Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La voz, como tal, proviene del latín barbarismus, que a su vez procede del griego
βαρβαρισμός (barbarismos). Este término viene de βάρβαρος (bárbaros), forma en
que eran designados en Grecia antigua los extranjeros, quienes tenían dificultades
para hablar la lengua local.
TIPOS DE BARBARISMOS
Barbarismos prosódicos
Los barbarismos prosódicos son aquellos en los que se cometen vicios en la dicción
o impropiedades en la forma de articular determinados sonidos.
Por ejemplo:
Barbarismos sintácticos
Son barbarismos sintácticos aquellos en los cuales se corrompe la concordancia, el
régimen o la construcción de las palabras, oraciones o modismos.
Por ejemplo:
Por ejemplo:
Ejemplos: