIONES OCUPA EL &K DEL NÚCLEO
ARMADO.
Ca l c u l a r e l n ú m e r o d e l a m i n a c i o n e s e n e l t r a n s f o r m a d o r .
SOLUCION
área del núcleo es:
A = í = 6.2 - 61.38 cn2

B 1.01 x 101*
El á r e a d e c a d a l á m i n a e s :
Al = 7 x 0.0355 = 0.2485 cm2
Por ser el espacio ocupado por las laminaciones el &% del núcleo
armado, resulta que el área neta se reduce en esta proporción —
POR TANTO:
- 2
A e s p = 0.08A = 0.03 x 61.38 « 4.9104 cm2
El Ar e a n e t a d e l n ú c l e o e s :
A n e t a = A - A e s p = 61.38 - 4.9104 = 56.47 c m 2
Po r t a n t o , e l n ú m e r o d e l a m i n a c i o n e s e s :
No. L a m . = = 227
Al 0.2485
EJEMPLO 1.8
U n t r a n s f o r m a d o r d e 60 c.p.s. t i e n e 2250 e s p i r a s e n e l p r i m a r i o -
Y 250 espiras en el secundario, si el valor máximo del flujo mu -
tuo es de % x 105 Maxwell. Calcular:
a) Lo s v o l t a j e s i n d u c i d o s e n e l p r i m a r i o y e n e l s e c u n
dario.
e) La relación de transformación
SOLUCION
La f u e r z a e l e c t r o m o t r i z i n d u c i d a e n e l p r i m a r i o y e n e l s e c u n d a -
RIO d e UN TRANSFORMADOR ESTÁ DADA POR LAS SIGUIENTES:
Ep = H . W HpF0 x lo & (Vo l t s )
Es - 'i.'W N s f 0 x ÍCT8 (Vo l t s )
2
Su s t i t u y e n d o v a l o r e s , t e n e m o s :
Ep = 'l.'l') x 2250 x 60 x 6 x 105 x 10'8 = 3596.4 volts
Es - 4 . W x 250 x 60 x 6 x 105 x 10"8 = 399 .6 v o l t s
La r e l a c i ó n d e t r a n s f o r m a c i ó n e s :
N = Ü = 2250 = 9
N2 250
LiEMPLQ 1.9
C a l c u l a r l a s c o r r i e n t e s a p l e n a c a r g a e n l o s devanados primario V
s e c u n d a r i o d e un t r a n s f o r m a d o r m o n o f á s i c o d e 5 KVA, 2400/120 vol-
ts.
SOLUCION
La corriente primaria es:
pi - vi ii
>1 = Í L - Sffi . 2.C8/WERES

V]
An á l o g a m e n t e :
p2 = V2 12
Pl = P2
- ' = § M= y e amperes
V2 120
- 2
U n t r a n s f o r m a d o r c u e o p e r a a u n a f r e c u e n c i a d e 60 c .p .s . y d e - -
13800/400 v o l t s , t i e n e 6.5 v o l t s / e s p i r a . C a l c u l a r :
a ) El n ú m e r o d e e s p í r a s en l o s d e v a n a d o s p r i m a r i o y s e c u n d a r i o .
b ) El f l u j o e n e l n ú c l e o .
SOLUCION
a) ni - Ü -------- 1 3 8 0 U í 1 2 3 vueltís
N = ¥2----- = 4ÜQ = 62 vueltas

V c /E s p . 6.5
b) De l a e x p r e s i ó n :
ei = ni f 0 x 10 ~8
Se despeja el flujo 0
—Eh—
4.44 Ni f
Su s t i t u y e n d o v a l o r e s :
33333 . 333333
2022 4 4 & 4 ) 4 546
22
EJEMPLO 1.11
Sabiendo o u e en transformadores d e distribución se emplean densi

dades DE CORRIENTE ENTRE 1.1 Y 2 . 5 AMPERE/MM2, CALCULAR L A SEC —
CIÓN DE LOS CONDUCTORES Y EL NÚMERO DE ESPIRAS EN LOS DEVANADOS -
PRIMARIO Y SECUNDARIO DE UN TRANSFORMADOR TIPO DISTRIBUCIÓN DE 100
KVA monofásico, 13200/240 volts, 60 Hz 10 volts/espira. Considé
rese LA DENSIDAD DE CORRIENTE IGUAL A 2.5 AMpERE/MlV-.
SOLUCION
LA CORRIENTE EN E L PRIMARIO ES:
U - ^ = 7.58 AMPERES.
Ck V)1 13.2
Y EN EL SECUNDARIO ES:
,, _ KVA? - 100
L a SECCIÓN DE LOS CONDUCTORES EN CADA CASO ES:
m2
S2 » >3 = S0Z , 167 nnZ
Ahora, si tenemos los volts espira, el número de espiras en el -

DEVANADO PRIMARIO Y SECUNDARIO SON:
= 13800 = 1380 espiras

'?
- 2
fí2 = = 24 ESPIRAS
EJEMPLO 1.12.
U n t r a n s f o r m a d o r d e 6900/230 v o l t s t i e n e T a p s (d e r i v a c i o n e s ) d e -
2.5, 5. 7.5 Y 10% SOBRE EL VALOR NOMINAL EN EL DEVANADO PRIMARIO.
DETERMINE LOS VOLTAJES QUE PUEDEN SER USADOS EN EL DEVANADO PRIM&
RIO PARA UN VOLTAJE CONSTANTE DE 230 VOLTS EN E L SECUNDARIO Y LA-
RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN EN CADA CASO.
SOLUCION
LOS TAPS QUE TIENE EL TRANSFORMADOR SIGNIFICAN QUE LA TEN

SIÓN EN ÉL SE VA A INCREMENTAR EN EL VALOR DEL TAP, ES DE
CIR. SI LA DERIVACIÓN ES DEL 2.5Z, EL INCREMENTO DE TcN —
SIÓN SERÁ:
A) volts
Sí LA DERIVACIÓN ES DEL 5%*

b) Vp - 6900 ( 1+ 0.05) = 7245 volts.
2&
una derivación del
volts.
PARA EL DE DERIVACIÓN:
d) + - volts.
La 'RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN EN CADA CASO ES:
Ni - 01 « M = 30
a ) N - ZQZL1 - 30.75
230
b) N - ^45 _
230
C) N * = 32.25
230
D> N - 2590 «i
230
EJEMPLO 1.13
ÜN TRANSFORMADOR DE POTENCIA DE KVA MONOFASICO DE
volts, Tiene espiras en su devanado primario. Si se -
SABE QUE LAS DENSIDADES DE CORRIENTE PARA ESTE TIPO DE TRANSFOR -
MADORES ÍAUTO-ENFIRADOS EN ACEITE), VARÍAN ENTRE 2.2 Y 3.0 AMPERE
/MM2, CONSIDERANDO OUE D ES IGUAL A 2. 8 AMPERE/MM2. CALCULAR:
- 2!
a ) El n ú m e r o d e e s p i r a s e n e l d e v a n a d o s e c u n d a r i o .
b ) La SECCIÓN DE LOS CONDUCTORES EN LOS DEVANADOS PRIMARIO Y -

SECUNDARIO.
SOLUCION
La CORRIENTE EN AMBOS DEVANADOS ES:
I? = = = AMPERES.
(KV)p %%
I2 = KVA— = 1QQ0 = 2272.72 am p e r e s .
C o n s i d e r a n d o u n a d e n s i d a d i g u a l a 2.8 a m p / m m ^, l a s e c c i ó n c o r r e s
PONDIENTE ES:
p C 2.8
Ss = Is = 2272,72 = 811.6 mm
D 2.8
De a c u e r d o c o n l a r e l a c i ó n d e t r a n s f o r m a c i ó n :
ni , N, = Ll .
N2 . 11 Ni = 1 £ L 1 _ x 500 = 33 E
12 2272.72
EJEMPLO 1.14
El devando de alto voltaje de un transformador monofásico de —

100 KVA, 2300/550 volts, 60 c.p.s. tiene 200 espiras de conduc
tor DE SECCIÓN RECTANGULAR DE 13.2 X 2.5 MM DE COBRE.
De t e r m i n a r :
A) EL NÚMERO DE ESPIRAS EN EL DEVANADO DE BAJO VOLTAJE.
B) LAS CORRIENTES EN LOS DEVANADOS DE ALTO Y BAJO VOLTAJE.
c) L a DENSIDAD DE CORRIENTE EN EL DEVANADO DE ALTO VOLTAJE.
D) L a SECCIÓN DEL CONDUCTOR DEL DEVANADO DE BAJO VOLTAJE SI -

« p TRABAJA A LA MISMA DENSIDAD DE CORRIENTE QUE EL DEVANA
DO DE ALTO VOLTAJE.
SOLUCION
Ni Vn Vo
V i
No = 5QQ_ x 200 = 48 ESPIRAS

¿ 2300
- 2
L a s CORRIENTES SON:
11 * = 1QQ - ( % AMPERES
- ñ - 182™
El A r e a p a r a e l c o n d u c t o r d e a l t o v o l t a j e e s :
La densidad ES AHOR A : •
D =il - ÜLfe- 1 . 3 2 amp/mm

Si 33
La superficie en e l secundario para esta densidad d e corriente es:
S2 * ^ - 1) - 1 3 7 . ® km2
!
Un t r a n s f o r m a d o r t i e n e d o s b o b i n a s e n s u d e v a n a d o p r i m a r i o d e —
23 0 0 v o l t s . In d i q u e p o r d i b u j o l a s c u a t r o p o s i b l e s m a n e r a s d e -
CONECTAR EL TRANSFORMADOR. Y PARA CADA UNA, DETERMINE LA RELA —
CIÓN DE TRANSFORMACIÓN DEL VOLTAJE PRIMARIO AL SECUNDARIO. CON 2
EL DIAGRAMA FASORIAL COW CARGA.
E n ESTA PARTE SE HARÁ UNA BREVE REVISIÓN DE LAS CONDICIONES DE —

OPERACIÓN DEL TRANSFORMADOR CUANDO SE ENCUEN1RA BAJO CONDICIONES-
DE CARGA EN LAS TERMINALES DE SU DEVANADO SECUNDARIO. I_A CORRIEM
TE QUE CIRCULA A TRAVÉS DEL DEVANADO SECUNDARIO, DEBE CIRCULAR -
EN TAL DIRECCIÓN QUE SE OPONGA AL FLUJO PRODUCIDO POR LA CORRIEN
TE p r i m a r i a . Cu a n d o e l v o l t a j e s e r e d u c e m o m e n t á n e a m e n t e , e l v o l
TAJE INDUCIDO EN EL DEVANADO PRIMARIO, TAMBIÉN SE REDUCE Y POR LO
TANTO TIENDE A CIRCULAR MÁS CORRIENTE EN ESTE DEVANADO. ESTE IN
CREMENTO EN LA CORRIENTE, PRODUCIRÁ QUE EL FLUJO SE INCREMENTE A-
SU VALOR ORIGINAL. CUANDO CIRCULA MÁS CORRIENTE EN E L DEVANADO -
SECUNDARIO, EL PROCESO SE REPITE Y LA CORRIENTE PRIMARIA SE VOL -
VERÁ A INCREMENTAR.
EL DIAGRAMA FASORIAL QUE SE ESTUDIÓ ANTERIORMENTE PARA LA CONDI -

CIÓN DE OPERACIÓN EN VACÍO, SE PUEDE MODIFICAR DE MANERA QUE IN -
CLUYA A LA CORRIENTE DE CARGA COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA SI - -
GUIENTE, EN DONDE ESTA CORRIENTE 12 SE ENCUENTRA ATRASADA CON RES
PECTO AL VOLTAJE INDUCIDO E2- U * ES LA CORRIENTE QUE CIRCULA EN
EL DEVANADO PRIMARIO PARA EQUILIBRAR EL EFECTO DE DESMAGNETIZA —
CIÓN DE 12. EN VIRTUD DE QUE EL FLUJO 0 PERMANECE CONSTANTE. I0 "
DEBE SER LA MISMA CORRIENTE QUE ENERGICE AL TRANSFORMADOR EN VA -
CfO. I_A CORRIENTE QUE CIRCULA EN EL DEVANADO PRIMARIO I, ES EN -
TONCES LA SUMA FASORIAL DE I]_ Y Iq .
DIAGRAMA FASORIAL ELEMENTAL DEL TRANSFORMADOR CON
CARGA
1.7.1.E l c o n c e p t o d e r e a c t a n c i a d e d i s p e r s i ó n .
Co m o s e h a m e n c i o n a d o a n t e r i o r m e n t e , s e h a p a r t i d o d e l a -
SUPOSICIÓN QUE TODO EL FLUJO 0 PRODUCIDO POR EL DEVANADO-
PRIMARIO, ESLABONA Y CORTA A CADA ESPIRA DE LOS DEVANADOS-
PRIMARIO Y SECUNDARIO. ESTO SIGNIFICA QUE EXISTE UN ACO -
PLAMIENTO MAGNÉTICO PERFECTO O EN OTRAS PALABRAS. QUE EXIS
TE UN COEFICIENTE DE ACOPLAMIENTO D EL 100 POR CIENTO. SlN
EMEARGO. PARTE DEL FLUJO PRODUCIDO POR EL DEVANADO PRIMA -
RIO ESLABONA SOLO LAS ESPIRAS PRIMARIAS. COMO UN FLUJO 0J..
Ta m b i é n p a r t e d e l f l u j o p r o d u c i d o p o r l a c o r r i e n t e s e c u n d a
RTA 12 ESLABONA SOLO A LA PROPIA BOBINA SECUNDARIA COMO 02.
Estos flujos 01 y 02 se conocen como "flujos dispersos",
DECIR SON " f l u j o s QUE QUEDAN FUERA DEL NÚCLEO Y NO ESLABO
NAN AMBOS DEVANADOS".
E l FLUJO QUE NO PASA COMPLETAMENTE A TRAVÉS DEL NÚCLEO Y -
ESLABONA AMBOS DEVANADOS, SE CONOCE COMO EL FLUJO MUTUO Y -
SE DESIGNA COMO 0M. ÜESDE LUEGO QUE EL FLUJO DISPERSO Y EL
FLUJO MUTUO VARIAN A LA MISMA FRECUENCIA Y POR LO TANTO IN
DUCIRÁN VOLTAJES EN AMBOS DEVANADOS, ESTOS VOLTAJES SON —
DISTINTOS Y MENORES QUE LOS VOLTAJES INDUCIDOS. El Y E2 —
PRODUCIDOS POR EL FLUJO MUTUO 0m- ESTO SE DEBE AL FLUJO —
DISPERSO RELATIVO Y AL NÚMERO DE ESPIRAS RELATIVAMENTE BAJO
QUE SON ESLABONADAS' LOS VOLTAJES PRODUCIDOS POR LOS DOS —
FLUJOS DISPERSOS REACCIONAN COMO SI FUERAN INDUCIDOS EN B O
BINAS SEPARADAS QUE ESTÁN EN SERIE POR CADA UNO DE LOS DEVA
NADOS. DEBIDO A ÉSTO. LOS FLUJOS DISPERSOS SE PUEDEN REEM -
PLAZAR POR REACTANCIAS PURAS Y SE CONOCEN COMO "REACTANCIAS
DISPERSAS" Xl Y X2»
ii
v.
FLUJOS DISPERSOS
Po r o t r a p a r t e , d a d o q u e l a s c a í d a s d e v o l t a j e c o m b i n a d a s -
DE AMBOS DEVANADOS. SON DIFÍCILMENTE MAYORES D EL 3 PORCIEN-
TO A PLENA CARGA, EL FLUJO MUTUO 0M SE PUEDE SUPONER QUE ES
CONSTANTE EN EL RANGO TOTAL D E OPERACIÓN DEL TRANSFORMADOR-
DE p o t e n c i a . Es t o , s i n e m b a r g o , n o e s l o m i s m o e n l o s - -
TRANSFORMADORES PEQUEÑOS EN DONDE LAS CAÍDAS D E VOLTAJE EN-
LOS DEVANADOS PUEDEN SER HASTA E L 25 PORCIENTO D E VACÍO A -
PLENA CARGA.
Ha s t a a h o r a s e h a h e c h o u n a b r e v e d e s c r i p c i ó n d e l t r a n s f o r
MADOR PARA SUS CONDICIONES DE OPERACIÓN EN VACÍO, TOMANDO-
EN CONSIDERACIÓN QUE LA LLAMADA CORRIENTE DE VACÍO ÍO ES -
M U Y PEQUEÑA EN COMPARACIÓN CON LA CORRIENTE DE PLENA CARGA,
PARA EL ESTUDIO DEL LLAMADO CIRCUITO EQUIVALENTE DEL IRAN£
FORMADOR, POR LO GENERAL, SE DESPRECIA Y POR OTRA PARTE, -
TRATANDO DE SIMPLIFICAR EL ESTUDIO, SE CONSIDERA QUE SE “
TIENE UN TRANSFORMADOR DE RELACIÓN 1:1 DE MANERA QUE LOS -
VOLTAJES Y CORRIENTES TENGAN UNA REFERENCIA COMÚN EN EL —
DIAGRAMA.
S E CONSIDERA QUE SE APLICA UN VOLTAJE EN EL DEVANADO PRIMA

RIO Y SE CONECTA UNA CARGA EN EL SECUNDARIO. ENTONCES LAS-
CORRIFNTES PRIMARIA Y SECUNDARIA SON IGUALES, DADO QUE SE-
ESTÁ SUPONIENDO UNA RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN DE 1:1. DE
BIDO A LA RESISTENCIA (Rl) Y REACTANCIA (Xl) DEL DEVANADO-
PRIMARIO. SE PRESENTARA UNA CAÍDA DE VOLTAJE. QUE SE RESTA
A L VOLTAJE APLICADO V^, DANDO ASÍ EL VOLTAJE INDUCIDO El -
PRODUCIDO POR EL FLUJO MUTUO 0M: E l VOLTAJE E2» QUE POR TE
NER RELACIÓN 1:1 ES IGUAL A El» TAMBIÉN SE INDUCE POR EL -
FLUJO 0M EN EL DEVANADO SECUNDARIO.
Este voltaje E no es el que aparece en las terminales del-

DEVANADO, DEBIDO A QUE LA CORRIENTE DE CARGA ¡2 PRODUCE UNA
CAÍDA DE VOLTAJE EN LA RESISTENCIA SECUNDARIA (R2> Y EN LA-
REACTANCIA SECUNDARIA (X ) . En LA FIGURA SIGUIENTE SE MUES
TRA ESTE CIRCUITO SIMPLIFICADO.
# $# 2
To m a n d o e n c o n s i d e r a c i ó n l a s c o n d i c i o n e s i n d i c a d a s e n e l -
p á r r a f o a n t e r i o r , s e s u p o n e q u e si en las te r m i n a l e s d e l -
DEVANADO SECUNDARIO SE CONECTA UN VOLTMETRO, UN AMPÉRME -

TRO Y UN WATTMETRO, SE PUEDEN HACER MEDICIONES DEL VOLTA
JE SECUNDARIO V2, LA CORRIENTE DE CARGA 12 Y TAMBIÉN CAL
CULAR EL FACTOR DE POTENCIA DE LA CARGA. Si SE DESIGNA -
POR 02 ESTE FACTOR DE POTENCIA Y SE CONSIDERA COMO ATRASA
DO, TOMANDO COMO REFERENCIA EL VOLTAJE V2 SE TIENE EL DIA
GRAMA PARA LAS RELACIONES DE CARGA.
&
Como se h a mencionado antes, si se iiene u n a caída de vol

taje DEBIDO A LA RESISTENCIA Y REACTANCIA DEL DEVANADO SE
CUNDARIO, EL VOLTAJE INDUCIDO EN EL DEVANADO SECUNDARIO ES
ENTONCES:
E2 = V2 + I2 (R2-jX2)
E n LA FIGURA SIGUIENTE SE MUESTRA E2» ESTANDO I2R2 EN FASE

