NORMAS APA

PRÁCTICAS
Lic. Anel Cardenas Moreno
LENGUA I
Es muy importante tener en cuenta
que la citación para el desarrollo
de algún escrito es obligatoria, de
lo contrario, el texto se podría
considerar como plagio.
Es muy importante tener en cuenta
que la citación para el desarrollo
de algún escrito es obligatoria, de
lo contrario, el texto se podría
considerar como plagio.
Cada vez que alguien escucha “César Acuña” se le viene a la mente “acuñing”,
“no es plagio es copia”, “co-autor”, etc. Ayer, la Universidad de Lima, después
de varios meses de demora investigación, emitió un comunicado confirmando
que la tesis de Maestría que presentó a esa casa de estudios el excandidato
presidencial, César Acuña, tenía más ctrl c/ctrl v que tus trabajos de la
universidad sacados del rincón del vago.
(Útero.pe, 22 septiembre 2016)
La tesis en la
Complutense

Co-autor
El otro escándalo apareció en El Comercio, cuando se
descubrió que Acuña había puesto su firma como “autor” en
El 29 de julio la UCM un libro que no era suyo sino del profesor Otoniel Alvarado.
emitió un comunicado
advirtiendo las En febrero de este
irregularidades año (2016), la
comprobadas en el revista Caretas
trabajo de Acuña y bajo también encontró un
este argumento instaba copypasteo
al rector de dicha casa maleadazo en la
de estudios de evaluar el tesis de maestría
retiro del grado de que Acuña presentó
“doctor” al acusado. Maestría ante la Universidad
de Lima.
 PLAGIO,
FALSIFICACIÓN Y
FABRICACIÓN

En el ámbito científico se ha
evidenciado una alta
proporción de investigaciones
que contienen texto, resultados,
gráficos o tablas de autores
sin responder al crédito del
mismo a través de la
referencia bibliográfica.
 El Diccionario de la Lengua Española lo define
como: “copiar en lo sustancial obras ajenas,

PLAGIO dándolas como propias…”.

“Idea u obra literaria, artística o científica de un

autor, que se presenta como si fuera propia”.

FALSIFI Manipulación de los materiales de la

investigación, el equipo o los procesos, o cambiar
u omitir datos o resultados, de tal forma que la

CACIÓN investigación realmente hecha no está

representada de forma adecuada en lo que se
hace público. (National Science Foundation de los
Estados Unidos)

FABRICA “La fabricación consiste en inventarse resultados

y hacerlos públicos” (National Science Foundation

CIÓN
de los Estados Unidos).
 CASO CIPRIANI El 9 de agosto del 2015, el
“(…) no hay campaña, no hay
cardenal de Lima, Juan Luis Cipriani, publicó
innobles. No hay nada más que un
su columna en el diario El Comercio titulada
cardenal que no utilizó las comillas”
Sentido primaveral de nuestra historia.
(Útero.pe, 13 de marzo 2017).
El portal Útero.pe denunció que gran parte
del texto copiaba, sin hacer uso de comillas o
precisar fuentes, algunos párrafos del libro
Communio, de Joseph Ratzinger, más
conocido como el papa Benedicto XVI.

Posteriormente El Comercio realizó una

investigación donde encontró más notas con
párrafos copiados. Como consecuencia el
periódico decidió retirar al cardenal Cipriani
de su cartera de columnistas.

Pese a las pruebas, el cardenal se defendió

a través de una carta al director, en donde
señalaba que los textos de la Iglesia no
tienen propiedad intelectual porque "es

PLAGIO
patrimonio común de nuestra fe". Además,
sostuvo que no tenía mucho espacio para
precisar las fuentes.
FALSIFICACIÓN Carlo Croce ha recibido 86
millones de dólares en
ayudas federales y decenas
de premios, pero colegas y
revistas especializadas
cuestionan las prácticas con
las que realiza sus estudios.

Estas advertencias son en

muchos casos sobre
manipulación inapropiada
de una extendida técnica
analítica de laboratorio
llamada "western blot" o
inmunoblot, que permite
detectar proteínas
específicas en una muestra y
que a menudo sirve para
determinar si un ensayo ha
resultado un éxito o un
fracaso.
Cyril Burt fue un psicólogo inglés, famoso entre otras
cosas por sus estudios acerca de la influencia del factor
hereditario en la inteligencia humana. Sus investigaciones
se basaban en el análisis de la evolución intelectual de
gemelos idénticos que hubiesen sido separados al
nacer. Desgraciadamente para él, no pudo encontrar
suficientes casos de tales gemelos como para realizar un
estudio científicamente válido. Para superar esta
dificultad, decidió inventarse treinta y dos pares
adicionales de gemelos. Como este número adicional de
gemelos representaba una gran carga de trabajo, no
dudó en inventarse también dos ayudantes que se
ocuparan de estos nuevos gemelos. El engaño no se
descubrió hasta pasados tres años de su muerte, ocurrida
en 1971.

