Vous êtes sur la page 1sur 4

a Karina Alonso

Raíz adentro
Rasguido doble

Arreglo para guitarra y violín Música de


L. Z. Luis Zanazzo

Rítmico q = 116
¬ #### 4 ‰ ««≥ ««≤ «« ≥œ»» . -Jœ œ»≤ . ≥˙» ‰
≥. ≤
œ
» »
œ
≥.
œ
» -Jœ» ≤œ» . ««j
4 «
ˆ
. «
ˆ
« ˆ
« » »
» »
» œ
J
»
» »
» »
» œ
»
» »
» »
» » »
» ˆ« l
l&
Violín “============================== l » » l » » » l » =
“l F l l l l
“l l «« «« ««ˆ« . « l « « « « l «« « «« l
#
“l # # 44 Œ # « . œ
»
l œ̂»» »» »»œ Jœ»» ‰ œ»» j ˆ
j
« « «
« «
«
« l ˆ« ˆ«« ««« «ˆ««
« « « « « .
l œ̂»» œ»»» »»œ j «
ˆ« « . «
«
«ˆ« Jœ j ˆ« l
Guit. L l& «_««
“============================== l __ » » __» » œ»œ»» ‰̂ l __œ̂»»» «__ œ__»»» l __œ . » » __Jœ»»»œ . ‰̂ »»» __œ»»» =l
• _»œ» . »œ»» . » _»œ»» . _»œ̂»» . _œ»»» »»» »»» _»œ»»
F̂ »

¬ #### ≥˙ «≥ «≤ « ≥œ» . . . . «≥ « «≤ ≤ ≥ ««≥ «««≤ ««


»»» œ»»» œ»»» œ»» ˆ«« ˆ«« « «««
4

»
»» ‰ «
« «
« «
ˆ
« » » ˆ«. ˆ«. l ««˙ « ‰ ˆ «. ˆ« «ˆ
“=================================
l& .̂ ˆ« l l
“l l l l
“l «« «« «« « « l « «« «« l l
# #
“l # # œ»ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« «ˆ« « ˆ.
œ «
»
«
l »» œ» ˆ« ˆ.œ«»» «
«ˆ« œ̂.«»«« « «
« l
«ˆ«œ» » » » «ˆ« ««ˆ.«»œ «« l «« Œ ««ˆ«ˆ
L“=================================
l& »__» «__ˆ _œ»»» l ___ » » »
œ »
» » _œ»» »» __œ»» » «
ˆ l ˙
« _œ»» _œ»» ‹_»»œ »» œ
» _»œ» ˆ
« l
• _»œ» . »œ»» . » w ‰ » » » »
»

¬ #### ≥œ»» . œ»» . Jœ»»» œ» . œ» . Jœ» ««≥ «« «« «≤ ««≤ ≥


≥ ≤
« ««« ˆ««« ≥œ»» . - œ»»≤ . Jœ»»
7
«
» »
» »» » »» »» ˆ« jˆ« «ˆ. «ˆ«. l «˙«
“=================================
l& ˆ
« « « ‰ «
ˆ
. ˆ« l » »» »
œ
J
» » l
“l ≤ l l cresc. l
«
“l
# # # _««ˆ«« ««ˆ««« ««««ˆ ««ˆ«« «««ˆ «« «« « l «« ««« «« «««ˆ ««ˆ« «««
ˆ
l
« « « « « « «
« «
l
“l # ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ« «« «««ˆ ˆ« «ˆ« l ««ˆ ««ˆˆ ««ˆˆ «ˆ «ˆ««ˆ «ˆ«« l «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«« ««ˆ ˆ«« #œ̂«« ˆ«« l
L“=================================
l& _ _ ˆ« «ˆ _œ» l _ _ _ l _ ___ _»»» l
• _»œ» . _»œ» . __»»œ __»˙ __»œ »œ̂» __»œ . »œ»» .
» » »» »» »» » »»

cresc.