CON L A CORRIENTE Y LA CAÍDA DE VOLTAJE 12X2 ADELANTE 90°-
DE LA CORRIENTE 12
Cuando se revisó en el pArrafo anterior el circuito equi

valente DEL TRANSFORMADOR DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN -
1:1, LA CORRIENTE PRIMARÍA ALIMENTADA PARA NEUTRALIZAR EL
EFECTO DE LA CORRIENTE DE CARGA, ES EXACTAMENTE IGUAL Y -
OPUESTA A ESTA. ES DECIR ll ESTÁ 1 80”DEFASADA CON RESPEt
TO A 12- El ESTÁ INDUCIDO POR EL FLUJO MUTUO 0M QUE TAM-
!
BIÉN INDUCE E2‘LOS DOS VOLTAJES INDUCIDOS ESTÁN EN FASE -

Y SI SE DIBUJA -El A 180" CON RESPECTO A E2. SE TIENEN LAS
CONDICIONES D E L DIAGRAMA SIGUIENTE.
A l VOLTAJE APLICADO Vi SE LE OPONEN DOS VOLTAJES. BlIE SON-

EL VOLTAJE INDUCIDO DEBIDO AL FLUJO MUTUO Y LAS CAÍDAS D E
VOLTAJE POR RESISTENCIA Y REACTANCIA DEL PROPIO DEVANADO,-
ESTO SE PUEDE EXPRESAR COMO:
Vi - - El + 11 (Rl+J XI)
Si SE AGREGA LA CAÍDA DE VOLTAJE RESISTIVA EN FASE, SON —

LA CORRIENTE PRIMARIA Y LA CAÍDA DE VOLTAJE REACTIVA 90° -
ADELANTE DEL VOLTAJE INDUCIDO -El PARA OBTENER EL VOLTAJE-
APLICADO Vi, COMO SE MUESTRA EN EL DIAGRAMA VECTORIAL EN -
DONDE 01 REPRESENTA EL FACTOR DE POTENCIA DEL PRIMARIO, SE
TIENE EL DIAGRAMA FASORIAL DEL TRANSFORMADOR OPERANDO A —
PLENA CARGA.
DIAGRAMA FASORIAL DEL TRANSFORMADOR A PLENA CARGA
Be acuerdo al diagrama fasorial ANTERIOR DESDE EL PUNTO DE

VISTA DEL VOLTAJE APLICADO EN EL DEVANADO PRIMARIO# Vi SE
PUEDEN VER NUEVAMENTE LAS DOS CAÍDAS DE VOLTAJE SUCESIVAS#
UNA EN CADA DEVANADO. PARA OBTENER EL VOLTAJE TERMINAL CON
LA CARGA V2- Si SE SUPONE QUE SE GIRA EL LADO PRIMARIO —
DEL DIAGRAMA FASORIAL, HACIA EL LADO SECUNDARIO, V NUEVA -
MENTE SE CONSIDERA QUE L A RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN ES -
1:1. EL DIAGRAMA FASORIAL TIENE UNA SIMPLIFICACIÓN CONSIDE
BLE COMO SE MUESTRA E N L A FIGURA SIGUIENTE Y DE ESTA FORMA
S E OBTIENE EL D1A6RAMA FASORIAL DEL "CIRCUITO EQUIVALENTE-
SERIE DE L TRANSFORMADOR".
DIAGRAMA FASORIAL SIMPLIFICADO
CIRCUITO EQUIVALENTE DEL TRANSFORMADOR
1.7.4. La aplicación de los circuitos equivalentes.
Cu a n d o l o s t r a n s f o r m a d o r e s s e o s a n d e n t r o d e u n a r e d c o m -
PLEJA PARA ESTUDIAR EL COMPORTAMIENTO POR LO QUE SE REFIE
RE A LA DISTRIBUCIÓN DE LA CARGA-, LAS CAÍDAS DE TENSIÓN, -
EL CORTO CIRCJITO, ETC. CONVIENE, CON RELACIÓN HASTA LO —
AHORA EXPUESTO SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL TRANSFORMADOR ,
CONSIDERANDO CON LO QUE SE CONOCE COMO "El CIRCUITO EQUIVA
LENTE" QUE EN SU FORMA MÁS COMPLETA ESTÁ CONSTITUÍDO POR -
UN TRANSFORMADOR "IDEAL" <DE RELACIÓN Nl/ffe) CONECTADO A -
LAS RESISTENCIAS Rq , Rl Y R2 Y A LAS REACTANCIAS Xo, XI Y-
X2 COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA:
DIAGRAMA EQUIVALENTE DE UN TRANSFORMADOR MONOFASICO
La resistencia Ro representa el efecto disipativo, debido-

A LAS PÉRDIDAS EN VACÍO# Rl ES LA RESISTENCIA DEL DEVANADO
PRIMARIO» R2 LA DEL SECUNDARIO.
En FORMA ANÁLOGA Xo REPRESENTA EL EFECTO DE ABSORCIÓN DE -

LA CORRIENTE DE MAGNETIZACIÓN. EN TANTO QUE Xl V X2 REPRE
SENTAN LOS EFECTOS DE LOS FLUJOS DISPERSOS EN LOS DEVANA -
DOS PRIMARIO Y SECUNDARIO.
Pa r a a l g u n o s e s t u d i o s , n o s e r e q u i e r e c o n s i d e r a r l o s e f e c
TOS DE LA SATURACIÓN DEL NÚCLEO DEL TRANSFORMADOR Y SON -
DESPRECIABLES. EN CAMBIO EN OTROS SE REQUIERE DE MAYOR —
PRECISIÓN Y ENTONCES A Ro Y Xo SE LES ATRIBUYEN PROPIEDA
DES NO LINEALES.
Co m o s e m e n c i o n ó a n t e s , p a r a a l g u n o s e s t u d i o s e s c o n v e —
NIENTE HACER REFERENCIA A LOS VALORES D E TENSIONES Y CO -
&
RRIENTES REFERIDOS A UN DEVANADO O A UN LADO D EL TRANSFOR

MADOR, POR LO GENERAL» EL PRIMARIO QUE ES EL D E ALIMENTA -
CIÓN. E n e s t o s c a s o s EL ESQUEMA EQUIVALENTE SE SIMPLIFICA
A UN CIRCUITO "T" COMO SE MUESTRA EN _A FIGURA:
CIRCUITO EQUIVALENTE DEL TRANSFORMADOR REFERIDO AL LADO

PRIMARIO
LA RESISTENCIA Y REACTANCIA SECUNDARIAS SE REFIEREN AL D£

VANADO PRIMARIO DE ACUERDO CON LAS RELACIONES:
R2l > R2 < ^ ) 2

N2
X2I = X2 ( ^ ) 2
N2
E n FORMA ANÁLOGA LA RESISTENCIA Y REACTANCIA PRIMARIAS SE

PUEDEN REFERIR A L SECUNDARIO CON LAS RELACIONES:
R = R! ( N2 )2 Xl" = Xl ( )2
NI Ni
&
El d i a g r a m a e q u i v a l e n t e e s e l s i g u i e n t e :
EJEMPLO 1.16
Dibujar a escala el diagrama vectorial a plena carga del-

siguiente transformador: 10 KVA. 220/110 volts. 60 Hz r2_
0.03 ohms. X2 - 0.06 ohms. lo = 1.0 amperes y. factor de-
potencia unitario.
SOLUCION
A =Vl = =
V2 110
La c o r r i e n t e d e c a r g a e n e l d e v a n a d o s e c u n d a r i o e s :
12 = = r^r = 91 amperes
KV2 0.11
Es t a t o r r i e n t e . a l c i r c u l a r p o r d i c h o d e v a n a d o , o r i g i n a -
pérdidas por resistencia y rea c t a n c i a :
12 R2 = 91 x 0.03 = 2.73 volts
¡2 X2 = 91 x 0.06 = 5.46 volts
El v o l t a j e e n v a c í o e n e l s e c u n d a r i o e s :
Es = 'í(V2 + I2R2)2 * (12x2)2
= / ( 1 1 0 + 2 . 7 3 ) 2 + (5.46)2 - 113 v o l t s
Re f i r i e n d o e s t e v o l t a j e a l p r i m a r i o :
El = a E2 = 2 x 113 = 226 volts
La c o r r i e n t e d e c a r g a e n e l d e v a n a d o p r i m a r i o :
in = m = = ^ 2 A M Pt
KVl 0.22
La c o r r i e n t e t o t a l I q u e c i r c u l a p o r el primario es
tá COMPUESTA POR LA CORRIENTE DE CARGA Y LA CORRIENTE
D E EX C I T A C I Ó N . P O R L O T A N T O :
|l| = V r ¡ l 2 + I0 2 - 5 . 5 ) 2 + ( 1 ) 2 = i|5.5l A M P .
C A Í D A S D E V O L T A J E E N E L P R I M A R I O SON:
Ir I = 45.51 x 0.12 = 5.50 volts
IXi = 45.51 x 0.20 = 9.10 volts
Po r l o t a n t o , e l v o l t a j e q u e s e a p l i c a a l p r i m a r i o d e l -
T R A N S F O R M A D O R ES:
E - (El* Ir i > 2 + CIiXl)2 - l'(226 » 5.50)2 >-(9.1)2 . 231.
E L DIAGRAMA V ECTORIAL ES E L SIGUIENTE
vous
|"T0» ^ «1 AVPEOÍ
EJEMPLO 1.17
De t e rmine los v al o r e s d e resist e n c i a y re a c t a n c i a e g uiva -
L E N T E S D E UN T R A N S F O R M A D O R M O N O F Á S I C O D E 5 0 0 KVA. ^ 2 0 0 / 2 4 0 0
V O L T S QUE TIENE C O M O DATOS: R 1 = 19 . 0 0 OHMS, X l = 39 O HMS ,
R 2 " 0 . 0 5 1 O H M S . X 2 = o . l l O HMS.
A) En T É R MINOS D E L PRIMARIO.
B) En T É R MINOS D E L SECUNDARIO
SOLUCION
A - VI , 4200 _ L75
V2 2^00
E n CONSECUENCIA. LA RESISTENCIA EQUIVALENTE REFERIDA A L —
P R I M A R I O ES!
Rl' = ri + a2r2 = 1.9+(1.75)2 0.015 = 19.046 n
Xl' = Xl +a2r2 = 39 + (1.75)2 0.11 = 39.33 A
En t é r minos del s e c u n d a r i o ;
66
1.8 DETERMINACION DE LAS CONSTANTES DEL TRANSFORMADOR.
LO S V A L O R E S R E A L E S D E R E S I S T E N C I A Y R E A C T A N C I A D E L O S D E V A N A D O S -
D E UN T R A N S F O R M A D O R , SE PUED E N O B T E N E R DE PRU E B A S D E L A B O R ATORIO-
MEDIANTE MEDICIONES Y ALGUNOS CÁLCULOS RELATIVAMENTE SIMPLES Y —
Q UE SON LA BAS E DE L OS VALORES USADOS EN LOS CIRCUITOS EQUIVALEN
TES. Algunos de estos valores o parámetros del transformador o b -
. TENIDOS PAR A e l TRANSF O R M A D O R P U EDEN n o EXISTIR FISICAMENTE/ PERO
PU E D E N A Y U D A R A C O M P R E N D E R L A O P E R A C I Ó N D E L T R A N S F O R M A D O R .
1.8.1. L a P R U E B A CORTO CIRCUITO EN EL TRANSFORMADOR.
La P R U E B A D E CO R T O C I R C U I T O C O N SISTE E N C E RRAR O PONER EN-
C O R T O CIRCUITO, ES DECIR, CON U NA CONEXIÓN D E RESISTENCIA-
DE S P R E C I A B L E , L A S T E R M I N A L E S D E U N O D E L O S D E V A N A D O S Y A L I
M E N T A R EL OTR O CON UN VOL T A J E R E D UCIDO (APLICADO EN FORMA-
RE G U L A D A ) D E U N V A L O R R E D U C I D O D E T E N S I Ó N Q U E R E P R E S E N T A -
UN PEQUEÑO PORCENTAJE DEL VOLTAoE DEL DEVANADO POR A LIMEN
TAR, D E T A L F O R M A , Q U E E N L O S D E V A N A D O S C I R C U L E N L A S C O —
RRlENTES NOMINALES. En ES T A S CONDI C I O N E S SE M I D E N LAS CO
RRIENTES NOMINALES Y L A POTENCIA ABSORBIDA.
Debido a que la tensión aplicada es pequeña en compara —
CIÓ N C O N LA TENSIÓN NOMINAL, LAS P É R DIDAS EN V A C Í O O EN -
EL N Ú CLEO SE PUEDEN C O N S IDERAR C O M O D ESPRECIABLES, MA
NER A Q U E TOD A LA P O T ENCIA A B S O R B I D A ES D E BIDA A L A S P É R D 1
DAS P O R E F E C T O J O U L E E N L O S D E V A N A D O S P R I M A R I O Y S E C U N D A
RIO.
DIAGRAMA PARA LA PRUEBA DE CORTOCIRCUITO DE UN TRANSFORMADOR
MONOFASICO ,
W A T T M E T R O Q U E I N DI C A L A P O T E N C I A D E P É R D I D A S P O R E F E C T O D E
CIRCULACION DE LAS CORRIENTES EN LOS DEVANADOS PRIMARIO Y-
SECUNDARIO*
Co n e x i ó n d e c o r t o c i r c u i t o e n t r e l a s t e r m i n a l e s d e l d e v a n a
DO.
ce Vo l t a j e d e a l i m e n t a c i ó n d e v a l o r r e d u c i d o , de manera que-
S t H A G A N C I R C U L A R L A S C O R R I E N T E S II. 1 2 D E V A L O R N O M I N A L -
E N C A D A DEVAN A D O .
El VOLTAJE APLI C A D O (Vcc) ES R E G U L A D O Y SE V A R l A C O M O SE -
IN D I C Ó AN T E S . H A S T A Q U E C I R C U L E L A C O R R I E N T E D E P L E N A C A R
G A EN E L P R I M A R I O . De LOS V A L O R E S MED I D O S SE OBT I E N E LA
IMPEDANCIA T O TAL" D E L T R A NSFORMADOR COMO:
ZT = Vcc
DONDE:
II = Co r r i e n t e n o m i n a l p r i m a r i a .
Vcc = Vo l t a j e d e c o r t o c i r c u i t o a p l i c a d o e n l a p r u §
ba
Zt = Im p e d a n c i a t o t a l i n t e r n a r e f e r i d a a l d e v a n a d o
primario. Es t a impedancia se conoce también -
C O M O IMPEDANCIA EQUIVALENTE D EL TRANSFORMADOR
1. 8 . 1 . P É R D I D A S E N L O S D E V A N A D O S A P L E N A C A R GA.
Debido a que el flujo es directamente proporcional a l vo l
taje . EL F L U J O MU T U O EN E L TR A N S F O R M A D O R B A J O LAS C O N DICIO
NES DE P RUEBA DE CORTO CIRC U I T O ES M U Y PEQUEÑO. DE MANERA-
QUE L AS PÉRDIDAS EN EL NÚCLEO SON DESPRECIABLES. SlN EM -
BA R G O . L A C O R R I E N T E Q U E C I R C U L A A T R A V É S D E L A R E S I S T E N C I A
DE L O S DEVA N A D O S P RODUCE L A S M I S M A S P É R D I D A S EN ÉSTOS, QUE
C U ANDO OP E R A EN CONDICIONES DE PLENA CARGA, ESTO SE DEBE A
Q U E EN AM B O S DEVANADOS SE HAC E C I R CULAR L A C O RRIENTE N O M I
NAL.
/
En EL C I R C U I T O PAR A L A P R U E B A DE CO R T O C IRCUITO, SI E L - "
W Á T T M E T R O SE C O N E C T A EN EL D E V ANADO P R I MARIO O DE A L I MENTA
C I Ó N , E N T O N C E S SE " M I D E N " L A S P É R D I D A S E N L O S D E V A N A D O S
Q U E N O H A Y O T R A S P É R D I D A S C O N S I D E R A D A S . D E E S T E V A L O R QUE'
SE T O M A D E L A S P É R D I D A S . S E P U E D E C A L C U L A R " L A R E S I S T E N C I A
E Q U I V A L E N T E " D E L T R A N S F O R M A D O R COMO:
PCC = P É R DIDAS EN LOS DEVA N A D O S Y QUE SE O B T I E N E N DE LA-
L E C TURA D E L WÁTTMETRO.
SE DE B E N TENER SIEMPRE EN MENTE# Q U E E L VA L O R D E L A RESIS
T ENCIA Rt # N O ES LA SUMA ARI T M É T I C A DE LAS RESISTENCIAS EN
L OS D E VANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO# Es UN V A L O R QUE SE -
DETERMINA DEL CIRCU I T O EQUIVALENTE Y POR T A L M O T I V O SE LE
D ENOMINA " LA RESISTENCIA E QUIVALENTE D EL TRANSFORMADOR".
La I M P E D A N C I A E Q U I V A L E N T E D E U N T R A N S F O R M A D O R S E P U E D E E X
P R ESAR EN T É R MINOS DE LA R E S I S T E N C I A Y R E A C T A N C I A E Q UIVALEN
TE COMO:
D e T A L FORMA. Q U E L A R E A C T A N C I A E Q U I V A L E N T E D E L T R A N S F O R M A
D O R SE C A L C U L A COMO:
Estos valores están por lo general referidos a l devanado-
de ALT O VOLTAJE. D EBIDO A Q UE SE A C O S TUMBRA PONER EN C O R
T O C I R C U I T O E L D E V A N A D O DE B A J O VOLTAJE. E S D E C I R LAS M E
D I C I O N E S SE H A C E N E N E L D E V A N A D O D E A L T O V O L T A J E . ESTO -
ES POR LO G E N E R A L E L M É T O D O N O R M A L DE PRUEBA. LAS RAZO -
N E S P R I N C I P A L E S P A R A E STO:
La c o r r i e n t e n o m i n a l e n e l d e v a n a d o DE ALT O VO L T A J E e s m e
nor Q U E LA CORR I E N T E NOM I N A L EN E L D E V A N A D O DE B A J O VOLTAJE.
P o r LO TANTO» SON M E N O S P E L I GROSAS Y POR O T R A PARTE ES MÁS
F Á C I L E N C O N T R A R I N S T R U M E N T O S D E M E D I C I Ó N D E N T R O D E L R A NGO.
Debido a q u e el vo l t a j e a p l i c a d o es por lo ge n e r a l me n o r -
QU E E L D E L V A L O R D E L V O L T A J E N O M I N A L D E L D E V A N A D O AL1 -
ME N T A D O » S E O B T I E N E U N A L E C T U R A D E L V Ó L T M E T R O C O N U N A D E -
FLEXIÓN APRO P I A D A PAR A EL RANGO D E VOLTA J E S Q U E SE MIDEN.
EJEMPLO 1.18
S e D E S E A N OBT E N E R LOS VALORES DE IMPEDANCIA, R E S I S TENCIA-
Y RE A C T A N C I A EQUI V A L E N T E S D E UN T R A N S F O R M A D O R M O N O F Á S I C O -
20 KVft. 2 200/200 volts , 60 Hz. Durante la p r u e b a d e c o r
TO C IRCUITO, SE PONE EN CO R T O C I R C U I T O EL D E V A N A D O DE B A
JO V O L T A J E Y SE A P L I C A VOL T A J E V A R I A B L E EN E L D E V A N A D O DE
AL T O V O L T A J E HA S T A HACER CIRCU L A R LA C O R R I E N T E NOMINAL- -
LOS DA T O S OBTE N I D O S DE P R UEBA SON LOS SIGUIENTES:
Vcc = 6 6 VOLTS.
Pee = 260 WATTS
SOLUCION
L a C O R R I E N T E N O M I N A L E N E L D E V A N A D O P R I M A R I O ES:
[ . 2 0 J 0Ü = flnPERES
-1 '3'jnn
La I M P E D A N C I A E Q U I V A L E N T E R E F E R I D A A L P R I M A R I O ES:
z Vcc = £6 , 72S
T 9-1
LA RESISTENCIA EQUIVALENTE REFERIDA AL PRIMARIO
rt = E££ = 26^_ _ 3iWohms

