Vous êtes sur la page 1sur 3

PARISH OF CARDIFF; ST GERMAN WITH ST SAVIOUR

St Saviour’s Church
9 June 2019 - Pentecost Sunday

Today we celebrate the feast of Pentecost, fifty days


after the Resurrection of Jesus, when the Holy Spirit This week:
enflamed the minds and hearts of the early gathering Sun 9 Pentecost
of Christians. It is often called the birthday of the 9:30 Sung Mass (St S)
Church because it was from this moment that the
11am Sung Mass (St G)
identity of the followers of Jesus as an ‘ecclesia’
4pm Messy Ch. (St S)
starts to become more clear and focused. With this
new sense of identity comes the clearer mission and Mon 10:
purpose: to go out to all the nations bringing the 6:00pm Mass (St G)
Good News of Christ to all who will receive it. This Mary, Mother of the
outwardly focused mission is only possible with Church
whole hearted collaboration with God’s Holy Spirit Tues 11:
and humble acceptance of the gifts and trials that
10am Mass (St S)
will come their way. Of course, this mission
continues with us, the beneficiaries of Pentecost. Our St Barnabas, Apostle
calling remains: to hand on what we have received. Wed 12:
10am Mass (St G)
Thur 13:
Parish Notes: 5:45pm mass (St S)
Jesus Eternal High Priest
Messy Church - please join us today at 4pm for our Pentecost themed MC. Open to Fri 14:
all esp. the curious. Join us for a cuppa if you want to watch from the side. 6:00pm Mass (St S)
Stewardship Campaign - launches today. Please make sure to take home an Sat 15:
envelope with the launch letter and ‘My Commitment’ form. Next Sunday we will 11am Mass (St S)
say more about our financial Plans and Needs as a Church. Concludes on 23 June Sun 16: Trinity
with an Act of Thanksgiving and Celebration on Sunday 7 July 2019. St Saviour’s:
9:30 Sung Mass;
Lamps - Dates now available for those wishing to sponsor the lamp to Our Lady or
St German’s:
the Blessed Sacrament. See lists at the back. Suggested donation £4 to John Stuart. 11:00 am Sung Mass
Parochial Church Council - Next PCC meeting is after mass next Sunday 16 June. 6pm Benediction
Social Events - Sun 30 June - Strawberry Tea at 3pm. Tickets now availabl e for this
event which is in aid of parish funds. Please see Liz.
Parish Priest:
Walsingham Pilgrimage - Those travelling to the shrine of Our Lady of Walsingham Fr Phelim O’Hare,
(22-25 July) should pay final monies by Sun 30 June. Cheques payable to LDWP 02922 411229,
(Llandaff Diocese Walsingham Pilgrimage). See Liz for details. phelimohare@gmail.com
Rome and Assisi Pilgrimage 2019 - 2-6 December. If you are interested in going (Day off - Friday)
please see Fr Phelim. Cost of flights from Bristol, transfers and transport in Rome Churchwardens:
and to Assisi will be £250.
Easter Course - ‘Faith Pictures’ faith nurturing course - Concludes in St Saviour’s Bill Eastwood
this Tuesday 11 June after the 10am mass. 07800 946949
David Gibbins
Recently Departed: Steven Hart, Barry Gordon Griffiths, Jean Leach RIP 

07813160825

READINGS NEXT WEEK www.saintgermanwith


READINGS THIS WEEK PSALM RESPONSE saintsaviour.org
2 Sam 12:7-10, 13 Send forth your spirit,
Acts 2:1-11
Ps 104:1+24, 29-30, 31+34
Ps 32:1-2, 5, 7, 11 O Lord, and renew the
1 Cor 12:3-7,12-13 Gal 2:16, 19-21 face of the earth.
John 18-17, 25-27 Luke 7:36-50 (3vv)

1
WWW.SAINTGERMANWITHSAINTSAVIOUR.ORG 9 JUNE 2019

COLLECT COMMUNION:
SEQUENCE: 1 Come, Holy Ghost, our souls inspire
God, who at this time taught the
Come, thou Holy Spirit, come and lighten with celestial fire;
hearts of your faithful people by And from thy celestial home thou the anointing Spirit art,
sending to them the light of your Shed thy light and brilliancy: who dost thy seven-fold gifts impart.
Holy Spirit: grant us by the same Father of the poor, draw near;
Giver of all gifts, be here; 2 Thy blessed unction from above
Spirit to have a right judgement Come, the soul’s true radiancy. is comfort, life, and fire of love;
in all things and evermore to enable with perpetual light
rejoice in his holy comfort; Come, of comforters the best, the dullness of our mortal sight.
through the merits of Christ Of the soul the sweetest guest,
Come in toil refreshingly: 3. Anoint and cheer our soiled face
Jesus our Saviour, who is alive Thou in labour rest most sweet, with the abundance of thy grace.
and reigns with you, in the unity Thou art shadow from the heat, Keep far from foes, give peace at home:
of the Holy Spirit, one God, now Comfort in adversity. where thou are guide, no ill can come.
and for ever. Amen.
O thou Light, most pure and blest, 4. Teach us to know the Father, Son,
Shine within the inmost breast and thee, of both, to be but one,
Of thy faithful company. that through the ages all along
Where thou art not, man has nought; this may be our endless song:
GATHERING: Every holy deed and thought
O God of burning cleansing flame Comes from thy divinity. 5. Praise to thine eternal merit,
Send the fire Father, Son, and Holy Spirit. Amen.
Your blood-bought gift today we claim Sinful hearts do thou make whole,
Send the fire today Bring to life the arid soul,
Look down and see this waiting host Guide the feet that go astray:
Make the subborn heart unbend,
And send the promised Holy Ghost
To the faint, new hope extend,
FINAL HYMN:
We need another Pentecost
Send the fire today Wounded souls, their hurt allay. The Spirit lives to set us free,
Send the fire today Walk, walk in the light.
Fill the faithful, who confide He binds us all in unity,
God of Elijah hear our cry In thy power to guard and guide, Walk, walk in the light.
Send the fire With thy sevenfold mystery.
And make us fit to live or die Here thy grace and virtue send: Walk in the light,
Send the fire today Grant salvation in the end, Walk in the light,
To burn up every trace of sin And in heaven felicity. Walk in the light,
To bring the light and glory in Walk in the light of the Lord.
The revolution now begin
Send the fire today OFFERTORY: Jesus promised life to all,
Send the fire today Walk, walk in the light.
1 O thou who camest from above The dead were wakened by his call,
It's fire we want for fire we plead the fire celestial to impart, Walk, walk in the light.
Send the fire kindle a flame of sacred love
The fire will meet our every need on the mean altar of my heart! He died in pain on Calvary,
Send the fire today Walk, walk in the light.
For strength to always do what's right 2 There let it for thy glory burn To save the lost like you and me,
For grace to conquer in the fight with inextinguishable blaze, Walk, walk in the light.
For power to walk the world in white and trembling to its source return
Send the fire today in humble prayer and fervent praise. We know his death was not the end,
Send the fire today Walk, walk in the light.
3 Jesus, confirm my heart's desire He gave his Spirit to be our friend,
To make our weak hearts to work, and speak, and think for thee; Walk, walk in the light.
strong and brave still let me guard the holy fire,
Send the fire and still stir up the gift in me. The Spirit lives in you and me,
To live a dying world to save Walk, walk in the light;
Send the fire today 4 Ready for all thy perfect will, His light will shine for all to see,
Oh see us on Your altar lay my acts of faith and love repeat; Walk, walk in the light.
We give our lives to You today till death thy endless mercies seal,
So crown the offering now we pray and make the sacrifice complete.
Send the fire today
Send the fire today
Send the fire today