¬ #### ≥˙»» ≥. ≤ ≥. -Jœ» _»œ»» . ≥˙»


œ»» »» ≥ ‰ ≥»»»œ. œ»»≤ œ»»»
10

» œ
»
‰ »» œ» »» »
œ » » Jœ»»
“=================================
l& »» »» »» l » » l » » » l
“l l l l
“l ««« «« ««« «« ‰ « « « l «« «« «« «« «« «« «« «« l «««ˆ «ˆ« ««« ««ˆ« «« «« «« l
# # #
“l # n ««ˆˆ «
ˆ « « « ˆ
« « ˆ
« «
ˆ « «
ˆ « «
( ) œ» .
L“=================================
««ˆ «ˆ ˆ« «« ˆ« l ˆ««
j «ˆ «ˆ #ˆ« l (n) «ˆ« ˆ« ‰ j ˆ« «ˆ« ˆ« l
l& »» œ
»
»» . _ l _ »œ»» . _
__»œ» . _ l _ ˆ
«
œ
» . _ œ
» . _»œ» l
• __»œ̂» _»œ» »» »» »
» » »
≥ ≥ «≤ « ≥. ≤ œ» ≥ _œ»»≤ »œ _≥œ»» . _œ»»≤.
¬ #### œ»»» . »»»œ≤ œ»» œ»» œ» ≥œ»» œ»≤ »œ ««≥ ««≤ « «
‰ ««.̂ ««ˆ« ˆ«« œ»»»» œ»»»» œ»»» »»»» œ»»»» »»»»œ »»» »»»»œ »»» »»»œ » »
13

» »
“=================================
l& » »
» »
» » »
»
» » » »» »» »
œ
» » »
œ «
ˆ . ˆ
« «
˙
« l »
. l l
“l F l l l
“l « «««« l l «« ««ˆ« . «« l
“l #### ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««« «««ˆ ««« «« «« l « Ó l «
ˆ.«« « «
«
«ˆ« «ˆ«ˆ .. «
«ˆ« «ˆ.ˆ.« «
«
ˆ« ˆ« . ˆ« ll
L“=================================
l& ___ ___ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
___ «
ˆ l «
«‰̇ __»œ _»»œ _»»œ œ»» ___œ»œ»œ» l __»œ __»œ __»œ __»œ
• »œ»» . œ»» . »œ»» »» » » » »»» »» »» »» »»
»
F

EDITORIAL UNIVERSITARIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES / COLECCIÓN FUSAS CONFUSAS


Luis Zanazzo / Raíz adentro / Arreglo para guitarra y violín / 2

¬ #### ≥˙»»» ˙»»»≤ # w≥ ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ«
16

“=================================
l& ll l «ˆ #ˆ«« nˆ«« l
“l ll rasgueo
l pizz. l
“l
# # ««œˆ«» . «
ll
# ««« ««« ««« ««« l « « ««« «« l
“l # # »» œ»» œ» «ˆ«»»œ . œ» «
«œ«ˆ.»»ˆ ll «
« ˆ
««ˆˆ« ˆ
ĵ ˆ
««ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ
««ˆˆ« l ««˙« ˆ«ˆ ˆ«ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« l
‰ «j «
» » » » »
L“=================================
l& __»œ . » __. » »»œ _»»œ» œ»»» l l ˆ
j
« œ œ
» ¿
___œœ»»»» __»»»»œœ __»»»¿¿ __œ»»»œ p __¿¿»»» __»œ»»œ l ___»»œ̇œ»» ___»œ»» ___»¿»» ___ ˆ« _ ˆ« l
• »» _»œ» » œ » _ » œ _
»
¿ _ »
œ
» _
»
¿
J _ »
œ
» œ
» œ
» »
¿ œ
» . __»œ
» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»
i i i
a _« a _«
p m m p m
a