T U2 (9.1)2
La r e a c t a n c i a e q u i v a l e n t e e s :
Xt - R ? = - <3.1«2
Xt = 6.53 o h m s
F J E M P L O 1.1 9
Ca l c u l e e l c a m b i o e n e l v o l t a j e p r i m a r i o n e c e s a r i o p a r a —
que el voltaje terminal secundario del siguiente transfor
mador se mantenga constante a 23 0 VOLTS d e s d e p l e n a c a r g a -
a vacío . D a t o s d e l t r a n s f o r m a d o r : 1 5 KVA. 2 3 0 0 / 2 3 0 v o l t s .
6 0 Hz y R l = 2. 5 0 o h m s , X l = 10 . 1 o h m s , r 2 = 0.02 o h m s , -
X2 = 0.09 o h m s .
Desp r e c i e la corr i e n t e de va c í o y cons i d e r e un factor de-
p o t e n c i a 0 . 8 a t r a s a d o e n l a s t e r m i n a l e s d e l s e c u n d a ri o.
SOLUCION
La relación d e transformación a = 2500 = 10

250
La c o r r i e n t e que d e m a n d a u carga es:
II = ^ = 6.52 AMPERES
(KV) 1 2.3
La r e s i s t e n c i a y r e a c t a n c i a e q u i v a l e n t e r e f e r i d a s a l p r i m a
rio son :
Rt = r + a2r2 = 2.5 102 x 0.02 = 4.5 ohms
X t = X1+A2X2 = 10.10 100 x 0.09 = 19.10 ohms
L a s c a Id a s d e v o l t a j e s o n :
U Rl = 6.52 x 4.5 = 29.23 volts .
II X I - 6.52 x 19.10 = 124.53 v o l t s
E l vol t a j e p r i mario en va c í o par a factor d e p o t encia 0 .8-
atrasado
El - /lVlcos36.8 + IlR >2 + (Visek 36.8+ U X # -
- ^ (2300 X 0.8 + 29.28)2+ (2300 x 0.6+12(1.532)2 -
2640 VOLTS
Po r t a n t o , e l v o l t a j e e n e l p r i m a r i o c a m b i a d e s d e 2 6 4 0 e n -
V A C f O H A S T A 2 3 0 0 VO L T S A PLENA CARGA.
EJEJ1PL0 1.20
C a l c u l e e l p o r c i e n t o d e c a Id a s d e v o l t a j e p o r r e s i s t e n c i a -
reactancia E IMPEDANCIA REFE R I D A S A L PRIMA R I O DE UN TR A N S
FORMADOR C O N L OS D A T O S SIGUIENTES' 1 0 KVA, 2^0/120 VOLTS ,
6 0 H z y Rl = 0 . 1 3 o h m s , X l - 0 . 2 0 o h m s . r 2 = 0 . 0 3 o h m s y -
X2 = 0. 05 o h m s
SOLUCION
L a C O R R I E N T E E N E L P R I M A R I O ES:
II = = 41.66 AMPERES
<KV)1 0.24
LA R E S I S T E N C I A . R E A C T A N C I A E I M P E D A N C I A . L A S R E F E R I M O S A L
PRIMA R I O :
Rt = R 1 + a 2 R2 = 0.013 * 2 2 x 0.03 = 0.133 n

XT = X i + a 2 x2 = 0.20 + 4 x 0.05 = 0.04 n
ZT = r R j 2 + x t 2 = /(0.1 3 3 ) 2 + ( 0 . 4 ) 2 = 0 . 4 2 2 A
!
Las caíd a s de v oltaje
II Rt = 41.66 x 0.133 = 13.78 volts
II Xt = W . 6 6 x 0.4 = 16.66 volts
II ZT « 41.66 x 0.422 ® 17.58 volts
Po r d e f i n i c i ó n :
Z X lRr - M 100» Jiza 100 -5.74
% 'l Xr = ÜJl 100 = lt££ - 6.M
% II Z T - 100 - - 7.32
1 T vi 240
1.9. REGULACION DFL TRMSFQRilADQR.
La r e g u l a c i ó n d e u n t r a n s f o r m a d o r s e d e f i n e c o m o l a d i f e r e n c i a en
T R E L O S V O L T A J E S S E C U N D A R I O S E N V A C I O Y A P L E N A C A R G A , M E D I D O S EN
TERMINALES. E X P R E S A D A E S T A D I F E R E N C I A C O M O UN P O R C ENTAJE D E L VOL
T AJ E A P L E N A CARGA. PARA EL CÁLCULO D E L VOL T A J E EN V A C Í O SE DE
B E TO M A R EN CO N S I D E R A C I Ó N E L F A CTOR D E P O T E N C I A DE L A CARGA.
"#
Un t r a n s f o r m a d o r m o n o f á s i c o d e 2 3 0 0 / 2 3 0 v o l t s t i e n e 2 . 6 % d e r e g u
laci ó n . Cal cu l a r :
a) v o l t a j e de va c í o en el secundario.
b ) La r e l a c i ó n d e e s p i r a s .
SOLUCION
Rcc - VI ÍVACIO) - vi (PLENA CARGA) 100

Vi (PLENA CARGA)
.'. Vi ( V a c i o ) - Vl ^ N A c a u c a ) + V i (Plen a c a r g a ) x 1 0 Q
x 1 0 0
EJEMPLO L 22
Un transformador monofásico de 100 KVA,2200/220 volts , 60 Hz, tie
NE LAS SIGUIENTES CONSTANTES = 0.42 OHMS, Xl = 0.72 OHMS, R2 =

0.0035 ohms , X2 = 0.070 ohms .
Ca l c u l a r e l p o r c i e n t o d e r e g u l a c i ó n p a r a l o s s i g u i e n t e s c a s o s :
a ) A factor de Po t e n c i a u n i t a r i o .
• b) A factor de potencia 0.8 atrasado ,
c ) A factor de potencia 0.8 adelantado .
SOLUCJDW
La c o r r i e n t e e n l a c a r g a es:
, KVA_ = = amp.
KVi 2.2
La r e l a c i ó n d e t r a n s f o r m a c i ó n es:
N , Ne = A 2 2 Q0 . 10
Ns 220
Po r l o t a n t o , l a r e s i s t e n c i a y r e a c t a n c i a e q u i v a l e n t e r e f e r i d a -
A L P R I M A R I O e s :-
Rt = Rl+ a2 R2 = 0.42 ♦ 102 X 0.0035 - 0.77 ohms
XT = X i + a2 x2 = 0.72 + 102 x 0.070 = 7.72 ohms
El voltaje en vacío a fp = i es :
"#
El = /<Vi + URt)2 + (UXt)2 ' - 0 0 + 0 .77 x 45.45)2 + (45.45 x

7.71)2
Ej = 2230 volts
Y LA REGULACIÓN:
% Re g ■
= El:f— 1 X 100 = ~ ^ ~ " 100 = i-3 63*
Vi 2200
b ) Pa r a u n f a c t o r d e p o t e n c i a 0.8 (-)
R-j Ii = 0*77 x 45.45 = 34.99 volts
XT II = 7.72 x 45.45 = 350.87 volts
De acuerdo con el diagrama:
El - í ( V i c o s 36.8 ♦ II Rt ) 2 + (V i s e n 36.8 . I] X7 )2
- / ( 2 2 0 0 x 0 . 8 + 3l|.99)í ♦ ( 2 2 0 0 x 0 . 6 * 3 5 0 . 8 7 ) 2
" 2 4 5 2.20 volts
La r e g u l a c i ó n e s :
X R e g = ^ 1 = ^ 1 100 = M 2 - 2 - 2 2 Q C 20 0 = 11.46
Vi 2200
c) P a r a u n f a c t o r d e p o t e n c i a 0 . 8 <+) :
El = / (Vicos 36.8*IlRT)2* (V i s e n 36.8 -IlXT)2 »
(1794.99)2 ( 969.13)2 - 20110 volts
La r e g u l a c i ó n e s :
X R e g = E i ~ v * x 1 0 0 = ? w o - _22Q P 1 0 0 = - 7
Vi 2200
"#
EJEMPLO 1.23
Co n s i d e r a n d o q u e e l v o l t a j e t e r m i n a l e n ei s e c u n d a r i o a p l e n a c a r
6 A D E L T R A NSFORMADOR D E L EJE M P L O AN T E R I O R E S DE 100 KVA:
Ca l c u l e l a r e g u l a c i ó n a :
a ) A FAC T O R DE P O T E N C I A U N I T A R I O .
b) A FACTOR DE POTENCIA 0.8 ADELANTADO.
SOLUCION
a ) Co r r i e n t e e n e l s e c u n d a r i o a carga plena :
12 = ^ = 1 0 0 AMPERES.
KV2 0.10
La R E S I S T E N C I A Y R E A C TANCIA E Q U I V ALENTES REFE R I D A S A L SE
C U N D A R I O SON:
R T = R2 + ~ = 0.03 + = 0.06 OHMS
Xt - X 2 * ^ - 0.06 ♦ ^ = 0.011 o h m s
La s c a í d a d e v o l t a j e p r o d u c i d a s p o r l a r e s i s t e n c i a y r e a c
tancia E Q U I V A L E N T E S SON:
Rt 12 = 0.06 x 100 = 6 volts
XT I = 0.11 x 100 = 11 volts
$
E l v o l t a j e e n v a c Io e s :
E2 - 12 R t )2 * (12 X t )2
“ 1 ( 1 0 0 + 6 ) 2 + (11)2 . 106. 5 7 v o l t s
.■.% Re g - E2 - VZ x 1D0 , K & S Z-:. 1 0 0 100

V2 100
Reg ■6.57
b) Cuan d o el fp es 0.8 (+)
Es =i(V2 C0 S 36.8° + I s r e s > 2 + (V2SEN 3 6.8* * I2XT)2
- fclOO x 0.8 6)2 * (100 x O.b - 11)2 - 98.98 V
Y LA R E G U LACIÓN V ALE POR TANTO:
Reg = ^ . 9 8 — 100 X 1 0 0 = - 1.02
%&' ( ) "()*)('& +&, '"(,-&"*&",
*&(&-,)&, '")- ,) & ,
u
POTENCIA Y RENDIMIENTO DE IOS TRANSFORMADORES MONOFASICOS Y .
Co m o s e s a b e , l a p o t e n c i a e n c o r r i e n t e a l t e r n a m o n o f á s i c a e s t á -
D A D A C O M O EL P R O D U C T O D E L A T E N S I Ó N P O R L A C O R R I E N T E Y P O R E L —
F A C T O R D E P O T E N C I A , DE A C U E R D O A L A E X P R E S I Ó N .
P = VI eos 0
E s t a f o r m u l a e x p r e s a l a " p o t e n c i a r e a l '' q u e s e m i d e e n w a t t s , e l
P R O D U C T O D E L V O L T A J E (S Ó L O ) P O R L A C O R R I E N T E D A L A D E N O M I N A D A Pfi
TENCIA APARENTE.
L a s NO R M A S PARA T R A N S F O R M A D O R E S C U A N D O H A B L A N D E P O T E N C I A n o m i -
NAL, S E R E F I E R E N A U N A P O T E N C I A Q U E E S E L P R O D U C T O D E L A C O R R I E E
T E P OR E L VOLTAJE EN VACÍO. La P O T ENCIA NOMINAL ES P O R L O T A N T O
U N A " P flTFUr1¿ - A P A R E N T E " Q U E E S L A M I S M A , Y A S E A Q U E S E C O N S I D E R E
E L D E V A N A D O P R I M A R I O O EL D E V ANADO SECUNDARIO. La R A Z Ó N D E E S T A
DEFINICIÓN Q UE ES SÓLO CONVENCIONAL, S E DEBE A L HECHO D E Q UE SE~
C ARACTERIZA A LA MÁ Q UINA DESDE E L PUNTO DE VI S T A D E L DIMENSIONA-
MIENTO. L AS PRESTACIONES DE UNA M Á Q UINA E L ÉCTRICA ESTÁN LIMITA
D A S POR E L C A L E N T A M I E N T O D E ,., COMPONENTES, LAS CUALES ESTÁN CALI
SADAS POR L A S P É R D I D A S Q U E TIENE. En PARTICULAR, EN UN TRANSFOR
M A D O R SE T I E N E N L A S P É R D I D A S E N E L N Ú C L E O Y L A S P É R D I D A S E N L O S -
D E V ANADOS.
%/
Pa r a e l n ú c l e o m a g n é t i c o , l a s p é r d i d a s d e p e n d e n d e l a i n d u c c i ó n -
magnética B. L A C U A L ES P R O P O R C I O N A L A L A T E N S I Ó N INDUCIDA# E N —
LOS D E V A N A D O S » L A S P É R D I D A S SON P R O P O R C I O N A L E S A L C U A D R A D O D E L A
CO R R I E N T E .
La PRUEBA DE CO R T O CIRCUITO D E L TRANSFORMADOR, PERMITE O B T ENER -
L AS P É R D I D A S A PL E N A C A B g A C O N L O S D E V A NADOS, A PART I R D E ÉSTAS-
S E P U E D E N C A L C U L A R P A P A CUAL Q U I E R O T R O V A L O R D E CARGA,
LA L L A M A D A P R U E B A D E " C I R C U I T O ABIERTO'' E N E L T R A N S F O R M A D O R , P E R
M I T E O B T E N E R E L V A L O R D E L A S L L A M A D A S P E R D I D A S EN V A C l O O P É R D I
D A S E N EL N Ú C L E O , Q U E C O M O S E M E N C I O N Ó , C O N S I S T E N D E D O S P A R T E S ,
LA S P É R D I D A S P O R H I S T É R E S I S Y U S PÉRDIDAS POR CORRIENTE CIRCU -
LA N T E S
0
En l a p r u e b a d e c i r c u i t o a b i e r t o , e l d e v a n a d o q u e s e a l i m e n t a , -
E S P O R LO G E N E R A L E L D E B A J O V O L T A J E . D E B I D O A Q U E R E S U L T A E L —
M Á S CONVENIENTE PARA LA MEDICIÓN
E n GENERAL. LA E F I C IENCIA DE CUAL Q U I E R M Á Q U I N A ELÉCTRICA, SE - -
C A L C U L A COMO:
Ef i c i e n c i a = Eo L - S A L Ü Q A = p q t . s a l i d a ___________
POT. E N T R A D A P o T. S A L I D A + P É R D I D A S
E n v i r t u d d e QUE LA CAPA C I D A D d e UN TRANSF O R M A D O R E S T Á B A S A D A EN
S U P O T E N C I A DE S A L I D A , E S T A E C U A C I Ó N S E P U E D E E S C R I B I R COMO:
_ KVft S A L I D A X F P
Ef i c i e n c i a
KVA SALIDA POR FP P E R D . N Ú C L E O + PERD.D E V A N A D O S ,
EJEMPLO 2.1.
A UN TRANSFORMADOR M O N O FÁSICO D E 10 KVA,2200/220 VOLTS, 60 HZ SE
LE H I C I E R O N LAS P R U E B A S D E V A C l O Y D E C O R T O C I R C U I T O Y S E O B T U
VIERON L OS DATOS Q U E S E D AN A CONTINUACIÓN, CALCULAR LOS VALO -
RES DE EFICIENCIA A PLENA CARGA Y A LA MITAD DE LA CARGA PARA —
FA C T O R E S D E P O T E N C I A U N I T A R I O Y 0.8 ATRASADO.
LO S D A T O S DE L A P R U E B A D E C I R C U I T O A B I E R T O ( V AClO) C O N E L D E V A N A
D O D E A L T O V O L T A J E A B I E R T O SON:
Vo = 220 VOLTS
lo - 1.5 A
Po = 153 WATTS
%/
LO S D A T O S D E L A P R U E B A D E C O R T O C I R C U I T O C O N E L D E V A N A D O D E B A J O
VO L T A J E EN C O R T O CIRCU I T O SON LOS SIGUIENTES:
VCC = 115 VOLTS I = I NOMINAL
PCC = 224 WATTS
a ) Pa r a l a s c o n d i c i o n e s d e p l e n a c a r g a
Po = 153 WATTS
P é r d .To t . 377 WATTS
La e f i c i e n c i a a f a c t o r d e p o t e n c i a u n i t a r i o .
EfiCí = 10.,0QQ X 100 = J M Q Q x 100

10.000 + 377 10#377
Ef i c . = 96.4
Pa r a f a c t o r d e p o t e n c i a 0.8 atrasado las pérdidas totales -
A P L E N A CA R G A PERMANECEN CONSTANTES# P ERO LAS P OTENCIAS DE
E NTRADA Y SALI D A CAMBIAN.
e fic. = x o J ----- x xoo

10,000 x 0.8 + 377
= 95.82
b > Pa r a l a s c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i ó n a l a m i t a d d e s u c a r g a .
Debido a que la corriente en ambos devanados representa la
+
H I T A D DE LA CORRIENTE DE PLENA CARGA, LAS PÉRDIDAS EN LOS -
DEVANADOS Q UE V ARÍAN CON EL CUADRADO DE LA CORRIENTE. SON -
POR L O T A N T O U N A C U A R T A P A R T E D E L O S V A L O R E S A P L E N A C ARGA.
La s P É R D I D A S E N E L N Ú C L E O P E R M A N E C E N C O N S T A N T E S P A R A C U A L -
BUIER VALOR D E CARGA
PO = 1 5 3 WATTS.
Pe e = 1 / 4 (224) = 56 WATTS
Pé r d . t o t a l e s = 1 5 3 + 56 = 2 0 9 w a t t s
A F A C T O R DE P O T E N C I A U N I T A R I O Y 5 0 % D E C A R G A
Ff i c . = 5 Ü Q Q ------ v inn
Ef i c . = x 100 = 96%
5209
A F A C T O R DE P O T E N C I A 0 . 8 A T R A S A D O Y 5 0 % D E C A R G A .
%/
EJEMPLO 2.2.
Un t r a n s f o r m a d o r m o n o f á s i c o d e 10 KVA 2200/110 volts , 60 H z .s e •
LE H I C I E R O N P R U E B A S Y S E O B T U V I E R O N L O S S I G U I E N T E S D A T O S:
Pru e b a de v a c í o .
VO = 110 VOLTS,
lo = 18 amperes .
Po = 6 8 WATTS.
Vcc = 112 VOLTS.
Icc = 4 . 5 5 A M P E R E S .
Pee = 218 WATTS.
La RESISTENCIA DEL DEVANADO PRIMARIO A 20° C ES CE 5.70 OHMS.
Ca l c u l a r :
a ) Zt a 20°C (r e f e r i d o s a l p r i m a r i o )
b ) Los v a l o r e s d e r i » Zm Z2.
A) Zr - ÜCSL « U 2 _ . 2 5 . 6 O H M S
Icc 4.55
f e ' I0'5 ^
Xt ' f i Z , ) 2 - (Rt ) 2
Xt = (<2fl.5)2 - (10.5)2
+
Xt = 26.3 ohms
b ) Rt = A2 R2+R1
R2
= Rt - R1
A2
R2
, 10..5 -JLZfl
«2 = 0.012 OHMS
EJEMPLO 2.3.
Se probó u n t r ansformador m o n o f á s i c o de 75 KVA# 230/115 volts 60

