N° Ficha 1

Tipo de texto Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales
Autor(es) MORALES URRA, Victoria; GÓMEZ DE LA TORRE, Maricruz (Prof. Guía)
Título El derecho de alimentos y compensación económica: La excepción en la
forma de pagar estos derechos.
Editorial -
Ciudad, País Santiago, Chile
Año Publicación 2015
N° Edición -
N° Reimpresión -
Páginas 148 – 152
Ubicación -
Extracto “La regla general es que la compensación económica deba pagarse en
dinero efectivo y al contado, no obstante, que la Ley de Matrimonio
Civil faculte al juez para determinar otras formas de pago, en atención
a la situación económica del cónyuge deudor, así lo disponen
expresamente los artículos 65 y 66 de la Ley de Matrimonio Civil” (P.
149)

N° Ficha 2
Tipo de texto Artículo
Autor(es) ORREGO ACUÑA, Juan Andrés
Título La Compensación Económica en la Ley de Matrimonio Civil
Editorial Universidad Finis Terrae
Ciudad, País Santiago, Chile
Año Publicación 2004
N° Edición 8°
N° Reimpresión
Páginas 133 – 150
Ubicación Revista de Derecho de la Universidad Finis Terrae
Extracto “En su sentencia, además, el juez determinará la forma de pago de la
compensación, para lo cual podrá establecer las siguientes modalidades
(artículo 65 de la Ley de Matrimonio Civil)” (P. 144)

N° Ficha 3
Tipo de texto Artículo
Autor(es) LEPIN MOLINA, Cristian
Título Forma de pago de la compensación económica. Autonomía de la voluntad
y protección del más débil.
Editorial Abeledo Perrot / Thomson Reuters
Ciudad, País Viña del Mar, Chile
Año Publicación 2011
N° Edición -
N° Reimpresión -
Páginas 87 – 103
Ubicación En Estudios de Derecho Civil VII. Jornadas Nacionales de Derecho Civil.
Viña del Mar 2011.
Extracto “El mismo artículo 65 NLMC permite al juez fijar como forma de pago la
entrega de acciones u otros bienes de propiedad del deudor, operando la
transferencia del dominio del deudor al acreedor (beneficiario de la
compensación). Se trata, en definitiva, de una dación en pago de especies
determinadas o acciones.” (p. 94)
“A diferencia de la regulación sobre la constitución de los derechos reales
señalados en sede de alimentos o de bien familiar, el legislador fue
bastante más parco, señalando solamente que el juez podrá constituir
derechos de usufructo, uso o habitación, respecto de bienes que sean de
propiedad del cónyuge deudor.
En efecto, nada se señala sobre la forma de constitución de esos
derechos, a diferencia de lo que ocurre en el artículo 9.2 de la ley N°
14.908, en que señala que la resolución judicial servirá de título para
inscribir los derechos reales. En sentido similar, el Código Civil en el
artículo 147.3 señala que “la declaración judicial a que se refiere el inciso
anterior servirá como título para todos los efectos legales”. Aunque en
este caso, creemos conveniente aplicar la misma fórmula. (P.96)

N° Ficha 4
Tipo de texto Artículo
Autor(es) AEDO BARRERA, Cristian Eduardo
Título ¿Tienen los contratos efectos reales en nuestro sistema? A propósito de la
dualidad del título – modo de adquirir.
Editorial Universidad Católica del Norte
Ciudad, País -
Año Publicación 2006
N° Edición 2
N° Reimpresión -
Páginas 15 – 37
Ubicación En Revista de Derecho Universidad Católica del Norte
Extracto “El artículo examina la doctrina tradicional, proveniente del derecho
romano, de la dualidad del título y los modos de adquirir como
presupuesto para la adquisición de derechos reales, en contraposición a la
teoría francesa, que consagró en el Code el efecto real de los contratos. Se
plantea que, como en otros sistemas, el nuestro presenta casos que se
acercan a la regulación del sistema francés, deteniéndonos en el estudio
de dos casos precisos: las formas de tradición ficta del artículo 684 N° 5
del Código Civil y la inscripción constitutiva del contrato de hipoteca”. (P.
15)

N° Ficha 5
Tipo de texto Artículo
Autor(es) SOZA RIED, María de los Ángeles; RODRÍGUEZ PINTO, María Sara
Título Bases romanísticas para una interpretación histórica del sistema chileno
de transferencia inmobiliaria.
Editorial Revista Chilena de Derecho
Ciudad, País Santiago, Chile
Año Publicación 2001
N° Edición 28
N° Reimpresión -
Páginas 691 – 711
Ubicación En Revista Chilena de Derecho, Volumen 28, N° 4 – Sección Estudios.
Extracto “El propósito de este trabajo es, pues, identificar las bases sobre las que
descansa nuestro sistema de transferencia inmobiliaria, avanzar hipótesis
sobre sus orígenes y sugerir interpretaciones de las normas en que se
apoya. El proyecto suena tal vez ambicioso, y posiblemente excede los
límites de este artículo. Pero asumiendo el desafío que supone resumir en
pocas páginas el desarrollo de una institución milenaria, pensamos que
una relación lo más ordenada posibles de estas bases es profundamente
iluminadora sobre el estado actual de nuestro sistema y sus problemas”
(P. 691).
 Bibliografía

AEDO BARRERA, Cristian Eduardo. ¿Tienen los contratos efectos reales en nuestro sistema? A
propósito de la dualidad del título – modo de adquirir. En Revista de Derecho Universidad Católica
del Norte, Año 13, N°2, pp. 15 – 37, 2006.

Código Civil chileno.

LEPIN MOLINA, Cristian. Forma de pago de la compensación económica. Autonomía de la voluntad y

protección del más débil. En Fabián Elorriaga De Bonis (Coordinador), Estudios de Derecho Civil VII.
Jornadas nacionales de Derecho Civil, pp. 87 – 103. Viña del Mar, Chile: Thomson Reuters, 2011.

Ley N° 19.947, que establece nueva Ley de matrimonio civil.

Ley N° 19.968, que crea los Tribunales de Familia, Diario Oficial, 30 de agosto de 2004.

MORALES URRA, Victoria. El derecho de alimentos y compensación económica: La excepción en la

forma de pagar estos derechos (Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y
Sociales, dirigida por Maricruz Gómez de la Torre). Santiago, Chile: Universidad de Chile.

ORREGO ACUÑA, Juan Andrés. La Compensación Económica en la Ley de Matrimonio Civil. En Revista
de Derecho de la Universidad Finis Terrae, Año VIII, N° 8, pp. 133 – 150, 2004.

SOZA RIED, María de los Ángeles y RODRÍGUEZ PINTO, María Sara. Bases romanísticas para una
interpretación histórica del sistema chileno de transferencia inmobiliaria. En Revista Chilena de
Derecho, Volumen 28, N° 4, pp. 691 – 711, 2001.