FABRICACIÓN
Según la National Science Foundation de los Estados Unidos
“el fraude científico consiste en la fabricación, falsificación o
plagio al proponer, realizar o revisar una investigación, o al
hacer públicos resultados de la misma”.
NORMAS APA
Las normas de la American Psychological
Association son hoy en día uno de los
estándares más reconocidos para la
transmisión del conocimiento científico y
académico.
Normas APA 2017 - 6ta (sexta) edición

https://www.youtube.com/watch?v=ayqc7QOLfkc
 PASOS PREVIOS A LA
REDACCIÓN

Tamaño de Papel
En APA : CARTA
EN USMP : A4

Márgenes
Letra y Número

Interlineado
En APA: 1.5 Líneas
En USMP: Doble

Sangría al iniciar
cada párrafo.
Sangría: cinco espacios en la
primera línea de cada párrafo.

Texto justificado
 DURANTE LA REDACCIÓN

Cada párrafo nuevo tiene una sangría de 1.25

Verificar

Sin
espacio
entre
párrafos
 ENCABEZAMIENTO
Son un total de 5 niveles
Los títulos no se escriben con mayúscula
sostenida, se escriben solo con mayúscula inicial.

Nivel 1: encabezado centrado en negrita

Nivel 2: encabezado alineado a la izquierda en negrita
Nivel 3: encabezado de párrafo con sangría, negrita y punto final.
Nivel 4: encabezado de párrafo con sangría, negrita, cursiva y punto final.
Nivel 5: encabezado de párrafo con sangría, sin negrita, con cursiva y
punto final.
TABLAS

 Se utilizan para mostrar información específica,

deberían ser organizadas de manera lógica y
fácilmente comprensibles a primera vista.
 Deberían ser diseñadas para ser entendidas de
manera aislada al texto.
 Letra arial 12 Número
correlativos
Título en
cursiva
Se mantiene
el doble
espacio

Interlineado
sencillo
 ENUMERAR PÁGINA

Resultado
3
2

Encabezado enumerado, direccionado a la mano derecha.

ÍNDICE O
TABLA DE CONTENIDO

https://www.youtube.com/watch?v=usxKnB3S7Wc
 CITAS
Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas
en un texto con referencia precisa de su origen o fuente y la
consignación dentro de la estructura del texto. En el estilo APA se
utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de
página o al final del texto, como en otros estilos.
 CITAS

Basada en el AUTOR Basada en el TEXTO

Se enfatiza al autor cuando lo Se hace referencia a una frase

que se quiere citar o resaltar o teoría específica en la que
es el pensamiento o la posición el autor tiene un papel
específica de alguien sobre secundario.
algún tema.
CITA TEXTUAL
Una cita es textual cuando se extraen
fragmentos o ideas literales de un texto.

Para este tipo de cita es necesario incluir el

apellido del autor, el año de la publicación y la
página en la cual está el texto extraído.
 Cuando la cita tiene menos de 40
-40 palabras palabras se escribe inmersa en el
texto y entre comillas, sin cursiva.

Las palabras o frases omitidas se Se escribe punto después de

reemplazan con puntos suspensivos (...).
BASADA EN EL AUTOR
finalizar la oración que incluye la
cita y todos los datos, de lo
contrario continúe la oración
después del paréntesis.

Kaku (2009)
 Cuando la cita tiene menos de 40
-40 palabras palabras se escribe inmersa en el
texto y entre comillas, sin cursiva.

Se escribe punto después de

finalizar la oración que incluye la
cita y todos los datos, de lo
contrario continúe la oración
después del paréntesis.
BASADA EN EL TEXTO

(Kaku, 2009, p. 90).


+40 palabras
BASADA EN EL TEXTO
(Kaku, 2009, P. 90).
Las citas que tienen más de 40
palabras se escriben aparte del texto,
con sangría izquierda aplicada al
párrafo y sin comillas.
Al final de la cita se coloca el punto
después de los datos.
 Las citas que tienen más de 40
+40 palabras palabras se escriben aparte del texto,
con sangría izquierda aplicada al
párrafo y sin comillas.
Al final de la cita se coloca el punto
BASADA EN EL AUTOR después de los datos.

Kaku (2009)
CITA DE
PARAFRASEO
Se utilizan las ideas de un autor, pero en
palabras propias del escritor.
En esta cita es necesario incluir el apellido del
autor y el año de la publicación.
BASADA EN EL TEXTO

(Kaku, 2009).
BASADA EN EL AUTOR

Kaku (2009)
Frase señal indicando al autor

En el “estudio del mexicano”, realizado por Samuel Ramos

(2000) en El perfil del hombre y la cultura en México,

Cita textual de menos de 40 palabras.

considera como sustento de sus tesis la teoría psicológica
de Alfred Adler y examina tres tipos de ciudadano que le
parecen representativos, pues corresponden a las tres
capas o clases de la sociedad: “el pelado” ( que constituye
el plano más bajo), “el mexicano de la ciudad” (la clase
media) y el “burgués mexicano” (el nivel económico
superior o alto)” (p. 66). El análisis de estos prototipos
conduce, según Ramos (2000), al descubrimiento de un
conjunto de rasgos psicológicos comunes, que constituyen la
fisonomía particular del carácter mexicano.