H Z Y SE O B T U V I E R O N L O S S I G U I E N T E S D A T O S .
; v a c Io Pr u e b a d e c i r c u i t o c o r t o
VO - 115 VOLTS Vcc = 943 VOLTS
ÍO = 8.15 A Icc 326 amperes
Po = 0.75 KW Pee « 1.2 kW
a ) La E F I C I E N C I A Y R E G U L A C I Ó N a p l e n a c a r g a y F P
B) La E F I C IENCIA Y REGULACIÓN A PL E N A C A R G A Y FP
= 0 . 8 AT R A SADO.
c) La e f i c i e n c i a a 1/2, 3/4 d e c a r g a y f p " 0 . 8 a t r a s a d o
$ %/
SOLUCION
a) L a e f i c i e n c i a y R E G U L A C I Ó N a P L E N A carc
Zt == ¥ct
7“ -« I9.H3
lSI .= 0,0289 n
Icc 326
= Ü££ . 1200 _ 0.0112 <1
1222 326 2
XT -
. ZÍ TT2
‘ -- iRt2
r * -- 0(. 0 2 8 2 - 0 . 0 1 1 2 2 = 0.0266
Las caídas d e v o l a j e p r o d u c i d a s son;
I: RT = 326 x 0.0112 = 3.65 volts
II Xy = 326 x 0.0266 = 8.67 volts
La tensión inducida en e l primario
E l = * l + II R t ) 2 (Ij Xt) 2
=>(230 + 3.65)2+ (8.67)2 = 232 volts
Po r t a n t o :
% Re g . = x 100 - 2% ~ 2?Q „ 1
Vi 230
La e f i c i e n c i a e s :
N = —
Ps a l i d a + Ph i e r r o + Pc o b r e
7 5+1.2 + 0.75
N = 97X
+
b ) factor de potencia a plena carga y f = 0 . 8 ATRASADO
El - / ( V I C O S 3 6 . 8 > 2 + ( V I S E N 3 6 . 8 + I j X t ) + ( I i R t >2
<= / ( 230x 0 . 8 + 3 . 6 5 ) 2 ♦ (230 X 0 . 6 * 8 . 6 7 ) 2
= 2 72 volts
P o r T A N T O L A R E G U L A C I Ó N ES:
% Reg. - E l - Vi x 100 - 272 - 23Q x = 18.26

VI 230
La eficiencia resulta ahora -.
1= 7 5 X O.i ■0 . 9 6
7 6 x 0. 8 + 0. 7 5 + 1.2
c) Si el factor de potencia es ahora 0.8 (-). l a e f i c i e n c i a p &
RA 1 / 2 DE C A R G A ES:
•i _ __________________ 1 / 2 P S A L I D A ____________
1 /2 P S A L I D A + Phierro + ( 1 / 2 ) 2 Pcobre
0 . 5 x 7 5 x O.E
0 .5 x 75 x 0.8 + 0. 7 5 * 0.2 5 x 1.2
La e f i c i e n c i a p a r a 3/4 c a r g a y f = 0.8 atrasado
3 / A PSALIDA—
3 / 4 P s a l i d a + P h i e r r o + ( 3 / 4 ) 2 Pc o b r e
. 0.75x75x0.8
0 . 7 5 x 7 5 x 0 . 8 + 0 . 7 5 ♦ 0 .5625 x 1 . 2
%/
De p e n d i e n d o d e l a a p l i c a c i ó n d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s , c o n f r e c u e n
C I A SE USAN PA R A O PERAR L A S 2 4 HORAS POR DÍA, AÚN C UANDO LA C A R
G A NO S EA CONTINUA E N E L PERÍODO TOTAL DE OPERACIÓN. En ESTAS -
CONDIC I O N E S UN T R A NSFORMADOR T I E N E DOS CONC E P T O S DE E F I C IENCIA ,
UNA GLOBAL PARA CONDICIÓN DE PLENA CARGA Y OTR O PARA DISTINTAS-
CARGAS A L DÍA, E S DECIR, LA LLA M A D A E F I C IENCIA DIARIA. ES T A EF1
CIE N C I A D I ARIA SE EXP R E S A C O M O L A R E L ACIÓN DE LA E N E R G Í A DE SA
L I D A A LA E N E R G Í A DE ENT R A D A DUR A N T E EL PER Í O D O DE 2 4 HORAS.
EJEMPIO 2.4.
Ca l c u l a r l a e f i c i e n c i a d i a r i a d e u n t r a n s f o r m a d o r m o n o f á s i c o d e -
10 KVA.2220/220 volts . 60 Hz que tiene pérdidas en vacío de 153-

W A T T S Y P É R DIDAS E N LOS DEVA N A D O S D E 224 WATTS. E l C I C L O D E OPE
R A C I Ó N ES E L S I G U I E N T E '
2 H O R A S A 5 / 4 D E S U C ARGA.
6 HORAS A PLENA CARGA.
8 H O R A S A L A M I T A D D E S U C A RGA.
4 HORAS A 1 / 4 DE CARGA.
4 H O R A S E N V ACÍO.
SOLUCION
L A E N E R G Í A D E S A L I D A D E L T R A N S F O R M A D O R ES:
5 m W 0>2 = 25 00 0 WATTS-HORA
10 0 0 0 X 6 = 60.000 WATTS-HORA
5 000 X 8 - 40.000 WATTS-HORA
2,500 X 4 = 1 0 . 0 0 0 WA T T S - H O R A
S a l i d a total = 135 000 wat t s - h o r a
La s p é r d i d a s de e n e r g í a e n e l c o b r e s o n :
A 5 / 4 D E CARGA:
(51 4 ) 2 (224) (2) = 7 0 0 watt-hora
(224) (6 ) = 1 3 4 4 W A T T - H O R A
(1 / 2 ) 2 (224) (8 ) - 448 watt-hora
(1 / 4 ) 2 (224) (4) = 56 watt-hora
Pérdidas totales de = 2 5 4 8 w a t t -h o r a
E n e r g Ia e n l o s d e v a n a d o s .
La s p é r d i d a s t o t a l e s d e e n e r g í a s o n :
3672 + 2548 = 6 2 2 0 w a t t -h o r a
La ene r g í a de ent r a d a to t a l e s :
1350 + 6220 = 14122 kW -h o r a
! %/
La e f i c iencia d i a r i a es entonces:
Ef i c .= li5Q5 x 100
14122
95.6
La m a v o r í a d e l a s r e d e s d e d i s t r i b u c i ó n s o n t r i f á s i c a s y t a m b i é n
UN B U E N N Ú M E R O D E U S U A R I O S d e T I P O COrttKCIAL t I N D U S T R I A L H A CEN-
U S O D E S I S T E M A S D E A L I M E N T A C I Ó N T R I F Á S I C O S , E S T O H A C E Q U E S E A NE
C E S A R 10 C O N S I D E R A R L A I M P O R T A N C I A Q U E T I E N E N L O S S I S T E M A S T R I FÁ-_
S I C O S E N LAS INSTALACIONES E L É C TRICAS Y EN C O N S E C U E N C I A LOS - -
TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS EN ESTAS
L a E N E R G Í A D E U N S I S T E M A T R I F Á S I C O S E P U E D E T R A N S F O R M A R , Y A SEA-
POR M E D I O D E T R E S T R A N S F O R M A D O R E S M O N O F Á S I C O S ( F O R M A N D O U N BANCO
TR I F Á S I C O ) O B I E N M E D I A N T E E L U S O D E U N T R A N S F O R M A D O R T R I F Á S I C O .
Por razones de tipo e c o n ó m i c o , de esp a c i o en las instalaciones y
C O N F I A B I L I D A D E N L O S E Q U I P O S . SE P U E D E D E C I R . Q U E E N G E N E R A L . ES
PREFERIDA LA SOLUCIÓN DEL USO DE TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS EN -
LAS INSTALACIONES E L É C TRICAS Q U E R EQUIEREN DE ESJE T I P O DE ALI '
ME N T A C I Ó N .
LOS T R A N S F O R M A D O R E S T R I F Á S I C O S N O R M A L M E N T E E S T Á K C O N S T I T U I D O S —
DE UN NÚCLEO Q UE TIENE 3 PIERNAS O COLUMNAS, SOBRE CADA UNA DE '
LAS CUAL E S SE E N C U ENTRAN D I S P UESTOS LOS D EVANADOS PRIMA R I O Y SE
C U N D A R I O D E L A M I S M A F ASE. E S T O S D E V A N A D O S P A R A C A D A U N A D E LAS
F A S E S SE P U E D E N C O N E C T A R E N E S T R E L L A , D E L T A A Z l G - Z A G .
' 2
Las c o n e xiones entre los deva n a d o s se cundarios pu eden ser igua -
LES 0 D ISTINTAS D E AQUE L L A S Q UE SE U S E N EN T R E L AS FASES D E L P RI
MARIO, P O R L O Q U E E N T E O R I A PUEDE H A B E R NU E V E CO M B I N A C I O N E S DE
CONEXIÓN. EN L A PRÁCTICA SE PUEDEN U S A R LAS SIGUIENTES CONEXIO
NES ENTRE LOS DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO: ESTRELLA-ESTRELLA.
D e l t a - e s t r e l l a , e s t r e l l a / z i g -z a g . e s t r e l l a -D e l t a y D e l t a - D e l t a .
%/
2.4.1. Relación de tr a n s f ormación par a los transfor m a d o r e s —
TRIFASICOS.
Cu a n d o l o s d e v a n a d o s p r i m a r i o y s e c u n d a r i o d e u n trans
FORMADOR T R IFÁSICO TIENEN C O N E XIONES D I S T INTAS» L A RE
L A C I Ó N E N T R E L A S D O S T E N S I O N E S D E V A C Í O ( S I N C A R G A ) EN
L A S T E R M I N A L E S , N O E S I G U A L A L A R E L A C I Ó N E N T R E L A S Eg
PIRAS DE UNA FASE PRIMARIA Y SECUNDARIA. E S T O D E P ENDE
D E L O S T I P O S D E C O N E X I O N E S Q U E S E S E L E C C I O N E N . D E B IDO-
A Q U E , C O M O S E H A N O T A D O , C A D A T I P O D E C O N E X I Ó N C ORRES
P O N D E U N A D E T E R M I N A D A R E L A C I Ó N E N T R E L A S T E N S I O N E S CON
C A T E N A D A S Y L A S T E N S I O N E S D E FASE.
Sí S E C O N S I D E R A P O R E J E M P L O U N T R A N S F O R M A D O R C O N D E V A
N A D O P R I M A R I O E N D E L T A Y D E V A N A D O SEC U N D A R I O EN ESTRE
LLA. Si S E D E S I G N A N P O R V i Y V 2 L A S T E N S I O N E S D E UNA-
F ASE D E L P R I MARIO Y DE UNA FAS E D E L SE C U N D A R I O RESPEC
TIVAMENTE Y CON V i Y V2 . LOS VOLTAJES CONCATENADOS -
(INDICADOS) EN T E R M INALES D E L P R I M A R I O Y SECUNDARIO, '
RESPECTIVAMENTE.
' 2
En e l d e v anado primario, por estar c o n e c t a d o e n d e l t a se TIENE;
E n EL D E V A N D O SEC U N D A R I O C O N E C T A D O EN ESTRELLA:
V2 = 1.732 V2 , POR LO TANTO, L A RELACION -
E N T R E L A S T E N S I O N E S E N V A C l O E N L A S T E R M I N A L E S SERA:
v 20 1.732 V20
Ha s t a a h o r a , s e h a h a b l a d o de tra n s f o r m a d o r e s m o n o f á s i c o s , y en
ESTOS, LA R E L ACIÓN E N T R E LAS T E N S I O N E S P R I M A R I A Y SEC U N D A R I A EN
V A C Í O SE LE C O N O C E C O M O "REL A C I Ó N D E TR A N S F O R M A C I Ó N " (SE D E S I G
N A C O N L A L E T R A A) Y E S T A R E L A C I Ó N E S V Á L I D A T A M B I É N P A R A E L N Ú
ME RO DE ESPIRAS PRIMARIAS Wj Y SECUNDARIAS ^ Si S E L E Q U I E R E
D A R E L SIGNI F I C A D O D E R E L ACIÓN DE TRAN S F O R M A C I Ó N A LA RELACIÓN
E N T R E ESPIRAS:
%/
Pa r a e l t r a n s f o r m a d o r t r i f á s i c o s e e s t á c o n s i d e r a n d o :
y j __________ VI = Ni a
1.732 1.732 N2 1.732
L o A N T E R I O R S I G N I F I C A Q U E C O N E S T A S C O N E X I O N E S (DELTA/ESTRELLA),
PARA O B T E N E R E N L A S T E R M INALES UNA D E T E R M I N A D A R ELACIÓN, S E DE
BE CONSTRUIR EL DEVANADO PRIMARIO CO N UN NÚMERO DE ESPIRAS MA -
Y O R D E 1 . 7 3 2 V E C E S Q U E A Q U E L L A S D E L T R A N S F O R M A D O R Q U E T I E N E UNA
C O N EXIÓN E S T R E L L A-ESTRELLA, EN DO N D E LA R E L A C I Ó N EN T R E L A S TEN
S I O N E S E N T E R M I N A L E S ES:
ví = 1.732 vi , V $ = 1.732 V $
De d o n d e :
J d 1 - 7 3 2 VI VI = ^
V ' 1.732 V20 V20
' 2
T A B L A 2 .1 .
&(3)&(, ,)7()&( "+)&(('", '(,)&(,.(8

%")45&6,&4 7"-) %)", .(8 9 ")(;)&&<'
")& 1 : ( ()=('"*)(+>
( ) * +'(,)?((
''4(+, +"
%"'(".(
+)&(+(-,
'"*)("+:
)&(()"+, :
'(,)&(, (;8
)&
,'"++6,'"++ ! 8 @ A 8 B+
;$
+'6+' 1 : C 8
;$
+B6,'"++ 1 D 8 DB+
;E
,'"++6+' 8 ) @F
;G$ 1 H 8888
D ;$ D
,'"++6I)78I7 1 $D J ; $ 1 $8 :
@$
2.4.2. i
La s e l e c c i ó n d e l a c o m b i n a c i ó n d e l a s c o n e x i o n e s d e p e n d e
D E CO N S I D E R A C I O N E S E C O N Ó M I C A S Y D E L A S E X I G E N C I A S Q U E I M
PONE LA OPERACIÓN. POR EJEMPLO, EN L A S R E D E S DE DISTR I B U
CIÓ N Q UE USAN TRES FASES CON NEUTRO, ES NECESARIO EL USO
DE D EVANADOS SECUN D A R I O S EN ESTRELLA, YA QUE ÉSTOS TIENEN
$$ % /
UN PU N T O A C C E S I B L E PAR A E L NEUTRO.
EH LOS TRANSFORMADORES C O N DEVANADO PRIMARIO EN DELTA Y
S E C U N D A R I O E N E S T R E L L A / O C O N P R I M A R I O E N E S T R E L L A Y SE
CUNDARIO EN ZlG-ZAG L O S D E S E Q U I L I B R I O S O D E S B A L A N C E S EN-
L A C A R G A ( C U A N D O L A S F A S E S N O S E E N C U E N T R A N I G U A L M E N T E -J
C A R G A D A S ).R E P E R C U T E N M E N O S S O B R E L A L Í N E A L t A L I M E N T A C I Ó N
PRI M A R I A .
C o n RESPECTO A LOS EFECTOS ECONÓMICOS, SE PUEDE DECIR O H
M O C R I T E R I O GEN E R A L Q U E L O S D E V A N A D O S EN D E L T A SON MÁS
C O S T O S O S Q U E A Q U E L L O S C O N E C T A D O S E N E S T R E L L A ,R E Q U I R I É N D O l
SE EMP L E A R CONDU C T O R E S DE D I Á M E T R O M E N O R O D E B I E N D O EM
PLEAR UN M A Y O R NÚME R O DE ESPIRAS.
2.4.3. Def a s a m i e n t o en t r e las fases.
E n l o s t r a n s f o r m a d o r e s t r i f á s i c o s , t i e n e i m p o r t a n c i Aa eE nN - |
TRE OT R A S COSAS. EL E V E NTUAL DEFA S A M I E N T O D E FASES DE — I
LA T E N S I Ó N S E C U N D A R I A R E S P E C T O A L A T E N S I Ó N PRIMARIA.
ÍIA. 'I
Q U E P U E D E A F E C T A R A L A C O N E X I Ó N E N P A R A L E L O D E L O S TRANi
FO R M A D O R E S .
En L O S T R A N S F O R M A D O R E S M O N O F Á S I C O S E N C O N E X I Ó N T R I F Á S H
O L O S T R A N S F O R M A D O R E S T R I F Á S I C O S , L O S D E V A N A D O S PRIMARII
1
Y SEC U N D A R I O Q U E T I E N E N L A M I S M A C O N E X I Ó N ÍPOR EJEMPLO
E S T R E L L A / E S T R E L L A , D E L T A / D E L T A ) LA T E N S I Ó N S E C U N D A R I A
P U E D E E S T A R S Ó L O E N F A S E (A 0°) O E N O P OS I C I Ó N D E F A S E ,
' 2 $
' <+ D
102 %/
E S D E C I R / A 180°
E H CAMBIO. LOS TRANSFORMADORES.TRIFÁSICOS C ON CONEXIÓN i