¬ # « « «« « «« «« ««« ««« n ««ˆ« ««« ««« ˆ««« « « ««« ««« «««ˆ ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ«
19

«
« «
«
ˆ #ˆ « «
« «
« «
ˆ « «« « «
“=================================
l & #_««ˆ _««ˆ ˆ _««ˆ ˆ« l #_ˆ«« ˆ ( ) _ˆ«« ˆ« _«ˆ« #ˆ« l _ˆ«« ˆ« __««ˆ« _««ˆ l
“l l l l
“l «« «« «««˙« l ««« «« l ««« ««« l
“l # #ˆ«j « #œ̂« j
« ˙« l «
« «
«
‰ ĵ ˆ
« «
« l
ˆ««« ˆˆ«« «ˆˆ«« l œ»«j « «
«
ˆ« _œ»«ˆˆ« »¿ ĵ
«
« ˆ
«
«ˆ«œ ˆ«ˆ« ¿ ˆ«ˆ«œ̂ « l
l & #__«œ»»»œ __ˆ«œ»»» __»»¿¿ __œ»»œ̂»ˆ« p ˙« __¿»»¿ __œ»œ»»
L“================================= l (n#)__˙«œ»»»œ __œœ»»» __¿¿»»» __ » » » l
• _œ»» _œ»» _»»»¿ _»œ» _ »»J¿» _œ»» _ œ »»» _œ»»» _¿»» _»œ» . _«ˆ ___»œ» n_ˆ« ___»»»»œœ __œ»»»»œ ___»»»»¿¿ ___œœ»»»» p ___»¿»J»¿» ___œ»»œ»»
» » i » » mi » » » » » » » »» » i »»
p a _«
m
a _« p m _«
i m _«
a a

¬ # »»œ œ»» œ» œ» «« «« «« « « ««« «« ««ˆ« »œ »»œ œ»» œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ» «« «« «« ««
22

»» »» »» »» «ˆ «ˆ ««ˆ ««ˆ l ««ˆ ˆ« ˆ« « « »» » »» » l » »» » »» ˆ« «ˆ ««ˆ ««ˆ l


“=================================
l&
“l l l l
“l l l « « ««« ««ˆ«« l
sempre pizz.

# « « « ««« « « « « « « « «««
ˆ « #œ̂«
j
l n «ˆ« «ˆˆ« « «ĵ
“l « ˆ«

l & __«ˆ«œ»» . «ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ««
j
L“=================================
#œ . nœ
ˆ««ˆ« l #ˆ«j
l «œ» «ˆ«œ» ¿» «j ˆ«œ» ˙«˙««˙« ¿ œ»
» l ( ) » . ˆ«œ» . «ˆ «ˆˆ«œ» l
l
• _»»œ» . _
__»»œ» . » _
__»»»œ » _ œ
» _ œ
» _
¿ _ » _ _
__»»»œ __œ»»» __¿»»» #__»œ»œ p __»¿J¿»» __œ»œ»» _ »
»œ»» . _ »
»œ»» . _ »
»œ»»
»» »» »» » » » i »» »» i »»
p m _« m _«
a a

¬ # « « «« ««« «««ˆ ««« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« «« «« #ˆ««« «« ««« ««ˆ« « « ««« ««ˆ« ««« ««« ««ˆ« «« ««
25

