Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias

Unión de Construcciones Militares

2E5 Empresa Constructora de Obras Para el Turismo La Habana
U1=101 Notificación a la AEI UCM-BBI (Polo Habana)

Fabrice Jean Alexandre MARTIN

Representante de La Constructora ffi -/a32,a/
Fecha de Emisión: 17/12/2018 9a- 72

Asunto: Entrega de Contrato No. 061-ECOT LH/2018 CP Suministro MOD y MOI, Trabajos
Preliminares Terminal Sierra Maestra.

Estimado Fabrice:

Por medio de la presente dejamos constancia de la entrega de un (1) ejemplar del Contrato que
se menciona en el asunto, debidamente firmado por el Representante de LA EMPLEADORA,
para su correspondiente archivo.

Atentamente,

Por ECOT "La Habana" Fecha : Firma

Día Mes Año '", ,
Isael Andrés Hernández Villafaña .
Representante ECOT "La Habana" 1c\ n_ 7,( /5 ia»p

Por la AEI UCM-BBI Fecha : - Firma :

Día Mes Año
Fabrice Jean Alexandre MARTIN
Representante de La Constructora
CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATACIÓN
SUMINISTRO DE FUERZA DE TRABAJO
(MOD Y MOI)

ECOT "LA HABANA" - AEI UCM-BBI

CONTRATO NO. 061-ECOT LH/2018

Obra Trabajos Preliminares Terminal Sierra Maestra

LA HABANA
REPÚBLICA DE CUBA
 Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Unión de Construcciones Militares
Empresa Constructora de Obras Para el Turismo "La Habana"
LA
CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATACIÓN
SUMINISTRO DE FUERZA DE TRABAJO (MOD Y M01)
OBRA TRABAJOS PRELIMINARES TERMINAL SIERRA MAESTRA
DE UNA PARTE: La Empresa Constructora de Obras para el Turismo "La Habana",
perteneciente a la Unión de Construcciones Militares, registrada con el Código 271-0-14393,
con domicilio legal en Autopista Habana-Melena No. 1, ente Primer Anillo y Lindero, Reparto
Eléctrico, Municipio Arroyo Naranjo, Provincia La Habana , Cuenta Bancaria en CUP
0533420045260014 , en la Agencia Bancaria 334 del Banco Metropolitano , Cuenta Bancaria en
CUC 0300000004463221 , a nombre de ECOT LA HABANA, en el BFI Habana Vieja , con Licencia
para operar en divisa No. 60462910000, representada en este acto por el Directivo Ing. Isael A.
Hernández Villafaña, en su condición de Director General de la Empresa, nombrado mediante la
Resolución No. 13 de fecha 13 de marzo de 2017, dictada por el Viceministro de las FAR,
denominada en lo adelante "LA EMPLEADORA".

DE OTRA PARTE: Bouygues Batiment International SAS (BBI), Compañía Mercantil

constituida en la República de Francia el 28 de junio de 1996, con domicilio social en la Avenida
Eugene Freyssinet, Guyancourt 78065, Saint Quentin en Yvelines,
República de Francia, representada en este acto por Fabrice Jean Alexandre MARTIN, en su
condición de Presidente, acreditado para este acto mediante Acuerdo No.247 del Consejo de
Administración de la AEI de fecha 23 de julio de 2018; y la Unión de Construcciones Militares
(UCM), constituida en la República de Cuba el día 5 de septiembre de 1995, con domicilio legal en
Ojo de Agua y Calzada de
Managua, Reparto Parcelación Moderna, municipio Arroyo Naranjo, provincia La Habana,
República de Cuba, representada en este acto por Néstor José Rodríguez Piedra acreditado
para este acto mediante Poder otorgado por el Vicepresidente de la AEI el 4 de julio de 2016,
debidamente legalizado mediante Acta de Protocolización No. 238 de fecha 5 de agosto de 2016,
ante la Licenciada Felicia Elbis Bell Ramsay, Notaria con competencia nacional y sede en el
Bufete Internacional del municipio Playa, provincia La Habana; ambas entidades en Asociación
Contractual al amparo de un Contrato de Asociación Económica Internacional, autorizado
mediante la Resolución No. 422 de 16 de noviembre del 2000 del Comité Ejecutivo del
Consejo de Ministros (CECM), anotada al TOMO 1, FOLIO 285 del Libro de Asociaciones
Económicas Internacionales del Registro de Inversiones Extranjeras adscripto al Registro
Mercantil Central de la República de Cuba, autorizada sucesivamente la ampliación por
extensión entre el año 2002 y 2018, siendo la última otorgada mediante el Acuerdo No.
8384 de fecha 12 de junio de 2018 adoptado por el CECM y actualizada su inscripción en
(1„,„›.Registro Mercantil del Ministerio de Justicia al Tomo III, Folio 13, hoja 255, inscripción
vigOirno primera; con domicilio legal en Anillo del Puerto entre Río Luyanó y Línea del
,, rrc*41.91141unicipio de Regla, Provincia de La Habana, República de Cuba, Cuenta
Nró?.7 O M04518432 en USD mancomunada abierta al Ban • • inancréF5- Thi¿rnacional
ktiry3 e'r,̀,41 AEI UCM - BBI Otros gastos Habana; a bas wafidades. conocidas. \
111P l'1`60 1:,7
Con iliones Particulares Suministro de Fuerza de Trabajo (MOD y MO
Obra Trabajos Preliminares de la Terminal Sierra Maestra

POR- LA, EMPLEADORA POR EL CONTRA 'ISTA

 Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Unión de Construcciones Militares
Empresa Constructora de Obras Para el Turismo "La Habana"

comercialmente como AEI "UCM-BBI", que en lo sucesivo, y a los efectos de este acto se
denominarán "EL CONTRATISTA".

EL CONTRATISTA y LA EMPLEADORA en lo adelante, podrán ser nombrados, indistintamente,

como "Parte" o "Partes".

Considerando que:

u EL CONTRATISTA suscribió con la Empresa Inmobiliaria ALMEST (en lo adelante La

Propiedad) en fecha 18 de Agosto de 2018 un Contrato de Ejecución de Obra (en lo
adelante Contrato Principal) para la ejecución de la Obra Trabajos Preliminares de la
Terminal Sierra Maestra, también identificada como "TDC", ubicada en el Municipio Habana
Vieja, Provincia de La Habana.

u Que Las Partes suscribieron las Condiciones Generales de Contratación para establecer las
condiciones y términos generales que regulan sus relaciones para el suministro por LA
EMPLEADORA a EL CONTRATISTA, de la mano de obra directa e indirecta (MOD y M01)
necesaria para la ejecución de los proyectos con cuya construcción EL CONTRATISTA se ha
comprometido ante La Propiedad.

u Que resulta necesario establecer sustantivamente mediante Condiciones Particulares que

complementan las precitadas Condiciones Generales de Contratación, las condiciones y
términos particulares y demás aspectos de interés, que regularán las relaciones entre Las
Partes para que LA EMPLEADORA ponga a disposición de EL CONTRATISTA la mano de
obra directa e indirecta a que se refiere el Considerando anterior.

Todo lo anterior de manera tal que permita la buena ejecución del Contrato Principal y que la
Obra no sufra atraso o afectación por causas imputables a LA EMPLEADORA, con arreglo a las
expectativas de EL CONTRATISTA y de La Propiedad.