M I X T A E N L O S D E V A N A D O S (POR E J E M P L O E S T R E L L A / D E L T A . DEL-
TA/ESTRELLA. E S TRELLA/ZIG-ZAG). ESTE DEFASAMIENTO AN G U -
LAR NO PUEDE SER NUNCA 0° O ISO* PERO DEBE SER M ÚLTIPLO*
DE 30?
E x a m i n a n d o v e c t o r i a l m e n t e t o d a s l a s c o m b i n a c i o n e s d e c o -;
NEXIONES TRIFÁSICAS. RESULTA Q UE INCLUYENDO EL D E FASA ■
MIENTO DE 0° , PUEDEN HABER 12 DISTINTOS VALORES DE DEF
SAMIENTO ANGULAR DE 30 GRADOS EN 30 GR A D O S . L O S V A L ORE!
MÁ S USUALES DE DEF A S A M I E N T O A N G U L A R SE D A N EN LA T A B L A -
..
EJEMPLO 2.5.
S e TIENE UN TRANSFORMADOR TRIFÁSICO ENFRIADO POR ACEITE-
QUE EN SU DEVANADO PRIMARIO ESTÁ CONECTADO EN DELTA Y -
tiene 13 800 volts con 2 866 espiras . Calc u l a r e l núm e
ro D E ESPIRAS QUE D EBE T E N E R EL S E C U NDARIO CONE C T A D O EN"
ESTRELLA. PARA TENER ENTRE TERMINALES UNA TENSIÓN DE - -
4 4 0 VOLTS.
SOLUCION
Como el de v a n a d o primario e stá c onectado en d e l t a :
Yj _ = 13 800 volts .
)
' 2 $
PARA EL D E V A N A D O S E C U NDARIO CONE C T A D O E N ESTRELLA:
V20 = váyl.732 - • 254.04 v o l t s
relac i ó n de transformación:
. . Ü L . 13 800 = M 3 2
V20 25-1.01
El n ú m e r o d e e s p i r a s e n e l d e v a n a d o s e c u n d a r i o :
N2 = ^ = 2866- = 5 3 espiras
a 54.32
EJEMPLO 2.6
Se t i e n e u n p e q u e ñ o t r a n s f o r m a d o r t r i f á s i c o d e 5 KVA c o n
tensión nominal de 6 0 0 0/230 v o l t s e n c o n e x i ó n d e l t a /e s -
trella .
Re v i s a n d o e l d e v a n a d o s e c u n d a r i o , s e e n c u e n t r a q u e e s t á -
FORMADO POR 1 2 0 ESPIRAS/FASE D E CONDUCTOR DE COBRE D E —
MM D E D I Á M E T R O Q U E C O N S U L T A N D O T A B L A S . T I E N E U N A S E C
CIÓN D E 6 . 2 mm2. Si S E Q U I E R E O P E R A R E L D E V A N A D O S E C U N D &
RIO A 4 4 0 VOLTS, INDICAR Q U É MODIF I C A C I O N E S SE DE B E N H A
CER.
$! % / 5
SOLUCION
Pa r a n o v a r i a r l a inducción, se debe dejar sin m o d i f i c a r '*
E L D E V A N A D O PRIMARIO. E n CAMBIO. ES N ECESARIO A U M E N T A R
E L N Ú M E R O D E E S P I R A S E N E L D E V A N A D O S E C U N D A R I O E N PROPOj}
C I Ó N A L A U M E N T O D E V O L T A J E S P O R F ASE.
La s e c c i ó n DEL COND U C T O R D E L D E V ANADO S E C U NDARIO SE PUE
D E RED U C I R ALRE D E D O R DE U N A P R O P ORCIÓN INVERSA# D E B I D O f
Q U E EN EST A P R O P ORCIÓN DISM I N U Y E L A CORRIENTE.
E l N Ú MERO OE E SPIRAS EN EL S E C U NDARIO PARA EL NUEVO D E U %
N A D O ES!
N2 - Nj ¡fe- - 120 x ™ - 230 espiras
L a S E C C I Ó N D E L C O N D U C T O R D E L N U E V O D E V A N A D O ES:
" # $ % &&
V2
EJEBEUL2.Z
LOS DA T O S DE PRUEBA DE UN TRANSF O R M A D O R TRIF A S I C O D E 75
KVA. 3000/216-125 volts 60 Hz conexión delta -e s t r e l l a -
SON l o s s i g u i e n t e s :
Vo = 216 volts .
lo = 15.3 AMPERES.
Po = 800 watts .
' 2 $
Vcc 65 V O LT S .
Icc 14.6 AMPERES.
Pee 1350 watts .
La r e s i s t e n c i a m e d i d a e n t r e t e r m i n a l e s d e l d e v a n a d o d e a l
to voltaje a una temperatura ambiente de 10 °C FUE DE - •
0.0058 ohms .
Ca l c u l e :
a) Zt. Rt» X t a 2 0 °C ( r e f e r i d o s a l p r i m a r i o )
b ) Co r r e g i r l o s v a l o r e s o b t e n i d o s e n e l i n c i s o a n t e
rior a 7 5 C.
e) %R, %Z, XX.

d ) Ef i c i e n c i a a 75% d e c a r g a y f p = 1.0
e ) Ef i c i e n c i a a 50% d e c a r g a y f p = 0.8 a t r a s a d o .
f ) Re g u l a c i ó n a p l e n a c a r g a y f p - 1.0
g ) Re g u l a c i ó n a p l e n a c a r g a y f p = 0 . 8 atrasado ■
h ) O b t e n e r l o s v a l o r e s d e r e s i s t e n c i a p o r f a s e a 20”
C EN L O S DEVANADOS PRIMARIO Y SECUNDARIO.
SOLUCION
.= 1350
'' ()
3x(14.6)2
Rt = 2.12 o h m s
Vcc = Ice Z t . ’. Z t = 7 ^ = ~ r = 4. 4 5 ohms

Ice 14.6
106 %/
Zeq- = 4.45 OHMS
XT - >'«.'15)2 - (2.12)2
XT = 3.9 ohms
= 1.22 x 2.12 = 2.58 ohms

T75‘
Zt75“= 1.22 x 4,45 = 5.42 ohms
Ii = ¿ 5GQ0 = 1 4 , 4 amp.
/ I 3000
R = 2..5¿ X J Ü .Ü 100
3000
= ^ ,76 * ^ x 100 = 2.28

3000
11 1 S .42 3 14^.4 = 2.61

3000
Psal = 75 x 0.75 x 105 = 56,200 H
P = 800 W
Pdw = ( - J - >2 x 1350 = 760 W
Ef i c 3/4 = — 5.62QQ x 10Q = ggz

56200 + 800 + 760
Ps a l - 0-5 x 75,000 x 0.8 = 30 OOOW
' 2 $
P0 - 800 W
P = (-J-)2 1350 = 335 W
1/2 = 30,000 x 100---- = % 5

30,000 + 800 + 335
1/2 = 96.5
Rli = 14.44 x 258 = 37.4 Volts
XIi = 14.44 x 4.76 = 68.6 Volts
% Re g . = EI ~ Vl x 100
VI
iP = /(3037)2 + (68.6)2 = 3087 Vo l t s
% Re g . = 3-°
-3?— -300-° 100 = 1.23
3037
RIl “ 14.4 x 2.58 = 37.4 V
XIX = 14.4 x 4.76 = 68.6 V
Reg. = E] ~ Vl 100
Vl
= /(3037)2 +Í68.6)2 = 3037 V
% Re g = 3037 - 3000 1Q0 = 1<23

3000
= 1.23%
%/
- / ( 3 0 0 0 x 0 . 8 + 3 7 . 1J)2 K ( 3 0 0 0 x 0 . 6 + 6 8 .6 ) 2 - 3 0 6 0 @
El - 3060 Volts.
%Reg = ?ü6°3000~ 3000 100 = 2

Reg = 2%
Rt = a 2 R2 + Ri .*. a = 3QQ0 = 2i|

125
Rx = 2 / 3 R p E = 2/3 0.0058
K1 = 0.00386 o h m s
= 2.12 - 0.00386
2 " «2 2„2
r2 = 0.00366 ohms
EJEMPLO 2.8.
Un t r a n s f o r m a d o r t r i f á s i c o t i e n e u n a p o t e n c i a e n t r e g a d /
EN EL SECUNDARIO A PLENA CARGA DE 16 «VA, DE DATOS DE -
PRUEBAS, SE SABE QUE LAS PÉRDIDAS EN EL NÚCLEO SON DE -
140 WATTS Y LAS PÉRDIDAS EN LOS DEVANADOS SON DE 520 —
WATTS, CALCULAR LA EFICIENCIA A PLENA CARGA Y FP = 1.0-
Y A 1/2 CARGA Y FP = 0.7 ATRASADO.
SOLUCION
LA EFICIENCIA A PLENA CARGA Y FP = 1.0
' 2 $
Efic. . ------PSAL1W .,00

P s A L I D A + P0 + P c c
= — 1SQ?¡? X 100 = 96.03%

1600+ 140+ 520
. Co n 1/2 carga y fp = 0.7 atrasado
La potencia de salida es:
PsALIDA = ^ 5|ftl- ipA X COS 6
PsALIDA = M x 0.7 = 5600 WATTS

2
LAS PÉRDIDAS EN VACIO SON IGUALES CON CUALQUIER CARGA.
Po = Po = 140 WATTS
La s P É R D I D A S E N L O S D EVANADOS
Pee = Pcc/22 = Pcc/4 = Efl = 130 WATTS
5600
5600 *■140 +130
U E f l P l O 2,9
SE DEBE ALIM E N T A R UN M O T O R E N 1 D U CC1ÓN TRIF Á S I C O A 440 -

VOLTS, 6 0 Hz Q U E D E M A N D A R Á U N A P O T E N C I A D E 6 K’
.f C O N UN
FACTOR D E POTENCIA DE 0.85 ATRASADO. Si SE TIENE DISPO-
$ %/
N I B L E UNA R E D D E A L I M E NTACIÓN T R I F Á S I C A DE 2 2 0 VOLTS. SE
DEBE CONECTAR U N TRANSFORMADOR Q U E PERMITE E L ARRA N Q U E -
DEL MOTOR# INDICAN LAS C A R A CTERÍSTICAS Q U E DEBE TENER EL
TRANSFORMADOR.
SOLUCION
Siendo la carga de un motor eléctrico de tipo balancea
do SE p u e d e s e l e c c i o n a r u n a c o n e x i ó n p a r a e l t r a n s f o r m a
dor QU E SEA SIMPLE V ECONÓMICA COMO ES EL CASO DE L A ES-
trella /e s t r e l l a .
L A C O R R I E N T E S E C U N D A R I A ES:
jo = Pa__________ __ 6 x 1000
1.732___________________x cosB x V2 1732 x 0.85
12 = 9.26A
E l VOLTAJE E N EL SECUNDARIO# SUPONIENDO UNA CA Í D A DE TEN
S I Ó N M Á X I M A A D M I S I B L E D E L 5 1 ES:
V?
V20 = --- E = C A Í D A D E T E N S I Ó N A D M I S I B L E
1 - E
V 20 = ^ ^0^ = 463.15 VOLTS
La P O T E N C I A R E Q U E R I D A P A R A E L T R A N S F O R M A D O R
s = 1.732 x V20 x 12 = 1.732 x 463.15 x 9.26 = 7

1000 1000
' 2
La R E L A C I Ó N D E T R A N S F O R M A C I Ó N :
a = - %*+
%"$,-+
./ -
UN T R A N S F O R M A D O R M O N O F Á S I C O T I E N E U N A P O T E N C I A N O M I N A L -
DE 15 KVA, TOMA EN VACIO UNA CORRIENTE DE 0.65A CON UN -
FA C T O R D E P O T E N C I A E N V A C I O D E 0.25. L A R E L ACIÓN DE - -
TRANSFORMACIÓN ES D E 440/220 VOLTS. LA RESISTENCIA DEL-
DEVA N A D O PRIMARIO E S Rl = 0 .12 OHMS.
E n L A HIPÓTESIS DE Q UE LAS PÉRDIDAS E N LOS DOS DEVANADOS
SEAN IGUALES. CALCULAR LA RESISTENCIA DEL DEVANADO SE -
CUNDARIO Y EL RENDIMIENTO A PLENA CARGA Y UN FACTOR DE -
P OTENCIA UNITARIO
LAS P É R D I D A S E N V A C Í O .
Po = V0Io cos0o = 440 x 0.65 x 0.25 * 71.5 watts
L A CORRIENTE SECUNDARIA
¡2 = 15Q00 = 6 8 - 1 8 fl
$
LA C O R R I E N T E P R I M A R I A
%/
La s p é r d i d a s e n e l d e v a n a d o p r i m a r i o
P r I - R i Ii2 = 0 . 1 2 x ( 3 4) 2 = i 3 8 .72 v o l t s.
La s p é r d i d a s t o t a l e s e n l o s d e v a n a d o s
P pERD = P R 2 + P RI
Co m o s e p a r t e d e l a h i p ó t e s i s d e q u e l a s p é r d i d a s e n a m
bos D E V A N A D O S S O N I G U A L E S (P r I = P R 2 ) .
P p e r d . = 1 3 8 . 7 2 + 1 3 8 . 7 2 = 2 7 7 . ífl w a t t s .
La r e s i s t e n c i a e n E L S E C U N D A R I O S E C A L C U L A c o m o :
P r 2 = R2 I22 , R 2 = 0-029 o h m s
I2Z (68.18)
La ef i c i e n c i a :
D1 888888
LLL 888888888
1 M
15000+277. M + 7 1 . 5
+ &(,'". )&( + '" (,-&"* &"
$
$- 0
Co m o s e h a m e n c i o n a d o a n t e r i o r m e n t e , un t r a n s f o r m a d o r c o n s t a -
de DOS PARTES ESENCIALES: E l N ÚCLEO MAG N É T I C O Y LOS DEVANADOS#
Estos f s t á n r e l a c ionados c o n o t r o s elem e n t o s de s t i n a d o s a las-
conexiones M E CÁNICAS Y ELÉCTRICAS EN T R E L A S D ISTINTAS PARTES -
A L SISTEMA DE ENFRIAMIENTO. AL M E D I O DE TRANSPORTE Y A LA P RO
T E C C I Ó N D E LA MÁQ U I N A E N GENERAL. En CUANTO A LAS DISPOSICIO
NE S C O N S T R U C T I V A S , E L N Ú C L E O D E T E R M I N A C A R A C T E R Í S T I C A S R E L E V A N
TES. D E M A N E R A Q U E SE E STABLECE UNA DIF E R E N C I A FUNDA M E N T A L EN-
LA C O N S T R U C C I Ó N D E T R A N S F O R M A D O R E S , D E P E N D I E N D O D E L A F O R M A —
DEL NÚCLEO. PUDIENDO S ER EL L L A MADO NUCLEO TIPO COLUMNAS Y EL-
NUCLEO TIPO ACORAZADO. Ex i s t e n ot r o s a s p e c t o s q u e es t a b l e c e n -
diferencias ENTRE TIPOS DE TRANSFORMADORES, COMO ES POR EJEM -
P LO E L SISTEMA D E ENFRIAMIENTO, Q UE ESTABLECE L A FORMA DE D I S I
P A C I Ó N D E L C A L O R PROD U C I D O EN L O S MISMOS, O B I E N E N T É R M I N O S -
D E SU POTENCIA Y V O L TAJE PARA APLICACIONES, COM O P OR E J E MPLO -
CLASIFICAR £ N TRANSFORMADORES D E POTE N C I A O T I P O DISTRIBUCIÓN.
$
E l NÚCLEO MAGNÉTICO ESTÁ FORMADO POR LAMINACIONES DE AC ER O QUE
T I ENEN PEQUEÑOS PORCENTAJES D E S I L ICIO (ALREDEDOR D E L 4%) Y —
QUE SE DENOMINAN "LAMINACIONES MAGNÉTICAS", ES T A S LAMINACIONES
T I E N E N LA P R O P I E D Á u D E TE N E R P É R D I D A S R E L A T I V A M E N T E BA J A S POR-
E F ECTO D E HISTÉRESIS Y D E C O R RIENTES CIRCULANTES.
LAS L A M I N A C I O N E S S E D I S P O N E N O C O L O C A N E N L A D I R E C C I Ó N D E L F L U
J O MAGNÉTICO, D E M ANERA QUE L OS NÚCLEOS PARA TRANSFORMADORES-
#
ESTAN FORMADOS POR UN CONJUNTO DE LAMINACIONES AC O M O D A D A S E W -
L A FO R M A V DIMENSIONES REQUERIDAS. I_A R A Z Ó N D E U S A R L A M I N A C I &
N ES DE A C E R O A L S I L I C I O E N LOS N Ú C L E O S D E LA S M Á Q U I N A S E L É C T R i
C A S , ES Q U E E L S I L I C I O A U M E N T A L A R E S I S T I V I D A D D E L M A T E R I A L Y
E N T ONCES H ACE DISM I N U I R LA M A G N I T U D DE L A S CO R R I E N T E S PARÁSI -
TAS O CIRCU L A N T E S Y EN CONSECUENCIA L A S PÉRDIDAS POR EST E C O N
CEPTO.
E n GENERAL» LAS LAMINACIONES A L SILICIO SE SATURAN PARA V A L O -
R ES DE INDUCCIÓN MÁS BAJOS DE AQUELLOS RELATIVOS A LAS LAMINA
C IONES NORMALES, TALES V A L ORES VAN DISMINUYENDO AL A U M E N T A R EL
C O N T E N I D O D E SILICIO.
En E L CASO D E TRANSFORMADORES D E GRAN POTENCIA. SE USAN LAS —
LL A M A D A S " L A M I N A C I O N E S D E C R I S T A L O R I E N T A D O " C U Y O E S P E S O R E S -
DE A LGUNOS MILÍMETROS Y CONTIENEN ENTRE 3% Y 4 % DE SILICIO, SE
O B T IENEN D E M A T E R I A L LAMINADO EN C A LIENTE, DES P U É S SE HAC E EL-
LA M I N A D O E N F R I O , D A N D O U N T R A T A M I E N T O T É R M I C O F I N A L A L A S U -
PE R F1CIE D E L A S MISMAS. ESTE TI PO DE LAMINACIÓN CUANDO SE SU
J E T A N A L F L U J O E N L A D I R E C C I Ó N D E L A S LAMI N A C I O N E S , P R E S E N T A N -
PROPIEDADES MAGNÉTICAS MEJORES QUE LA LAMINACIÓN "NORMAL” DE -
AC E R O AL SILICIO USADA PAR A O T R O TIP O DE TRANSFORMADORES.
L a construcción del núcleo ] 17
TABLA 3.1
CONTENIDO DE ESPESOR EN P E R DIDAS EN PESO

SILICIO EN - MM E N WATTS/ N76 *
PORCIENTO N7
3.8-4.0 0, 3 5 1.3 75 5 0
4.0 - 4 . 5 0 . 35 1.1-1.0 7500
4.C-4.5 0.35 1.7-0.6 75 0 0
TABLA 3.2.
COMPORTAMIENTO MAGNETICO DE ALGUNOS TIPOS DE IAMINAf.IONFS
INDUCCION VALORES MEDIOS E6 L A FUERZA MAGNETICA E N AMP-ESPIRA/CM

(Wb/m2)
LAMINACION A L SILI LAMINACION AL SILI LAMINACION CON CRIS
CIO 0.5 M M CIO 0.35 1*1, TALES ORIENTADOS -
2.5W/kG 1-lW/kG 0.35 M>1 C.6W/kG.
^ O.S 1*2 1.4 0.4

0.8 1.6 2.0 0.8
1.0 2.4 2.9 1.4
1.1 3.4 4.3 2.3
1.2 5.1 6.8 3.2
1.3 7.8 11.5 4.6
1.4 13.2 19.6 6.3
1.5 23.6 32.4 8.4
1 1.6 37.2 54.3 11.1
i 1.7 56.7 71.6 15.6
| 1.8 84.5 90.0 20.6
O
3.1. ELEMENTOS_DE LOS NUCLEOS DE TRANSFORMADORES.
En l o s n ú c l e o s m a g n é t i c o s d e LOS TRANSFOR M A D O R E S T I P O C O L U M N A
S E DISTINGUEN DOS P ARTES PRINCIPALES: *LAS COLUMNAS* O P1ER -
Ñ A S V L O S “YUG O S * . E n LAS COLUMNAS SE A L O J A N L OS DEVANADOS -
Y L O S ' Y U G O S U N E N E N T R E Si A L A S C O L U M N A S P A R A C E R R A R E L C I R -
C U I T O MAGNÉTICO.
Debido a que las bobinas se deben montar bajo un cierto proce
D 1M1ENTO Y D E SMONTAR C U A N D O S EA NECE S A R I O POR TRABAJOS DE M A N
TfcNIMIENTO* L O S N Ú C L E O S M A G N É T I C O S S O N A R M A D O S E N T A L F O R M A -
Q UE SON DESMONTABLES, PARA PODER METER Y SA C A R L AS B O B INAS DE
L A S C O L U MNAS. PUDIENDO LOS NÚCLEOS QUE C I E RRAN E L CIRC U I T O —
MAGNÉTICO. TERMINAR A L MISMO NIVEL EN L A PARTL QUE ESTÁ EN —
C O N T A C T O C O N LOS YUGOS. O BIE N CON SALIENTES. E n AMBOS CASOS
L O S N Ú C L E O S S E A R M A N C O N " J U E G O S * DE L A M I N A C I O N E S P A R A C O L U M
NAS Y Y U G O S QUE SE AR M A N POR CAPAS DE A R R E G L O S *PA R E S * E ' I M
PARES*.
120
O
_LJ_
Co m o s e h a m e n c i o n a d o a n t e r i o r m e n t e / c u a n d o s e e m p l e a n l a m i n a
CI O N E S DE C R I S T A L ORIENTADO/ ES N E CESARIO Q UE LAS U N I ONES EN
TRE YUGOS Y COLUMNAS SE REALICEN C ON C ORTES INCLINADOS PARA -
EVITAR TRA Y E C T O R I A S TR A N S V E R S A L E S DE L A S LÍNEAS DE F L U J O R E S
PECTO A TALES DIRECCIONES.
Cu a n d o s e h a n a r m a d o l o s n i v e l e s a b a s e d e j u e g o s d e l a m i n a -
C I O N E S C O L O C A D A S E N " P A R E S " E “I M P A R E S " E L N Ú C L E O S E S U J E T A -
USANDO TORNILLOS OPRESORES Y SEPARA POR ME D I O DE L O S TORNI -
LL O S TENSORES.
!
" #
$% &' () $(% *'+ , '( ' %,( %&'( () , &$-) ) )(*%( -'
%( ()--,' )( &) %( -' $. %( &)*)+., % %$*'./*,-%.)
(*' +)0$,)+) % .) '( *1- ,-%.) *) 0$) %( -' $. %(
-% ' )( ! ' &) $)2' 0$) % -' (*+$--,3 )( .%( -'(*'
(% ! .,) *+%( .%4'+ ()% ) $.)+' &) )(-% ' )( &)5,&'
! 6
78!
9 7 " 9
! ! :
;!<!<! ,='( &) >- )'( !
$% &' () ?% .) -,' %&' -' % *)+,'+,&%& '( >- )'(
%8 ,=' >- )' ' &) -' $. %( !
5 8 ,=' % -'+%@%&'!
'
A,(*) &,(*, *'( *,='( &) >- )'( *,=' -' $. %
>- )' .' 'B/(,-' !
) *,) ) &'( -' $. %( $ ,&%( ) %( =%+*)( , B)+,'+
C ) D
# #
>- )' +,B/(,-'
5 8 ,=' % - ' + % @ % & ' !
(*) *,=' &) >- )' %-'+%@%&' *,) ) la E ) * % F % cam
H I
%+% '( B, )( -' (*+$-*,E'( ' *,) ) , 2$ % ,.='+*% -,%
$ # J :
*+% - %(,B,-%-,3 &) '( &)E% %&'( () = $)&) ? %- )+ - ' +) %
)E% %&'( =%+% *+% (B'+.%&'+)( &,(*+,5$-,3 !