2
FIRST READING No one can say, ‘Jesus is Lord’ unless he John 14
is under the influence of the Holy Spirit.
The First reading is from the book of   There is a variety of gifts but always
Acts. the same Spirit; there are all sorts of REGINA CAELI
service to be done, but always to the
When Pentecost day came round, they same Lord; working in all sorts of Joy to thee,
had all met in one room, when suddenly different ways in different people, it is O Queen of Heaven, alleluia
they heard what sounded like a powerful the same God who is working in all of He whom thou
wind from heaven, the noise of which them. The particular way in which the wast meet to bear, alleluia.
filled the entire house in which they Spirit is given to each person is for a As he promised, hath arisen, alleluia.
were sitting; and something appeared to good purpose. Pour for us to him thy prayer, alleluia.
them that seemed like tongues of fire;   Just as a human body, though it is
these separated and came to rest on the made up of many parts, is a single unit Rejoice and be glad,
head of each of them. They were all because all these parts, though many, O Virgin Mary, alleluia.
filled with the Holy Spirit, and began to make one body, so it is with Christ. In For the Lord has risen indeed, alleluia.
speak foreign languages as the Spirit the one Spirit we were all baptised, Jews
gave them the gift of speech. as well as Greeks, slaves as well as Let us pray:
  Now there were devout men living in citizens, and one Spirit was given to us O God, by the Resurrection of your Son,
Jerusalem from every nation under all to drink. our Lord Jesus Christ, you have brought
heaven, and at this sound they all joy to the whole world: grant that, by
assembled, each one bewildered to hear This is the word of the Lord. the help of his mother, the Virgin Mary,
these men speaking his own language. 1 Cor 12 we may obtain the joys of everlasting
They were amazed and astonished. life; through Christ the Lord.
‘Surely’ they said ‘all these men speaking GOSPEL Amen.
are Galileans? How does it happen that
each of us hears them in his own native A reading from the Holy Gospel
language? Parthians, Medes and according to St John.
Elamites; people from Mesopotamia,
Judaea and Cappadocia, Pontus and Philip said to him, ‘Lord, show us the
Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and Father, and we will be satisfied.’ Jesus
the parts of Libya round Cyrene; as well said to him, ‘Have I been with you all
as visitors from Rome – Jews and this time, Philip, and you still do not
proselytes alike – Cretans and Arabs; we know me? Whoever has seen me has
hear them preaching in our own seen the Father. How can you say, “Show
language about the marvels of God.’ us the Father”? Do you not believe that I
am in the Father and the Father is in me?
This is the word of the Lord. The words that I say to you I do not
Acts 2 speak on my own; but the Father who
dwells in me does his works. Believe me
that I am in the Father and the Father is
RESPONSORIAL PSALM in me; but if you do not, then believe me
because of the works themselves. Very
Send forth your spirit, O Lord,
truly, I tell you, the one who believes in
and renew the face of the earth.
me will also do the works that I do and,
in fact, will do greater works than these,
Bless the Lord, my soul!
because I am going to the Father. I will
Lord God, how great you are,
do whatever you ask in my name, so that
How many are your works, O Lord!
the Father may be glorified in the Son. If
The earth is full of your riches. R/
in my name you ask me for anything, I
will do it. ‘If you love me, you will keep
You take back your spirit, they die,
my commandments. And I will ask the
returning to the dust
Father, and he will give you another
from which they came.
Advocate, to be with you for ever. This is
You send forth your spirit,
the Spirit of truth, whom the world
they are created;
cannot receive, because it neither sees
and you renew the face of the earth. R/
him nor knows him. You know him,
because he abides with you, and he will
May the glory of the Lord last for ever!
be in you. ‘I have said these things to
May the Lord rejoice in his works!
you while I am still with you. But the
May my thoughts be pleasing to him.
Advocate, the Holy Spirit, whom the
I find my joy in the Lord. R/
Father will send in my name, will teach
Psalm 104
you everything, and remind you of all
that I have said to you. Peace I leave
with you; my peace I give to you. I do
SECOND READING not give to you as the world gives. Do
not let your hearts be troubled, and do
The Second Reading is from the book of not let them be afraid.
Revelations.
This is the Gospel of the Lord.

Vous aimerez peut-être aussi