Las Partes convienen en suscribir el presente Contrato Específico con arreglo a las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA: OBJETO Y DEFINICIONES DEL CONTRATO

1.1 Objeto

El presente Contrato tiene por objeto regular las condiciones y términos específicos bajo los
cuales EL CONTRATISTA de manera onerosa subcontratará la fuerza de trabajo directa e
indirecta a LA EMPLEADORA, requeridos para ejecutar los trabajos de construcción m
W.RECCIÓT4
la Obra Trabajos Preliminares, de la Terminal Sierra Maestra. E' .)L0 HABANA
W- .t11
PReNelmoY.1'1 ICONOMICA
1,11whil0ú-IGUES S.A.S

Condiciolles PáitiffiláreÉurnifilstro de, Fuerza de Trabajo (MOD y M01)

Obra' Trabajos Preliminares de lá .Terminal Sierra Maestra

POR A EM LEADORA POR EL CONTRATI TA

 Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Unión de Construcciones Militares
Empresa Constructora de Obras Para el Turismo "La Habana"

1.2 Definiciones.

1. Alcance del Contrato: Significa el alcance de la fuerza de trabajo a incorporar por LA

EMPLEADORA para la ejecución de la Obra Trabajos Preliminares de la Terminal Sierra
Maestra por EL CONTRATISTA según lo definido en el Contrato Principal, sus
especificaciones técnicas y sus planes y que está en correspondencia con el Precio Máximo
Garantizado, todo ello de manera que permita a EL CONTRATISTA entregar la Obra a total
satisfacción de La Propiedad.
2. Condiciones Generales de Contratación: Designa al documento suscrito por Las Partes
para establecer las condiciones generales que regularán sus relaciones para el suministro, por
LA EMPLEADORA a EL CONTRATISTA, de la fuerza de trabajo necesaria para la realización
de los proyectos con cuya ejecución EL CONTRATISTA se ha comprometido ante LA
PROPIEDAD. El presente Contrato complementa las Condiciones Generales.
3. Contrato Principal: Designa el Contrato suscrito por EL CONTRATISTA con La Propiedad
para la realización la Obra Trabajos Preliminares de la Terminal Sierra Maestra. LA
EMPLEADORA declara conocer y aceptar el Contrato Principal sin reservas en lo que se
refiere a la fuerza de trabajo.
4. Cronograma Indicativo de incorporación de la fuerza de trabajo: Significa la estimación
cuantitativa y cualitativa de la fuerza de trabajo (MOD Y M01) que demandará EL
CONTRATISTA de LA EMPLEADORA en el transcurso de la Obra, conforme a lo indicado en
el Anexo No. 3.
5. Desglose del Precio Máximo Garantizado: Significa el desglose del Precio Máximo por
especialidad según lo previsto en este Contrato y su Anexo No.1.
6. Obra: La construcción y el montaje de Facilidades Temporales pertenecientes a la Obra
"Terminal Sierra Maestra", identificada también como "TDC", ubicada en el Municipio Habana
Vieja, Provincia de La Habana, República de Cuba.
7. Precio Máximo Garantizado: Significa el precio máximo que respalda la cantidad de horas
máximas previstas en este Contrato por la tarifa media acordada para el Suministro de MOD
y de MOI, según se define en la Cláusula Sexta de este Contrato.
8. Presupuesto Inicial: Designa el desglose de los montos correspondientes a las actividades
que fueron consideradas en la conformación del Precio Máximo de este Contrato.

SEGUNDA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO.

2.1 Forman parte de este Contrato el presente Contrato y sus Anexos. Los distintos documentos
que forman parte del Contrato serán considerados como complementarios unos de otros pero en
caso de ambigüedades o discrepancias entre ellos deberá prevalecer, teniendo en cuenta el orden
de prelación establecido a continuación de los documentos siguientes:
DIRECCIÓN
1. Los Suplementos deLpresente_CcIntrAtp. r- .DLO HABANA
INTITAI/^'^"Al
2. El prese te Contratoj y sms_Ap9x911qüe,5p relacionan a continuad' niiRneihrt7t
UGM.tilniIGUES SATIA T 1NTE
S

--dondiciónes~ifai;AsVp-tninistro de Fuerza de Trabajo (MOD y MOI)

• Obra Trabajos Preliminares de la Terminal Sierra Maestra
•
POR LIA EMPLEADORA POR EL CONTRAT STA
 Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Unión de Construcciones Militares
Empresa Constructora de Obras Para el Turismo "La Habana"
Ove
Anexo No 1: Precio desglosado por especialidades incluido costo medio por horas.
Anexo No 2: Cronograma Global de ejecución de obra, el cual es a título indicativo y no definitivo,
pues el Contractual se entregará a los 30 días posteriores a la firma del Acta de Inicio de Obra.
Anexo No 3: Cronograma Indicativo de incorporación de la fuerza de trabajo.
Anexo No 4: Tarifa Media Aplicable para el Cálculo de las Afectaciones.
Anexo No 5: Facilidades a garantizar por EL CONTRATISTA a LA EMPLEADORA en Obra.

Cualquier referencia al Contrato incluye sus Anexos.

TERCERA: OBLIGACIONES GENERALES DE LA EMPLEADORA.

3.1 De conformidad con lo establecido en la Cláusula 3.11 de las Condiciones Generales, LA

EMPLEADORA efectuará una conciliación con EL CONTRATISTA los días de
cada semana, para analizar los incumplimientos de las obligaciones contractuales de Las Partes
durante la semana trascurrida, además de la correspondiente responsabilidad.

3.2 El resto de las obligaciones de LA EMPLEADORA aparecen reguladas en las Condiciones

Generales de Contratación.

CUARTA: CONDICIONES PARA LA PUESTA DE LOS TRABAJADORES A DISPOSICIÓN DE

EL CONTRATISTA.

Las condiciones para la puesta de los trabajadores a disposición de EL CONTRATISTA se

establecen en la Cláusula Cuarta de las Condiciones Generales de Contratación. De manera
específica en el presente Contrato se definen las siguientes:

4.1 Solicitud de Trabajadores por EL CONTRATISTA

4.1.1 Capacidad de LA EMPLEADORA

LA EMPLEADORA se compromete a incorporar la Fuerza de Trabajo solicitada por EL

CONTRATISTA, en correspondencia con el Cronograma Indicativo de Incorporación de la
Fuerza de trabajo establecido en el Anexo No 3, el cual es aceptado por LA
EMPLEADORA, y de conformidad con los procedimientos de planificación y demás
condiciones previstas en la Cláusula Cuarta de las Condiciones Generales de
Contratación.

4.1.2 Establecimiento del Pedido Semanal

De conformidad con lo previsto en la Cláusula 4.1.2 e) de las Condiciones Generales de

Contratación, EL CONTRATISTA realizará de conjunto con LA EMPLEADORA, los días
de cada semana, cortes al cronograma de fuerza de trabajo
establecido mediante la planificación del mes en curso y el pedido de la semana siguiente.
, .?: D!RECCIÓN
r3Lo HABA A
PPr'el""1—:'ICZNÓMICA TERIIPetTMIL
~1
aOndlciones:Bázi9ciilábgáj'ininistro de Fuerza de Trabajo (MOD y MO 1 1
1: Obra Trabaps prekropares de la Terminal Sierra Maestra

POR L EMPL AOOR:A POR EL CONTRAT TA

 Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Unión de Construcciones Militares
Empresa Constructora de Obras Para el Turismo "La Habana"

QUINTA: OBLIGACIONES DE EL CONTRATISTA Y APROBACIONES POR PARTE DEL

REPRESENTANTE DE EL CONTRATISTA.

Las obligaciones de EL CONTRATISTA y aprobaciones por parte del representante de EL

CONTRATISTA se establecen en la Cláusula Quinta de las Condiciones Generales de
Contratación. De manera específica en el presente Contrato se define lo siguiente:

5.1 Obligaciones de EL CONTRATISTA

5.1.1 De conformidad con la Cláusula 5.1.19 de las Condiciones Generales, EL

CONTRATISTA efectuará una conciliación con LA EMPLEADORA los días
de cada semana para analizar los incumplimientos de las
obligaciones contractuales de Las Partes durante la semana trascurrida, además de la
correspondiente responsabilidad.