)(*'( * + % ( B '+ .% &' + )( % &,B)+) -,% ) *+) K
)E% %&'( &) 5%F% *) (,3
# 8!
! :
; ;!M ! !
C C
CN
%+% *+% (B'+.%&'+)( &) .)&,% % 4 2+% ='*) -,% C () +):
-$++) C O
# #
)E% %&'( &) *) (,3 !
, / . ) * + ' & ) <!M % ;!P .. !
' +)(=)-*' % -%+%-*)+Q(*,-%( -' (*+$-*,E%(
:
! 99
%(=)-*'( 2) )+% )( () =$)&) &)-,+ 0 $) =+,.)+
*+$-*,E%! ,) ) % &)(E) *%F% &) ()+ . /( *%+&%&' )
CONSTRUCCIÓN.
' ( , - ,3 &) '( &)E% %=0( !
! ' -1 *+,-' !
! ' -1 *+,-' &'5 )
! *)+ %&' !
) *,=' -' -1 *+,-' -%&% $ ' &) '( &)E% %&'( )(*/
&,(*+,5$Q&' % ' %+2' &) *'&% % -' $. % R ) &)E% %&'
&) H %
H 8 4 :
H # :
7 !8
" # :
H #
# S !
# H
H !
' H #
"
"#
#
# "N;
!
a}
!" #$%#&'($ !" ) #$%#&'($ $ " '#*
'.' () , &,-3 % *)+,'+.) *) '( -' &$-*'+)( $(%&'(
)2> ()% ) *,=' &) %( )(=,+%( &) %( 5'5, %( () =$ O
! ) ,-',&%& !
! ' 5'5, %( ()=%+%&%( &,(-',&% )( 8
' # :
T # "
% # "
$% 0$,)+% 0$) ()% ) *,=' & ) &)E% %&' % -' (*+$--,3
6 !
! L
$% &' () *)+., % &) &)E% %+ $ % 5'5, % L % *)( &) ($ .'.
,( %.,) *' )A*)+ ' &) '( &)E% %&'( !
'( &)E% %&'( =+,.%+,' 4 ()-$ &%+,' &)5) )(*%+ %,( % :
&'( ) *+) (Q 2) )+% .) *) )(*) %,( %.,) *' () ?%-) ='+
.)&,' &) ()=%+%&'+)( &) .%&)+%C 5%0$) ,*% ' .%*)+,% )(
%,( % *)( (,., %+)( 0$) %&)./( -$.= % -' B$ -,' )( +)
B+,2)+% *)( !
# = ' + .)&,' & ) %,( UU U ) * ' U
* "*& ) 0 0 7 " % ) %2* )9.)2* )".& & 2 0 M
- 2 * 26-*&2* ) 60 *"2. :
G! $2' &) >- )'
<! ' $. % &) >- )' !
;! 2$ ' ' (' )+% 8 &) ($F)-,3 ?)++%F)8
'+ , '( &) =+)(,3 !
M! )=%+%&'+)( %,( % *)( !
6
V! )E% %&' &) % *% *) (,3 !
%,( % . ,) * ' ) *+) %( B%()( &) '( *+% (B'+.%&'+)(
S ! '2+% ='+ ,
&) '( &)E% %&'( !
$% &' () -' (*+$4) $ &)E% %&' () =$)&) 5'5, %+ )
# S
!
$ +,-#-***(
,&-.
,-#-** -.
,&-.
!"(/& 0&'#- !"(-1'-2- /3425&($
" ,#-** (,&-.

6",-#-**7 -.,&-.
8"9$
: ";41 /4<'('
=";41#>
!"#$"" #0(?#/'( *2(/2-*

#0(?#/'(# * */<4/&/
+ ,-#-*<'(2-' #0(?#<-'--*/<4/&/
+ '# #0(?# <-'- *2(/2-*
%%
%
%%
!
%%
%&'
%.5,' ) % +) %-,3 &B *+% (B'+.%-,3 !
$ % +)& &) &,(*+,5$-,3 % *) (,3 ' )( ) A % - * %W
% &0 " 2 * -*)2* . % 2.*&0-"2. ) &0.*20
'
( %
@ @
; = A
% H
)5) ()+ &>-*, )( 4 .% )%5 )( !
)5) ()+ B/-, .) *) (' &%5 )( !
E, 8 ) )+ $ % %&)-$%&% +)(,(*) -,% % !
!" #$%& ' $(

)*+ ,* - #. /0(
*!+1 +2 " ! vattfn? - .0 '
1 + 1 34""5 $ ('& $ '#(
1 , ! + + ! 6 +"67 $ .%. $ .0
+* ' 8 +39::
# !
! :
H #7H
" #
H :
&'( )5,&' % ($( -%+%-*)+Q(*,-%( .)-/ ,-%( ) % $.,
A,(*) $ % 2+% &,E)+(,&%& ) '+Q2) )( 4 =+'=,)&%&)(
' H # :
H:
" L H :
" N
":
H 7 :
" #
' H A
'&%( )(*%( =1+&,&%( =+'&$-) -% ) *%.,) *' ) '(
&
/ G
% ]
' ) =+'=3(,*' & ) .% *) )+ ) B'+.% -' B,%5 ) M F
% 'M+! ` a
O ]
0 ( (
&'( ! %( =)+&,&%( ) $ % .%0$, % ) )-*+,-% )' )5=(+
& C: LC
b ("
I % (
c- G
& #
$% G
/ (
/ % C3
'.' % ) )E%-,3 ) % *).=)+%*$+% &)=) &) *%.5,1 &)
/ */
' * 0
$
/ - H/NNN 0 "
/ %
&
/ '
!SP CL
C
% *
' % '"
/ &
/ 1
& d-8
,-Pe
, -H
,!-H
,PPf
,g-f
2K5M2,g-
% #
" #
%* O
(*) %,( %.,) *' -' (,(*) &) .%*)+,% )( ' -'.5, %-,' )(
/% & "
%* :
(*) %,( %.,) *' -' (,(*) &) %*)+,% )( ' -'.5, %-,' )(
/% &
/ /%
/ ' 0 )
% /
0
%* :
(*) %,( %.,) *' -' (,(*) &) .%*)+,% )( ' -'.5, %-,' )(
P h ' C3
%* :
(*) %,( %.,) *' -' (,(*) &) .%*)+,% )( ' -'.5, %-,'
%(5)(*'( )*-! ' % 2$ %( ($5(*% -,%( %2 $*, % *)(
(*) %,( %.,) *' -' (,(*) ) .%*)+,% )( ' -'.5, %-,' :
)( 8 # L
!L LN
(*) %,( %.,) *' -' (,(*) &) .%*)+,% )( ' -'.5, %-,' :
)( L
#L 7 !
'.' 4% () .) -,' ' % *)( L ) -% '+ =+'&$-,&' ='+ %( =1+&,:
&%( # G
"#
' &$--,3 % *+%E1( &) >- )' ! 5'5, %( 4 &)./( ) ).) *'(
+% (.,(,3 ='+ -' E ) - - , 3 ) ) -%(' &) '( *+% (B'+.%&'+)(
%+% '( *+% (B'+.%&'+)( ) %-),*) ) -% '+ () *+% (.,*)
-' E)--,3 % *+%E1( &) )(*) & ,) 1 - * + , - ' !
'( Q. ,* ) ( &) -% ) * %. ,) * ' =%+% '( *+% (B'+.%&'+)( () &%
%T
)<
; ;< 7 ;; ?
; ;
=< ) >7
1 ) @ +* /
! 17 (
+ !A ,B #
<
C '0
0
!* + "+ + D1
E + 6 4 F* 6 17
+$ $
G + !7 G H " 4
+ !+ ! 7 6+ 4
1$ + * ! 6+ 4
G + 4
! + !+ ! 4
1$
"#
N
#"
"" "
"
!
H
"
7 :
#9 9 :
!
-*>% - ' . ' +)B +, 2 )+ % *)
'
! ' E)--,3
! %&,%-,3
! ' &$--,3
' E)--,3
% # I
! '+ - ' E ) - - , 3 %*$+%
! '+ - ' E)--,3 B'+@%&%
-X&$--,3
"#
%&,%-,3
"
7 # 7
# " !
#"
+% (B'+.%&'+)( *,=' ()-' -' ) B+,%.,) *' =+'=,' )(*'(
+% (B'+.%&'+ *,=' ()-' -' ) B+,%.,) *' %*$+% 4 -' )
+)( ! (*% (' $-,3 () %&'=*% =%+% *+% (B'+.%&'+)( &) . (
MP Y# # G M Z#!
"#
+% (B'+.%&'+ ($.)+2,&' ) Q0$,&' %,( % *) -' ) B+,% :

.,) *' 7:
#
+% (B'+.%&'+ ($.)+2,&' ) Q0$,&' %,( % *) -' ) B+,% :

.,) *' = + ' = , ' J- ' 7 7J :
7J7!
'
"
#!
T
$.)+2,&' ) Q0$,&' %,( % *) -' ) B+,%.,) *' = '+ %-),*)
7 7!
$.)+2,&' ) Q0$,&' %,( % *) -' ) B+,%.,) *' ='+ %2$ %!
*+% (B'+.%&'+)( ) %2$% &) ) B+,%.,) *' P
# !
+% (B'+.%&'+ ($.)+2,&' ) Q0$,&' %,( % *) -' ) B+,% :
.,) *' 7 7:
! (*) *,=' & ) *+% (B'+.%&'+)( )( =+/-*,-%.) *) ,2$%
# !
) $* +" !, - ,
. / 0*! 12*,!+3*,"
4 +
.
H ' 6
I # #
!
%
6
!
'.' () (%5) '( *+% (B'+.%&'+)( )(*Q -' (*,*$,&'( =+, -,=% .) *)
4 # 8 :
H N R[
R H " :
! H N H :
9 " 9 " 8S \ JU
%+*,) &' &) ?)-?' 0$) () ?% B,F%&' % &) (,&%& &) B $F' . -' $
% &
.
Y# \J . <8
$% &' () $(% %., %-,3 &) - + , ( * % '+,) *%&' () =$)&) *) )+ $ % , :

&$--,3 G!] Z J < !
, :
T
/ : !: : ) 7
' &) T
$ % &
U.Uk f
%+% $ % B+)-$) -,% &) ]P @ () =$)&) )(-+,5,+T
%+% % -' (*% *) () =$)&) %&'=*%+ '( E% '+)( &%&'( ) % *%5 %
T
1 )-
BBBBBBBBBC BBBBBBBBBB
,=' -' $. %(
-'+%@%&'
,=' -' $. %(
! -'+%@%&'
%
% &
)(=$1( &) ?%5)+ &)*)+., %&' ) E% '+ &) % ()--,3 4 )(*%5 )-,&% %
%+% *+% (B'+.%&'+)( &) >- )' %-'+%@%&' % ()--,3 &) >- )' )(
)(&) ) =$ *' &) E,(*% &) &,()^' $ % E)@ 0$) () &)*)+., % ) >.)+'
+PQR @
Y#
" #$ #%
& #' ""
"# "# "%
(& "% (&
&# ($ $&
'& ('
"## $( &&
-# 2#
)
*+
(##$##
,
-
"""%
(
(&(8
(
9(8:#
(
./
01
2 2
3/ 0
4
45
5
56
2
7 0""
@
,25
1=1
"
5 <
)
95
,
=>?@>ABC?@D?E=>-F?@B?D-@@?D=G?G>=C=H>=@IJ?GC?!
-# 2#
K&
> )
6
)
=>E-?G>-@+=@-@D?CF=G@*-FB=D-F?@D?L-C?G+=BJML?NJ?O= 4 D?>
)9
.9 /
92
6 6
@
,5
5
5
,
25 $#:#
,
./ .7 /
: "#
& "&
% (#
' (&
8 $#
"# :#
' &) T
$ -# 2 #
:('
, ,
!
2
$ & "# (# $# :# &# %# '# "##
$& &#
(& $& && 8# K# "## "(# "$# "%#

./
"(# "$# "%# (##
&# %# '& 8& "## "(# ":# "&# "8#
>
!
P#87
P#K7
6
"#&#
@C-@CF=G@*-FB=D-F?@ @-GL-F>-I?G?F=>D?L?NJ?O=L-C?G+=MG-?Q@
-# 2#
2 !
2 ,
) ., /
' &) )( % ='*) -,% %=%+) *) &) *+% (B'+.%&'+ ! % ()--,3 &) >
2
.R 0
4 7 "#
7P""&
),
, 6
SS
4 0 ,
::# ,
::# P(&: 0 $
"#7 #8&#K&
::
*C
?GCF-D??@C=+=C?I-FA=@?LJ?D?GJH+=F>-@CF=G@*-FB=D-F?@NJ?+-B
LF?GD?G 6
7 6$:&7
2 9
, 4 "%#
::# ,((# 9
21 %#69 2
)0
-F 0
6,1
,0 0
1
! -# 2#
0 51
0) 56
*
,0
!7
5 , , 5 1,
0
24
"$8## ,
T &U
_M Y#
2
2 %#69
] GMP#
2 '&V
%#6W %##X
).=)+%*$+% . )&,% & ) '( &)E% %&'(

.%&Y `HS &) %-),*) %#Y
% 8 )*)+., %-,3 &) '( E% '+)( &) *) (,' )( 4 -'++,) *)(
=+,.)+ =%( ' =%+% ) -/ -$ ' 4 % &)*)+., %-,3 &) '( E% '+)( &)
*) (,' )( 4 - '++,) *)( &) B%() )( * '.%+ ) - ' (,&)+%-,3 S
=+)E,(*%! )(*) ) F) . = ' ) &)E% %&' =+,.%+,' )(* / ) -' )A,3 &) *%
4 I ' T
$S
,) &' T
-# 2#
) % ST
P#"8
ZP"#(1#"81 P###KX
,5
4
P #5##KP###'&(
B "(
,) (
0 #$&
9
#K , 2 !
?P[A 9&P###8&$(
#K
@ P###8$$P###K8(
#8&#
6!
DP ###K8Q\ P -G P>>1
$":
# 2
D P"""
L PQ L
=5P#:($DP
+/
A , (#5
, 2
]"(1###8$$P###KKK^( D +J
, 6
M[ > [ P S ?G
= "##%'
-# 2#
H_ \_ H_ 4 H6
5 5 3 @
5
5 67 8 9!9 9:;"!*<=#*->>-)?!*
@ T A B C D98D #C7)E" C" T

@@ @ @ #C 589 :;,$"<=*!*,-!$-G$H!A"4>
F F
;P$& =P$&Q"##%'P$&(:
6 ,!
G5 6
"&= !
HP"&1"##%'P"&"#
2
) ) ( * % B ' + . %! >.)+' #J T
G;aPPJMVM]b<!WP 0 $ ) )( $ E% '+ %-)=*%5 ) !
)5,&' = 0$) ) &)E% %&' ()-$ &%+,' () ) - $ ) * + % -' )-*%&' ) )(*+):

% ## T
#T
$$ -# 2#
% + % !) =+,.%+,' T
P!]JGMb P!W ..<
;<!aJG!Mb<G!_ ..<
%.=)+)
%.=)+) ) ( = , + % J- .
2 $
#9 H
!##
8#:
!
%+% ) &)E% %&' &) 5%F' E ' *% F ) ) &' &) () ) .= ) % -' &$-*'+ &) ()-:
-,3
!
%+% $)(*+' )F).= ' ) &)E% %&' &) % *' E' *%F) *,) ) $ -' &$-*'+
' :
$ -# 2#
' E,) ) ='+ '*+% %&' *) )+ =+)() *) 0 $) )( - ' E) ,) * ) 0$) %( &'(
&) )(:
2 $
+
(,3
%+% ) )(=)('+ +%&,% )( -' E) ,) * ) *'.%+ ) -' (,&)+%-,3 $ %,( % :

.,) *' )( & ) - , + $ %,( %.,) *' ) *+) - %= %( ($- )( , E% ( `I )(*' %*$+%
.) *) , -+).) *% %( &,.) (,' )( 0 $ ) () ' 5* ,) ) (' ' -' '( -' &$-*'
+)(! , ( ) , *)+-% % -$%*+' E$) *%( &) =%=) &) &) )(=)('+ I
..
BAJO VOLTAJE
%( & , . ) ( , ' ) ( %A,% )( &) % 5'5, % &) 5 %F % *) (,3 ()+/ &) ?)-?'
$ -# 2#
,/.)*+' . ) & , ' T
%&,' &) >- )' b
'$
c )E% %&' &) 5%F % *) (,3
c $ -*'( &) % -) ,* ) - ' *,+%(
`(
2 $
I .
==>CJF=D?>=+->JBG=D?>Ga+>?- D?H?@?F+=@ IJ=> +

,
4,
"7 .
/,
$$7 . / .
/
$#(:b(Q$&P$'':
$ -# 2#
)".*"2.* 1.0%* )% .-%2
;K
d I IHI
7
! "
d
R U 2 $
6?P$#(: . .. / = -' (*% *) '%& "# c () ?QLF?@=?G
HP"&"#. /
DP""" A66 /
*?P A$ c$#(:b: "&"b(#& """ / K81'%& "#Sc
*?P "$#$&7
# &J?I-NJ??@C?E=>-F?@=LF-QB=D- ) L?@-?Q=+C- () LJ?D?D?