Cita parafraseada
 Trabajo de un solo autor

Kessler (2003) descubrió que entre las

muestras no había diferencias
significativas.
Es necesario que
el apellido del Las apariciones tempranas ocasionaron un
autor y el año de curso más persistente y grave (Kessler,
publicación se 2003).
inserten en el
texto: En el 2003 el estudio de Kessler de las
muestras epidemiológicas mostró que las
diferencias no eran significativas.
 Trabajo de dos autores

Walker y Allen (2004) afirmaron que la

incidencia de…

Cuando un trabajo
tenga dos autores, Los resultados mostraron que… (Walker
cite ambos apellidos & Allen, 2004).
cada vez que
aparezca la
referencia en el
texto:
 Trabajo de tres a cinco autores

 Si el trabajo tiene de tres a cinco autores, cite a todos

los autores la primera vez que aparezca la referencia y
en las citas subyacentes incluya sólo el apellido del
primer autor seguido de la abreviatura et al. (sin
cursiva y con un punto después de al):

López, Arauco y Joseph (2007) encontraron que… (primera cita en el texto)

López et al. (2007), en vista de estos resultados, indicaron que el tema

relevante a tomar en cuenta… (a partir de la segunda cita en el texto)
 Trabajo de seis a más autores

 Si el trabajo tiene de seis a más autores, cite

únicamente el apellido del primero de ellos, seguido
de et al. (sin cursiva y con un punto después de al) y
el año tanto para la primera cita como para las
subsecuentes:

Florez et al. (2010) mostraron que los resultados encontrados en

dicha investigación…
Dos o más trabajos dentro del mismo
paréntesis

 Ordene alfabéticamente las citas de dos o más

trabajos dentro del mismo paréntesis en el mismo
orden en que aparecen en la lista de referencias
(incluyendo las citas que se acortarían con el et al.):

Diversos autores afirman que la falta de ejercicio físico puede tener una
repercusión a nivel cardiovascular… (Araujo, 2003; Cabrejos y Alto, 1990;
Fernández, Benavente y Tovar, 2010; Méndez et al., 2004; Zuñiga, 2008).
Autor Corporativo
 En el caso de que sea un autor corporativo se
coloca el nombre de la organización en vez del
apellido. La primera vez se cita el nombre completo
y entre el paréntesis se indica la sigla. En adelante,
se cita solamente la sigla.

Según la Policía Nacional (PONAL, 2010) los homicidios…

Los homicidios (…) siendo ello una de las principales fuentes de este acto
ilícito (Policía Nacional [PONAL], 2010).
 Cita de una cita

 Las fuentes secundarias deben utilizarse con

moderación, como por ejemplo cuando el trabajo
original ya no se imprime, no se puede encontrar a
través de las fuentes habituales o no está disponible:

El trabajo de Allport (como se citó en Nicholson, 2003)…

El autor que va en las referencias es Nicholson.

Penrose (como se citó en Hawking, 2010) piensa que las

matemáticas… El autor que va en las referencias es Hawking.
 Comunicaciones personales

 Pueden ser cartas privadas, memorandos, mensajes

electrónicos, conversaciones telefónicas, etc. Como
este tipo de comunicaciones no proporciona datos
recuperables, no se incluyen en las referencias. Sólo
se citan en el texto:

Así lo afirmó T. Pérez (comunicación personal, 18 de abril, 2001), quien…

Los reclusos tienes diversos alternativas de reinserción dentro del régimen

penitenciario… (X. Gómez, comunicación personal, 28 de noviembre, 2009).
ANÓNIMO
 Cuando el autor es anónimo, en vez del apellido se
coloca la palabra “Anónimo” y se tienen en cuenta
todas las reglas anteriores.

La aplicación en campo (…) siendo ello beneficioso

(Anónimo, 2009).
 La Biblia y el Corán, al igual que
las comunicaciones personales
(grabaciones, entrevistas, etc.) se
citan dentro del texto pero no se
incluyen en la lista de referencias.
Artículo de periódico.
• Sólo se consigna entre cursivas el título del periódico.
• Si el artículo aparece en páginas discontinuas, se proporciona
los números de todas ellas y se separan con coma.

(La Jornada, 14 de junio 2009:B1, B3, B5 y B6)

Título del Fecha de Página o

Periódico publicación páginas
ACTIVIDAD CALIFICADA
Instrucciones:
Redacta un texto en el que incluyas citas
textuales (+40 y -40) y paráfrasis, según las
convenciones de la APA.
(Mínimo de 4 párrafos y 4 citas).
Temas a tratar:
La televisión Movimiento
basura “Con Mis Hijos El aborto
No Te Metas”

Feminicidio Inmigración Globalización

venezolana

Pena de Eutanasia Bullying

muerte