5.1.2 En correspondencia con lo pactado en la Cláusula 5.1.20 de las Condiciones Generales

EL CONTRATISTA garantizará durante la vigencia de las CP de la Obra, las facilidades
que se relacionan en el Anexo No. 5 del presente Contrato.

SEXTO: VALOR DEL CONTRATO Y OBLIGACIONES DE PAGO

Pago a LA EMPLEADORA.

6.1. Precio del Contrato

6.1.1. El Precio Máximo Garantizado del Contrato que pagará EL CONTRATISTA a LA

EMPLEADORA por el empleo de la fuerza de trabajo es de $ 568.989 USD, lo que es
equivalente a $ 568.989 CUP, este valor incluye en particular.

i) La suma de las actividades definidas según lo indicado en el Anexo No.1, para

ejecutar los objetos de Obras establecidos en el presente Contrato según los planes
contractuales firmados con La Propiedad y correspondiendo a 190863 horas
/hombres de mano de obra directa e indirecta, sobre la base de la tarifa horaria salarial
media, las que se distribuyen como a continuación se detalla:

MANO DE OBRA DIRECTA MANO DE OBRA INDIRECTA

PRECIO ESTIMADO USD PRECIO ESTIMADO CUP PRECIO ESTIMADO USD PRECIO ESTIMADO CUP

278.230 278.230 290.759 290.759

TOTAL HORAS/HOMBRE MOD TOTAL HORAS/HOMBRE MOI

105791 85072

TOTAL DE HORAS CONTRATO 190863

'PRECIO MAXIMO ESTIMADO CONTRATO 568.989 1 r.----- CIÓN

F hABANII
nrinr~ 7 c- znOmic
Ura.tsti UES VAT1
›C-ondicionnsfa".011;áfoAkgrinistro de Fuerza de Trabajo (MOD y MOI)
bb■--aTráb4jss
, Preliminares de la Terminal Sierra Maestra

POR LA . POR EL CONTRATIST

.
 Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Unión de Construcciones Militares
Empresa Constructora de Obras Para el Turismo "La Habana"
U
6.1.2. En virtud de lo establecido en el Anexo No. 6 de las Condiciones Generales de
Contratación, las Partes definen en el Anexo No. 4 del presente Contrato la tarifa media
aplicable para el cálculo del costo de la afectación.

Definiéndose las demás condiciones y términos asociados al precio y forma de pago del Contrato
en las Condiciones Generales de Contratación.

SÉPTIMA: VIGENCIA DEL CONTRATO.

7.1 Este Contrato y sus Anexos tienen vigencia desde la fecha de su firma y hasta la total
extinción de los derechos y obligaciones surgidos en ellos para Las Partes, relacionados
con la Obra Trabajos Preliminares de la Terminal Sierra Maestra.

Firmado el día del mes de del año , en La Habana, República de

Cuba, en dos (2) ejemplares a un mismo tenor e igual efecto legal, quedando un (1) ejemplar en
poder de cada una de Las Partes.

penclo"'

P.' 1)1:,

Con dones Particulares Su7n.in rstPd dé' tuerza de Trabajo (MOD y M01)
Obra traba»sPlell07,(garesrdela.TerOnal Sierra Maestra

POLR LA EMPLEADORA POR EL CONTRATISTA

 Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Unión de Construcciones Militares
Empresa Constructora de Obras Para el Turismo "La Habana"

Anexo No 1:
Precio desglosado por especialidades incluido costo medio por horas

Amortización de Mbergues

Otros Gastos
Incr. Sector prior-izado

Condiciones de Vida
76

GUC
Avituallamiento
4,

Tarifa Total
4, 4, co
"1 O

Subotal
03 5>. 17 t=
5- 03 o- E
<1. 11
4,

OBREROS FUERZA DE TRABAJO DIRECTA

II 0.7370 0.39 0,03 0.11 0.33 1.70 0.00 0.00 0.00 0,00 0,00 0.00 0.00 1.70 0.00 1.70
III 0.9181 0.46 0.09 0.13 0.3.5 1.55 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 1.99 0.00 tes
IV 1,0756 0.54 0, 11 0.16 0.45 2,33 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 233 0.00 233
V 1.2067 0.60 0.12 0.13 0.31 2.61 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 0.00 2.61 0.00 2_61
VI 1,3379 0.67 0,13 0.19 0.56 2,50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 290 0.00 250
VII 1.4953 0.75 0.15 0.22 0.63 3,24 0.00 0.00 0,00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.24 0.00 3.24
VIII 1.6527 0.83 0.17 0.24 0.69 3,58 0.00 0.00 0,00 0.00 0.00 0.00 0,00 3,53 0.00 3.58
OBREROS FUERZA DE TRABAJO INDIRECTA
II 0.7870 0.39 0.03 0.11 0.33 1.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 1.70 0.00 1.70
0.9121 0.46 0.09 0.13 0.33 1.59 0.00 0.00 0.00 0,00 0.00 0.00 0.00 1,99 0.00 1.59
IV 1.0756 0.54 0.11 0.16 0.45 2.33 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.33 0.00 2,33
1.2067 0.60 0.12 0,13 0.51 2,61 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 261 0.00 2.61
VI 1.3379 0.67 0,13 0,19 3,56 2.50 0.00 0,00 0.00 0,03 0.00 0,00 0,00 2,90 0.00 2,50
VII 1.4953 0.75 0.15 0.22 0.63 3,24 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.24 0.00 3.24
VIII 1.6527 0.33 0.17 0,24 0.69 3,58 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 3.5.3 0,00 3.58
IX 1.3101 0.91 0.16 0.26 0.76 3.52 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 0,00 0.00 3.92 0.00 3,52
TECIIICOS Y DIRIGENTES ECOT
V 1.2067 0.60 0.12 0.18 0.51 2.61 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 0.00 0,00 2.61 0.00 2.91
VI 1.3.379 0.67 0.13 0,19 0.56 2.90 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.90 0.00 2.50
VII 1.4953 0.75 0.15 0,22 0,63 3.24 0.00 0,00 0,00 0,03 0,00 0.00 0.00 3.24 0.00 3.24
VIII 1.6527 0.83 0.17 0.24 0.69 3,58 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3,58 0.00 3.58
IX 1,3101 0.91 0.13 0,26 0,75 3,52 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.92 0.00 3,52
X 1,9675 0.98 0.20 0.29 0.33 4.26 0.00 0.00 0,00 0.00 0.00 0.00 0,00 4.26 0.00 4,26
---------------
XI 2.1511 1.03 0.22 0.31 0.90 4,96 0.00 0.00 0.00 x.00 0.00 0.00 0,00 4.66 0.00 4,96
XII 2.3347 1.17 0.23 0.34 0.96 5,05 0.00 0.00 0.00 0,00 0.00 0.00 0,00 5.05 0.00 5.05
XIII 2.5.446 1.-17 0.25 0,37 1.07 5,51 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5.51 0.00 5,51
XIV 2.7545 1.33 0.23 0.40 1.16 5,96 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 5.96 0.00 5.96
XV 2.964.3 1.43 0.30 0.43 1,24 6,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0.00 0.00 0,00 6,42 0.00 6,42
XVI 3, 1-130 1.57 0.31 0.46 1.32 6.81 0.00 0.00 0.00 0,00 0.00 0.00 0.00 6.81 0,00 6,31

XVII 3,5414 1.77 0.35 0,51 1,43 7,66 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0,00 7,66 0.00 7.66
XVIII 3,6726 1.84 0.37 0.53 1,34 7.55 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7,95 0.00 7.55