C?FBG=F #1
7/2 >
64 4
)
2,
, d
24
44 ,
%#69 "( 3X( /.> :" R
#$& "#X7 2
!
P *?15RP"$#$&1"#- "$#$&e=CC@
8 ?@-D?>-@D?E=G=D-@MLfFDD=@?G '( B@B-@
$ -# 2#
%+% ) &)E% %&' &) % *% *) (,3 -' $ -' &$-*'+ ' !<G\ &) ()-:
-,3 P!W< 8T
, 2
-$%*
- $ % * I ;]!_Z
^ 4A
JJF ("I
- $ 5 * bGM]!<; X%**(
A g
X%**(
%( =1+&,&%( * '*% )( (' T
-$5* c -$%*
-# 2#
' . ' () (%5) % ,.= )& % - ,% &) *+% (B'+.%&'+ )A=+)(%&% ) ='+-,) *'
'.=' ) *) +)(,(*,E% &) % ,.=)&% -,% ='+-) *$%
(*) E % ' + () -% -$ % -'.'T
$(*,*$4) &' E % '+)( () * ,) ) T
UP $&& hC(P ""(U
2
%+% ) - %( ' & ) )(*) )F).= ' (, ( ) ( $( *, * $4 ) '( &%*'( () *,) ) 0$)
% +)%-*% -,% , &$-*,E% )(T
% ,.=)&% -,% &) -'+*' -,+-$,*'T
P V V
% -$ %+ %( &,.) (,' )( *'*% )( %=+ 'A , .% &% ( =%+% $ *+% (B'+.%&'+ *+,
H 8
! -# 2#
%-*'+ )(=%-,' & ) E) *% % bP!;
*$+% *'*% b -?' *'*%
% -*'+ & ) ).=%0$)*%.,) *' =%+% ) >- )' bP!_
b<aa!V -.<
$=' , ) & ' $ >- )' )(-% ' %&' & ); )(- % ' ) (
2 ,
=F= $ Ga+>?-D?$?@+=>-G?@
P#%DW i =P#K^"
j$ < ( k P "K&(
=P #KDP "'&%8
-# de 2 #
'+ ' *+' %&' % ='*) -,% &) $ *+% (B'+.%&'+ ) B $ -,3 &) %( D;+G
01 . #4
/!
P * 71Ae 1 .7 /
P 17
P 69
lP 4X(
7XP
P ,# (
%P 66(
)(=)F% &' ) +)% &) % E) *% %
($(*,*$4) &' E% '+)(
1 1 1 1
U 'W 2
, ! P6
6P
>*!
-# 2#
) %-$)+&' -' % B,2$+% % *)+,'+
' . ' b\ () * , ) ) d
)(' E,) &' % )-$%-,3 & ) <! 2+%&'T
% % *$+% &) % E) *% % )(T
%( & , . ) ( , ' ) ( &) >- )' (' ) *' -)( T
2
Xe '<:=E EH:=D
6P6e R>E H LD<:=' R E 1 'G:=@H LGA:@A@
LE ) R LE B EH:=D R'G:=@H GA:@EH
4 A:=
?C?FBG=F>=@LFG+L=>?@DB?G@-G?@D?>Ga+>?-5?>GaB?F-D??@L
F=@ ,
0 = C9> '' ???FA?? @? 69 )
?>F?=G?C=D?>+-HF??G>=E?GC=G=?@ ? :@ E?+?@>=@?++GG?C=D?>
)),
4"X(
':A ( ? :E :
F?=G?C=D?>+-HF?P ? :@ mF?=G?C=D?>*?FF-
7eeP ? :@ *!
((# JGD=B?GC-@D?+m>+J>-D?CF=G@*-FB=D-F?@
S P0
7XP
SL? >@ * LTMM@

' U .L *
CS ?:E
=F=JGCF=G@*-FB=D-FB-G-*m@+->=L-C?G+=@?LJ?D??QLF?@=F+-B-!
6 LE:EE ! P CVS*.7 '?WX J C9K
, )!
*.L Y
CSSB "#S$
&*&X
6
! CS : D *.7 "#`
5P 6
P CV : D 7 "#S$
F 7 "#@
7 7' :? ' :A 7 7
GP (P (
0 )!
? :<
B?G@-G=G?GC-D?>-@CF=G@*-FB=D-F?@CF*m@+-@ (("
+)% &) % E) *% % )(T
SLD GXA:E@ M EEE>GH E
%+
Z5SLD VS
D Xe(P EEE:GH i XeP (((

nP H:@'G
D
5S VSLS
(&8&
8%"
6 o
)9
6P9(% PI%".
8%"
-# 2#
e PBGP"# B ': (% B "#S55P':(% B "#$e?H?F
>4 !
LA:AA ! L A:AA 7 @? B G:AE@ B
LPG - - -
: L9 [ A??
':<GH
P ':A
F ?:=EA AW
D:'A'@
% - ' + Y d) * ) ) ) &)E% %&' ()-$ &%+,'
" L=???> L
A?\
B?G@-G=B?GC-D?>-@CF=G@*-FB=D-F?@CF*m@+-@ (($
>
=P@P"(4RPII$BB(
^
, $1$(
P =bXeP8%"b8%""'((
.) /
X Pb=P"'((b8%"P(&8$
! -# 2#
6P b P(& 8&b 18%"
2
e3
,f,
-# 2#
d( ) (
Y F ?
R 2
& % A :H
%01.&20&.1-%0-.62 %12)2.
52)]
. % 0 )*.-)2J
8IJ8 88%D " E=A? ^ _HM ` D 'G= ^ ` N?@M a A ^
IDJ9 I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ

IKD8 I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ
ILLF I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ
I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ
I8IJ I8IJ I8IJ I 8IJ I8IJ I8IJ
I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ
I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ
I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ
I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ
I8IJ I8IJ I8IJ IO8IJ
I8IJ I8IJ I8IJ I8IJ
8IJ8 I8IJ I8IJ I8IJ IJIJ
88DD I8IJ I88F
89MI I88F
8LMD N88F I88F
I89M I89M
I 89M I89M
I 89M I89M
I89M
9ILI
9K59
DJ9I
%01.&20&.1-%0-.6)%12)2.
### IIIL IIIL IIIL IIIL

IIIL IIIL IIIL IIIL
IIIL IIIL IIIL ##8 IIIL
IIIL
IIIL IIIL
o.ooa IIIL
IIIL IIIL
IIIL IIIL
IIIL IIIL
IIIL IIIL
IIIL
IIIL
###8
IIIL
IIIF
I889
I89I
-# 2R #
!D
52)
. % )*.-)2."%"&02*
PQ , " B FI5 B R B 55MJ B !
-."))*".1%**
&
%!
I89I I8LI IJ59 IMII IMJI I9II
S p& V V
%S
T I IIF II5I II5I II5I II55 II55 II55 II55

IIIF I IIF II5I II5I II5I II55 II55 II55
IIIF I IIF II5I II5I II55 II55 II55 II55
IIIF I IIF II5I II5I *** II55 II55 II55 II55
IIIF I IIF II5I II5I II55 II55 II55 II55
IIIF I IIF II5I II5I II5I II55 II55
IIIF I IIF II5I II5I II55 II55 II55
IIIF IIF II5I II5I II5I II55 II55
IIIF IIF II5I II5I II5I II55 II55
IIIF + IIF II5I II5I II55 II55 II55 II55
II5I I II5I II5I II55 II55 II55 II55 II55
II5I I I5I II55 II55 II55 II58 II58 II58 II58
I I5I II55 II55 II58 II58 II58 II58 II58
**! I I55 II55 II58 II5J II5J II5J II5J
II55 I I55 II55 II55 II58 II5J II5J II5J II5J
I II58 II58 II5J II5J II5J II5J II5J
I> II58 II5J II5J II5J II5J II5M II5M
II58 II5J II5J II5J II5J II5M II5M
60 ". "6 % * 2. 7"2. * ) %2* &0 .*20 )20*
)=) &,) &' &) =+'=3(,*' &) % , (*% %-,3 $ *+% (B'+.%&'+
!
H!
! H:
! )#
! ##
#" #! !
!#
g #:
!
# #!
%J
+L L
% 8 ' %+,&%& %&,*,E%!
58 ' %+,&%& ($(*+%-*,E%!
%&' ' $) )( ,.= '+*% *) -$% &' &'( ' . /( * +% (B'+.%&'
)#
% + % , &,-%+ -$% &' $ *+% (B'+.%&'+ *,) ) =' %+,&%&
##!
T
! %J
1> 0 6 SS
446
4
.-
44
,
4 9
44
-G?QqGD?>-@CF=G@*-FB=D-F?@B-G-*m@+-@ ($&
?>E->C=\?=GC?F-F?@B?G-FNJ??>E->C=\?=CF=
Ef@ 4
4
S ! F
2
1
,
,)1
%J
% 5'0$, % ()-$ &%+,% -) *+% () ) &) '., % ='+ ' 2) )+%
9 '0$, % &) )$*+' 9 4 ) .$-?'( -%('( )( $ % * $)+-% 0$) - '
'.' () (%5) ) -'++,) *) % *)+ % ? %4 &'( *,='( &)
J8 2N
ciów:
+
+`
J " :/
%J
% 8 ' )A,3 ) *% !
58 ' )A,3 (*+) % !
# )-*'+)( &) E' *%F) !
)##
1» 2 3
5.2.2. CONEXION TRIFASICA DE TRANSFORMADORES.
H!
" S# :
SH L
# H!
HL:
SH! %( SH H
.$^)( (' %( &) '., %&%( 4
J 2
' )A,3
(*% - ' )A,3 () $(% - ' B+)-$) -,% =%+% % ,.) *%+ -%(
6 H H:
! % +% )(*' () =$)&) '-% ,@%+ $% &)+,E%-,3
) #
H:
"! [:
H
#
H:
H! :
H
%+% ='&)+ -%+2%+ % 5% -' *+,B/(,-' ) B'+.% 5% % -)%
G! '&'( '( *+% (B'+.%&'+)( &)5) *) )+ ,&1 *,-% +):
%-,3 !
<! '&'( '( *+% (B'+.%&'+)( &)5) *) )+ ) .,(.' E%:
'+ !
;! '&'( '( *+% (B'+.%&'+)( &)5) -' )-*%+ ) ) .,(
#!
!$ % J
F<Mrc<
,%;
(7.+I*")
&0"*"> 62%0")) )"&"9> 2.7"b. )%&U)%&:
J 2 !
' )A,3 &) *% %5,)+*% &) *% %5,)+*%!
./(
S
S
h:
7!
S
#:
6
! %J
*,) ) *+)( *+% (B'+.%&'+)( .' 'B/(,-'( ) -' )
1, 4 ""&
:"%# % -%+2%
(#X #K
% -$ %+ !
% 8 % !
` % #
!
J 2 !
S O L U C I O N
((((!
+/ >
, !
!! % J
J =
>\ P ((((Q"#% ""&### """&&
&8 -'++,) *) ) %( Q )%( &) %&' &) 5%F% *)
##
&)-,+T
:"%#
)8 %( #:
P P j$'
L E
)5,&' % 0$) % - %+2% )( 5% % -)%&% -%&% *+% (B'+.% :

&'+ T
J 2 !
% -%+2% & ) *+% (B'+.%&'+ () =$)&) ' 5* ) ) + *%.5,1
"&#7
8888
" #$%&'()%*$)*$)+)(*,#'$-*#'+*#)
)(T
(bGMPJWWPbGMPPPPJWWPbMWP!_
%=%-,&%& , (*% %&% &) * +% ( B '+ .% &' +
' )A,3 ) *% (*+) % !
(*) *,=' &) -' )A,3 () ? %- ) B +) -$ ) *).) *) =%+% %
. ) *%+ ) B'+.% - '.5, %&% -%+2%( 4 -%+2%(
.' 'B/(,-%( ) &' &) %( -%+2%( .' 'B/(,-%( =$)&)
()+ - '.=%+%*,E%.) *) 2+% &)( ! '( & )E% %&'( ()-$ &% :
+,'( #
## !
.*$)/$+)(*,#'$-*#'+*#)*$*-0%* 1
2 #$%&'()%*$)*$)+)(*,#'$-*#'+*#)
G;!<J]]!W Y #
%8 E' *%F) &) Q )% ()-$ &%+,' !

58 % -'++,) *) ) '( &)E% %&'( &) '( *+% (B'+.%&'
%( -'++,) *)( ) '( -' &$-*'+)( &) ) *+%&% 4
% #:
#7
.*$)/$+)(*,#'$-*#'+*#)*$*-0%* 3
E' *%F) % *+%E1( &) - %& % &)E% %&' =+, .%+,' )(
G;!< Y #!
D!
% #T
% #T
!"
4 #$%&'()%*$)*$)+)(*,#'$-*#'+*#)
' )A,3 )(*+) % ) *% !
'+ # #
%( #
N NS
SJ
H!
' )A,3 )(*+) % )(*+) %
-$% &'
-%(! %.5,1 () $ (% ( 3 ' (, ) )$*+' 5) =+, .% + ,' ()
:
#"
$% &' '( )$*+'( &) %.5'( %&'( &) 5% -' & ) *+% (B'+.%
E +
#$%&'()%*$)*$)+)(*,#'$-*#'+*#)
E+
+% (B'+.%&'+)( &) $ % (' % 5'0$, % !
% -' )A,3 )(*+) % )(*+) % '( * +% (B'+.%&'+)(
%S S
.*$)/$+),#'$-*#'+*#))$&'#'()(*
"] $ 5% -' B'+.%&' ='+
7
H!
!
";
#
! #:
:
H S:
H !!
%+% $ % -%= %- , &% & & % & % $ *+% (B'+.%&'+ * +, B/ ( ,- '
6H
H
H!
7 !
#$%&'()%*$)*$)+)(*,#'$-*#'+*#)
%+% -' )-*%+ '( *+% (B'+.%&'+)( ) =%+% ) ' 4 2%+% *,@%+ ($
% 8 )5) *) )+ '( .,(.'( E' *%F)( =+, .% + ,' ( 4 ( )- $ & % + , ' ( !

58 )5) *) )+ ) .,(.' E% '+ &) ,.=)&% -,% )A= +) ( %& ' ) ='+
.*$)/$+),#'$-*#'+*#))$&'#'()(* 5
% ,.=)&% -,% , *)+ % & ) -%&% *+% (B'+.%&'+ %
i!
8 %
<MPZ# )(T
F b<MPPPPJV<PPb;W!V
GPPZ# )(T
<GPPPPPJV<PPbG;!_
58 %+% '5*) )+ ) E% '+ &) % ,.= )& % - ,% )0$,E% ) *) &) %
" #$%&'()%*$)*$)+)(*,#'$-*#'+*#)
% ,.=)&% -,% &) % -%+2% +)B)+,&% % %&' =+,.%+,'
)(T
7 - b =<J - % + 2 % V<PP8<J;;P!PPbGMV '?.(
7= '?.(
.*$)/$+),#'$-*#'+*#))$&'#'()(* 1
=<JZ#<V<PPJGPP!PPPbMGa
% ,.=)&% -,% , *)+ % +)B)+,&% % %&' = +, .%+,' )( )f
E L?:?A B ='H LEc:G ohms
-,+-$,*' -'++)(=' &,) *) % )(*%( -' &,-,' )( )( )
SIGUIENTE:
7= <J7 = Gc7 = <8
E?>G F J'E :A R E ? :G K LEH:H
" E L " M " LZ@:? LEH:H L'G:E
2 #$%&'()%*$)*$)+)(*,#'$-*#'+*#)
< j,! dI :>L5 >: ;:T: - W<:L3:6:=:65M 3=4:;26
,& G
PP
5> /0
,-Si--F !- 59L> JPSSgPF !- 59L>

$:f -,i ' $:j- '
% -$ %+ % - '+ +, ) * ) & ) -,+ -$ %- ,3 ) ) ()-$ &%+,' C

%"
%0
& ,% 2+%.% -'++)(=' &,) *)
.*$)/$+),#'$-*#'+*#))$&'#'()(* 3
' .' () * ,) ) &,B )+ ) * ) E' *%F) ) ) =+,.%+,' & % -'
.' +)($ *%&' $% -'++,) *) -,+-$ % *) -$4' E% '+ )(T
8j =* =* <jjj
$ s #
9 L
% T
3 j j -
1 !-
2 j ,dP
¿ !-
% ,.=)&% -,% &) -%&% *+% (B'+.%&'+ +)B)+,&%
#S
c3
$:4 ,dP [ - g!ii '?.(
'+ ' *% *' T
j Si--,SgP -Jg
8 iSAg! iP
$% &' )(* '=)+% &' ) E%- ' % > ,-% -'++,) *) 0$)
-,+-$ % )( % -,+-$ % *) = % + % ) ( * ) - % ( ' 8!
"4 #$%&'()%*$)*$)+)(*,#'$-*#'+*#)
Pi
/
1
+% (B'+.%&'+ , Q+%?(B'+?%&0+
JPS--F S E' *( P-S--F S- E' *(
7) b ) *1+., '( 7 )b S,P ) *1+., '(
)&
/ "
/ ,P
DYMb6MRbB
.*$)/$+),#'$-*#'+*#))$&'#'()(* "
% -'+ +, ) * ) ) % -%+2% ) ( T
98j:k j , P j P , $
-S
% -'++,) *) &) *+% (B'+.%-,3 T
! = j S j ,-
> S-
% -'++,) *) &) - % & % * +% (B'+.%&'+ )(T
BBB B F GH0:!G=0=IG
GBBBBBBBB- 6 . J -6I $ GH0I!II GH0:!G=
I, + ' + =IG + 8=K!: GLG!M
5> -%&% *+% (B'+.%&'+ -' *+,5$4) (' T
+j[Dj!!dS[- Sjg,Si
j j,g,i[- SjS!PJ
PJ
: &% '( (,2$,) *)( &%*'( =%+% &'( *+% (B'+.%&'+)(
.' 'B/(,-'( &) ,,---F !-- E' *( T- - != !( !
88 88 (
, ,-- iP #' * ( d, %.=! ,--- X%**(
P-- !SP #' * ( SPPH !!J- X%**(
" #$%&'()%*$)*$)+)(*,#'$-*#'+*#)
% 8 $/ )( % ./A,.% -%+2% ) Z# 0$) =$)&) ($?, ,( !
8 %
'?.(
La
7)b N K O 8 !I ) P =L B H
.*$)/$+),#'$-*#'+*#))$&'#'()(* "
% ,.=)&% -,% *'*% +)B)+,&% % ()-$ &%+,' )(T
7 b b P!<] '?.(
> %< W!Va8
'.' % ./A,.% -%Q &% &) E ' *%F) =)+.,(,5 ) )( &)
P- *0
Q8 C , P`
5M /*+
+ P- 1
:5>-j
j !--[,d P-[-gj!P, y\
L /1
9M j j ,d AP j S-S
84 SJg
G G [x̀Ng,
, $D $ 8 JPgs d,
DD g![,,
, j8,zjS-Sg!j! , 2=4:M:>
" #$%&'()%*$)*$)+)(*,#'$-*#'+*#)
C9D , ! , [,, j !P!,
M
%( :
7#
"!
2$ %( &) %( =+$)5%( 0 $) ( ) ?%-) ) '( *+% (B'+.%&'+)( () -' (,&) :

+% #
#
S
!"
#:
8!
G8 +$)5% % %-),*) & ) *+% (B'+.%&'+
<k )&,-,3 &) % +)(,(*) -,% &) %,( %.,) *' &) '( &)E% %&'(
;8 )&,-,3 &) % +)(,(*) -,% '?.,-% &) '( &)E % % &' (
W8 )*) +. , % -, 3 ) %( -%+%-*)+Q(*,-%( &) %,( %.,) *'
"2 #6)7'',#'$-*#'+*#)
G8 ) &,-,3 &) % + )( ,( * ) -, % & ) % ,( % . ,) * ' &) *'+ , '( 4 ?)++%F)(
;8 +$)5% &) %( 5'0$, %( ='+ . ) & , ' &) E ' *%F) %= ,-%&'
$% &' () ?% &)(.' *%&' %( 5'5, %( &$+% *) $ *+%5%F' &) +)=%+%-,3 L