« œ
J
»
» œ
» #œ »
»
» l «ˆ« «ˆ #ˆ«« ˆ« nˆ«« «
«
l& j ˆ« «ˆ«.
“================================= » »» l #_ˆ««« ˆ« _««ˆ« ˆ« #__«««ˆ «ˆ« l _ˆ««« #ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l
“l l l l l
“l l « « ««« l ««« l ««« «««ˆ ««« «ˆ« « ««« l
# w l «j « « « ˆ «
« « « « ˙
« j
ˆ
« ˆ « «
“l w «ˆ #ˆ«« #ˆj «« «ˆ« «ˆ«ˆ« l #ˆ«j ««ˆ« «ˆ««ˆ« «j ««ˆ« #˙« l n #œ̂j «ˆ«» . «ˆ« œ»» . ˆ« ˆ«ˆ« l
l & w__œ»œ»» __œ»œ»» __¿»¿» __œ»œ»» __œ»œ»» __¿»¿» __œ»œ»» l __ˆ«œ»»» . ˆ« __ˆ«
L“================================= ___ ˆ
« l #___œ»»œ . . .
___»œ̂»œ . _»œ» l ( ) _»»œ . » _»œ» . » _œ»» œ̂
»
» l
• _œ»» _œ»» _»¿»» œ»» œ»» ¿»»» œ»» _ »
œ
»»» . _œ
» . œ
» »
»» »
»» » » » »
» » » » »» »»

¬ #
29
≥ ≤ ≥ ≤ « «≤ ««≥ ≥Jœ» œ». ««j ≤ « ≥
««j « « Œ « « «
l& w l ˆ« «ˆ«. «j
“================================= «
ˆ« «ˆ« l «j«
ˆ« «ˆ«. j «
ˆ« ˆ« Œ l »» »» ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ« l
“l l arco l l l
“l l ««« ««« «« ««« l « «
«« ««« «««« ˆ««« «««« l œ» _»œ» l
“l # w l . «
« «
« « « ˆ« « « » œ
»
» »
œ »
œ l
ˆ« l ˆ«œ» ... ˆ«œ»» .. ˆ« ˆ«
j ˆ« l »œ»œ »œœ»» »»œ» »»œ
l & ww__ _»œ . __ l __ˆ««ˆˆ« ..
L“================================= œ_j ˆ«œ» .. ˆ« ˆ«
»_»» _ l _ »
œ
» . _
_ œ »
»
œ . »
œ
_
œ
» l »
œ
» _ »
»»» _
_ »
» _

œ
»
» l
• _»œ . »» œ»
» _ »œ»» . _ »œ»» . _
œ
»
»» _ œ
»
» » »
» »
» _
_ œ»» _ »
œ _»
œ
»» »»
»» » » »

EDITORIAL UNIVERSITARIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES / COLECCIÓN FUSAS CONFUSAS


Luis Zanazzo / Raíz adentro / Arreglo para guitarra y violín / 3

¬ # ≤ ≥ ≥ Œ ≥ ≤ « «≥ Œ
33

« « ≤ ≥ « « «≤ «≥ Œ ‰ ≥ ≤ « ‰ «
«
l & ˆ« «˙« «
“================================= «
_««ˆ l _««ˆ #__«««ˆ _««ˆ _«j «ˆ _««ˆ « «
l _««ˆ _ˆ«« _«j « «
«ˆ bˆ« l ««ˆ #_ˆ««« «j ˆ« bˆ«« l
“l l l l l
“l
# «««
ˆ. «« . «« l «« ««« «« «««ˆ «« «« nˆ««« «« l bˆ««« . «««ˆ «« ««ˆ« ««« l «« « « bˆ ««« « l
“l ˆ« . «ˆ «ˆ l «ˆ #ˆ« ˆ« ˆ
«ˆ «ˆ œ « l «ˆ.ˆ . ˆ«ˆ« . j ˆ« bˆ«« l ˆ«œ»œ... «
ˆ«œ» . j «
ˆ« «ˆ« l
l & __«ˆ« . _«ˆ«»œ .. __««ˆˆ«œ l _
L“================================= __»œ . »
»
_»»œ» l «
_»œ» . _»œ» . bœ
»
»» l »
__»»œ . »
___œ.»»œ . __»œ l
• »œ»» . »» »»» _»œ» . »» » » » »
» »
»» »
»
»