A cargo de la CONSTRUCTORA
(1) Parte del coste salarial incluido en el CEO
A cargo de la PROPIEDAD
(2) Incremento Coeficiente de Interés Económico y Social.
(3) Incremento por antigüedad.
(4) Incremento por vacaciones.
(5) Incremento por impuestos y seguridad social.
(6) Gastos generales y utilidades de la unidad empleadora. crl!-zr-_;:zióm
r
(7) Amortización de albergues.
I IONAL
(8) Transporte de personal. tit■ M•UULI Li..11-..4
(9) Avituallamiento.
(10) Condiciones de Vida.
(11) Alimentación.
(12) Incremento de los Días Feriados.
(13) Complemento del salario copsecüenciá del impacto por aplicación de la Reso ción
15/2016 del MTS 1,1;

Condid nes,,Partig<ares ,SufninMtrode fluerza de Trabajó (MOD y M01)

12\ braTrabrajós PAihirál'állé -lá-Terminal Sierra Maestra
• - ,/^7';
POR LA EMPLEA ORA POR EL CONTRATISTA
 • ▪
• 5

Z
<2 «1C f•
Z.7

81 z el
1+1

•cD
t.)

o
U
LLI

ro
ro L.
• -C2
ro (53
(Se a djunta documento)

O
_j
O
.5 O
O
O ,„ cnE
> • r:
Anexo No 2:

'5
O
Ct 2 ' H U
ca
1:5 cl)
rcs
5
V)
M ro
(/)
<11
E
N
C O
• U
OC.)
O
N -o
O 2 O
«3 O 2
C
, c)
-o .2
o

POR LAR EMPLEADORA

O
CI,
4-4
O
CO

CL
E
1.1.1
TERMINAL SIERRA MAESTRA
LA HABANA - CUBA
ANEXOS AL CONTRATO PARA TRABAJOS PRELIMINARES TERMINAL SIERRA
MAESTRA S
Anexo Cronoorama de Obra.

- A cargo de la Constructora.
„._
1
- .4.
y

I g e>
o .-•
- ‘1• .. ,
1)
N 6.1 1 '
1 S
t
-
1....41.0„C>
›.-4>
ei 1- 11 ‘.-

CEO: Contrato de Ejecuciónde Obra

ssi .11/ ST 01 01

A cargo de la Propiedad
l
1 1 .-.1.-■-■
trd
_..____k
01

AIO: Acta de Inicio de Obra

DI /, • 1
t;•>______. .
1

. ,- •
k k _h__ 0.11' _-
C•4
1'4

-
...,::

v
0.

2
a P .„,
reí
y •Z É .5. 0 _I,., o. ts
E (u •_<
LI .- a
-s 1.-75.
...„ b 0, 7,-2, 5■,„B . .'2. 1 .,.3
, -,”0O
° sl/, 1 "E0 na. I-2
.... ro -01 ..-al • 01
' " ..C. c •D C c .0
o .°
II 1:1
w
T.,E
u -,,01 r0 E o - -0 sit
o 0 o1 'EO 5, 0, °
1c,-, a.C .o - .tiO 11C -2. .1.> to I;
DESCR1PCION

l'g 12 l'E 2- 1. 10 Q.
e
l'
1
t2 no .1) 9 " "E) 2 1a <52 1rk-TI'= .-_
2
.0'e. 1--
.,c .0
5 u. il
.5 ,.
ti—
ni
. O0. 7/ii0:i 11
o2
•0 .....
-5 fae sci
-E• - 0 _9, .0 13 1
25
.82200-É o Eó
1. 2
°
2 .2.2 g • .40 0-1 2 111
E 0 as
-4
a• •zE Jii tir el 7o-
g al c--- : 2 'o a. .
.t3 té' ii 2 12 1 O Of 13 ., a E II a., ..9 .5 o É
ie J2,, a c,... . v., n E T,oa 0, o9 1,3 84 1.2,. 62 a.
e b 0 .1 o z 0o I-o
di-di
.0 c 1 PI .?_-‘9 g .11-0
2 <o yi ,.., ..,1 9 , o `< 2, .., 1" • .0 ,9_, !„ -52,„ Lo a- 4 ... 2
a
251 1 -8
-«
-o u, 1,› I-, 1, u u {- ,7.- EruE go 2 ., e I' -o .g. •
2 22 -'t
° D. iVi el 39& 2,_ - 2 ,„ sí r§-1- g 1
t 12. - 431:11
' • — .V,
IQ e 4'
1EEP VI -Org
:•121)
'— .L1 (52 E
-o— .1 W17,•9 •0 0.1 w,
‹..,,,, o ..15
.
1 6,, 4e.
17 'O4 8 W 1 3
,1 p.-T41 I-o 'Uo
e 1 ,, . T. «i:1. - 13 '1 3'' - 7..;-a. .ac .ct'un
o. o. -0'
u,7. :9c _O
15 .—
z
7,4
Tá 13 ?? "' "
1..E 2 2 g-
w 7" oga
1/7 113
2 1, EE "
<018
w ,b° g bP --,,,
21 in -5 , 1
>, o_2 E 111 °O (J° (
É
— ¿ Lu 1.1.1 155
1< , .,,,..,
u w «4' ;
w a'
2 ,-- o ,-, r.4 9 tt — .Y. • . . . I
0.1.<3 O peló 03 •0 - til ,..cra,m0,,sz • Al.hr,A r,
W iu.r., <si , , 1 <-4
_ - .................,...
..001-..w..---'sf- - - 11`; —1,6 I, CO •.
wit I á LA

VAWA
.': L. Ifabaitn
AET UCM-BI
U r^ R
 8.944hl
r9.152 hl
3.952 hi

3.120 hl

2.080 hl

10.400 hl

12.711hl
11.024 hl
> . .0 .0 •C •C .0 .0 •C
LO tO
coO COCON N N W

Cant. de
.
2
N
1 1 ,-o
FO

Horas
N N
CO rn.
R ..-
;,-; ni tsi n.; .,-
;,-e.; o
o

N ' si.
el l
C.)
e 4 12 1 I; 12 12 cv co 2 12 o 2 ('' C1 ''. Q 2 z; 1

1
00°N N N- N- N 1- CO ..- N- CO .- .- N 14' ,O 1

M8
OD

210 r) .-- .-- rg '- cv nr ..-- .,-- ni- v- ,- ,:t. N- r- g

N N- 1- N t- 1- CO N- ,- O) .- N-. N O' CO
01-10°N
1 M7

6
4/3
, ,_
Ola CO 1- N <I' ..- •-• O. a- n- `O' CO CO

a- a- a- a- CO v CO
co allooN
N N- 1- N .- CO CO .- a- 9-
‘--

451
1

7
ión de la fuerza de traba

e10 CO N N CO .- N- N 1- CO 1- 1- CO .- .- a- CO (O (O

OLIDON N •- ,- " •- `- ..- N- O) 1- 1- O) c- N- 1.- CO CO O) P

.,
M6

CO
N

S' 1 a CO N N CO .-- ,-. N .-- CO .- ,- CO ,-- ,- ,- CO CO (1) 1

N .- N- ,y- ,- ,- ,- .,- co ,-- CO .- co

fC v OPON N CO CO ,..,,
‘r
CC E n
eICI CO N N CO ,- N- N N- CO .- ,- CO ..-- 1- N- CO Cr CO W

c
CO ,_ a- el CO N CO CO
O CO
al.P°N .'- '.- .4. ‘--. '--

ao 1
.5 y O E

6
e) E ela CO N N (O 1- .- N n- 'O' LO I- CO CO CO

3 cn
>
Anexo No 3:

ev al-looN
CO y- O, CO N CO CO
" .r- "- ".-
Ct E
a

39
u) cv CO CO CO
15
CtS CD o ela N N (O ,- ..- CO CO

1
o I..
,- ,-, ,- ,-
a Indicativo de incor

o 2 at.poN ,-
Z.3 a-

161
2
E ,
v u)ccs ela CO N CO ..- ■
- N ..- ,...