) *' -)( %( =+$ )5 % ( () , -+).) *% !
%( =+$)5%( B, % )( () ?%-) (-5+) *+% (B'+.%&'+)( *)+., %&'( & ) B%5+,

-%-,3 ' %+.%&'( *'*% .) *) &)(=$1( &) $ % ) , - $4) %(
T
G8 +$)5% % %-),*) &) *+% (B'+.%&'+
<8 )&, -, 3 &) % +)(,(*) -,% &) %,( % . ,) * '
; F +$)5% &) +) %-,3 &) *+% ( B '+ .% -, 3
W8 )*)+., %-,3 &) &)(= % @% ., ) * ' &) B%() &) '( 2+$ =' ( & ) 5'5 , % (
M8 )*) +. , % -, 3 &) %( -%+%-*)+Q(*,-%( &) %,( % . ,) * '
]8 +$)5% & ) %,( %.,) *' ='+ E' *%F) %= ,-%&'
#6)7''('%),)+)(,#'$-*#'+*# "3
a8 +$)5% & ) %,( %.,) *' ) *+) )(=,+%( ='+ E' *%F) , &$-,&'
$% &' () *+%*% & ) =+$)5%( &) - %. =' % -' &,-,3 &) % - ) , * ) () =$)&)
14
#6)7''('%),)+)(,#'$-*#'+*# 1
:
6#!
(*% = +$ )5 % ( ) ?%-) ) $ =+'5%&'+ )(=)-,% &) '., %&' l =+'5%&'+ &) +,
A,(*) &) %-$)+&' &,( *, *' ( -+,*)+,'( &) =+$)5%L =)+' ) 2) )+% ()
*+,-%! '+.% .) *) $ + ,2,&)@ &,) 1 - *+ ,- % ) '( %-),*)( % , ( $ * ) ( ()
E
@ 6
F+++ A
I"
8"
@
:"
=+++ Q
MR" A
8 Q
M!"
K!"
"
IK!:2
I7
@6
1 #6)7'',#'$-*#'+*#)
-),*)( &)2+%&%&'( 4 -' *%., %&'(
-),*)( -%+ 5' ,@%&'( ' &)2+%&%&'(
- ),*) $)E' (, &)(2%(,B,-%+ ;;WP Y#
-),*) $)E' &)(2%(,B,-%&'
- ),*) +)2) )+%&' &)
'( E % '+ ) ( % *)+,'+)( () +)B,)+) % '+.%( & ) = +$ )5 % ( & ) % -$ ) + & ' %

'( ) )-*+'&'( ! , () $(% ) )-*+'&'( & ) <M! .. &) &,/.)*+' -' $%
<!MW
<MZ# ;MZ# #
]!<!<! +$)5% &) B %-*'+ & ) ='* ) - ,% &) % -),*)
(*% =+$)5% =)+.,*) '5*) )+ , B'+.%-,3 +) %-,' %&% -' mI - ' * % . , % :

-,3 ' &)*)+,'+' &) %-),*)! -' -)=*' &) B %- *' + & ) ='*) -,%
"L
S
Z# S Z\! ( :
#L #7
!
#6)7''('%),)+)(,#'$-*#'+*# 1
%+% '( B , )( &) &)-,(,3 ('5+) -' &,-,' )( &) $ %-),*) $ E% '+ &)
]!<!;! / ,(,( 0$Q.,-' & ) %-),*)
(*) % / ,(,( *,) ) = + ' = ' ( , * ' ' 5 ( ) + E % + (, %( -%+%-*)+Q(*,-%( 0$Q
$ % &' () * +%*% &) +)=%+%-,3 &) *+% (B'+.%&'+)( ) % / ,(,( 0 $Q ., - '
1" #6)7'',#'$-*#'+*#)
]!<!W! )?%5, ,*%-,3 &) %-),*)(
$% &' %( -%+%-*)+Q(*,-%( & ) %-),*) ' -$.= ) -' %( )(=)-,B,-%-,'

:L
L N!
]!<W!G! , .= ,) @ % & ) . )@ - % ( ) ,.=$+)@%( . )- / , -% ( ) '( %-),*)(
A,(*) 5/(,-%.) *) & '( . 1*'&'( =%+% +).'E)+ .)@ - % ( ) ,.=$+)@%( )
'+ ) .1*'&' &) -) *+,B$2%&' () ,.=,% ) %-) ,* ) & ) %2$ % ) ,.= $+ ) @% ( L
#6)7''('%),)+)(,#'$-*#'+*# 11
#"
S
< 8! 7#
G# MPnMMlI
" W 8!
N mM 8 N :
# #:
! ":
; 8! I
]aPP GMPP !
, *+%&'
12
#6)7'+ )#),)$%'+)'(')$,* 13
IU
I##
!
9I W]SGPo %
I
87!
% #
# I:
"# :
#!
9 9!
24 #6)7'' ,#'$-*#'+*#)
%+% $ *+% (B'+.%&'+ &) & '( &)E % % &' ( () &)5) *'.%+ %( (,2$,) *)(
*+) ) &)E% %&' &) % *' E' *%F) 4 ) *% 0$) -'Y ) &)E% %&' &) 5%
#
*+) '( &)E% %&'( &) % *' E' *%F) 4 5%F' E' *%F) -' )-*%&'( ) *+)
(*%( . )& ,-,' )( () =$)&) )A=+)(%+ ) B'+.% (, *)*,@%&% -'.'T
*' E' *%F) # ( ! *% 0$) c 5%F' E' *%F) % *,)++%
%F' E' *%F) # ( ! *% 0$) c % *' E' *%F) % *,)=+%
*' E' *%F) c 5%F' E' *%F) # ( ! *% 0$) % *,)++%
$% &' () *+%*% &) *+% (B'+.%&'+)( -' *+)( &)E% %&'( %( .)&,-,' )(
#( !
*' E' *%F) c .)&,' E' *%F) c 5%F' E' *%F) # ( ! *% 0$)
2
'4- * '-$(?# *&'9#/>'2$(?# 4#&'-#/>'2-*'
'#*( * '-#/>'2-'"/&"4' + &(
-/ $'&4-/ * (#/&'42#&$''/<#*# -*(/&(#&/ -.4/&/
'4 - * '/(/&#$(- * -(/-2(#& * *,-#-* * 4#

&'$#/>'2*' <'2*( * 4# 211'
2
)+%/$+)('#),)$%'+)(*+)9'$'+* 2
(*% =+$)5% () ?%-) =%+% .)&,+ % +)( ,( * ) -, % &) - % & % & ) E % % & ' 4 & ) )(
% +% ) B)-*$%+ )(*%( . ) & , - , ' ) ( () ?%-) $(' &) $ % B$) *) & ) -'+ +, ) * )
% #
#6)7'',#'$-*#'+*#)
2.7"b.20&2
.
"0-"&2326"2.%N
20".& )% )9)2.
.2
)")2:
"&0"K R
&0.*20
)20
(*%( = +$)5%( () + ) % , @ % =%+% &)*)+., %+ m -$% &' )( )- )( % +, ' 8 -'.'
#6)7'+ )&*('#+'+ 2
' + ' * + % = % + * ) L (, % )-*$+% A &% $ E% '+ , B)+,'+ % () &,-)
*+% B'+.% &) &)*)+., %+ % =' %+,&%& &) $ * +% (B'+.%&'+ )( ='+ .)&,'
9 #9! ) N ' :
#NG# #
#
#6)7'+)+)&(':')$,*+)-') 2
+% (B'+.%&'+)( +,B/(,-'(
22 #6)7'',#'$-*#'+*#)
% +% E)+,B,-%+ ) &)(= %@%.,) *' &) B%()( $ % &) %( *)+., % )( ()

S ]!G!
# :
# H # !
L :
8#
]!G! #
T#
## #
#" 8! :
## ##
L #
#! # :
#! ##
# !
' * + ' . 1 * '& ' & ) .)&,-,3 &) % +) %-,3 &) *+% (B'+.%-,3 )( = '+ . ) :
&,' ) 8#
L #
8!
# !
(*% =+$ )5 % () ?%- ) =%+ % E )+ ,B , -% + % +)(,(*) -,% &,) 1-*+,-% &) %,(
##
# #
!
!
# 8
#!
%+% % =+$ )5 % () $ ) ) *+) (, %( *)+., % )( &) % *' E' *%F) ='+

# 8"
! #
S#
# G
= <. = 5 ? ! = < @? = ? ? A < = 5 B ! < = ? ! < 5
! 5A< = ? ! ! 5 ? @= ! < = = 5 . A ! < @= 5 ?
;< = > !
C ;
" ;
D
E F VSSS
D*C ; GH .! D@! ? A= 5A< = C I
;*J
KC C L L 9*! A ,
D M ; ) C .! D@! 5 A< = ?A= C N

B O ? A<= > . -E=?! A<@B=5@.!.! A = 5
cd]
=<.=5 ? ? 5 =F= @ A! ? @= P< = = < @B@. = <
! = < @? = ? = P =< = < = ? @. @! ? @. @! 5
Q I
(R R DC .A=< 4D
P<=?!5
D C DH
s< .!D@!? =! @A=
\GF
C 4 C D C I .! D@! )5A<..= 5A< =
<
K ; ST
D .! .A=< UD
! 5 = = @ A!
L
C CC KI D
;* K( I
F=&cV<
CVC5 D D .!-.D@! 5A< = 5A< (D= >
A = > = "
#6)7''('(')$,*+)(*,#'$-*#'+*#) 3
G[ L
# ":
SL
#!
#! #:
# ! [#
L #!
;P Y# GGM Y#
$.)+2,&' ) %-),*)
)-'
% "L L:
9# IR! p
L # L 7L
#:
\G
#! #
L
# ##
! G"
# #!
? A ?& $>= )9)2
.Q2
) 92%&Q N W ! . D A 2*
Q # @ = ' X > T= ? ! K ? < >= CC %* . ! < < @! YA I )6*: %2*92%&Q*0"
5 W @A. *%&20 5! 5@ A< @. ! 5 Z &"..25O60*.")X
5-22 > = 5 ! =Z 0-6&-0 ? @ . A < @. =
3 3
3 #6)7'',#'$-*#'+*#)
( *% =+$ )5 % () ?%-) =%+ % E)+ ,B , -% + 0 $) ) %,( %.,) *' &), *+% (B'+.% :
&'+ 7 &) ('='+*%+ %( ' &%( &) E' *%F) &)5,&%( % ,.=$ ('( ='+
+ % 4 ' Q & ) ( - % + 2 % ( % * . ' ( B 1 + , - % ( 8! ( *% =+$)5% , - $4) % E)+,B,-%-,3
L #:
LN #!
7
S !
7L
l 9 4 [
# #
# 7!
%+% *+% (B'+.%&'+)( *,=' &,(*+,5$-,3 '( E' *%F)( &) =+$ )5 % () & %
#6)7'+)-'%,*#+)&*,)$%' 31
]!_
&). ( &) %( =+$)5%( &) +)(,(*) -,% & ) %,( %.,) *' 4 &) % *' E' *%F)
#L \
!
:
# # SL
9IR! #:
MGP
!
)+%/$+)('&[#++')$9'%T* 33
]GP!G! +$)5% & ) E %-,' &) *+% (B'+.%&'+
% ='*) -,% +)%-*,E% 0$) %5('+5) ) >- )'

-'.'T
%+% '( B, )( &) -,+-$,*' )0$,E% ) *) &) *+% (B'+.%&'+ L % +)(,(*)?
44 #6)7'',#'$-*#'+*#)
+. b . b +)(,(*) -,% -) .%2 )*,@%-,3 ) '?.(
' &) +)%-*% -,% &) - ,+ -$,*' & ) .%2 ) * ,@ % :

-,3
+$)5% -,+-$,*'
6 $$S $$
' &)T7 ) = ,.=)&% -,% )0$,E% ) *) +)B)+,&% % =+,.%+,' )A=+)(%&% )
#I #
)=
' &) T )=b +)( ,( * ) -, % )0$,E% ) *) +)B)+,&% % =+,.%+,'L ) A=+)(%&%
% # S ) L ()
T
4 #6)7'I,#'$-*#'+*#)
#:
8J 7
# ###!
G8 % ,'5+%( &) &)(-' )A,3 4 -' )A,3 ,5+% @%( 8
<8 + )=%+%-,3 & ) )0$ ,= ' ( & ) =+$)5%(
;8 )(-' )A,3 4 ,.=,)@%
W8 +$) 5% ( & ) B%-*'+ &) ='* ) - ,% % &)E% %&'(
M8 +$)5%( &) +)( ,( * ) -, % & )! % , ( % . , ) * ' )22)+ 8
]8 +$)5%( &) -'++,) *)( &) )A-,*%-,3
V8 + $)5% &) B%-*'+ &) ='*) -,% % 5'0 $, % (
a8 +$)5%( &) +) %-,3 &) *+% ( B '+ .% -, 3 m!!! 8
_8 +$)5%( &) . ) & , - , 3 ' &)*)+., %-,3 &) ,.=)&% -,%
GP8 +$)5%( % %-),*) ) ($ -%( ' 8
G<8 ,., %-,3 & ) B$2%(
A#'7'H*+)'$,)$ )$,*)$(*,#'$-*#'+*#) 4
G;8 , *$+%
\8 % *) ,.,) *' % - %. 5, % &' + &) & )+ ,E % -, ' )(
GM8 +$)5%( & ) ' =) +% - ,3 4 -' *+'
:6LM5;: 92>992=2;2>4M<:T2> &) 82=45>:=:6835626 92>>3V<3:6L:>1
%8 )(,(*) -,% &) %,( %.,) *'
5 8 28L5M;:45L:6832;:23>92=3:6L5
- 8 ) %-,3 &) *+% (B'+.%-,3 4 =' %+,&%&
& 8 )(,(*) -,% ' ?. ,- % & ) & )E % % &' (
)8 '++,) *) &) )A-,*%-,3 -' )0$,=' &) B%-*'+ &) = '*) -,%
B 8 :;383.6;: 3=4:;26832
2 8 ,2,&)@ & , ) 1 - * + , - % &) %-),*)
?8 )(,(*,E,&%& & ) %-),*)
,8 ) (,3 , *)+B%-,% &) %-),*)
F 8 ' &,-,3 4 -' '+ &) % -),*)
Y8 >.)+' ;:6:<LM293n283.6;:928:3L:
9 <=:;2;;:928:3L:
= :>3>L:6832;:23>92=3:6L5

Maquinas Electricas y Transformadores

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Maquinas Electricas y Transformadores

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

WWW.APRENDETODAY.

CAPITULO 1. CONCEPTOS. GENERflLES J£lflPBflffQBBflDQRES.

P r i ncipio d e inducción electromagnética ........ 20

Principio d e fu n cionamiento d e l t r a n s f o r m a d o r ....... 25

E fectos d e l a frec u e n c i a y e l f l u j o .......... 29

tL DIA3RAMA FASORIAL DEL TRANSFORMADOR EN VACIO . . . . 33

Relación d e c o r r i e n t e ......... ......... ... 37

El c i r c u i t o equivalente d e u n transformador ...... 54

D iagrama fasorial a p l e n a c a r g a .................... 55

L a aplicación d e l o s c i rcuitos e q u i v a l e n t e s ......... 59

Determinación de las constantes del transformador . . . .

Pérdidas en los devanados a plena carga . . v . .

R egulación d e l transformador .................... 74

CAPITULO 2. POTENCIA Y KFfflIMIFrflO DF IOS TRANSTOtWDORÉS KKFASICOS

Transformadores t r ifásicos ..................... 94

C ri terios p a r a l a s e lección d e c o n e x i o n e s ....... 99

Consideraciones g e n e r a l e s .................... .. 115

La c o nstrucción d e l n ú c l e o .......................... 115

S e c ciones d e l a s c o l u m n a s .......................... {23

Herrajes o a r m a d u r a .................... ......... 128

_ Los devanados de los transformadores........... 128

- DEV/WÜOS p a r a transformadores d e d i s t r i b u c i ó n ........ 130

C onstrucción d e l o s dev /w o o s > . . ........ 13 8

CONEXIORES IE LOS D E V ANADOS........... 144

rlATERIALES ELÉCTRICOS USADOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE

— M ateriales a i s l a n t e s .............................. ......... 1 5 7

— P ropiedades eléct r i c a s d e l o s m a t e r i a l e s aisl a n t e s 157

L a tbíperatura y l o s m ate r i a l e s a i s l a n t e s ............. ....... 1 5 8

Clasificación de l o s materiales aislantes............. ....... 1 6 0

Métodos de en f riamiento de transformadores de pot e n c i a . . 162

CAPITULO H. FUMWENTOS DE CALCULO DE T R f t C T T O R E S .

— Int roducción . . . . . . . 177

D i m e n s i o w m i e n t o d e l a s p artes a c t i v a s d e l transfo r m a d o r . 177

D eterminación d e l fl u j o ................... ...................1 78

Calculo d e n ú m e r o d e espiras . . . ............. - 184'

D e n sidad d e cor r i e n t e .............................. ......... 1 8 6

R el ación entre l a s p érdidas e n e l f i e r r o y l a s pérdidas

=, LOS AMPERE-ESPIRA POR UNIDAD DE LONGITUD EN LA COLUMNA . 187

~ D i stancias e ntre d evanados y e l yu g o y entre ,l o s DevmA-

D imensionamiento d e l o s t r a nsformadores t r ifásicos d e d i s ­

CAPITULO í>. FRINCIRftLES CONEXIOTtS DE LOS T f W S R M f l O R ES.

E l CONCEPTO DE POLARIDAD............... .............. 2 31

La PRUEBA DE POLARIDAD .............................. 234

C onexión d e l o s t r a nsformadores m o n o f á s i c o s ........... 235

S i stemas p o l i f á s i c o s .................................. 236

C o n exión t r i f á s i c a d e l o s t r a n s f o r m a d o r e s ............. 238

C on exión d e t r a nsformadores e n p a r a l e l o ............... 253

CAPITULO 6. PRUEBAS A TRANSFORWDORFS.

In t r oducción ............... 267

P r uebas a l a c e i t e d e l t ransformador .. . .‘ . 269

P r uebas d e ri g i d é z dielé c t r i c a d e l a c e i t e ........ 271

Pr ueba d e f a c t o r d e p ot e n c i a d e l a c e i t e ......... 274

R ehíbi litación d e a c e i t e s ................. .......... 276

ftDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE LOS DE V A N A D OS........... 283

Pr ueba d e p o laridad ...... . . . 284

Prueba de desplazamiento d e f a s e . . , ............ 287

P ruebas d e aisla m i e n t o d e l o s transformadores ...... 289

Pr ueba d e v o ltaje a p l i c a d o ............... . . , 289

R?ueba d e vo l t a j e inducido . . .................... 2 91

Prueba de impulso ........... ........................ 294

Pr ueba d e fa c t o r d e pot e n c i a a l a s b oqu i l l a s d e l tra n s f c r

feDICIÓN DE LAS PÉRDIDAS EN VACÍO Y LAS CARACTERÍSTICAS -

P p jeba d e v a c í o d e l t r a n s f o r m a d o r ..................... 299

D imensionamiento d e l o s t r a nsformadores t r ifásicos d e d i s

SE PUEDE OBSERVAR QUE LA RELACIÓN DE CORRIENTES EN EL TRANSFORMA