¬ # ≥ «≤ « ««≥ ≥ ≤
≥ « «« «« «≥ Œ
37

Œ « « « ≥ «≤ « « « ‰ «
«
ˆ
l& « « «
“=================================
bˆ« ˆ« _««ˆ l _««ˆ _««ˆ ˆ« . « «
ˆ« l bˆ«
j « nˆ
« ˙
« l «ˆ j ˆ« bˆ«« l
“l l l l l
“l l «« «« «« «« « l «« ««« l «« «« «« bˆ««« «« l
“l # w nˆ j
«
l »œœ . . ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« «
«ˆ«ˆ« bˆ. «
l «ˆ.«ˆ« . ˆ
«ˆ«ˆ«
œ»œ» .. Œ. l ˆ«œ» .. ˆ«œ»œ.. j ˆ« ˆ« l
l & wœ»» _»œ» b_»œ __»œ l __»»»
L“================================= »__»œ . _»œ» l _»Jœ» _»»œ _»Jœ» _»œ»» b_œ»» __œ»» __œ» l »
œ.
»
___»»œ . __»œ . »
» __»œ l
• » » »» »» »œ»» . »» » » » » » »» » »» »» »
» »
»

¬ # Œ ≥« « « ««≤ «« «« «« «
≥ « ≤
« ≥ « ««≤ «« « «
‰ «« «« ««ˆ ˆ« ««ˆ «« «« ‰ ««« #ˆ««« #ˆ«« ˙»»» « «
««« ««ˆ« #ˆ«« ˆ« «ˆ« «««ˆ« «««
41

«
« « « ««ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ l ‰ «ˆ« l
l& bˆ« «ˆ« _««ˆ l
“================================= ˆ« l «ˆ
“l l l l l
“l l « « «« l « l « « «« . l
# « « n ««j
«
ˆ ˆ
« «« «
«
ˆ . ««ˆ« . « « ««j
«
ˆ ˆ
« ««ˆ«
“l w l . ˆ
j
« ˆ
« ( ) œ» . ˆ
« l##ˆ.«ˆ« . «ˆ«ˆ.. Œ l n#ˆj«œ» .. ˆ« œ»»œ» .. l
l & wœ»» _»œ b_»œ _ l n _œ»»»»œœ..
L“================================= _»œœ.» . _
œ»»œ
»
» l # _
œ
J
» _œ
» _ œ
J
» _
œ
» _ _ _ l ( )_ œ
»
» _ »
»œ»» .
# œ»»œ
# _
œ » l
• » »» »» _»œ»» ( ) »» »»» »œ» »» »» »» »»» __œ» __œ»» _»œ» #_»œ»» . »»
» »» » »»

¬ # ‰ ««≥ «« «« ˙»≤ ≥ « ≤ ≥ « ≤ ≤ ≥ ≤ ## ##
« «
45

« « ˆ
« » « « « « « «
«
ˆ « «
« « « « « «
«ˆ« «ˆ
“=================================
l& » «
l #ˆ« ˆ«« _«««ˆ «ˆ« . «ˆ« l ««ˆ #_ˆ««« «ˆ« . «ˆ« l _«« _««ˆ #ˆ«j « ««ˆ« ««j ˆ« l l
“l l l l f̂ ll
“l ««« . ««« . l ««j ««« «« l « ««j ««ˆ« «« l ««j ««ˆ« ««j «« «« l l # #
# « « ˆ
« ˆ « «
« ˆ
« ˆ
« ˆ
«
“l «ˆˆ .
l & _«ˆ«J»œ . _»œ
«ˆ«ˆ« ..
L“=================================
Œ l #œ«ˆ«» ..
l œ
» .
«ˆ«œ» .
»
œ . Œ «ˆ« ll #ˆ
#œ«»œ» ... ˆ«œ» ..
»
œ Œ «ˆ« (lln()n) œ»»»œ» ... œ»» .#ˆ« «ˆ««ˆ«#ˆ«««« ll ll # #
• »» »» __Ĵ»œ #__œ» __œ»» __œ» ___œ» ___»» ___»»œ . #__œ» __»»œ . __»»œ . #_œ»» (n)_»»»œ _»œ»» . ___œ
»» »» »» »» »» »œ» . »»» »
» »» »» » »»»
» » f