(tS Si 1.
C O atlooN o
0 O o
7 U -0 2 o
BICI
o o
al O
■ o
alooN
,c) `'' o
E •
E1:1 o

a
= o
O CO at-looN
cn
a U o
E ' o
ela
c)
Q. o aLlooN o
'T o
E o E
e.la o
,
eleos3
odrus
5 > > Z 5 5 > 5 5 » »5 5
Perfilero-Op. Insta lador "A"de Falso
Techo, Mlarq. Aluminio, Cristales y

Electricista "B" de Mantenimiento

o
Electricista Instalador "B"de la

O'
Especialidad

2,..
!Carpintero Encofrador "E"

de la Construcción

Electricista Montador "A"

Plomero Instalador "E"
Masillero "A"
Enchapador-Abañil A

Ayudantes Acabados

Ayudante Eléctrico
Ayudante Plomero

O
Tabiquería Ligera
!Ayudante Obra

7,)
Construcción

1
Estructura

!Acabados

ó < .2
d -a
5.
i
,
.. .
ca CO

o
co
 > CN N N <9 CO <9 •Ct 'I' CO <9 0 N <9 CO
0)
___,- N.
CO
0")
CO
N-
CO
LO - (O
st st
tli
nr
<A
cc
<O
co
LO
.cr
14_ 8 1--
co
LO LO
el '4" "4:
.1... N- 1. • 1... •- r N- N- 1-:

i ›,,t
Li
E LI. 00 c0 c0 . 00 , 00 c0 co co co co c0 co co co
o CD Cp O jOi0 O o O O 0 C. 0 O O
N N N ' N ' N N N N N N N N N N

I ■ "r
>I
C) •ct co r- N- N-. CO 03 N- N- LO 0, N- r--

co r ,-- r r T- 1- r ,. N- l•••

> 1
r•-• ly - . r r r r r r r r t." c- N 1- ,
!

l0 loo- ..... a- a- a- 1.-- N N- N- r r- N y- N-

,
IN 1
14, 1.. - - N-- N- r- N-- V- N- N-- I- N- N r r r r CNA N- 1-

> ',
R Lo ' a- a- e- a-- c- e- a-- a-- <Ni N- I a- .tee' a- N c- I-
CO ,.
> 1
COT V) W' N- 1- Y- 1- 1- N- V- V- t".4 y- .- a- a- ea a- e-
CO
>
o N U., ' r ..... a-- c.- N •,-- a- 1-. v-- e
Cl a-- r-
o y o
= a> II,
o (13 o ‘... la • ' a- •■-- I r I-. r ..l-, r 11-• 1- .., N-
>a> = I
CL > l I 1 1
7 (-. ' ,-- ,...- y- ..- ,- I-- ,--
w 7.)
es
L oI 9
.. > ..:,4 I , 1
E <13 i I
Q.
■1
i-
cu Tí,
{?

C o
o o 0, /
LL -0
E
u) -o .4
co es 5 R R R 5 R 5 R R =
>
O
•0
-o 'E
O 1-1
1-
13.1 O
tr, U
c CO
ESTRUCTURA / CUBIERTA / OBRASEXTERIORES

O.
E
w
DIRECCIONDEOBRAYSEGURIDAD

Responsable de Gestión Contractua l

Especialista FAT/ Desmobilización

INSTALACIONES GENERALES
Especialista Recursos Humanos

Responsable de Estructuras

Técnico Higiene y seguridad

PERSONAL ENLANOCHE
Asistente Fuerza de trabajo

Responsable Insta laciones

Responsable de Gestión
Adjunto Director de Obra

Planificador de Obra
Secretaria Ejecutiva

Higiene y seguridad

Sanitario de Obra
Sanitario de Obra
PRODUCCION
Descripción
 416
'I' c0 nl- '<I" CO OD CO CO 0 CO co co CO
CO ••=1- CO N LO •■1- LO co .. LO LO LO LO
CO co CO CO nr N "Cr CO L-'. 'Cr 'I" ni: CO
c- n-- •r- L 1.-- "-- T- co .,- ,-. T-- T-- cd

co co co co co co co co co co ¡ co co co co
0 O 0 O 0 O' O 0 O O , O 0 0 0
N co N N N N! N N N t N N N N CM
I

CO Co CV
CO co CO C.,4 r--... co r--- .--- <o r- r-- r- en co

10 n- .1
- ,- co LO .1
- .1
- .1
- CM el '1- ,- ',- nr ,
t

(O •(- V- ,- Cr) in .,- — .,-.- 1 cm el .,- ..--- ‘..- ..cr ni.-

Lo ,---. ,-.- r .1- ,---. v- v.- ,- 'kr <I- n- ,-..

r-- .,--- .,-- .,---. ,i- 14, ,— ,— — 1 04 nr .,- ..,- — .,- .er -,:t- 1-- ,-.-
1
{

U) el
1,- .1- c"-- c-- Cr LO n- c- c- CM cr k- ,- a- •r-- ni* nr
•-

_I
O
. -
LO `I- ,- CO nr ',- T- co Ti' ,-- ','- ',-- ,-- ".3 nr
O y O
EE
o LO -
, -
, CO N d N nr "ct"

U) Tv.
13 t'U
5-

E .° á
< v u)
0 1
-
(c 1.1
-;
co
o O a)
lo
u_
o mí
-0 = =
<a O
— `4■,
R R
‘C)
Ejecutores FAT

Ejecutores FAT

o
O
1;5

Q.
E
w
COORDINACIONDEOBRANOCHE

Jefe de Area Facilidades Temporales

Jefe de Area Facilidades Temporales

PRODUCC.-TRANSP. MORTERO
COORDINACION DE OBRA DIA

Despacho Equipos y Hormigón

ANDAMIOS Y SEGURIDAD
Coordinador de Obra Noche

PRODUCCIÓN EN EL DÍA
Coordinador de Obra Día

Andamios y Seguridad
Jefe de Area Fachada

Carpintero Encofrador
Jefe de Area Fachada

Trazadores
Cadeneros
Topógrafo
 85.072
CO c0 00 CO 1
in
V
in
co
cm
CO (O co
CO cn
LO 1 (0 1 co
Z 1 1 3 o
r--
'4"
co
co
co co .z.r r)

co co co co co co co o°
O co
O co
O co
O co
O co
O oo
O O O O O O O o
N CV CV N N CV CV NNNN CV CV N

x- r.- ro o)
r--- N
oo CO
,-- oo CV ,- C° CO CO 00 CO .- CO 0
Tt

03 .,- .,4- (\I .,- co CO Csi ,--- cr x-- -

, ,-- .- N N •g. ,—

CO •,— 'O' N .,-- CO C9 CV .,- et ,- ,- ,- .- IN 04 ,- ,-

00 v- "1- CV <- CAD CO CV N- 't ,- ,- ,- ,- N CV 1- 'r-

e° .- V CV ,-- co CO N ,- TI' 1- x- ,- ,- N N -
I ,-

CCI s- Ct CV .,- N. CO CO ,-- .1. "-- .,-- ,-. — N CV U)

CO n- st N ,- LO N CV .,- •ct T- ,-- ,-- x-- .1- ,- n- n-- U)

00 x- nt- cm ,- Lo N CV ,-- 'O* ,- ‘-' ,- ,- '.- ,- ,- ,-

1,- ni- N ,-- LO CV CV "-- 'O' ',- ',- ,- ,- ,- ,-- 1- •,-

'OFICINAY OTRAS INSTALACIONES EN OBRA

Responsable Equipos y Herramientas O BRA

Chofer Coordinador General - noche

'Electricista "B" de Mantenimiento

Electricista "B" de Mantenimiento

Chofer Coordinador General - día

Chofer Adjunto Director de Obra

'SERVICIOOBRA - NOCHE
!CHOFERESAEI (AUTOS)

Ni
Dependiente Almacén

Aux iliar de Limpieza

LOGISTICAOBRA

SERVICIOOBRA

Chofer de Piquera
Limpieza de obra
Pañoleros

Soldador
Braceros

TOTAL
I
 !
AFECTACIÓN

AFECTACIÓN
3,9368 10,7400 1 0,9000 1 4,6768 1 0,9000
TARIFAPOR HORACE

TARIFAPORHORADE

TARIFAPOR HORACE
CD 0000000 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000
0 0 000000 OO OO 0 0
80 0)8 80) O)8 2O) 018 8O 80 80) 8(7) 80 CO8 oOO

1 CUC

CUC
MN 1CUC
0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1
AFECTACIÓN
13) CO CO 03 Cr) 0) 0 C» a) 0 01 01 OO
cí cí

.
0 6 CS CS CS 6 0'0 CS CS CS CS 6 CS ci ci 5 cí cí ci cí ci ci cí cí 6 ci
N in N N- <0 0 ,1" r•-• CO O ...t CO ..- O N O 03 CO 03 O)
N e- N CM CO 10 LO «) d e- N e- N NI 10 e- N CM CO LO N O <9 O 1C) LO CO 0

MN

MN
N 03 0> LO CD N. o 0.1 u_ e- N 0 0 O O CO O) 10 O CO nlv e- N CO N- NN DI
N NI O V LO O t.- ..- E e- N N O et LO NI 0 Ni U) N- CO Cl c- Tr LO ON et
V nF ni ni ni ni ni uí 1.5 ni ni si o' ni ni ni ni -4' ni ni o: uí uí uí uí ui uí uí
O 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H 28 0 EE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O
0 0 0 O OO OO g E
000.....
0 0 0 0 0 0 0 Q 0

MN1 CUC
A DICIONALES

MN_l_ CUC
ADICIONALES
.6o6 o,
00000000
07, 05 c»
.3)
ffl o o o o o o
03 -.1 0 17) <7) 0) 0) O) O) 9 _.1 0 0) 133 0) 03 O) 01 0) 0) 0 0 0) 0 O)
GASTOS

GASTOS
ci ci 6 ci ci ci e-O 1 ci <S di 6 6 ci 2 1 ci cí 6 6 cí ci ci cr c; 5 cí ci ci
0) o In o
o o o o o o o o
00000000 r3 80- sr8 8nr 8<I- 8<1 8el. 4 5 8nt 84- 84- .48 0 0000000
0 0 0 0 0 0 0 0
O
0
N. N
et ezt d. er <le e<1.
el' ell. N.
P. I"- 1`.., N N
° 5
N N N- N N r-
° 5
2 N- N- N re- 4- .4- 4- 4- -4- -4-
Sr <I' nr
r- r- r- N- N N N- N N
SALARIOMN N

6 0 CS Cí 6 6 6 Cí Cí 6 CS 6 Cí <5 4 CS CS 6 6 6 6
ci ci 5 ci ci 6 6
z z

SALARIO MN
CM N CO O et CO CO N J 0 N N 11) O Ir a3 co -
TOTAL

ztl o N ID , 111 N Q CO

TOTAL
N- e- r- N (0 CO 0 0 e- N- n- r- N Lo C) " ...0,
-
10N O CO 0 LO LO <,,, ,..) In
CO d 111 e- O VI et 00 N CO O' 0 .-- (O I- W 7,t UD .- OD O' 0 N 00 N 0 CO .- co
ecr O 10 IN N. CO O C) 'C'.1 4 C) <ir LO ID N N 0 .4 10 CO N. N O e- N LO.N. CO N.«.) <,
SALA

ri rí ri vi vi rí ni ..47 I- ...1 oí oí oi eí « tvi I- ...

.-1 oi vi rí vi V nt nt 1:1' er <1. 0 ..d" u-i
,1
rn tal) 1- 1
1

3,03261 1 0,27566 1o3,30827 10,4135 10,0496 1 0,1654 1

C3 CZ
N co r- 0 CO si- O 0 0 re- o CO I,- O CO COr-- o o o CO Sr 0 C1 N e- ° .4 U Z
Otros Gastos de Fuerza de

Otros Gastos de Fuerza de

Otros Gastos de Fuerza de

CO CO C1 CO 03 lr3 O st D CO CO C1 03 CO CO O O CO O N CD nr ro co CM CC
'O si' 0 0 LO CID N 03 i0 'el-er 9 LI) 111 0 <2. 10 LO LO r- N N CO CD O N W

12,5 I 1,5 1 5
5

5
N 6 Or (S ci d ci 6 6
. <- e-
d 6 ci ci 6 ci 6 66 6
N
CS CS CS 16 CS CS
N °.>
N
C ci.
CO
N
,s
oe
.... ...i
V
cu
1

1
U-
.2 o o o-o o O CC

Trabajo

Trabajo
Trabajo

O o ..- CO ..0 t.0 O 0 O 10 e- CO LO O CO CO CO ." o co "4" N

o nt sr 03 ID O) <- 10 r- 9 0 N e<1. er CO 43 r- sr ro <D l•-- •-• •-- CI >0 DI ,- <0 '4.> l''''

1,5
12,5 1 1,5

,1- •4. st "3 '7 "4- LO LO er "1 O' O' 'O O' O- O 0 (O N o o ) o o a
o o o c0000 .- o o o o O O C 0 0 OO OO OO O C'D
O Ó
O.
6 6 6 Cí Cí Cí CS CS 6 Cí CS (S Cí CS 6666 C; 6 CS d ci ci ci cl c; t.

12,6 1
Cálculo de las Afecta

..F
(
Cel co N 01 CO ID O N- ,-- CO 0 N 01 CO e-
ON OO 0 et CO N 03 0 NO
--, é. g
CO N
ON
0 0
ir 0)
03 CO
0 0
0 cn
01 e-
0 st
tr) o
C4 0
nt si
nr ro N -er 01 LO
0 03 N CO 0 01
' , 000000
NI et 0) 10
N CO 03 0
0 0 0 el
10 e-
N C1
"Ir I.*
CO 0
•Or 10
O' O'
O CO
CO O
O' N
0 01
0 N
N 41
CO
0)
N
-,
1,.
Ci Ci CS CS OO Cí CS CS CS CS Cí Ci Ci 6666 CS Ci CS CS CS CS CS Cr CS . ..:
Bás

,--- -Ck.-

2,97628
e( 5000)

(Sem. 5000)

(Mem. 5000)
(Sem. 5000)
SUBTOTAL

SUBTOTAL
SUBTOTAL

SUBTOTAL
3,16504

4,44138
3,30827

3,68590

152
3,07355

3,07355
3,39976

2,93042
2,83315

3,39976
N CO N 0) 0) O' C7

3,45129
2,97628

4,63598
3,96637
4,06364
0 O' OD 0
<S' N 0 N N O NO I,- CA 03
O ID
co r-
CO 0) 0) LI)
CO
CO LO
<- ,_
O
19 U)
CO 03
nr
CO 0 ti
\.- 0
N

,_
(BBem

0 0 0 e- e- ,. O 10 N
ci or ci ei CO)')
ei ci c-i ni co ntr 0
o
"---,
0 0.- NI C) O 0 C1 N 00 0.- N cl 0 ..- CV 0
111 ro
0, c0 CO CO O .- CO 0 O ..1:
O e- a> N (0 N ..- 0 e- 0 e- O I-- 0 )-- 0 V- NI 0 0 e- O ID Q 0 N n3 0z
1... --.
5,09

9,09
<I' CO 03 Cr) O LO Cel N 01 ro 0- co co cn V) .L> 03 10 O) rn co r- 01 N O CO 0 CO CO
V U- U) LO CO N. CO O C.. ro nt 0- to in ro 1 sr u) ro ro co co 01C1C9C)N-0301
N Ce1 CM CM N CM CM le) ..< NN NN N NI NI CM NI CM NI N CM C1 (9 (1 tel C) C)
6 6 CS. CP 6 0 Cí 6 6 6 CS CS Cí 6 CS <S Ci 0 0 0 CS CS 6 (S CS (S CS
10eo ro
Anexo No 4:

3,16371
3,37877

0 ..,
2,81744

3,72503
3,11647

4,07130
3,28970

4,24968
3,37877
SUBTOTAL

SUBTOTAL
SUBTOTAL

SUBTOTAL
2,90131

3,11647
2,68624

2,68624
2,72828

2,59708

2,72828

2,85937

3,63587
o- en CO OD N O' DD N )... 1-.
r- No- 03 N O) e- 1,
- I) 11)
ara e l

x- LO O Ce) N a- 111 O 03
CO 00 0) O N CO CO O) r-,
Ni vi vi rí ri vi N rj 4' Q.I ...."
1:Z 0
O
1,83631 1 0,278101 0,918201

o o O0 OO L. O
Pago de l

O 0 1 0 0C CC C 7 T o o D OC Pago de l CC C C 0C CC D

Turismo
Turismo

NC CN nN e o 0.1 V- ,t ,t ,- 0, ,- 00 CD 0) nt ,t e., rb
„, E
Coal

Coef.
'.

0 a) ID LO T- CO Tir , E°040 -0
. r... 09 0) LO LO s-
. . . CU 0) LO .-- sr O CO CO T- CO co LO N.
O o .-
,- N 111 CO c0 ,- ,r CM
CO CO CO CO CO 0 O) O 0 .- 00 s- N ro ro ro
CO o 15- N CO CO 03 03 CO CO o .
N 4') O CO
03 03 CO CO
e‘t 10Ch N
0 (7) O O
O N O CO
e- N Cst
N
O .... 2
0 CS 0 c)- o' 6 6 .- 1-666dcgd á' b- 6666 6 66 - -: -: .- ...-. - El --
o o o o o o o o o o o o o o O 0 O OO 000000000 11-3.-rii
CO CO .- C) 01 e- e- CO CO e- 0 0
.1 1 . CO ,.. 0 el el CO ,- 0 0 O 10 N N
Antig.

Antig.

II U) rn L.
r-
Max

Max

O CO N N N CO O CO 0 <0 10 N. NN cv 04 c9 a) cr, o> o e- N CO 03 Q3

N CL.
nr 'V' ,C> <O CO , 03 O O 'd. et U) CO UD el O O 0 CO CO 01 CD CO -nr N CO C7)
N N N.1 N CM NI CM O 1 NN CM N NN 11 N NI CM N NI N N 0 Cl Ce) C1 C1 0 lb 6)
6666
Tarifas de Cobro de los Tra baja dores de Ca tegoria Ocupacional (ADMINISTRATIVOS)

CS CS CS (S 6 CS <S CS <S ci <S cí

6 Ci ci ci ci cí ci ci ci ci cí ."-N
V CO sir r■ ..-- ..-- rV-- r...-- .co nr co nr r- s- co nt r- ,- I,- ,, r_ r- r. co o, oo o L1 rt,
ica

Básica

. 1 0 ,t 10 ,- 0 <O . 1 CO ,- 0 ro r- o n- u) CD ,,..) O ‹,
Tarifa

c., CC 0
Tarifa

ce,
nt C,I s.- no
Hor.
Hor.

uu U) ,- f.- O CO <O • .. .- 0 CO C4 11) e- N - N O <- C.- CO U) c., CO O CO ‹. (O <0 1.,

N LO O CO LO el Co ,t '7 O 1 r- cm LO O rí 10 h O o Lo CD CO uo co .- 0) d. O LO , N ,..
J.! 1 8 cl. I-
Tarifa Media A

ID CO re, N. N CO (O O N CO N N O- N. O 0 - O N N . 10
Ta rifas de Co bro de los Tra baja dores de Ca tegoria Ocupaciona l (SERVICIOS)

1- I (Z C° N. Ns. N-
N ,- e- e-. ,- e- e- .- N N N " N " In ft,
1,4¿3•1

0 ‘--
Tarifas de Co bro de los Tra baja dores de Ca tegoria Ocupacional (TÉCNICO)
e Categoria Ocupaciona l (OBRERO)

1,31165

1,33788

Cuantia Tarifa Horaria

Cuantla Tar ifa Horaria

Tarifa Horaria

Tarifa Horaria
Escala Unica

a cala Unica

oO
Escala Unica

Escala Unica

1,36411
1
1,36411

- ‘-- co Lo co ro u) u) co s- n- CO <o ni- ,,- 0., o,

1,33788

0) ro
1,33788

1,49528
1,65268

0 ..- e- 03 '. CIL <- W e- CO 03 e- CO 04 CO <- 0

N 0) el. NI 0 N O) e- CO e- r- sr cm un rm u) LO CL) CO
C) 10 CID 'd. CO C1 0 e- 0 e- C1 10 "Ir 0 Lo o n.- .-
6 o c, 1:5C
NN '1. .4' <-.NI. N. O- I. 1
1 «) "I V: 't. u? N-:. 01
I.,
CD 0 0
o0 I- 13 ¿a o e, Lo .0
175

CIES

O co o 0) o 0) ro O 0
CIES

N CO N o o 10 o o co c) ro co t
N ro 10 CO CO N O Ld 0 U) 0 O CO CO ID CO CO CO CO CO 0) al .- .- c) 0; ,ej
0) g 5 g 5 ,-- •- s- n- - - n- s-CMC4C,I.d.t.0
..- O 0 CM IN
47

57
50

59
63
49
53

59,00
49

Antigüedad

Antigüedad

Antigüedad
1 Antigüedad

Cuantia
Cuantia

Cuantia

Cuantia

LO r- 9. 111 T- si'
65
50

50
53

76

N Cr»
50
50

50
47

54
47

I' ed- <I. el. LO 1.0 NN

-a
1

o o o
Básico

9 - 0 --
Total

<I> C> 10 0 CD N ig 1 u, cm
uí co
o uo CD U) 0 O O 0 CD C C._
350

In ro o
ko 0 0 0
eO 0 N CO
V) U, <D d
0 0 0 0 0 0 0 cy,
7> S
.u. s- s- 0.1 0 0
C1 C9 C1 O C9 C1
0 0
i_ ai
.--
19 C1 0 (9
el CO 0 CO 0) CA CO N. , 1.--
C7 0 0 C1 sr 'I' 9' c0 p
o
O ‘t 0
O
75

105
75
75

75

105
75,00
I
Ta rifas de Co bro de los Tra baj

Pago Adic ional

Pago Adicional
Pago Adicional

Pe doce.
Pe rfe cc.
Pe rfe cc.