¬ ### # U ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« «««ˆ œ»»» œ» œ»»» œ»» œ» ««« «««ˆ ˙» .» » œ»» ««ˆ« «««ˆ« ««« œ»» œ»» œ» «« nˆ«««
49

« ‰ ‰ œ
»
»» œ»» »» l
l& «˙« .̂ «ˆ l »» »»» œ»»» » »» »» #ˆ«« l »»
“================================= #ˆ«« »» »» »» ««ˆ« l
“l F l l l l
“l U̇ «« l l« « « « « « l l
# # # « œ
» . œ
» . »
œ «
« ˆ
« «
« « « « »
œ . »
œ .
“l # ˙«˙« Œ « ll »œœ»» ... œ»œ»» ... »œ»» l ˆ«œ» . «ˆ «« ˆ« ˆ«»œ l œ»» .
» . . » . »œ»» .. nœ»œ»» l
l& ˙_««˙«
L“=================================
_ «
_
«ˆ _ œ
»
__»œ»œ» .. _
_œ»»œ» ..œ
» #œ
_ »
œ
»» l _ œ
»
__»»œ . _ »
œ̂
»
__»»œ . _ œ
»
__»»œ» l #œ
_ »
»
_œ»»» . nœ
_
_»œ»» .» _ œ
»
__»œ»» l
• _««˙ »» »» »» »» »»
F » »

EDITORIAL UNIVERSITARIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES / COLECCIÓN FUSAS CONFUSAS


Luis Zanazzo / Raíz adentro / Arreglo para guitarra y violín / 4


¬ ### # ˙ ««« ««« «««ˆ ««« ««« ««« ««« « « « ««« «««≤ ˆ«««
53

» ‰ « « ‰ ˆ
l& »»
“================================= .̂ «ˆ l .̂ .̂ «.̂ «.̂ ««ˆ ˆ«« ««.̂ _ˆ««« l «˙« . ˆ« l
“l l « . l l
«
« . «
« «
« « «
“l ««« «« «« «« l ___««ˆ __ˆ««« __«ˆ« . _«ˆ«« _««ˆ . ««« «« ««« l «« l
# # ˆ
“l # # œ»œ» .. « «
ˆ «
ˆ « «
«
«ˆœ . ˆ« «
««ˆˆ« l «ˆ. «
ˆ ˆ.«
« « «
«
ˆ« ˆ.« ˆ
« «
ˆ
« . ˆ
«ˆ« ««ˆ. ««ˆ« l ˙«« Ó l
l& »_»»
L“=================================
»__» l l ˆ
« . œ œœ»»œ» l
• __»œ . ___ ‰ ___œ ___ ___ ___ »
‰ _œ»»» _œ»»» ‹_»»»œ »» _œ»»»
_»œ» . »» œ
»
»» »
»» œ
»
»» œ
»
»» œ
J
»
»» »
»

¬ #### œ»» . œ»» œ» . œ» œ» »œ «« «« « «« « ««≥ ««≤ «« Jœ»» «« ««« «« Jœ»»» «« «« Jœ»»


56

» » »» »» œ»»» »»» »» œ»»» «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« ‰ ˆ«. ˆ«« ˆ« l » «.̂ ˆ« ˆ« «.̂ #ˆ« » l
“=================================
l& »
“l l l cresc.
l
“l « « «« «« « l l « « «« « « «« « l
“l #### ««««ˆ ««««ˆ ««««ˆ ««««ˆ «««ˆ« «««ˆ« ««ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« l ««j ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«ˆ« «««ˆ«ˆ ««« «ˆ«« «ˆ«« «¿« «««ˆ «««ˆ ««¿ «ˆ«
rasgueo