. 0 0
o, o o
1a13 o o oo oo oo
105

Lo u)
o o o „.cp ,...-
105
75

ID U)
75
75

75

N 1. < ' C- 1"... I..- t..- 1...- e-

r.- N.

c,
g. 1 wtZ
•/
a.
I

C.: I
UMCA

o ,r) o ,r,
Escala

.r, 2 <
UMCA
Escala

O IC) O O N O . 0 O C1 LO O
.«,0nic)4C4C400001,t
ce,0 0r-0. -O N0 100 CO0 O0
275

LO 0 LO 0
oD nr (1-1 L1) UD I"- c0 x-
N N NI N N CM CM C1 0
NO etlI)11103
N NI C4 CM c)I CM '
ill D
II a 1:), a
o

o
Grupo
Grupo

Ese.
Ese.

r..i .
,a = >
VII

= a 2 5> - -= E >> - X R
 TARIFA POR HORA DE
CD O CD CD C7 0 0 CD CD 0 C, CD CD CD C7
CD O CD O C7 CD C7 O CD O C1 CD CD CD CD
C7 0 CD CD C, 0 C, C., C) C, 0 0 CD C7 CD

AFECTACIÓN
CO en a, Cr> Cn On cn cn 07 CO 01 en cn a) cn
o- O O O O O O O O S 0 - Cr 0O- 0-

CO O nr 03 0D C4 C9 r- Ul CD a) nr 00 e7 r~
r- C4 CD CO a) ID u) nt O) O) GO r4 CV N, QD
07 u7 O OD cm cg co o r- CO CD CV CD
07 nr u) (O r.- n- C4 UD O, CD r- a) n- C9 UD
nr nr ,F nr ni uS Lo Lo ui «S N N aS °S aS
0 CD CD O O 17 CD CD o C7 CD CD O
O CD o CD CD CD CD O CD o C7 CD 0 CD
ADICIONALES

CD CD o CD CD CD CD C7 O 0 o o 0 CD CD
Cn Cn CD O) a) O) o) Cn 0/ cn cn en 05 a, a)
GASTOS

CS o O O O" O O O ca O O ci O O o
0 CD CD 0 0 CD o CD CD 0 0 CD CD CD o
CD CD CD 0 O CD CD 0 0 G7 CD C7 0 CD C›
nr nt nr nr nr nr nr nr <1' nt nt nt
r-
ti r-
ti f.- r- r. r- N. r- r- r- r- r-
ti r- r- r-
c O cr O O O O ci cS O O ci ci cS O
SALARIO MN

up
CO
3,9368
4,0458
TOTAL

5,3398
CD Ul nr OD 07 N-

4,9447

7,0289
N- CV CO CO U7 Cr, CV CV h. 39
U7 y- CO OD 0, CO Cn 3 CO
10 h- h- 01 nt .- r CO
en Un 03
ri c•S avi ni nt" (0 N: h.: f--.. I,:

r- CD 07 ny Cl cn co cm nr 09 CV nr CO 41
Otros Gas tos de Fue rza de

09 CO 00 U7 0 nr OD N- r- nr U) CV 0) CO 0
y., u7 u7 U) CO r- co on CD n- CV O) 0 CD r- 07
1-. T- n- T- CM CM CV CV 07 07 07 e7
CS ci O O O cS O O O ci ci ci ci cS O
Trabajo

n- 00 U) CO CO C7 r, el CV C9 GO N- OD c.0 CV
_ UD CD r- a) n- U7 CD CV a) r- 07 O CV U) 0)
-1. .91. -,
:r <2. ..4- u--, u., Lo 00 CO O 07 Cn 07
C7 CD C7 CD CD CD CD CD CD 0 CD CD CD 0
CD CD
CS CD- Cr CS CS CS Cr 0CS 0 O- CS CS CS CS

C4 Cn CO U7 0 N- CV nr 0 0) (7 U) nr 0 07
N nr a) u) e7 u) 0 CV 0) e) 0 0D U7 07 r- CO
OD c0 Co n- CV C.0 r- n- nr uD 09 U) r- 01 CV
e) 07 09 nr -u- nt nr U7 U7 U) r- r- r- r- CO
CS CS CS 0Cr CS O- c; O ci O ci ci O cS
6,04404
3,68590
(Dem. 5000)
SUBTOTAL

,r r-
3, 11929
3,07355

4,48723

CO CD n-
4, 15524

5,90670

1 el ul
r
C7 CV N- 47 n- n- 0) CO
U7 OD O N.- nr r- LO CD
CO CD cn r- nr CC) - .-
e- el en N.- 07 f- e, CO
e'i ej C9- C9- nF co.uS aT

n- CV 07 UD Cn el e7 V co o CO CV u7 c0 V
cn a) r- CO CV n- r- CM Cr, a, n- CO (n CV 0D
O CO O) 07 u) 07 r- nr U7 T- an CV 07 u7 r- O
en u7 u7 CO r- CO 0 n- nr UD r- 0) O T- rn NO
CV CV CV C4 CV C9 e) C) C9 e) ni. U7 U7 U7 CO
0Cr Cr 00O- Cr o o o O- C, - O- c; d
4, 11333
5,41452
i2,85937

3,46274

5,67162

,_r9 ...-CD r-
SUBTOTAL

4
3,37877

CD e7 CA U7 n-
nr CD T- nt UD 03
r- .- cm UD CD el n-
en
CD
CV
00
CD nt a)
co CD CD n- 00 Cn ú; Z 13
CNi ni cS co- o (7 Un' Un- On.

- o C D C C C C 0o C D CD 0 C C C
..2 E 2 1s "4" 2 7.T. T,; 9 N
O G5 15 1.1 ga 11 1.1 13
Og) oo =
,s
4/ CO OY v- cP CW nr 41 CY ct 'Ir CO CV r,- en
03 c0 oD en 0) 0 CP n- Cs4 CV CD CO N- r.... co
O. n-

CD 0 C, C, C) C, C7 CY O O C2 C1 C) O C:
cc) 09 n- C9 47 O) 07 CD LO CV r.- C4 a) a)
.9 g
., u, cm c-, cn ,r
(...- cm cm 0D
UD CO N. c0 CD r-
cl)
nr
CV
UD
C4
r-
e7
en en
CD
nr cn
n- CV
o
U7
nt .e cm cm cm cm 01 07 07 09 e, nt u7 u7 U) un
CS CS O O O O O O O O O O O O o-
r- nr r... n- n- N- V- u, 07 r) CV CV CV 10 r-
cc . n n- ,-- e) CO 07 N- CO po nr n- n- 00 Ul nr ID
:r
. t, . CC) u) n- r- CO OD 00 0 07 C4 Cn N. CO n- rg
O a CP C, C1 (1 C1 Ce 07 ,, n- a) h- 41 cc) nr h-
Ta rifas de Cobro de los Tra baja dores de Categoria Ocupaciona l (DIRIGENTES)

in! = @ ._ r- r- a:. ce CD 0 .nt nt C4 07 nr U5 «7

.-- n- n- n- .-- ej CV- " Of OÍ en. en' en- en' en.

LAE MP LEADORA
1,49528
1,33788

2,38720 I
2,30850
Tarifa Horaria
Escala Unica

2,09864
2,22980

CO n- c0 UD n- CD 01 r. CV
nr C4 CV U7 U7 Cr, CV 07
UD nr U7 CD n- n- CD CV
il-.77_ C1_ CP UD_ N.- Cn- CD- nt UD
r- N.- n- v- s-r- ,- C.4 04 C.

.5
~
t ffl 09 U) OD 47 O ..r) O C7 O OD 09 O CO CO 0
1 <O (0 CO r- OD 05 0 CV en 09 n- CV CV 07 U7
n 5 ,- ..-- ,-- ,-- ‘.- ,- cm cm cm cm
09 07 07 07 r,
o
49

94
Antigüe dad
Cuantia

O o en nr o) c, (0 c) UD oD 5 2
71

U7 U) U7 un U7 CO CO 10 en Cn ,_ ,....

O
Ri
-
"g
o
'y,
Inotoo o 0 0 o otratooLo
C4 07 C9 47 UD Cn CD nr O r- CV nt U7 r- CD
u, o
CO e7 el e7 07 V9 nr nr nt nr VD CO CD UD I-
1.-- 1
200

200
Pago Adicional
Pe rf ecc.

200
200
200
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75

u 2 ,C
Ño 0
-
1.9Z
=
CD U7 O U7 U7 U7 47 U7 U7 O u7 CD U7 W7 O
U7 U7 CO r- CO T- CV UD OD CD CV ni. u7 r- C,
CV CV CV CV CV e7 el 3') (1) ni- ni- nt nir nr u7

1.r,q6 >5
- 15
.> ><R • 11111
C.7