«ˆ «ˆ« ˆ
«
«ˆˆ« l ˆˆ«« ˆ««ˆ ¿«¿« ««ˆˆ ««ˆˆ ««¿¿ ˆ«ˆ«« l
l& «__««ˆ _«««ˆ _««ˆ ««ˆ «ˆ ˆ«
L“================================= l __ˆ« ˆ« __ˆ« ___ ___ l ˆ ˆ ¿« ˆ ˆ «¿ ˆ
___««ˆ« ___ˆ««« ___¿««« ___«««ˆ ___«««ˆ ___«««¿ ___«ˆ«« l
• _»œ» _»œ»» »œ»» »œ»» ˆ« ˆ« ¿ «ˆ «ˆ ¿ «ˆ
» cresc.

¬ #### Jœ»»» œ»» . . Jœ»»» œ»» . »œ »»œ _J»œ»» œ»» . #œ» Jœ»» Jœ»»» œ»» . »œ »»œ ‰ œ»» . »œ »»œ Jœ»»» nœ»» . »œ »»œ _J»œ»» œ»» . œ» Jœ»»»
59

»» »»»œ »»»»
œ ‰ œ
»
» »
œ
»
»»» »»»œ »»» l »» »» »» » »» » l »» »» »» »» »» »» l »» »» »» » »»
“=================================
l& l
“l l l l l
“l
# ««« ««« «« ««« ««« «« «« l ««« ««« «« ««« ««« «« «« l ««ˆ« ««ˆ« ««¿« ««ˆ« ««ˆ« ««¿« ««ˆ« ««¿« l «««ˆ ««ˆ ««¿« ˆ««« ««ˆ ««¿« ««ˆ l
# ˆ « ˆ « ¿ « ˆ « ˆ
« ¿
« «
ˆ
« ˆ
« ˆ
« ¿
« ˆ « ˆ
« ¿
« «
« ˆ «
ˆ «
ˆ «
¿ ˆ « «
ˆ «
¿ «
ˆ «
¿ « «
«
“l # # «ˆ«ˆ ˆ««ˆ ¿«««¿ ˆ««ˆ «ˆ«ˆ «¿««¿ «ˆ«ˆ l «ˆˆ« «ˆˆ« ¿«¿«« ˆˆ«« «ˆˆ« ¿«¿«« «ˆˆ« l ˆ«ˆ«« ˆ«ˆ«« ¿««¿ ˆˆ««« ˆ«ˆ«« ¿«¿« ˆ«ˆ«« ¿«¿« l nˆ««ˆ «ˆˆ« ¿«¿«« ˆˆ«« «ˆˆ« ¿«¿«« «ˆ«ˆ « « «
« « «
« l
l& ˆ««ˆ« _ˆˆ««« _¿¿«« _ˆˆ««« _«ˆ«ˆ« _¿««¿ _««ˆ«ˆ l _ˆ«««ˆ _ˆ««ˆ« _¿««¿ _ˆˆ««« _ˆ««ˆ« _¿««¿ #_«««ˆˆ l _«ˆ« _ˆ«« _«¿« _ˆ«« _ˆ«« _«¿« _«ˆ« _«¿« l __«««ˆˆ __«ˆ«ˆ« __¿««¿« __ˆˆ««« __«ˆ«ˆ« __¿««¿« __«ˆ«ˆ«
L“=================================
_ l
• _««ˆ _«ˆ« _«¿ _ˆ«« _«ˆ« _«¿ _««ˆ

¬ #### _œ»»» »»œ »œ _»œ»» _»œ


Jœ»» »»
œ»»» œ»» Jœ»»» _»œ»» œ»» nœ»»» œ»» Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»
œ»»» Jœ»»» œ»»»
63

»» »» »» » » »
œ
» » » » nœ »
» œ
»
»
» » » œ»»»
“=================================
l& » l » » » l » » l » l
“l f l l l l
“l «_ˆ«« _««ˆ« _««¿« _ˆ«««« _««ˆ _««¿« _««ˆ l «« «« «« « « « « l ««« «« «« ««« « «« «« l «« «« « «« « « «« l
« « « « ««« «ˆ««ˆ ¿««¿« ˆˆ««« «ˆ««ˆ ¿««¿« ˆ«««ˆ l ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ¿««¿« ˆˆ««« ˆ«««ˆ «¿««¿ ˆ«««ˆ l
“l #### ˆˆˆ«««« ˆ««ˆˆ«« ¿««¿¿«« ˆˆˆ«««« ««ˆˆˆ«« ¿««¿¿«« ««ˆˆˆ«« l ˆˆˆˆ«««« ˆˆ««ˆ««ˆ ¿¿««¿«¿« ˆˆ««««ˆ ˆˆ««««ˆ ¿¿¿«««« «ˆ««ˆˆ« ln nˆˆ
l& «_ˆ«« __««ˆ« __«««¿ __ˆ««« __««ˆ« __«««¿ __««ˆ l _«ˆ«« __«ˆ«« __¿««« __ˆˆ««« __ˆˆ««« __¿¿««« __««ˆ«ˆ l nˆ__ˆˆ«««« __«ˆ«ˆ««ˆ« __«¿«¿««¿ __ˆˆˆ«««« __«ˆ«ˆ««ˆ« __«¿«¿««¿ _ˆ««ˆ««ˆ l _ˆˆˆ««« _ˆ«ˆ«ˆ« _«¿«¿«¿ _ˆˆˆ««« _ˆˆ«««ˆ« _¿««¿«¿« _ˆ««ˆ««ˆ l
L“=================================
_
• « __ˆ«« _«ˆ« _¿« _ˆ«« _ˆ«« _¿« _««ˆ
f

___w
¬ #### œ»œJ» . œ»œ» œ»J»»œ ˙»»˙ .
œ»J»» œ»»œ» œ»Jœ»» ˙»˙»» w
67


»
» » »
“=================================
l& » » » l » » » » l ww l ∑ ”
“l l l l ”
“l « « « « « « « «
««« ««« «« ««« ««« «« ««« «« l _ˆ««« _«ˆ«« _«««¿ _ˆ««« _ˆ««« _«¿«« _ˆ««« _«¿«« l ««ˆ« ««ˆ« ««¿« ˆ««« ««ˆ« ««¿« «««ˆ ««¿« l U ”
# # # ˆ « ˆ
« ¿
« ˆ
« ˆ
« ¿
« ˆ « ¿
« ˆ « ˆ
« ¿
« ˆ
« ˆ
« ¿
« ˆ «
“l # ˆˆ«« ˆ«ˆ« ¿«¿« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ¿«¿« ˆˆ«« ¿«¿« l nˆˆ«« ˆ«ˆ« ¿«¿« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ¿«¿« ˆˆ«« ¿«¿« l ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ¿«¿« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ¿«¿« ««ˆˆ ¿«¿« lgg ww ¿
« ˆ « ˆ
« «
¿
« ˆ « ˆ
« «
¿
« «ˆ «
¿
« w ”
l& ˆ_ˆ««« __ˆ««ˆ« __¿««¿« __ˆˆ««« __ˆ««ˆ« __¿««¿« __ˆˆ««« __¿««¿« l __ˆ««ˆ« __ˆ««ˆ« __¿««¿« __ˆ««ˆ« __ˆ««ˆ« __¿««¿« __ˆˆ««« __¿««¿« l __ˆ««« __ˆ««« __¿««« __ˆ««« __ˆ««« __¿««« __«««ˆ __¿««« lggg __w
L“=================================
_ ”
• _«ˆ« _«ˆ« _«¿ _ˆ«« _«ˆ« _«¿ _««ˆ _«¿ gg _w

EDITORIAL UNIVERSITARIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES / COLECCIÓN FUSAS CONFUSAS